WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.100 --> 00:00:07.430 -= قسمت 9 =- 00:01:10.270 --> 00:01:15.680 پسر عزیزم ، متاسفم ، اما بیا عملو فراموش کنیم 00:01:15.680 --> 00:01:19.960 بعدا باهات تماس می گیرم ، پس لطفا الان برو خونه 00:01:29.720 --> 00:01:33.560 احتمالا مشکلی برای مادر پیش اومده؟ 00:01:34.590 --> 00:01:37.840 دیروز رییس یه سر اومده بودن اینجا 00:01:37.840 --> 00:01:42.600 از اون موقع دیگه حال و روز خانم خوش نبود 00:01:42.600 --> 00:01:45.100 من میرم دنبالش 00:01:45.100 --> 00:01:52.500 در حال حاضر، 30-45٪ از مشتریان به دنبال یک رستوران خانوادگی هستند و مابقی دنبال غذاهای شرکتی 00:01:52.500 --> 00:01:56.540 همچنین 65 درصد رستوران ها عملکردشون رضایت بخش بوده 00:01:56.540 --> 00:02:03.140 این 45 درصد حداقل ماهی 15 بار دنبال رستورانند 00:02:03.140 --> 00:02:07.940 غذا خوردن بیرون الان دیگه فقط خوردن یک وعده غذا نیست 00:02:07.940 --> 00:02:09.800 بلکه یه عادت و فرهنگ شده 00:02:20.820 --> 00:02:23.720 ...مشترک مورد نظر 00:02:31.420 --> 00:02:34.930 همسررییس 00:02:34.930 --> 00:02:40.540 ...مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:02:45.780 --> 00:02:47.880 لطفا اول امتحان کنید 00:02:53.260 --> 00:02:55.960 چیزی برای گفتن به برادرت نداری؟ 00:02:55.960 --> 00:02:59.880 بذار بعدا یه جای دیگه با هم صحبت میکنیم 00:02:59.880 --> 00:03:01.600 بریم 00:03:02.660 --> 00:03:04.760 می خوای دوباره از زیرش در بری؟ 00:03:06.020 --> 00:03:11.320 می دونم که غرورت اجازه نمیده ولی عذر خواهی نشون دهنده حسن نیته 00:03:11.320 --> 00:03:16.760 با این که من یه آدم بزرگسالم ولی نمی تونم بخاطر مسائل اخلاقی و معنوی بیخیال بشم 00:03:16.760 --> 00:03:19.640 یه چیزی بگو ، نظرت چیه؟ 00:03:19.640 --> 00:03:25.520 فکر می کنی اتفاقی که بین من و تو افتاد عادی بود؟ 00:03:25.520 --> 00:03:27.920 بکش کنار ...دعوا راه ننداز 00:03:27.920 --> 00:03:31.180 دعوا؟ دعوا کنیم؟ 00:03:31.180 --> 00:03:33.560 این دعواست عوضی؟ 00:03:33.560 --> 00:03:36.030 شما دوتا چه غلطی می کنین؟ 00:03:52.320 --> 00:03:53.970 ...من 00:04:00.040 --> 00:04:03.880 چی شده؟ الان مگه نباید اتاق عمل باشی؟ 00:04:04.860 --> 00:04:09.510 من نخواستم عمل بشم 00:04:09.510 --> 00:04:10.750 چی گفتی؟ 00:04:10.750 --> 00:04:13.440 خوب گوش بده چی می گم جی هون 00:04:13.440 --> 00:04:17.820 می خوام برای زندگیم خودم تصمیم بگیرم 00:04:17.820 --> 00:04:23.800 می خوام همونطوری که تا چند روز پیش زندگی می کردم ....به زندگیم ادامه بدم 00:04:24.720 --> 00:04:28.600 تو خیلی زحمت کشیدی ....ببخشید 00:04:30.240 --> 00:04:32.220 کجایی....الان؟ 00:04:33.920 --> 00:04:37.220 اینجا نیومدم برای مردن...پس نگران نباش 00:04:37.220 --> 00:04:43.240 اومدم یه جایی با هوای خوب ، افکار خوب و غذای خوب 00:04:43.240 --> 00:04:49.160 تا بتونم با یه قلب آروم و راحت بذارم برم 00:04:49.160 --> 00:04:51.580 می خوام یه زندگی عاقلانه بکنم 00:04:51.580 --> 00:04:56.690 به اندازه کَرَم خدا می خوام زندگی کنم و بعدش بذارم برم 00:04:58.460 --> 00:05:02.620 وقتی خواستم برم بهت زنگ میزنم 00:05:02.620 --> 00:05:03.760 پس تنها کاری که باید بکنی 00:05:03.760 --> 00:05:08.480 فقط همه چی رو فراموش کنی و به زندگیت بچسبی 00:05:08.480 --> 00:05:14.660 داری واسه خودت می گردی؟ نمی خوای عمل بشی؟ می دونی بخاطر این کار تا کجاها پیش رفتم 00:05:14.660 --> 00:05:20.440 خوب زندگی کنی ، منم ممنون می شم 00:05:20.440 --> 00:05:23.500 الو ، الو؟ 00:05:58.620 --> 00:06:01.340 می دونی بخاطر تو چه اتفاقاتی افتاده؟ 00:06:01.340 --> 00:06:06.940 اگه من جات بودم و می فهمیدم ، میرفتم یه گوشه و آروم برا خودم می مردم ، و مثل آدامس به زندگی دیگران نمی چسبیدم 00:06:06.940 --> 00:06:13.380 حتما باید همیشه مثل انگل بخاطر زندگیت بچسبی به زندگی دیگران؟ 00:06:13.380 --> 00:06:19.780 وقتی جوون بودی به زندگی من چسبیدی حالام که پیر شدی چسبیدی به پسرت ، خجالت نمی کشی؟ 00:06:32.880 --> 00:06:37.080 اتاق عمل 00:06:44.150 --> 00:06:46.640 جراحی لغو شده 00:07:17.710 --> 00:07:20.060 یه زنگ بزنم بر می گردم 00:09:08.200 --> 00:09:11.860 می دونی آروزی من چیه؟ 00:09:12.260 --> 00:09:17.270 اینکه یه عکس خانوادگی داشته باشیم 00:09:17.270 --> 00:09:21.700 با پسرو عروس و نوه ام 00:09:21.700 --> 00:09:26.300 فقط گرفتن یه عکس خانوادگی 00:09:27.860 --> 00:09:31.620 تمام زندگیمو مثل یه سایه زندگی کردم 00:09:31.620 --> 00:09:35.980 حالام باید بی سرو صدا مثل سایه ناپدید بشم؟ 00:09:48.830 --> 00:09:50.500 سلام پدر 00:09:50.500 --> 00:09:52.260 اوه سلام 00:09:53.540 --> 00:09:56.110 کارت توی این جلسه هیئت مدیره عالی بود 00:09:56.110 --> 00:09:58.530 از ماه آینده ملاقات با پرسنل شروع کن 00:09:58.530 --> 00:10:01.940 باید برای ارتقاء به عنوان یه مدیر آماده بشی 00:10:01.940 --> 00:10:05.120 آفرین تا الان خیلی تلاش کردی ، خسته نباشی 00:10:06.230 --> 00:10:10.420 از حالا به بعد باید دنبال رویاهای بزرگ باشی 00:10:12.750 --> 00:10:17.090 شنیدم مادرت بدون اینکه عمل بشه رفته جایی 00:10:17.090 --> 00:10:20.080 پدر ، احتمالا شما نرفته بودی دیدن مادرم؟ 00:10:20.080 --> 00:10:23.840 نکنه می خوای بگی تقصیر منه که گذاشته رفته؟ 00:10:23.840 --> 00:10:27.630 چه کارا می کنه ...اگه قرار بود ناپدید بشه خب باید اینکارو زودتر می کرد 00:10:27.630 --> 00:10:31.090 حالا که گند زده به شناسنامه پسرش گذاشته رفته؟ 00:10:31.090 --> 00:10:33.570 تا آخرشم می خواد دردسر ساز باشه 00:10:35.300 --> 00:10:40.280 فکر کنم اون دختره هم خوشحاله که عمل به هم خورد سریع طلاقش بده 00:10:40.280 --> 00:10:43.090 کِی قراره بری دیدن وکیل؟ 00:10:43.090 --> 00:10:45.730 پـدر - دوباره می خوای چی بگی؟ - 00:10:45.730 --> 00:10:47.270 دیگه تمومش کن 00:10:47.270 --> 00:10:50.880 یه آدم در حال مرگی که داره می میره رو بهتره راحتش بذاری 00:10:51.870 --> 00:10:55.370 برای آخرین بار می خوام برم پیشش 00:10:55.370 --> 00:10:58.050 می خوام باهاش آخرین خداحافظی رو بکنم 00:10:58.050 --> 00:10:59.440 آخرین خداحافظی؟ 00:10:59.440 --> 00:11:02.010 بله ...لطفا دو روز بهم فرصت بدید 00:11:02.010 --> 00:11:03.910 طلاق چی می شه؟ 00:11:06.540 --> 00:11:09.060 بعد اینکه برگشتم انجامش میدم 00:11:13.860 --> 00:11:16.480 چشماتو ببند بخواب 00:11:16.480 --> 00:11:19.800 مادره نمی دونه چه دردسری درست کرده 00:11:20.880 --> 00:11:24.320 منظورش چی بوده که درست روز عمل غیبش زده؟ 00:11:27.100 --> 00:11:29.070 ...مشترک مورد نظر 00:11:29.070 --> 00:11:34.520 اما اون یارو واسه چی موقع عمل مادرش نیومده بوده؟ 00:11:34.520 --> 00:11:36.470 واقعا آدم عجیبیه 00:11:36.470 --> 00:11:40.540 حتما یه دلیلی داشته ، از سر خوشی که نبوده 00:11:47.940 --> 00:11:55.190 هی ! تو ...نکنه هنوزم به اون یارو احساس داری؟ 00:11:56.830 --> 00:11:59.510 فقط چون نگرانم بهش زنگ میزنم 00:11:59.510 --> 00:12:02.120 تازه اون دوست دختر داره حرفهای بیخودی نزن 00:12:02.120 --> 00:12:04.230 مگه چی گفتم؟ 00:12:04.230 --> 00:12:07.440 تازه اون یه مرد متاهله ، منظورت از دوست دختر چیه؟ 00:12:07.440 --> 00:12:09.720 شوهرت داره بهت خیانت می کنه؟ 00:12:09.720 --> 00:12:12.790 اوی ، اوه ببخشید 00:12:48.950 --> 00:12:50.440 مادرتو دیدی؟ 00:12:50.440 --> 00:12:52.780 رییس ؟ - بله - 00:12:53.770 --> 00:12:55.620 وای زهره ترک شدم 00:13:06.380 --> 00:13:15.270 براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24521.html 00:13:23.310 --> 00:13:26.000 مادرت داره بهش سخت می گذره؟ 00:13:28.070 --> 00:13:31.140 الان کجاست؟ دوباره بر می گرده؟ 00:13:36.580 --> 00:13:41.290 خدارو شکر ، من واقعا نگران بودم 00:13:41.290 --> 00:13:44.850 فکر کردم نکنه دوباره فکرای بد به سرش زده باشه 00:13:52.300 --> 00:13:54.170 هی سو 00:13:55.800 --> 00:14:01.030 می تونم برای آخرین بار یه خواهشی ازت بکنم؟ 00:14:01.030 --> 00:14:02.830 چه خواهشی؟ 00:14:04.540 --> 00:14:09.620 می خوام برم پیش مادرم ، می تونی باهام بیای؟ 00:14:11.920 --> 00:14:16.400 بیا با هم بریم ، یون سونگم با خودمون می بریم 00:14:16.400 --> 00:14:18.640 یون سونگ؟ 00:14:29.950 --> 00:14:33.190 خیلی وقته ندیدمت مادر 00:14:38.450 --> 00:14:43.190 مشتاق دیدار پدر 00:14:44.710 --> 00:14:48.920 در این مدت بهتون خوش گذشته؟ 00:14:50.360 --> 00:14:52.420 این کیه؟ 00:14:53.940 --> 00:14:57.140 شنیده بودم یکی شبیه تو این اطراف می چرخه 00:14:57.140 --> 00:15:01.400 فکر نمی کردم راست باشه ، چرا الان اینجایی؟ 00:15:01.400 --> 00:15:06.970 فکر کردی کی هستی که جرات کردی خودتو این اطراف نشون بدی؟ 00:15:06.970 --> 00:15:09.210 تو چی ...حالت خوبه اوپـا؟ 00:15:09.210 --> 00:15:11.080 اوپـا ، کدوم اوپـا ؟ 00:15:11.080 --> 00:15:14.960 من خواهری مثل تو ندارم ، زود باش برو 00:15:14.960 --> 00:15:17.540 این قبر پدر و مادر منه 00:15:17.540 --> 00:15:21.060 تو کی هستی که میای قبر دیگرانو تمیز می کنی؟ 00:15:21.060 --> 00:15:23.170 می خوام یه سلامی بهشون بدم و برم 00:15:23.170 --> 00:15:25.530 اونها به سلام تو احتیاج ندارن 00:15:26.450 --> 00:15:27.940 حالا که فهمیدی برو 00:15:27.940 --> 00:15:31.820 حتی نمی تونم بهشون سلام بدم؟ هر چقدرم که گناهم بزرگ بوده باشه 00:15:31.820 --> 00:15:33.810 نمی تونم حتی بهشون سلام بدم؟ 00:15:33.810 --> 00:15:36.040 خوب گفتی 00:15:36.040 --> 00:15:40.450 یه گناه بزرگ؟ به نظر میاد خوب می دونی 00:15:40.450 --> 00:15:42.640 تو حتی برای کمک در مراسم تشیع جنازشون نیومدی 00:15:42.640 --> 00:15:45.870 پس واسه چی یهو ادای بچه شو نو در میاری؟ 00:15:45.870 --> 00:15:48.270 فکر کردی من نیت واقعی تو رو نمی دونم؟ 00:15:48.270 --> 00:15:51.200 اومدی ببینی می تونی ازم بخوای بهت کبدمو بدم درسته؟ 00:15:51.200 --> 00:15:53.530 از اونجایی که پسرتو رد کردم 00:15:53.530 --> 00:15:57.160 حالا خودت اومدی که ازم بخوای ، درسته؟ 00:15:57.160 --> 00:16:02.020 چطور؟ حالا که داری میمیری به خودت اومدی؟ 00:16:03.220 --> 00:16:06.330 اینطور نیست ، نگران نباش 00:16:06.330 --> 00:16:08.640 منظورت چیه اینطور نیست؟ 00:16:08.640 --> 00:16:11.340 هر چقدرم که بخوای نرم نرمک ازم بخوای 00:16:11.340 --> 00:16:14.620 هرگز بهش نمیرسی پس خوابشم نبین 00:16:14.620 --> 00:16:17.340 برو ، بهت گفتم زودباش برو 00:16:17.340 --> 00:16:22.360 به من نزدیک نشو ! می خوام همینجا بمیرم 00:16:22.360 --> 00:16:26.300 می خوام نزدیک پدر و مادرم بمیرم 00:16:26.300 --> 00:16:31.900 نزدیکم نیا ! اگه بیای جلو همین الان می میرم 00:16:31.900 --> 00:16:36.350 !نزدیک نیا ! نزدیک نیا 00:16:44.350 --> 00:16:47.230 مسافرین محترم داریم به ساحل نزدیک می شیم 00:16:47.230 --> 00:16:50.650 !واااو اونجارو نگا ، مامان 00:16:50.650 --> 00:16:53.850 بالای آب کلی کوه هستش 00:16:53.850 --> 00:16:58.580 یون سونگ ، اونها کوه نیستن ، جزیزن ، جزیره 00:16:59.900 --> 00:17:01.280 آهان ، اونا جزیرَن؟ 00:17:01.280 --> 00:17:06.410 چطوری تونستی تا حالا نیاریش دریا؟ اون حتی جزیره رو هم نمی شناسه 00:17:06.410 --> 00:17:08.350 می دونم 00:17:08.350 --> 00:17:11.500 چرا این کارو نکردم؟ - ...اما مامان - 00:17:11.500 --> 00:17:13.460 کجا داریم میریم؟ 00:17:13.460 --> 00:17:19.750 اوه می دونی داریم میریم دیدن ....مادر آجوشی 00:17:19.750 --> 00:17:23.130 مامان آجوشی؟ 00:17:23.130 --> 00:17:26.290 بله مادر آجوشی ، مادر بزرگ 00:17:26.290 --> 00:17:28.990 مادر بزرگ حالش زیاد خوب نیست 00:17:28.990 --> 00:17:31.300 باید بریم و اونو خوشحال کنیم 00:17:31.300 --> 00:17:34.570 اگه ما بریم پیشش حالش بهتر می شه؟ 00:17:34.570 --> 00:17:38.230 البته ، اگه بتونیم خوشحالش کنیم حالش کلی بهتر می شه.... 00:17:38.230 --> 00:17:43.880 وقتی که حالش بهتر شد باید بهش بگیم مامان بزرگ بیا با هم برگردیم .... 00:17:43.880 --> 00:17:46.000 بیا با خودمون برش گردونیم ، باشه؟ 00:18:00.710 --> 00:18:02.360 !گفتم ولم کن 00:18:02.360 --> 00:18:04.640 زود باش باید سوار کشتی بشی بری 00:18:04.640 --> 00:18:08.430 نمی خوام برم ! ولم کن 00:18:08.430 --> 00:18:11.760 !دایی !دایی 00:18:11.760 --> 00:18:15.720 تو کجا بودی؟ خوب شد دیدمت 00:18:15.720 --> 00:18:18.780 مادرتو بردار و از اینجا ببر 00:18:18.780 --> 00:18:22.910 برا چی اومدی اینجا؟ واسه چی اینارو آوردی؟ 00:18:22.910 --> 00:18:24.550 نمی دونم چه خبره 00:18:24.550 --> 00:18:27.460 اما مادرتو بردار ببر خونه 00:18:27.460 --> 00:18:30.330 !هی ، هی - !دایی - 00:18:32.320 --> 00:18:35.250 ...آیگو ، نگاش کن 00:18:37.870 --> 00:18:43.130 اجازه بده معرفی کنم ، ایشون همسرم و دخترم هستن 00:18:43.130 --> 00:18:45.590 سلام 00:18:45.590 --> 00:18:47.580 زنت؟ 00:18:50.310 --> 00:18:52.210 دخترت؟ 00:18:55.340 --> 00:19:01.660 آه ، فهمیدم حالا دیگه کل خانواده اومدین 00:19:01.660 --> 00:19:04.830 تا یقه منو بچسبین؟ 00:19:04.830 --> 00:19:08.630 اینطور نیست ، نگران نباشید 00:19:08.630 --> 00:19:10.990 دیگه ازتون تقاضایی ندارم 00:19:16.050 --> 00:19:19.060 واسه چی من باید درگیر اینا بشم...؟ 00:19:23.960 --> 00:19:26.280 !وااااای چقدر گل 00:19:27.300 --> 00:19:30.630 واااو 00:19:31.770 --> 00:19:34.520 چرا اومدی؟ از کجا فهمیدی بیای اینجا؟ 00:19:34.520 --> 00:19:37.580 مگه جای دیگه ای هم بود که بری؟ 00:19:37.580 --> 00:19:41.680 باید دوباره بهت بگم؟ نمی خوام عمل بشم 00:19:41.680 --> 00:19:43.650 می دونم ، خوبم می دونم 00:19:43.650 --> 00:19:46.570 اگه می دونی واسه چی اومدی؟ 00:19:46.570 --> 00:19:50.540 نگران نباش ! الان برای یه محلی درخواست دادم 00:19:50.540 --> 00:19:54.330 یه بیمارستان برای مراقبت از خودم همین نزدیکی پیدا کردم 00:19:54.330 --> 00:19:57.370 می تونم با یه قایق برم 00:19:59.200 --> 00:20:02.310 اینقدر سخته حرفی که زدم باور کنی؟ 00:20:02.310 --> 00:20:05.800 من الان راحتم ! خوبم 00:20:05.800 --> 00:20:12.070 وقتی هوای ساحل شهرم بهم خورد واقعا احساس کردم زنده شدم و جون گرفتم 00:20:12.070 --> 00:20:13.690 !زود باش برو 00:20:13.690 --> 00:20:16.650 نگا کن مامان ، خانم اوه می ران 00:20:18.880 --> 00:20:22.870 الان نمی تونی درک کنی چه حال وحشتناکی دارم؟ 00:20:28.780 --> 00:20:31.790 می خواستم آخرین هدیه مو بهت بدم 00:20:31.790 --> 00:20:36.260 خودت گفتی آرزوت اینه که یه عکس خانوادگی داشته باشه یه عکس دسته جمعی ... پسر و عروس ونوه و مادر بزرگ 00:20:36.260 --> 00:20:40.660 بیا همه با هم یه عکس دسته جمعی خانوادگی بگیریم 00:20:40.660 --> 00:20:43.040 جی هون 00:20:43.040 --> 00:20:48.450 شاید یه خانواده الکی باشیم ولی بازم یه خانواده ایم 00:20:50.010 --> 00:20:54.610 این واقعا خنده داره ، توی اسناد خانوادگی تو مادر قانونیم نیستی 00:20:55.910 --> 00:20:59.250 اما از نظر قانونی اون زن... همسرمه 00:21:04.310 --> 00:21:08.160 ازت نمی خوام باهام برگردی فقط یه شب بذار دور هم باشیم 00:21:15.870 --> 00:21:17.100 خیلی خوشگله 00:21:17.310 --> 00:21:19.390 برا چی امروز داری تنبلی می کنی؟ 00:21:19.390 --> 00:21:21.600 چرا هی چورت میزنی؟ 00:21:21.600 --> 00:21:24.120 ای بابا کی این کارو کردم؟ 00:21:24.120 --> 00:21:25.920 می خوای دردسر درست کنی؟ 00:21:25.920 --> 00:21:27.370 !خوش اومدین 00:21:27.370 --> 00:21:28.920 رییس جی هون اینجان؟ 00:21:28.920 --> 00:21:32.480 رییس ؟ رفتن یه مسافرت کاری 00:21:32.480 --> 00:21:33.720 - سفرکاری؟ - بله 00:21:36.740 --> 00:21:39.420 متوجه شدم - خواهش می کنم - 00:21:47.120 --> 00:21:50.860 خانم کانگ هی سو چی؟ می تونم ببینمش؟ 00:21:50.860 --> 00:21:54.200 برای یه ماموریتی رفته ، به این زودی نمیاد 00:21:54.200 --> 00:21:55.630 ماموریت؟ 00:21:55.630 --> 00:21:57.830 بله برای جائه هتل توی ججو 00:21:57.830 --> 00:21:59.290 کانگ هی سو؟ 00:21:59.290 --> 00:22:01.660 اون و مدیر امروز صبح با هم رفتن 00:22:01.660 --> 00:22:03.770 چی ؟ کجا رفتن؟ 00:22:03.770 --> 00:22:07.240 از کجا بدونم؟ رفته برای بررسی محل اونجا یا جای دیگه 00:22:07.240 --> 00:22:10.430 فقط دیدم ساکاشونو بستن و با هی سو و بچه با ماشین رفتن 00:22:10.430 --> 00:22:12.750 ...خدای من ! می دونستم ! واقعا 00:22:12.750 --> 00:22:17.700 هی کافیه ، این مزخرفات چیه داری می کم؟ 00:22:17.700 --> 00:22:21.170 احتمالا اشتباهی دیده 00:22:21.170 --> 00:22:24.920 منظورت چیه عوضی دیدم ، چشم من 20/20 00:22:24.920 --> 00:22:26.140 ...منظورم اینه که 00:22:26.140 --> 00:22:29.320 برا چی چشمک میزنی؟ چیزی رفته توی چشمت ؟ 00:22:29.320 --> 00:22:31.940 بیا اینجا ، برات درش بیارم 00:22:31.940 --> 00:22:33.630 ....بازم اشتباه دید 00:22:34.550 --> 00:22:36.660 بعدا دوباره میام 00:22:38.070 --> 00:22:39.700 خدا حافظ 00:22:40.370 --> 00:22:42.080 بیا اینجا برات درش بیارم 00:22:42.080 --> 00:22:45.520 دیدت 20/20؟ مگه تو عقابی 00:22:53.200 --> 00:22:56.510 راستش من و جی هون دوباره داریم با هم قرار می ذاریم 00:22:57.980 --> 00:22:59.240 واقعا؟ 00:22:59.240 --> 00:23:01.610 شما که بااین موضوع ...مشکلی نداری ؟ 00:23:01.610 --> 00:23:05.720 اوه نه ! تبریک می گم 00:23:14.370 --> 00:23:17.990 این عوضی که اینجاست سرگرمیش عوض کردن پارتنراست 00:23:17.990 --> 00:23:21.750 پس الان تو باید با من باشی اینطوری عادلانه می شه ، چقدر باید بدم ؟ 00:23:21.750 --> 00:23:24.550 هی ، پرسیدم چقدر بهت بدم،هان؟ 00:23:24.550 --> 00:23:26.630 چقدر بدم؟ 00:23:29.820 --> 00:23:32.390 ...ای حرومزاده 00:23:33.430 --> 00:23:36.810 عوضی به چه جراتی برادر بزرگتو زدی؟ - ولم کن ، ولم کن - 00:23:46.300 --> 00:23:50.130 ما یون و سو ایم ، هورا 00:23:51.200 --> 00:23:53.320 ش ..ش..ش...شروع 00:23:53.320 --> 00:23:56.900 ♬ من یه گردالی پر از آبم ♬ 00:23:56.900 --> 00:24:01.930 ♬ دورم پوشیده از یه لباس قرمز با طعم شیرین و ترش ♬ 00:24:01.930 --> 00:24:04.900 ♬ من یه گوجه فرنگی شجاعم ، گوجه فرنگی ♬ 00:24:04.900 --> 00:24:08.120 ♬ وقتی که آب منو بگیرین ♬ 00:24:08.120 --> 00:24:11.590 ♬ بعدش می شم یه سس کچاب خوشمزه ♬ 00:24:11.590 --> 00:24:15.160 ♬ حالا می خوام برقصم♬ 00:24:15.160 --> 00:24:18.960 ♬ من یه گوجه فرنگی ام ، گوجه فرنگی ♬ 00:24:20.500 --> 00:24:23.190 !متشکرم 00:24:23.190 --> 00:24:26.240 مامان ، می تونیم کل روز اینجا بازی کنیم؟ 00:24:26.240 --> 00:24:27.510 !معلومه 00:24:27.510 --> 00:24:30.180 عالیه ! خیلی خوشحالم 00:24:30.180 --> 00:24:34.990 غذا رسید ! بدو ، بدو 00:24:36.140 --> 00:24:38.300 بفرما 00:24:38.300 --> 00:24:42.220 دخترت خیلی خوشگله 00:24:42.220 --> 00:24:44.580 بذار ببینم به کی رفته؟ 00:24:44.580 --> 00:24:48.260 شبیه پدرتی ، درسته عین پدرت شدی 00:24:48.260 --> 00:24:50.380 تازه شبیه مادر بزرگتم هستی 00:24:50.380 --> 00:24:54.180 مادر بزرگت شبیه کلاس بالاهای سئول می مونه 00:24:54.180 --> 00:24:55.420 نوه ات خیلی خوشگله 00:24:55.420 --> 00:24:57.630 احتمالا وقتی با نوه ات میری گردش همه تشخیص میدن 00:24:57.630 --> 00:25:00.340 خیلی به هم میان مگه نه؟ 00:25:00.340 --> 00:25:03.430 نوش جون ، حسابی بخورین باشه؟ 00:25:04.690 --> 00:25:06.450 من می خوام زودتر برم 00:25:06.450 --> 00:25:08.660 خسته ام باید استراحت کنم 00:25:18.840 --> 00:25:21.410 عمل چطوری پیش رفت؟ خوب بود؟ 00:25:21.410 --> 00:25:24.840 ...نه ، می دونی 00:25:24.840 --> 00:25:27.120 عمل به تعویق افتاده 00:25:27.120 --> 00:25:28.580 به تعویق افتاد؟ 00:25:28.580 --> 00:25:30.190 چرا؟ 00:25:32.420 --> 00:25:34.700 مشکلی پیش اومده؟ 00:25:35.600 --> 00:25:38.930 نکنه باز کلکی سوار کردن؟ 00:25:38.930 --> 00:25:41.020 برای چی بدون دلیل عمل عقب افتاده؟ 00:25:41.020 --> 00:25:44.310 باید رک بهشون می گفت که نمی خواد این کارو بکنه 00:25:44.310 --> 00:25:46.860 کانگ هی سو بعضی وقتا واقعا احمقانه رفتار می کنه 00:25:46.860 --> 00:25:49.040 فردا بهت کاملا توضیح میدم ، سونگ جو ، باشه؟ 00:25:49.040 --> 00:25:50.740 ببخشید 00:25:52.760 --> 00:25:55.640 هی سو قراره عمل کنه؟ 00:25:56.870 --> 00:25:58.020 شنیدی؟ 00:25:58.020 --> 00:26:00.330 چه عملی؟ 00:26:00.330 --> 00:26:01.460 مریضه؟ 00:26:01.460 --> 00:26:05.900 نه اینطور نیست ، عمل آپاندیس 00:26:05.900 --> 00:26:08.560 چرا باید عمل آپاندیس ده روز طول بکشه؟ 00:26:08.560 --> 00:26:09.660 کی گفته ده روز طول می کشه؟ 00:26:09.660 --> 00:26:13.760 یون سونگ گفت مادرش می خواد یه سفر کاری ده روزه بره 00:26:13.760 --> 00:26:18.310 آه ، پس قرار بوده عمل کنه 00:26:18.310 --> 00:26:21.680 چه عملی؟ چش شده؟ کجاش مریضه؟ 00:26:21.680 --> 00:26:23.560 اینطور نیست 00:26:24.660 --> 00:26:27.560 بگو ببینم ، مریضی لاعلاج داره؟ 00:26:27.560 --> 00:26:29.680 ! گفتم که نه 00:26:29.680 --> 00:26:32.820 بهم بگو ! چرا صدات در نمیاد 00:26:32.820 --> 00:26:35.810 وقتی که آپاندیس حاد باشه ده روز طول درمانه 00:26:35.810 --> 00:26:37.960 اینم نمی دونی 00:26:43.310 --> 00:26:44.950 رییس 00:26:44.950 --> 00:26:46.400 - اوه ، اومدی؟ - حالتون چطوره؟ 00:26:47.890 --> 00:26:53.320 الان خوبم ، خیلی وقته بازی نکردم دستم داره میفته 00:26:54.100 --> 00:26:58.870 پدرت اصرار داره که هفته بعد بریم برای بازی 00:26:58.870 --> 00:27:01.440 آیگو ، با این بدن می خوام چیکار کنم؟ 00:27:01.440 --> 00:27:03.140 فقط باید برم و تماشا کنم 00:27:03.140 --> 00:27:05.140 بیا بشین 00:27:09.740 --> 00:27:11.860 درسته ، چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:27:11.860 --> 00:27:14.290 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:27:14.290 --> 00:27:17.270 چرا، در مورد جی هون ـه؟ 00:27:18.390 --> 00:27:21.460 خوشحال می شم اگه همه رو بهم توضیح بدین 00:27:22.200 --> 00:27:26.710 موضوع چیه؟ و رابطه جی هون با اون زن چیه؟ 00:27:26.710 --> 00:27:29.850 هنوز بهت توضیح نداده؟ 00:27:29.850 --> 00:27:32.860 لطفا کمکم کنید می خوام همه رو بدونم 00:27:34.740 --> 00:27:36.500 اون دوتا الانم با همن 00:27:36.500 --> 00:27:40.350 چون هیچی نمی دونم احساس می کنم به تمسخر گرفته شدم 00:27:40.350 --> 00:27:43.630 گفتی الان اون دوتا با همن؟ 00:27:57.350 --> 00:28:00.430 ولش کن ، دیگه برو بیرون استراحت کن 00:28:00.430 --> 00:28:02.650 می خوام چُرت بزنم 00:28:23.050 --> 00:28:26.240 به نظر میاد مادر بزرگ خوشحال نشده 00:28:26.240 --> 00:28:28.080 چیکار کنیم مامان؟ 00:28:28.080 --> 00:28:32.500 درسته ، چیکار کنیم احساس بهتری پیدا کنه؟ 00:28:33.230 --> 00:28:35.720 آه ! یه ایده خوب دارم 00:28:35.720 --> 00:28:38.820 مامان ، لوازم آرایشت کجاست؟ 00:28:38.820 --> 00:28:40.930 لوازم آرایش من؟ 00:28:42.570 --> 00:28:44.140 بیا 00:28:49.120 --> 00:28:50.840 یون سونگ می خوای چیکار کنی؟ 00:28:55.990 --> 00:28:58.870 بهت گفتم برو بیرون 00:29:00.090 --> 00:29:02.370 !میو !میو 00:29:02.370 --> 00:29:03.980 !میو 00:29:05.240 --> 00:29:09.510 !میو !میو 00:29:12.130 --> 00:29:13.850 خندید 00:29:16.950 --> 00:29:19.780 مادر بزرگ می خوای یه داستان خنده دار برات تعریف کنم؟ 00:29:19.780 --> 00:29:23.730 الان یه کم خسته ام ، می خوام بخوابم 00:29:23.730 --> 00:29:28.040 یون سونگ ، یک ، دو ، سه ! برو تو 00:29:29.900 --> 00:29:32.750 یون سونگ ، یه چندتا قصه سرگرم کننده برای مادر بزرگ بگو 00:29:32.750 --> 00:29:35.440 منم میرم یه سری تنقلات بگیرم 00:29:35.440 --> 00:29:39.450 باشه ، زود برگرد مامان 00:29:41.230 --> 00:29:42.090 بر می گردم 00:29:42.090 --> 00:29:44.150 .صورتت ! صورتت 00:29:45.310 --> 00:29:47.870 کی اینو کشیده؟ 00:29:47.870 --> 00:29:50.110 تو کشیدی یون سونگ؟ 00:29:50.110 --> 00:29:52.850 نقاشیت خیلی خوبه 00:29:57.010 --> 00:29:59.010 سلام 00:30:13.650 --> 00:30:15.280 مادر بزرگ این چند می شه؟ 00:30:15.280 --> 00:30:18.250 ₩5,000. 00:30:37.700 --> 00:30:40.830 مرسی ، خسته نباشی 00:30:44.980 --> 00:30:46.200 بدش به من 00:30:46.200 --> 00:30:48.180 خوبه ، سنگین نیست 00:30:48.180 --> 00:30:50.160 تو نمکی یا توپولو؟ (بچه گربه های یون سونگ ) 00:30:50.160 --> 00:30:51.770 چی؟ 00:31:01.220 --> 00:31:02.970 ...مادر بزرگ 00:31:10.040 --> 00:31:12.720 ممنون - تکون نخور - 00:31:15.050 --> 00:31:16.650 خودم پاک می کنم 00:31:16.650 --> 00:31:18.150 - گفتم تکون نخور - نه ، دردم می گیره خودم پاک می کنم 00:31:19.420 --> 00:31:21.380 بعدا راحت پاک نمی شه 00:31:22.950 --> 00:31:26.090 آی چرا؟ گفتم خودم پاکش می کنم - تکون نخور ، وایسا - 00:31:26.090 --> 00:31:29.200 تکون نخورم ؟ چرا تف میزنی؟ 00:31:29.200 --> 00:31:31.400 صبر کن ، صبر کن ، یه دقیقه وایسا 00:31:35.960 --> 00:31:38.570 ...هی - بله ؟ - 00:31:38.570 --> 00:31:40.730 چرا فقط چندتا اسنک گرفتی؟ 00:31:40.730 --> 00:31:42.540 تنقلات دیگه ای دلت می خواست؟ 00:31:42.540 --> 00:31:45.180 خب تعدادمون زیاده 00:31:45.180 --> 00:31:47.990 می خوای بازم برم بگیرم ؟ - نه ، نه منظورم این نبود - 00:31:52.510 --> 00:31:54.280 می شه الان یه کمشو بخوریم ؟ 00:31:54.280 --> 00:31:56.510 به نظر میاد از اسنک خوشت میاد الان بر می گردم 00:31:56.510 --> 00:32:00.090 ولش کن ، بیخایل ، نمی تونم یه چیزی بگم 00:32:00.090 --> 00:32:03.340 برای چی اسنک دوست داشته باشم؟ مگه من یون سونگم؟ 00:32:08.390 --> 00:32:10.420 برای چی اینقدر تند راه میری؟ 00:32:10.420 --> 00:32:13.080 کسی نگاه کنه فکر می کنه ورزشکاری 00:32:13.080 --> 00:32:15.690 یون سونگ منتظره 00:32:16.770 --> 00:32:19.180 وقتی دبیرستان میرفتم ورزشکار بودم 00:32:19.180 --> 00:32:21.050 معلومه که تشخیص خوبی داری 00:32:21.050 --> 00:32:22.740 چه ورزشی؟ 00:32:22.740 --> 00:32:24.860 دونده بودم ، دونده 00:32:24.860 --> 00:32:27.970 وقتی بچه بودم ، منم نزدیک دریا زندگی می کردم 00:32:27.970 --> 00:32:31.800 وقتی اوقاتم تلخ بود تا می تونستم می دویدم 00:32:31.800 --> 00:32:36.670 در مورد "بدو ،هانی ،بدو " شنیدی که اسم مستعار منم "بدو ، هی سو ، بدو " بود 00:32:36.670 --> 00:32:39.140 چه بی معنی 00:32:39.140 --> 00:32:42.050 چی؟ باور نمی کنی؟ 00:32:42.050 --> 00:32:44.710 می خوای مسابقه بدیم ببینیم کی برنده می شه؟ 00:32:44.710 --> 00:32:48.540 هرکی اول رسید به اون دیوار می تونه یه ضربه بزنه به پیشونی بازنده 00:32:48.540 --> 00:32:51.730 آیگو ، خوبه بچه نیستی 00:32:51.730 --> 00:32:54.140 یعنی چی؟ این چیه؟ 00:33:17.580 --> 00:33:20.140 بیا دوباره بدویم - دیگه نمی تونم بدوم - 00:33:21.360 --> 00:33:24.360 خسته شدم 00:33:24.360 --> 00:33:26.050 ! من " بدو ،هی سو ، بدو" هستم 00:33:26.050 --> 00:33:28.120 ...آه ، بخاطر سگها 00:33:28.120 --> 00:33:31.680 ...بخاطر سگها - نگاه کن نمی تونی حتی درست حرف بزنی - 00:33:33.590 --> 00:33:36.440 نا امید شدی ؟ حالت خوبه؟ 00:33:36.440 --> 00:33:38.820 احساس میکنم دارم می میرم 00:33:38.820 --> 00:33:41.110 می خوای کمکت کنم بلندشی؟ 00:33:47.310 --> 00:33:49.250 ! خدای من 00:33:56.650 --> 00:34:01.590 هیج کاری نمی تونی درست انجام بدی نه می تونی بدویی نه می تونی رامیان درست کنی 00:34:10.570 --> 00:34:14.040 نخند - باشه - 00:34:28.250 --> 00:34:30.050 اینجا بهاره 00:34:30.050 --> 00:34:31.990 ...منم همین فکرو می کنم 00:34:51.130 --> 00:34:54.260 ممکنه فکر کنن رفتیم سئول تنقلات بخریم 00:34:57.250 --> 00:35:00.020 باید برگردیم 00:35:21.310 --> 00:35:25.300 آیگو ، سرورم کجا دیگه برسونمتون؟ 00:35:25.300 --> 00:35:26.540 اونطرف 00:35:26.540 --> 00:35:30.210 بله ، بله ، سرورم ، آیگو 00:35:30.210 --> 00:35:33.820 ای وای ! یون سونگ ! تو رو خدا ببخشید - چرا؟ چی شده؟ - 00:35:33.820 --> 00:35:35.360 تو نباید این کارو بکنی 00:35:35.360 --> 00:35:38.060 چرا ؟ واسه چی بچه رو دعوا می کنی؟ 00:35:38.060 --> 00:35:40.360 من ازش خواستم ، خودم خواستم 00:35:40.360 --> 00:35:43.320 یون سونگ می خوای با مادر بزرگ بازی کلمات کنی؟ 00:35:43.320 --> 00:35:45.010 آره دوست دارم 00:35:45.010 --> 00:35:47.960 اقیانوس - سنجاب - 00:35:47.960 --> 00:35:50.420 ماهی خشک - انگور - 00:35:50.420 --> 00:35:54.010 گل شیپوری 00:35:54.010 --> 00:35:55.360 مترو 00:35:55.360 --> 00:35:58.280 ...چول؟ چول 00:35:58.280 --> 00:36:00.270 (چول سه (پرنده مهاجر 00:36:00.270 --> 00:36:02.470 ...فکر کردی نمیتونم - پی پی - 00:36:02.470 --> 00:36:06.410 ...پی؟ پی پی 00:36:06.410 --> 00:36:07.820 مادر بزرگ مثل اینکه گیر کرد 00:36:07.820 --> 00:36:10.730 درسته؟ 00:36:10.730 --> 00:36:14.100 ! پدر سوخته ! پدر سوخته 00:36:14.100 --> 00:36:17.300 پی پی سگ - پی پی - 00:36:17.300 --> 00:36:20.940 سوختی ، دوباره گفتی پی پی 00:36:22.480 --> 00:36:24.810 خشک - خشک ؟ - 00:36:24.810 --> 00:36:28.450 جو جو جو چی با جو شروع می شه؟ 00:36:28.450 --> 00:36:31.610 جوجه درسته ، جوجه ، جوجه 00:36:42.140 --> 00:36:45.550 یون سونگ مادر بزرگ خسته شده دیگه باید بخوابی 00:36:45.550 --> 00:36:48.900 بفرمایید اینم دسر ، غذا خوشمزه بود؟ 00:36:48.900 --> 00:36:51.150 بفرمایید اول شما مادر - ممنون دستت درد نکنه - 00:36:51.150 --> 00:36:52.740 متشکرم 00:36:52.740 --> 00:36:55.160 ببخشید ولی می تونین یه عکس از ما بگیرین؟ 00:36:55.160 --> 00:36:57.610 مادرم می خواد یه عکس خانوادگی داشته باشیم 00:36:57.610 --> 00:37:01.090 بهم گفته دلش می خواد همچین جاهایی عکس بگیریم ، قدیمیه دیگه 00:37:01.090 --> 00:37:03.820 بدینش به من ، لطفا جمع شید 00:37:03.820 --> 00:37:07.450 من عکس گرفتنم حرف نداره 00:37:07.450 --> 00:37:11.220 آیگو چقدر دخترمون خوشگله 00:37:11.220 --> 00:37:13.440 مادر بزرگ 00:37:13.440 --> 00:37:18.820 دارم می گیرم ، بگین کیمچی ... لبخند 00:37:18.820 --> 00:37:21.620 مادر لطفا بخندین 00:37:21.620 --> 00:37:23.180 بخند - عروس خانم شمام همینطور - 00:37:23.180 --> 00:37:27.590 لبخند ، لبخند - یه کم نزدیک تر بشین - 00:37:27.590 --> 00:37:32.200 خوب شد ، یک ، دو 00:37:34.070 --> 00:37:36.500 یکی دیگه 00:37:39.410 --> 00:37:41.580 ببینید خوب شد 00:37:43.520 --> 00:37:48.540 بذار ببینیم...خیلی خوب شد 00:37:48.540 --> 00:37:53.900 همه خوشگل افتادن ، خیلی طبیعی 00:37:53.900 --> 00:37:55.360 ...مادر بزرگ 00:37:55.360 --> 00:37:57.310 برو بخواب 00:38:05.600 --> 00:38:08.910 یون سونگ بیا بریم بخوابیم 00:38:13.160 --> 00:38:14.950 هی سو 00:38:17.790 --> 00:38:19.610 کانگ هی سو؟ 00:38:23.690 --> 00:38:25.490 خوابیدی؟ 00:38:28.700 --> 00:38:30.640 چی شده؟ 00:38:35.470 --> 00:38:37.310 یه آبجو می خوری؟ 00:38:38.430 --> 00:38:40.120 نه 00:38:42.920 --> 00:38:48.230 بخاطر عکسا ممنون ، خیلی عکسای خوبی شد 00:38:52.360 --> 00:38:53.840 خوشگل نیست؟ 00:38:53.840 --> 00:38:56.100 آره خوشگله 00:39:04.570 --> 00:39:06.460 برو دیگه بخواب 00:39:18.190 --> 00:39:20.020 بله نا یون 00:39:34.470 --> 00:39:37.380 خیلی بازی کردی یون سونگ 00:39:48.990 --> 00:39:52.640 شنیدم رفتی سفر کاری ، کارا خوب پیش میره؟ 00:39:52.640 --> 00:39:54.250 بله ، البته 00:39:54.250 --> 00:39:58.520 جی هون ، راستش من همه چی رو از رییس شنیدم 00:39:58.520 --> 00:40:01.350 ... در مورد تو و مادرت 00:40:01.350 --> 00:40:05.240 و درضمن وضعیت تو رو با اون زن بهم توضیح داد 00:40:05.240 --> 00:40:09.140 باید برات سخت بوده باشه کی قراره برگردی؟ 00:40:09.140 --> 00:40:10.750 به زودی بر می گردم 00:40:10.750 --> 00:40:15.830 تنهایی ....رفتی سفر؟ 00:40:17.840 --> 00:40:19.400 دخترت خوابیده؟ 00:40:19.400 --> 00:40:24.090 اینو برای دخترت بو دادم لطفا بهش بده 00:40:27.590 --> 00:40:30.110 وقتی برگشتم بهت زنگ میزنم 00:40:31.500 --> 00:40:33.590 چی شده؟ 00:40:34.690 --> 00:40:36.410 چیزی نیست 00:40:54.380 --> 00:40:57.290 بگیر بخواب 00:41:38.430 --> 00:41:44.160 چیزی نیست ، همه چی خوبه 00:41:45.370 --> 00:41:47.390 همه چی خوبه 00:41:49.500 --> 00:41:57.600 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.920 --> 00:42:04.890 بچه خوابید؟ 00:42:06.140 --> 00:42:07.880 بله خوابید 00:42:09.220 --> 00:42:10.830 جی هون 00:42:11.960 --> 00:42:16.040 بیخیال ، هنوز اوقاتت جا نیومده ، بگیر بخواب 00:42:16.040 --> 00:42:20.010 نمی خواد اینقدر زحمت بکشی دیگه تمومش کن 00:42:20.010 --> 00:42:25.600 من الانشم از هر دوتون خیلی ممنونم 00:42:26.360 --> 00:42:29.030 بخاطر این عکس خانوادگی ازت ممنونم 00:42:29.030 --> 00:42:33.980 اما...نظرم هنوزم عوض نشده 00:42:35.610 --> 00:42:42.250 حالا فهمیدم ، چقدر مسخره زندگی کردم 00:42:42.250 --> 00:42:44.220 تازه الان فهمیدی؟ 00:42:44.220 --> 00:42:46.530 درسته الان فهمیدم 00:42:47.530 --> 00:42:54.980 زندگی که درست کردم ، در نهایت مثل یک قلعه شنی بود که با کوچکترین تماس از هم پاشید 00:42:56.490 --> 00:43:00.010 چه انتظاری در این سالهای زندگیم داشتم؟ 00:43:02.680 --> 00:43:08.090 ...جی هون ، من 00:43:08.090 --> 00:43:12.420 فکر می کردم واقعا عاشق پدرتم 00:43:12.420 --> 00:43:17.650 اگه این فکرو نمی کردم ، فکر نکنم موفق به ادامه اون زندگی می شدم 00:43:17.650 --> 00:43:23.780 من اونو خارش می کردم ولی از درون احساسم متفاوت بود 00:43:23.780 --> 00:43:30.250 مهم اینه که ...من واقعا دوستش داشتم و این چیزیه که بهش اعتقاد داشتم 00:43:31.300 --> 00:43:32.850 ...اما 00:43:33.420 --> 00:43:39.160 وقتی برای آخرین بار دیدمش فهمیدم چقدر احمق بودم 00:43:39.650 --> 00:43:42.650 در نهایت بیدار شدم 00:43:42.650 --> 00:43:46.670 ... خدای من از دست این عشق مخوف 00:43:47.380 --> 00:43:49.380 ای خدا 00:43:50.640 --> 00:43:54.550 زندگی من بهانه ای برای سرزنش دیگران بود 00:43:54.550 --> 00:43:58.830 همونطوری که پدرت گفت ، من همیشه مثل آدامس به یکی می چسبم 00:43:58.830 --> 00:44:01.680 برای خودم زندگی نکردم 00:44:01.680 --> 00:44:07.140 من بخاطر تو و پدرت زندگی کردم 00:44:07.960 --> 00:44:11.280 چرا این کارو کردم؟ چی کم داشتم؟ 00:44:12.560 --> 00:44:20.220 اگه قرار بود بخاطر اون عمل برای همیشه با تو قطع رابطه کنم 00:44:23.630 --> 00:44:27.280 چطوری می تونستم بقیه این زندگی جهنمی رو تحمل کنم؟ 00:44:28.500 --> 00:44:33.080 اونوقت باید اینطوری زندگی می کردم؟ فقط برای اینکه زندگی خوبه؟ 00:44:38.860 --> 00:44:40.330 جی هون 00:44:41.160 --> 00:44:45.810 می خوام حتی برای یه روزم که شده برای خودم زندگی کنم 00:44:45.810 --> 00:44:50.500 این بهتر از ده سال زندگی نیست که آویزون به یکی دیگه باشم؟ 00:44:51.650 --> 00:44:56.210 باید مثل فاحشه ای زندگی کنم که بخاطر سلامتش زندگی پسرشو فروخته؟ 00:44:56.790 --> 00:45:01.440 اگه بخوام اینطوری زندگی کنم چه فرقی با گذشته ام دارم؟ 00:45:01.440 --> 00:45:05.420 ...مامان - ازم نخوا که برگردم - 00:45:05.420 --> 00:45:08.090 می خوام همینجا زندگی کنم 00:45:08.090 --> 00:45:12.970 مهم نیست که چقدر زندگی می کنم واقعا می خوام خودم زندگی کنم 00:45:13.570 --> 00:45:19.050 می خوام 100% خودم زندگیمو بکنم بعدشم با خوشحالی برم 00:45:20.290 --> 00:45:25.580 جی هون ، تو منو نجات دادی 00:45:26.960 --> 00:45:31.360 تو ، نجاتم دادی 00:45:48.680 --> 00:45:51.220 الان اون دوتا با همن 00:45:55.480 --> 00:45:57.190 !پـدر 00:45:57.860 --> 00:46:00.260 اگه می خوای چیزی بگی بیا تو 00:46:00.260 --> 00:46:04.720 جی هون همیشه هر طور که دلش می خواد زندگی می کنه 00:46:05.580 --> 00:46:08.070 من فرستادمش یه سفر کاری - چی؟ - 00:46:08.070 --> 00:46:12.030 گفتم من فرستادمش سفر کاری ، برو بگیر بخواب 00:46:13.330 --> 00:46:19.330 پدر ...من چیزای عجیبی شنیدم می تونم بهتون بگم؟ 00:46:19.330 --> 00:46:24.060 چیه؟ - درخواستی که از جی هون توی جلسه هیئت مدیره شده - 00:46:31.180 --> 00:46:35.350 این چیزیه که توی جلسه تصمیم گرفته شده منم خبر نداشتم 00:46:35.350 --> 00:46:38.390 برای چی شما در این مورد خبر نداشتی؟ 00:46:39.480 --> 00:46:41.300 !پـدر 00:46:41.300 --> 00:46:45.630 !پـدر ! همه دارن در موردش حرف میزنن 00:46:45.630 --> 00:46:48.180 می گن خیلی سریع قاشق طلا توی دهنش گذاشتن 00:46:49.120 --> 00:46:51.800 جانگ هون ، برو طبقه بالا 00:47:02.030 --> 00:47:06.830 برای چی اینقدر اوقاتت تلخه؟ یه لیوانم به من بده 00:47:06.830 --> 00:47:10.890 خودت برا خودت بریز - هی ، گفتم یه لیوان آب برام بریز - 00:47:14.730 --> 00:47:21.020 وقتی که جوون بودم بخاطر اون زنیکه زندگیمو جهنم کرده بودی حالم که همه چی به نفع پسرش شده 00:47:21.020 --> 00:47:23.960 چیکار برام کردی که باید بهت آب بدم؟ 00:47:25.110 --> 00:47:29.010 تو خیلی نفرت انگیزی 00:47:29.010 --> 00:47:32.030 شایعه شده که همه چی رو داری میدی به جی هون 00:47:32.030 --> 00:47:36.030 مگه اون کیه؟ کسی که تا الان دنبال خوش گذرونیش بوده 00:47:36.030 --> 00:47:38.330 تازه تازه وارد شرکت شده 00:47:38.330 --> 00:47:43.140 کی گفته قراره شرکت به کسی بدم؟ نه جانم ، این شرکت فقط مال من نیست 00:47:43.140 --> 00:47:45.760 اگه یکی بشنوه فکر می کنه بی سوادی 00:47:47.600 --> 00:47:50.510 این همه سال زندگی کردم بدون اینکه حرف بزنم ، صبر می کنیم ببینیم 00:47:50.510 --> 00:47:55.800 مطمئن باش خیلی صبر نمی کنم یه بار دیگه بهت می گم 00:47:55.800 --> 00:48:01.190 پسر ارشد این خانواده جانگ هون ـه و جی هون پسر اوه می ران ـه 00:48:01.190 --> 00:48:06.220 زنیکه ای که حتی بچه خودشو بزرگ نکرده ، فکر می کنی چطور آدمی باشه؟ 00:48:06.220 --> 00:48:08.870 فکر می کنم الان داره به ریش من می خنده 00:48:10.580 --> 00:48:13.410 این باعث می شه عصبانی بشم 00:48:13.410 --> 00:48:16.680 دیگه نگران نباش ، اوه می ران 00:48:16.680 --> 00:48:20.240 دیگه نمی تونه تحقیرت کنه 00:48:20.240 --> 00:48:21.930 باهاش در تماسی؟ 00:48:21.930 --> 00:48:25.430 اون زن داره میمیره ، اینقدر ناله نکن 00:48:26.380 --> 00:48:31.860 چی گفتی؟ - گفتم داره به زودی میمیره ، راضی شدی؟ - 00:48:54.700 --> 00:48:57.500 آشپز کجاست؟ - اون زودتر رفت - 00:48:57.500 --> 00:49:01.000 سلام - اوه - 00:49:01.000 --> 00:49:04.380 جی هون هنوز از سفر بر نگشته 00:49:04.380 --> 00:49:09.470 می دونم ، لطفا بهم بگین جی هون کجا رفته شما باید بدونی 00:49:09.470 --> 00:49:13.220 من وضعیت جی هونو می دونم لطفا باهام راحت باشید 00:49:13.220 --> 00:49:15.290 ...خب اون 00:49:15.290 --> 00:49:17.290 کجا رفته؟ 00:49:17.290 --> 00:49:21.930 شنیدم رفته دنبال مادرش ، کجا رفته؟ 00:49:52.020 --> 00:49:54.690 این آدما دارن چیکار می کنن؟ 00:49:55.340 --> 00:49:57.210 بیا اینجا 00:50:03.460 --> 00:50:06.430 عمل مادرت چطور پیش رفت؟ 00:50:06.430 --> 00:50:09.860 چرا یهویی بدون زنگ زدن پاشدین اومدین اینجا؟ 00:50:09.860 --> 00:50:14.620 برای چی دیگه ازم چیزی نخواستی ؟ موضوع زنت چیه؟ 00:50:14.620 --> 00:50:17.440 کِی ازودج کردی؟ 00:50:17.440 --> 00:50:21.660 چطوری می تونی یه دختر این سنی داشته باشی؟ 00:50:22.220 --> 00:50:27.090 ...این - نکنه با پول برا خودت زن خریدی؟ - 00:50:30.950 --> 00:50:34.840 از لحنت جوابتو فهمیدم 00:50:34.840 --> 00:50:39.810 سی سال به عنوان یه ماهیگیر زندگی کردن حواس منو خیلی تیز کرده 00:50:41.380 --> 00:50:47.590 آیگو ، خریدن مردم با پول ، خصلت شماهاست 00:50:49.430 --> 00:50:53.360 بله ، حق باشماست 00:50:54.520 --> 00:50:56.360 این کاری بوده که من کردم 00:50:56.360 --> 00:50:59.910 مادر و پسر عین همن 00:50:59.910 --> 00:51:05.520 مسخره ، کی می تونه با یه خانواده بازی کنه؟ 00:51:07.200 --> 00:51:14.150 من گول خوردم ، چطوری می تونی اینقدر خوب رفتار کنی؟ من باورم شد که واقعا دوستش داری 00:51:15.440 --> 00:51:18.890 بله حق با شماست 00:51:19.830 --> 00:51:23.740 من مسخره ام 00:51:23.740 --> 00:51:26.660 پس چرا مادرت اینطوری رفتار می کنه؟ 00:51:26.660 --> 00:51:29.350 هیچ پسری مثل تو اینقدر فداکار نیست 00:51:31.010 --> 00:51:33.950 ...من پسر فداکاری نیستم 00:51:33.950 --> 00:51:40.000 نمی دونم کارا چرا اینقدر پیچیده شده ولی اگه سعی کنی همه مشکلات دنیارو با پول حل کنی 00:51:40.000 --> 00:51:45.360 در نهایت همه چی خراب می شه ، فهمیدی؟ 00:52:06.700 --> 00:52:08.220 مامان - بله ؟ - 00:52:08.220 --> 00:52:12.150 باید برم جیش کنم - می خوای بری جیش کنی؟ - 00:52:12.150 --> 00:52:14.220 پاشو بریم دستشویی 00:52:17.080 --> 00:52:19.080 بریم 00:52:19.800 --> 00:52:21.370 بلند شو 00:52:22.660 --> 00:52:24.930 کارت تموم شد ، یون سونگ؟ 00:52:24.930 --> 00:52:28.760 خیلی خب بیا بیرون 00:52:28.760 --> 00:52:30.600 سرده 00:52:31.840 --> 00:52:34.050 مامان ، می تونم برم پیش مادربزرگ بخوابم؟ 00:52:34.050 --> 00:52:36.850 نه مادر بزرگ الان خوابیده 00:52:36.850 --> 00:52:39.810 !یون سونگ 00:52:47.900 --> 00:52:53.150 مامان ، مادر بزرگ گفت اشکالی نداره می تونم پیشش بخوابم 00:52:53.150 --> 00:52:56.090 باشه 00:53:01.370 --> 00:53:04.500 مادر بزرگ ، شما نخوابیدی؟ 00:53:04.500 --> 00:53:07.240 اوهوم ، هنوز خوابم نبرده 00:53:07.240 --> 00:53:10.120 چرا هنوز خوابت نبرده؟ 00:53:11.070 --> 00:53:14.080 وقتی آدم پیر بشه دیگه نمی تونه خوب بخوابه 00:53:14.080 --> 00:53:18.580 منم با اینکه بچه ام نتونستم بخوابم برای اینکه خیلی خوشحالم 00:53:18.580 --> 00:53:24.880 مامان نرفته سر کار و داره باهام بازی می کنه خیلی خوشحالم 00:53:25.740 --> 00:53:30.740 اون هر روز میره سر کار؟ برای همین باهات بازی نمی کنه؟ .... 00:53:30.740 --> 00:53:33.480 بله ، هر روز میره سر کار 00:53:33.480 --> 00:53:39.240 همه اش کار می کنه ، می گه باید پول در بیاره 00:53:39.240 --> 00:53:41.660 کدوم مادری اینطوری می شه؟ 00:53:41.660 --> 00:53:46.920 به جای پول در آوردن باید با یون سونگ بازی کنه 00:53:46.920 --> 00:53:49.740 اونم باید پول در بیاره 00:53:49.740 --> 00:53:55.880 اینطوری می تونیم تنقلات و گوشت بخریم و بخوریم 00:53:57.240 --> 00:54:00.120 اما مادر بزرگ - هوم - 00:54:00.120 --> 00:54:02.700 شما کجات مریض شده؟ 00:54:04.620 --> 00:54:06.950 اینجا و اونجا 00:54:07.870 --> 00:54:12.840 وقتی که آدم پیر می شه هر ورش یه عیبی پیدا می کنه 00:54:12.840 --> 00:54:14.720 لطفا مریض نشو 00:54:14.720 --> 00:54:20.220 مریض نشو ، وقتی فوتت کنم بهتر می شی 00:54:25.800 --> 00:54:29.260 یون سونگِ ما خیلی خوشگله 00:54:30.540 --> 00:54:33.880 خیلی خوشگل 00:54:33.880 --> 00:54:37.400 می خوای مادر بزرگ برات لالایی بخونه؟ 00:54:37.400 --> 00:54:39.020 دوست دارم 00:54:40.720 --> 00:54:47.700 وقتی مادر بزرگ جوون بود اینو برای یه آجوشی می خوند 00:54:51.050 --> 00:54:58.560 ♬ مامان می خواد بره جزیزه ♬ (لالایی برای بچه ها) 00:55:00.240 --> 00:55:07.620 ♬ تا صدف جمع کنه ♬ 00:55:09.260 --> 00:55:17.220 ♬ بچه اش ♬ 00:55:19.200 --> 00:55:27.140 ♬ توی خونه تنهاست ♬ 00:55:29.020 --> 00:55:37.310 ♬ وقتی که گوش میدی ♬ 00:55:39.060 --> 00:55:44.280 ♬ ...دریا لالایی می خونه♬ 00:55:47.400 --> 00:55:49.500 چیکار می کنی؟ 00:55:49.500 --> 00:55:51.890 هنوز نخوابیدی؟ 00:55:51.890 --> 00:55:54.580 برای چی به جای خوابیدن اومدی اینجا؟ 00:55:54.580 --> 00:55:59.720 یه کم سر درد و تهوع داشتم فکر کنم برا اینه که خیلی وقته سوار کشتی نشده بودم 00:55:59.720 --> 00:56:02.080 خیلی درد داره؟ 00:56:02.080 --> 00:56:04.880 نه ، سرم بهتر شده 00:56:04.880 --> 00:56:06.400 باید بری تو 00:56:06.400 --> 00:56:09.250 شما برو ، من می خوام یه کم هوا بخورم 00:56:09.250 --> 00:56:14.680 وایسا ...ساحل سرده ، همینجا بمون 00:56:14.680 --> 00:56:16.880 من میرم تو 00:56:21.680 --> 00:56:23.240 باشه 00:57:49.520 --> 00:57:51.190 اینو بخور 00:57:51.190 --> 00:57:53.760 خوبم ، بهتر شدم 00:57:53.760 --> 00:57:57.480 بخورش ، رنگت خیلی پریده 00:57:57.480 --> 00:58:00.220 واقعا نیازی به خوردنش نیست 00:58:00.220 --> 00:58:06.220 شاید وقتی برگشتیم سئول ، عمل انجام شد اونها بهم گفتن نمی تونم سر خود دارو بخورم 00:58:06.220 --> 00:58:10.380 من واقعا بهتر شدم ، دیگه میرم تو 00:58:10.380 --> 00:58:16.120 فردا صبح ...با اولین قایق باید برگردیم 00:58:16.120 --> 00:58:18.740 تونستی مادرتو متقاعد کنی؟ 00:58:20.520 --> 00:58:23.030 فقط ما سه تا بر می گردیم 00:58:23.030 --> 00:58:26.680 نه ، باید همه با هم برگردیم ، من زیاد وقت ندارم 00:58:26.680 --> 00:58:28.720 منظورت چیه؟ 00:58:29.760 --> 00:58:31.480 ...نه هیچی 00:58:33.260 --> 00:58:35.760 تو باید بتونی مادرتو متقاعد کنی 00:58:35.760 --> 00:58:41.130 چطوری می تونیم سه تایی برگردیم؟ ما بخاطر برگردوندن مادرت اومدیم 00:58:41.130 --> 00:58:43.040 بهتره فقط برگردیم 00:58:43.760 --> 00:58:48.740 ! نه نمی شه ، اونم باید باهامون برگرده 00:58:48.740 --> 00:58:50.640 ! هی سو 00:59:05.780 --> 00:59:08.980 اینو بپوش ، چرا میای بیرون وقتی اینقدر هوا سرده؟ 00:59:08.980 --> 00:59:10.680 من خوبم 00:59:19.040 --> 00:59:21.500 تو باید باهاش حرف بزنی 00:59:22.210 --> 00:59:24.900 برای چی باید سه تایی برگردیم؟ 00:59:24.900 --> 00:59:29.080 مادرم نمی خواد عمل بشه 00:59:32.670 --> 00:59:34.200 چی؟ 00:59:34.200 --> 00:59:40.000 بیا دیگه عملو فراموش کنیم من به خواسته اش تن دادم 00:59:40.000 --> 00:59:41.840 چرا؟ 00:59:41.840 --> 00:59:44.900 می خوام کاری که می خواد براش بکنم 00:59:44.900 --> 00:59:47.300 براش متاسف نیستی؟ 00:59:47.300 --> 00:59:49.280 نگران نباش 00:59:52.180 --> 00:59:53.920 ...پس مادرت 00:59:53.920 --> 00:59:56.880 اون نظرش عوض نمی شه 00:59:56.880 --> 01:00:02.100 چون من بودم که قرار دادُ به هم زدم تمام پول معامله رو بهت میدم 01:00:03.540 --> 01:00:09.020 خب ، قرار داد ما همینجا تموم می شه 01:00:11.860 --> 01:00:14.380 تو خیلی تلاش کردی 01:00:15.410 --> 01:00:18.940 تو بخاطر ملاقات با یه حرومزاده عوضی خیلی رنج کشیدی 01:00:22.480 --> 01:00:27.060 برای اینکه تا اینجا باهام اومدی ازت ممنونم 01:00:27.980 --> 01:00:33.860 راستش ، من که لذت بردم ، واقعا احساس کردم یه خانواده واقعی هستیم 01:00:38.360 --> 01:00:42.240 طوری که همه باورشون شده بود ، درسته؟ 01:00:44.100 --> 01:00:51.250 حالا که راهمون از هم جدا می شه باید با هم دست بدیم؟ 01:00:53.960 --> 01:01:01.960 احتمالا من حق گفتن این حرفو ندارم ولی امیدوارم از این به بعد با خوشحالی زندگی کنی 01:01:06.680 --> 01:01:08.260 بیا 01:01:08.284 --> 01:01:18.284 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.