WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.440 --> 00:00:08.810
-= قسمت پایانی =-

00:00:21.500 --> 00:00:23.450
آه... ترسیدم

00:00:25.890 --> 00:00:28.490
یون سونگ خیلی خوب می خونه

00:00:30.280 --> 00:00:31.510
بابا -
جانم -

00:00:31.510 --> 00:00:33.230
مامان کی میاد؟

00:00:33.230 --> 00:00:35.820
اوه ، الانا میرسه

00:00:36.760 --> 00:00:39.940
به نظرت هی سو دیر نکرده؟

00:00:39.940 --> 00:00:42.070
من میرم یه نگاه بیرون بندازم
تو پیش یون سونگ بمون

00:00:42.070 --> 00:00:49.330
یون سونگ ! شمع هارو روشن کنیم؟

00:00:57.760 --> 00:01:01.560
...مشترک مورد نظر پاسخگو

00:01:03.310 --> 00:01:06.760
الو؟ -
من ...دوست هی سو ...جو یونم -

00:01:06.760 --> 00:01:08.310
...بله جویون

00:01:08.310 --> 00:01:12.620
خب ...می خواستم بهتون بگم هی سو
توی خیابون از حال رفته... الانم توی بیمارستان

00:01:18.110 --> 00:01:21.920
اومدین ، لطفا یه لحظه صبر کنید

00:01:21.920 --> 00:01:24.030
اومدین؟

00:01:31.980 --> 00:01:34.960
شوهر کانگ هی سو اومد؟

00:01:34.960 --> 00:01:37.230
اومدین؟

00:01:37.230 --> 00:01:40.450
بخاطر تومور فشار توی جمجه بیش از حد بالا رفته

00:01:40.450 --> 00:01:44.370
سریع باید عملش کنیم تا به صورت اضطراری
 مایع درون جمجمه رو تخلیه کنیم

00:01:44.370 --> 00:01:48.030
اگه موافقت کنید سریع عملُ شروع می کنیم

00:01:51.710 --> 00:01:54.290
راستش ، وضعیت بیمار خوب نیست

00:01:54.290 --> 00:01:57.530
امکانش هست در طول عمل بمیره

00:02:04.440 --> 00:02:06.400
لطفا تصمیم بگیرید

00:02:57.580 --> 00:02:59.330
!هی سو

00:03:22.500 --> 00:03:24.240
!بابا

00:03:24.240 --> 00:03:25.930
!یون سونگ

00:03:27.460 --> 00:03:30.100
مامان کجاست؟

00:03:30.100 --> 00:03:32.030
چی شده؟

00:03:34.060 --> 00:03:37.460
من ...بهش گفتم بیاد

00:03:38.680 --> 00:03:41.760
...اگه یه وقت اتفاقی بیفته

00:03:44.640 --> 00:03:50.570
فکر کردم حداقل باید بتونه صورت یون سونگ
 برای آخرین بار ببینه

00:03:53.010 --> 00:03:58.380
عمل...خیلی طول می کشه؟

00:03:59.650 --> 00:04:02.570
مامان تصادف کرده؟

00:04:02.570 --> 00:04:04.940
نه ، اینطور نیست

00:04:04.940 --> 00:04:06.750
حالش خوبه

00:04:38.420 --> 00:04:45.780
جو یون ، فکر کنم باید یون سونگ ببری خونه

00:04:46.770 --> 00:04:48.430
ببرمش؟

00:04:50.540 --> 00:04:54.830
من مطمئنم هیچ اتفاقی برای هی سو
نمیفته نگران نباش ...برو

00:04:54.830 --> 00:05:00.470
البته...هی سو خیلی با وفاست

00:05:01.400 --> 00:05:03.130
خیلی منتظر موندین

00:05:03.130 --> 00:05:06.030
چطور شد دکتر؟

00:05:07.470 --> 00:05:10.010
هی سو زنده است؟

00:05:10.010 --> 00:05:13.410
بله ، مرحله بحرانی رو رد کرد

00:05:13.410 --> 00:05:17.520
عمل خوب پیش رفت ولی از اونجایی که تومورُ در نیاوردیم

00:05:17.520 --> 00:05:20.570
معلوم نیست دوباره کی قراره این اتفاق بیفته

00:05:20.570 --> 00:05:24.180
فعلا اجازه بدید بیمار به هوش بیاد
 دوباره صحبت می کنیم

00:05:24.180 --> 00:05:26.310
ممنون دکتر -
...دکتر -

00:05:29.630 --> 00:05:31.580
متشکرم

00:05:41.030 --> 00:05:43.150
ساعت خواب؟

00:06:28.890 --> 00:06:30.670
...هی سو

00:06:37.250 --> 00:06:39.050
ازت ممنونم

00:06:45.870 --> 00:06:48.030
ممنون هی سو

00:07:15.280 --> 00:07:17.250
بیا بریم

00:07:19.180 --> 00:07:23.060
هی سو امروز مرخص می شه ؟ -
آره -

00:07:27.880 --> 00:07:29.600
گریه می کنی؟

00:07:31.440 --> 00:07:33.250
قوی باش ...مرد

00:07:33.250 --> 00:07:36.940
مگه چیه که قوی باشم؟
حالا چرا گریه می کنی؟

00:07:36.940 --> 00:07:41.270
چه می دونم همینطوری اشکم در میاد

00:07:41.270 --> 00:07:43.530
دلت گرفته من دارم میرم؟

00:07:44.570 --> 00:07:46.430
آره ، بچه

00:07:47.970 --> 00:07:53.480
از کی میری سر کار جدید؟

00:07:53.480 --> 00:07:55.310
فعلا توی خونه کار می کنم

00:07:55.310 --> 00:07:58.910
فعلا می خوام براشون روی تحلیل
 سرمایه گذاری کار کنم

00:07:58.910 --> 00:08:01.830
تو مهارت داری ، منظورم اینه تو توانایی شو داری

00:08:01.830 --> 00:08:04.370
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است؟

00:08:04.370 --> 00:08:06.410
گربه ها رو کجا می بری؟

00:08:06.410 --> 00:08:09.070
معلومه خب دارم میبرم خونه مون

00:08:09.070 --> 00:08:11.590
سیا ، نمکی و توپولو

00:08:11.590 --> 00:08:14.200
بیاین بریم دیدن خواهرتون یون سونگ

00:08:22.650 --> 00:08:24.520
خوش می گذره؟

00:08:24.520 --> 00:08:26.530
آره

00:08:26.530 --> 00:08:28.570
مزاحم شدم؟

00:08:30.130 --> 00:08:32.360
نگران نباش ، اومدم خداحافظی

00:08:33.490 --> 00:08:37.700
دارم هفته دیگه میرم تو کیو
قراره اونجا تدریس کنم

00:08:37.700 --> 00:08:39.930
واااو ، تبریک می گم

00:08:39.930 --> 00:08:43.800
بخاطر کدوم تبریک می گی اینکه دارم
از اینجا میرم یا اینکه استاد شدم؟

00:08:43.800 --> 00:08:48.840
هر دوش ...بچه هارو اذیت نکن و خوب کار کن

00:08:51.590 --> 00:08:54.080
این بچه گربه ها مال کیه؟

00:08:55.460 --> 00:08:58.300
تو که از حیوونا متنفر بودی

00:08:58.300 --> 00:09:02.350
کی گفته؟ با یکی دیگه اشتباه نگرفتی؟

00:09:05.940 --> 00:09:09.070
فعلا خداحافط ، باید برم

00:09:09.070 --> 00:09:10.870
.جی هون

00:09:12.460 --> 00:09:14.630
بخاطر ازدواجت تبریک میگم

00:09:20.570 --> 00:09:22.280
ممنون

00:09:27.490 --> 00:09:31.080
واااو ، عالی شدی

00:09:37.290 --> 00:09:40.550
از موهای خودتم بهتره

00:09:40.550 --> 00:09:42.550
این بخاطر صورتمه

00:09:42.550 --> 00:09:45.280
برا همین همه چی بهم میاد

00:09:47.820 --> 00:09:49.950
که اینطور؟

00:09:54.180 --> 00:09:59.090
جی هون واقعا آدم قویی ـه

00:09:59.090 --> 00:10:03.990
دیروز صبح اومد و تمام کارهارو برای جابجایی کرد

00:10:03.990 --> 00:10:08.090
خونه تون خیلی خوشگل و آفتاب گیره

00:10:10.330 --> 00:10:12.650
یون سونگ و اون نمی تونن بدون هم زندگی کنن

00:10:12.650 --> 00:10:16.170
ملت فکر می کنن اونها واقعا یه پدر و دختر آسمونی هستن

00:10:20.820 --> 00:10:27.430
کانگ هی سو می دونی چقدر بهتون حسودیم می شه؟

00:10:28.420 --> 00:10:32.070
به نظر میاد ماه عسل هیجان انگیزی داشته باشید

00:10:32.070 --> 00:10:34.300
خوش به حالت

00:10:35.860 --> 00:10:37.750
ممنون

00:10:41.700 --> 00:10:42.870
سلام

00:10:42.870 --> 00:10:46.040
امروز قراره کانگ هی سو مرخص بشه ،درسته؟ -
بله -

00:10:46.040 --> 00:10:48.570
با تشکر از شما بخاطر تمام زحمتهایی که کشیدین

00:10:49.140 --> 00:10:52.240
خوب ازش مراقبت کن

00:10:52.240 --> 00:10:59.030
اگه تومور روی عصبش فشار بیاره امکان
 داره بینایی و قوه چشایی شو از دست بده

00:10:59.030 --> 00:11:02.600
شما به عنوان شوهرش وظیفه سنگینی داری

00:11:04.340 --> 00:11:07.020
بیا تا آخرش تمام تلاشمونو بکنیم

00:11:08.290 --> 00:11:12.270
متشکرم ، دوباره می بینمتون

00:11:21.370 --> 00:11:23.070
اومدی

00:11:29.510 --> 00:11:32.640
واااو ، می خواستم بدونم این کیه

00:11:32.640 --> 00:11:36.220
رفتم یه آرایشگاه موهامو این مدلی زدم

00:11:37.180 --> 00:11:40.120
فکر کنم یه جای ارزون رفتی
به نظر مدلش از مد افتاده است

00:11:40.120 --> 00:11:45.680
واقعا که؟ چی می گی؟ می دونی چقدر گرون خریدیم

00:11:45.680 --> 00:11:51.160
اینو از یه جایی که هو جون معرفی کرد خریدم

00:11:51.160 --> 00:11:53.500
هو جون ما؟

00:11:54.260 --> 00:11:55.780
خدای من

00:11:59.740 --> 00:12:01.820
مامان

00:12:11.120 --> 00:12:16.040
چقدر خوشگل شدی ، دلت برا مامان تنگ نشده بود؟

00:12:16.040 --> 00:12:19.050
اشکم در اومد

00:12:19.920 --> 00:12:22.670
سلام -
سلام خانم جو یون -

00:12:22.670 --> 00:12:25.560
بیا بشین -
نه کار دارم باید برم -

00:12:25.560 --> 00:12:28.300
بشین -
نه ، همینطوری خوبه -

00:12:28.300 --> 00:12:33.070
...درست نیست روز اول خونه تازه عروس بمونیم

00:12:33.070 --> 00:12:37.140
آخه الان دست خالی ام
اولین روزه که اومدم اینجا

00:12:37.140 --> 00:12:40.180
نرو ، بشین جو یون

00:12:40.180 --> 00:12:44.130
هر وقت موقعش شد بگو برای خونه دیدنت بیام
امروز باید برم ...مغازه هم کسی نیست

00:12:44.130 --> 00:12:47.020
حداقل بیا یه فنجون چای بخور

00:12:47.020 --> 00:12:50.200
! آه ، از دست این آجوشی

00:12:51.600 --> 00:12:55.030
آجوشی ، الان وقتش نیست اینجا بمونی گیتار بزنی

00:12:55.030 --> 00:12:59.290
بیا بریم با هم مرغ سو خاری و آبجو بزنیم

00:12:59.290 --> 00:13:02.360
واااو ! مرغ و آبجو ...عالیه

00:13:02.360 --> 00:13:07.140
یون سونگ ، خاله فردا دوباره میاد ، شب خوش

00:13:07.140 --> 00:13:10.020
خدا حافظی کن -
باشه خاله -

00:13:10.730 --> 00:13:16.100
شما دوتاهم لحظات عالی داشته باشید

00:13:16.100 --> 00:13:19.620
جی هو ، پس ما داریم میریم

00:13:21.690 --> 00:13:24.460
♪ عشقم اومده پیشم ♪

00:13:24.460 --> 00:13:27.600
...خیلی به نظر عجیب میان

00:13:27.600 --> 00:13:30.180
جو یون عاقل تر از اونیه که به نظر میاد

00:13:30.180 --> 00:13:33.010
خیلی عالی شده

00:13:33.010 --> 00:13:36.740
کی همه اینهارو آماده کردی؟

00:13:38.140 --> 00:13:40.100
خوشت اومد؟

00:13:43.510 --> 00:13:45.830
آره ، من خوشم اومد

00:13:45.830 --> 00:13:49.200
...اینجا -
اوه ، مواظب باش -

00:13:49.200 --> 00:13:51.070
یون سونگ

00:13:52.040 --> 00:13:55.810
بیا اینم بچه گربه هات

00:13:55.810 --> 00:13:59.030
بفرما -
واقعا؟ -

00:14:07.790 --> 00:14:09.910
خیلی بزرگ شدن ، مگه نه؟

00:14:27.820 --> 00:14:29.960
♪...می خوام ♪

00:14:31.540 --> 00:14:33.270
♪ ... از ستاره عکس بگیرم♪

00:14:48.410 --> 00:14:55.470
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد
http://korean-dream.ir/thread24521.html

00:15:30.200 --> 00:15:32.310
چیکار میکنی؟

00:15:32.310 --> 00:15:36.400
دارم دارهاتو اینجا مرتب می کنم
تا سر وقت بخوری

00:15:37.750 --> 00:15:39.400
ممنون

00:15:49.420 --> 00:15:51.350
می خوای یه فنجون چای بخوریم؟

00:15:54.510 --> 00:15:56.500
از این طرزخواستگاری خوشت اومد؟

00:15:58.290 --> 00:16:00.850
مگه نمی خواستی اینطور ازت خواستگاری کنم؟

00:16:00.850 --> 00:16:05.640
همچینم رمانتیک نیست

00:16:06.500 --> 00:16:09.420
داری خواستگاری منو رد می کنی؟

00:16:09.420 --> 00:16:11.590
فکر کنم باید بیشتر در موردش فکر کنم

00:16:11.590 --> 00:16:15.670
بعد اینکه خونه گرفتیم داری
تازه پیشنهاد منو رد می کنی؟

00:16:17.270 --> 00:16:19.240
الان می تونی بری

00:16:19.240 --> 00:16:22.200
کجا برم ؟ اینجا خونمه

00:16:22.200 --> 00:16:26.990
مگه خودت نگفتی هر وقت اجازه بدم میای؟

00:16:26.990 --> 00:16:29.980
فکر می کنی این در مورد یه زن و شوهر درست باشه؟

00:16:33.230 --> 00:16:37.540
مگه ما غریبه ایم؟ چرا باید از هم جدا زندگی کنیم؟

00:16:39.190 --> 00:16:42.520
این خونه رو گرفتم برا اینکه بتونم 24 ساعتِ
 هفته رو به هم بچسبیم

00:16:49.080 --> 00:16:51.390
باشه ، میرم

00:17:00.030 --> 00:17:02.440
می خوای یه فنجون چای بخوریم؟

00:17:02.440 --> 00:17:05.620
کجا؟ کجا؟ کجا میریم؟

00:17:05.620 --> 00:17:08.170
کجا چای بخوریم؟ ما که اصلا چای نذاشتیم

00:17:08.170 --> 00:17:11.610
چایی رو باید اینجا بخوریم؟ -
چرا اینجا؟ -

00:17:12.890 --> 00:17:15.540
اینجوری یون سونگ بیدار می شه

00:17:15.540 --> 00:17:18.560
مگه من چیزی گفتم ؟ -
هان؟ -

00:17:18.560 --> 00:17:22.620
دراز بکش استراحت کن ، من میرم چای بذارم

00:17:22.620 --> 00:17:24.400
آهان ، باشه

00:17:29.390 --> 00:17:32.140
چشماتو ببند ...بخواب

00:17:32.140 --> 00:17:34.040
باشه

00:17:40.120 --> 00:17:44.080
چرا درو بستی ؟ صبر کن ...وایسا

00:17:45.720 --> 00:17:48.240
وایسا قلقلکم میاد

00:17:48.240 --> 00:17:51.680
وایسا ، وایسا ، باشه ، وایسا

00:18:15.060 --> 00:18:17.870
کی بهت گفته اینقدر خوشگل باشی؟

00:18:19.990 --> 00:18:25.560
وقتی موهات بلنده خوشگلی
 کوتاهم که می کنی باز خوشگلی

00:18:27.180 --> 00:18:32.460
کلاه گیسم که می ذاری بازم خوشگلی

00:18:35.100 --> 00:18:37.670
فکر کردی دارم میمیرم ، درسته؟

00:18:42.620 --> 00:18:44.380
آره

00:18:47.930 --> 00:18:50.360
...نزدیک بود

00:18:53.090 --> 00:18:55.880
منم باهات بمیرم

00:18:57.960 --> 00:19:00.390
...بخاطر همین

00:19:02.180 --> 00:19:05.310
نمی تونم بمیرم

00:19:06.210 --> 00:19:08.830
از ترس اینکه نکنه تو هم دنبالم بمیری

00:20:09.280 --> 00:20:11.390
یون سونگ

00:20:25.090 --> 00:20:29.490
ما برای ورزش صبحگاهی رفتیم بیرون تو حسابی بخواب

00:20:29.490 --> 00:20:31.360
کوپن صبحانه بیمارستان

00:20:35.600 --> 00:20:40.830
یک دو ، یک دو ، یک دو

00:20:40.830 --> 00:20:42.300
سخته؟

00:20:42.300 --> 00:20:44.460
می خوای استراحت کنی؟ -
آره -

00:20:47.160 --> 00:20:49.300
بفرما

00:20:51.900 --> 00:20:54.940
یون سونگ خیلی خوشحالی مامان برگشته؟

00:20:54.940 --> 00:20:56.450
بله

00:20:57.530 --> 00:21:02.840
باید یه کاری کنیم از این به بعد مامانت
 واقعا خوشحال بشه

00:21:02.840 --> 00:21:06.310
بیا روزی ده بار خوشحالش کنیم

00:21:06.310 --> 00:21:11.020
باید یه سری برنامه های شاد برای مامانت بریزیم

00:21:11.020 --> 00:21:12.860
اینطوری دیگه مریض نمی شه؟

00:21:12.860 --> 00:21:15.830
درسته ، اینطوری دیگه مریض نمی شه

00:21:15.830 --> 00:21:18.420
مامانم

00:21:18.420 --> 00:21:21.390
گفت همین که منو ببینه خوشحال می شه

00:21:22.020 --> 00:21:25.550
درسته ، یون سونگمون از همه چی بهتره

00:21:25.550 --> 00:21:28.440
پس باید هر روز جلوی مامانت لبخند بزنی ، باشه؟

00:21:31.270 --> 00:21:33.840
می خوای برای مامانت یه هدیه بگیریم؟

00:21:33.840 --> 00:21:35.240
موافقم

00:21:35.240 --> 00:21:37.560
بزن بریم

00:22:34.950 --> 00:22:37.740
ما رفتیم بیرون برای ورزش صبحگاهی ، حسابی بخواب

00:23:17.910 --> 00:23:19.400
الو؟

00:23:19.400 --> 00:23:23.110
سلام ، امروز مرخص شدم

00:23:24.090 --> 00:23:26.670
زنگ زدم بهت خبر بدم

00:23:26.670 --> 00:23:29.890
زنگ زدم بیمارستان گفتن هی سو مرخص شده

00:23:29.890 --> 00:23:32.930
چرا این کارو کردی؟ به خودت نباید فشار بیاری

00:23:32.930 --> 00:23:36.400
نباید دیگه مریض شم و بیفتم بیمارستان؟

00:23:36.400 --> 00:23:39.650
تصمیم گرفتم برگردم زادگاهم

00:23:39.650 --> 00:23:43.060
می خوام خودمو پیدا کنم

00:23:43.060 --> 00:23:45.870
پس تو هم مراقب خونواده ات باش

00:23:45.870 --> 00:23:46.980
مامان بیام دنبالت

00:23:46.980 --> 00:23:49.470
نیازی نیست ، همینطوری خوبه

00:23:49.470 --> 00:23:52.650
نه ، دوباره باهات تماس می گیرم

00:23:53.940 --> 00:23:56.520
مادر بزرگ بود؟

00:23:57.280 --> 00:24:00.700
بیا بریم احتمالا مامان منتظره

00:24:01.880 --> 00:24:04.810
!مامان !مامان

00:24:04.810 --> 00:24:06.650
چیکار می کردین اینقدر طولش دادین

00:24:06.650 --> 00:24:11.180
بابا گفت بریم برات هدیه بگیریم
اونجا خُب خیلی خیلی دور بود

00:24:11.180 --> 00:24:14.000
بفرما اینم هدیه شما

00:24:15.050 --> 00:24:16.680
اول صبحی اینهارو می فروشن؟

00:24:16.680 --> 00:24:18.990
در خونه صاحبشو زدیم از خواب بیدارش کردیم

00:24:18.990 --> 00:24:20.990
اینطوری

00:24:22.640 --> 00:24:26.520
یون سونگ تو هم کنجد و برنج با دوکبوکی دوست داری

00:24:26.520 --> 00:24:29.830
در اصل اسمش دوکبوکی کنجدی ـه

00:24:29.830 --> 00:24:31.680
و در ضمن کی اول صبحی اینو می خوره؟

00:24:31.680 --> 00:24:34.380
دوست نداری؟ -
دوست نداری؟ -

00:24:36.220 --> 00:24:39.110
هر دوتون برید دستاتونو بشورید بیاین صبحانه بخوریم

00:24:39.110 --> 00:24:41.900
واااو ، کِی اینها همه رو آماده کردی؟

00:24:41.900 --> 00:24:43.770
صبحانه درست کردی؟

00:24:43.770 --> 00:24:46.020
با موادی که داشتیم یه چیزایی درست کردم

00:24:46.020 --> 00:24:48.860
زود باشید برید دستاتونو بشورین

00:24:48.860 --> 00:24:51.490
حالا برید ، زود زود زود

00:24:58.910 --> 00:25:01.080
بفرما

00:25:01.950 --> 00:25:03.860
می خواین بچشیم؟

00:25:03.860 --> 00:25:05.650
دست شما درد نکنه

00:25:05.650 --> 00:25:08.100
خواهش می کنم نوش جون

00:25:08.100 --> 00:25:11.230
بابا شما هم باید بگی دست شما درد نکنه

00:25:11.230 --> 00:25:14.380
دست شما درد نکنه -
آفرین حالا شد -

00:25:15.110 --> 00:25:19.880
زیاد مواد نداشتیم ، فردا میرم خرید بعدش
 براتون خیلی چیزای بهتری درست می کنم

00:25:19.880 --> 00:25:22.730
فردا کاری می کنم دهنتون باز بمونه

00:25:22.730 --> 00:25:26.040
باشه کاری کن این هوا دهنم باز بمونه

00:25:29.130 --> 00:25:31.530
چطور شده؟ یون سونگ چطوره؟

00:25:31.530 --> 00:25:34.420
مامان واقعا دست پختش حرف نداره

00:25:35.350 --> 00:25:37.120
مامانت کارش عالیه

00:25:37.120 --> 00:25:38.950
کاری هست که مامانت نتونه بکنه؟

00:25:38.950 --> 00:25:42.570
اون عالیه ، به نظر میاد مافوق انسان باشه

00:25:49.850 --> 00:25:52.410
منم بیشتر بخورم؟

00:25:55.840 --> 00:25:58.470
مامان خیلی خوشمزه است

00:26:48.430 --> 00:26:50.400
فعلا خدا حافظ

00:27:00.960 --> 00:27:02.910
بله مدیر پارک

00:27:02.910 --> 00:27:05.840
رییس سکته کردن

00:27:05.840 --> 00:27:06.770
چی؟

00:27:06.770 --> 00:27:09.390
فعلا از بیمارستان مرخص شده

00:27:09.390 --> 00:27:14.420
دکتر گفت باید توی بیمارستان بمونه
ولی پدرتون اصرار کرد مرخص بشه چون کار داره

00:27:14.420 --> 00:27:16.270
حالش چطوره؟

00:27:16.270 --> 00:27:19.750
احتمال داره دوباره سکته کنن

00:27:19.750 --> 00:27:23.290
متوجه شدم ، تماس می گیرم

00:27:23.290 --> 00:27:25.320
کسی مریض شده؟

00:27:25.320 --> 00:27:28.450
چیزی نیست یون سونگ
فعلا خداحافظ

00:27:43.050 --> 00:27:44.760
پدر

00:27:45.460 --> 00:27:48.810
بله ، اومدی

00:27:50.840 --> 00:27:53.070
خیلی حالتون بده؟

00:28:09.380 --> 00:28:11.570
سرما هم خوردی؟

00:28:15.440 --> 00:28:17.620
فکر کنم

00:28:17.620 --> 00:28:21.450
دیگه زمان زیادی ندارم

00:28:21.450 --> 00:28:26.460
باید آخرین باری که سکته می کردم
از این دنیا میرفتم

00:28:28.280 --> 00:28:30.820
نه زنی نه بچه ای

00:28:31.750 --> 00:28:35.320
حتی یه نفرم نیست منو درک کنه

00:28:36.830 --> 00:28:41.070
شنیدم مادر و هیونگ رفتن آمریکا

00:28:41.070 --> 00:28:45.360
آره ، هر چند رفتن و نرفتنشون فرقی نداره

00:28:46.920 --> 00:28:51.490
خوب غذا می خورین ؟ -
خوردن هم یه دردی شده -

00:28:51.490 --> 00:28:53.670
همه چی دیگه بیهوده است

00:28:54.920 --> 00:28:57.800
فکر کنم بهتره دیگه بمیرم

00:28:59.140 --> 00:29:02.740
من خیلی ازت ناامید شدم

00:29:02.740 --> 00:29:08.520
فکر کردم جاه طلبی تو به من رفته

00:29:08.520 --> 00:29:11.290
فکر نمی کردم اینطوری بهم خیانت کنی

00:29:11.290 --> 00:29:14.760
و دنبال یه دختر مریض راه بیفتی

00:29:14.760 --> 00:29:18.690
پدر با این حرفها انرژی خودتو حروم نکن

00:29:18.690 --> 00:29:20.890
باید تمام وعده های غذایی رو بخورین

00:29:20.890 --> 00:29:23.250
و مراقب سلامتی تون باشید

00:29:23.930 --> 00:29:26.380
من دیگه میرم

00:29:29.990 --> 00:29:31.960
با لطمه ای که بهم زدی

00:29:32.470 --> 00:29:35.880
چیکار کنم؟

00:29:35.880 --> 00:29:37.840
تو حتی

00:29:37.840 --> 00:29:40.420
نمی خوای به عنوان پدرت بهم احترام بذاری؟

00:29:42.530 --> 00:29:45.370
من احساس نمی کنم لطمه ای زده باشم

00:29:46.320 --> 00:29:48.500
سپاسگزارم

00:29:48.500 --> 00:29:53.890
ازتون بخاطر به دنیا آوردنم و بزرگ کردم سپاسگزارم

00:29:53.890 --> 00:29:59.410
و از اینکه باعث شدین این همه تجربه
به دست بیارم بازم ممنونم

00:30:01.190 --> 00:30:03.870
من نمی تونم به شرکت برگردم

00:30:03.870 --> 00:30:07.530
اما این واقعیت که من پسر شمام تغیر نمی کنه پدر

00:30:07.530 --> 00:30:11.770
بخاطر همین باید برگردی شرکت ، برگرد

00:30:11.770 --> 00:30:15.970
تا کی قراره اینطوری زندگی کنی؟ -
پدر -

00:30:15.970 --> 00:30:19.490
الان من خیلی از زندگیم خوشحال و راضی ام

00:30:21.090 --> 00:30:23.310
حرفهای بی معنی نزن

00:30:23.310 --> 00:30:27.850
بذار شش ماه بگذره ببینم بازم میگی راضی هستی

00:30:27.850 --> 00:30:30.180
سلامت بمونید پدر

00:30:30.180 --> 00:30:32.210
من دیگه میرم

00:30:32.210 --> 00:30:34.170
دوباره میام دیدنتون

00:30:39.910 --> 00:30:41.520
احمق

00:30:42.380 --> 00:30:45.480
اصلا می فهمی چه فرصتی دارم بهت میدم ، الاغ

00:31:04.450 --> 00:31:07.030
خوش اومدی, یون سونگ

00:31:07.030 --> 00:31:08.600
سلام

00:31:08.600 --> 00:31:10.920
یون سونگ کمر بند ایمنی رو ببند

00:31:28.630 --> 00:31:29.780
- مادر - سلام

00:31:32.100 --> 00:31:34.090
حالت چطوره؟

00:31:34.090 --> 00:31:37.180
نمی بینی؟ ...خوبم

00:31:37.180 --> 00:31:38.440
دایی چطوره؟

00:31:38.440 --> 00:31:42.680
اون زودتر رفت ...اخلاقشو که می شناسی

00:31:43.210 --> 00:31:45.410
می خوای بری زادگاهت؟

00:31:47.080 --> 00:31:48.410
.جی هون

00:31:48.410 --> 00:31:51.470
اگه می خوای به من چیزی بگی بذار واسه بعد

00:31:51.470 --> 00:31:53.580
اینطور نیست

00:31:57.070 --> 00:31:58.380
این چیه؟

00:31:58.380 --> 00:32:03.570
وقتی پسرم ازدواج کرده که نمی تونم کاری نکنم

00:32:03.570 --> 00:32:08.140
این هدیه عروسی تونه
حداقل براش یه حلقه بخر

00:32:09.000 --> 00:32:10.880
ممنون مامان

00:32:10.880 --> 00:32:13.880
حالا که داری میدی امیدوارم زیاد باشه

00:32:13.880 --> 00:32:15.660
چقدر توش گذاشتی؟

00:32:18.460 --> 00:32:20.560
از اینکه درکم می کنی ممنونم

00:32:21.220 --> 00:32:27.230
می خواستم قبل از رفتن ببینمش
ولی فکر کردم اینطوری بهتره

00:32:27.230 --> 00:32:31.570
فکر کردم نکنه بخاطر من معذب بشه

00:32:34.430 --> 00:32:38.900
با چیزایی که تو ازش گفتی فکر کنم اخلاقش دستم اومده

00:32:38.900 --> 00:32:41.830
بخاطر همین تصمیم آسونی نبود

00:32:42.350 --> 00:32:47.070
همینقدر که زنده است شکر گزار باش
 و حسابی بهش خدمت کن

00:32:48.490 --> 00:32:52.300
راستش هر چقدر سخت کار کنم
بخاطر سرویس دادن به اونه

00:32:55.630 --> 00:32:59.830
خوب زندگی کن ، من به انتخابت احترام می ذارم

00:33:00.340 --> 00:33:06.530
این چیزیه که الان وجود داره
سعی کنید دوتاتون راحت زندگی کنید

00:33:08.160 --> 00:33:10.020
ممنون مامان

00:33:12.420 --> 00:33:16.360
مامان ، شما هم همینطور به خودت فشار نیار

00:33:17.070 --> 00:33:19.300
خوب زندگی کن

00:33:19.300 --> 00:33:20.910
متشکرم

00:33:24.960 --> 00:33:27.400
مامان اینو ببین

00:33:27.400 --> 00:33:29.660
شما و بابارو کشیدم

00:33:30.130 --> 00:33:31.650
وای چقدر خوشگل

00:33:31.650 --> 00:33:33.600
رنگ لباسش چطوره ؟ خوشت میاد؟

00:33:34.250 --> 00:33:35.300
لطفا قلب منو بپذیر

00:33:35.300 --> 00:33:38.300
این منم؟ چه باحال شده

00:33:38.300 --> 00:33:41.250
می خوای برات تاج بکشم؟

00:33:41.250 --> 00:33:43.160
چه رنگی باشه؟

00:33:43.160 --> 00:33:45.180
هر رنگی باشه

00:33:46.960 --> 00:33:48.980
مامان خودت تاجشو بکش

00:33:48.980 --> 00:33:50.820
من بکشم؟

00:33:52.250 --> 00:33:54.010
خیلی خب

00:34:01.260 --> 00:34:02.820
مامان ، چی شده؟

00:34:02.820 --> 00:34:04.990
هیچی ، ببخشید

00:34:22.320 --> 00:34:23.900
مامان

00:34:26.370 --> 00:34:28.790
یون سونگ

00:34:30.150 --> 00:34:34.210
فکر کنم چشمم خوب نمی بینه

00:34:34.210 --> 00:34:36.810
پس باید عینک بزنی

00:34:36.810 --> 00:34:38.930
فکر کنم

00:34:38.930 --> 00:34:41.150
باید عینک بزنم

00:34:41.960 --> 00:34:44.740
ببخشید ولی فکر نکنم بتونم بکشم

00:34:45.610 --> 00:34:49.310
ببخشید ، خودت باید بکشی

00:34:49.310 --> 00:34:50.810
ممم

00:35:14.360 --> 00:35:15.910
مادر

00:35:17.360 --> 00:35:19.100
حالت خوبه؟

00:35:21.640 --> 00:35:22.360
همینجاست؟

00:35:22.360 --> 00:35:23.920
بله ، لطفا بفرمایید

00:35:23.920 --> 00:35:25.940
چیزی نیست ، خودم میارم

00:35:27.410 --> 00:35:31.070
یون سونگ ، دلت برا مامان بزرگ تنگ شده بود؟

00:35:31.070 --> 00:35:33.630
بله

00:35:33.630 --> 00:35:35.530
اینا چیه؟

00:35:37.920 --> 00:35:40.180
بیسکویت برای یون سونگم

00:35:40.180 --> 00:35:42.830
متشکرم

00:35:42.830 --> 00:35:46.270
بفرما ، به نظر خوشمزه میاد مگه نه؟

00:35:47.400 --> 00:35:48.400
- مادر - مادر بزرگ

00:35:49.440 --> 00:35:50.960
می خوای عکس شمارم بکشم؟

00:35:50.960 --> 00:35:55.690
باشه ولی خیلی منو خوشگل بکش

00:35:55.690 --> 00:35:56.600
باشه

00:35:56.600 --> 00:36:00.060
راستی چند تا کنار غذا برات آوردم

00:36:00.060 --> 00:36:06.550
یه چند جور فرنی هم برات درست کردم
اگه اشتها نداشتی از اونها بخور

00:36:06.550 --> 00:36:08.410
متشکرم

00:36:08.870 --> 00:36:11.130
بیا یه نگاه به خونه بندازیم

00:36:11.130 --> 00:36:15.490
وایسا ببینم اینجا باید اتاق یون سونگ باشه
چقدر خوشگله

00:36:15.950 --> 00:36:19.340
اوه ، اوه ، خدای من

00:36:19.340 --> 00:36:23.050
آشپزخونه شم خیلی خوشگله

00:36:25.430 --> 00:36:26.350
مادر

00:36:26.350 --> 00:36:27.960
چیزی نیست ، خوبه

00:36:27.960 --> 00:36:29.990
اینجا بشینید براتون قهوه درست کنم

00:36:29.990 --> 00:36:33.370
قهوه رو ولش کن ، بگیر اینجا بشین

00:36:41.240 --> 00:36:43.220
هی سو

00:36:43.220 --> 00:36:49.570
از این به بعد فکر کنم من مادر واقعیتم و
 هر چی دلت خواست بخوری بهم بگو

00:36:49.570 --> 00:36:53.940
راستش می خواستم خیلی وقت پیش این کارو بکنم

00:36:53.940 --> 00:37:00.820
من که دختر ندارم ، دلم می خواد تو واقعا
خودتو دخترم بدونی

00:37:04.630 --> 00:37:06.660
متشکرم

00:37:08.660 --> 00:37:12.510
وقتی که رفته بودی بیمارستان

00:37:13.020 --> 00:37:15.550
من خیلی دعا کردم

00:37:16.250 --> 00:37:22.790
فهمیدم چقدر برام ارزش داشتی
فکر کنم خدا داره منو مجازات می کنه

00:37:22.790 --> 00:37:25.490
مادر

00:37:25.490 --> 00:37:30.810
تو همیشه سعی کردی سربار نباشی
از بس کار کردی اینطوری شدی ، تا به کسی بدهکار نیستی

00:37:30.810 --> 00:37:32.500
می دونستی؟

00:37:32.500 --> 00:37:34.720
مگه نه یون سونگ؟

00:37:34.720 --> 00:37:36.890
راست می گه ، حق داره

00:37:42.180 --> 00:37:48.750
از حالا دیگه همه چی رو فراموش کن و
فقط به فکر خودت باش ، فهمیدی؟

00:37:53.850 --> 00:37:56.180
متشکرم

00:37:56.180 --> 00:37:59.080
آیگو ، آیگو

00:37:59.080 --> 00:38:01.890
دختر دیوونه من

00:38:04.470 --> 00:38:07.610
چیزی نیست ، چیزی نیست

00:38:16.220 --> 00:38:18.900
شنیدم امروز هی سو رو دعوت کردی

00:38:18.900 --> 00:38:24.220
آره می خوام از اینکه تمام این مدت
 منو گول زده دعواش کنم ، فکر کرده من احمقم

00:38:24.220 --> 00:38:26.160
فکر کرده حالا کی هست؟

00:38:26.160 --> 00:38:30.000
جناب شف نکنه شمام هی سو رو دوست داشتی؟

00:38:30.000 --> 00:38:30.860
چی گفتی؟

00:38:30.860 --> 00:38:32.840
آه ، یه چیزی گفتم

00:38:32.840 --> 00:38:36.930
با این حال ، هی سو یه کم مریضه

00:38:36.930 --> 00:38:41.650
اون براش چیزای چرب و آردی خوب نیست

00:38:41.650 --> 00:38:43.760
بیشتر روی سبزیجات تمرکز کن

00:38:43.760 --> 00:38:45.250
چه مریضی داره؟

00:38:45.250 --> 00:38:49.660
اوه ...جزئیاتشو نمی دونم

00:38:49.660 --> 00:38:51.480
بگو ببینم مریضیش چیه؟

00:38:51.480 --> 00:38:54.560
ای بابا

00:38:54.560 --> 00:38:55.980
حامله است؟

00:38:55.980 --> 00:38:59.450
نه بابا حامله کجا بوده

00:38:59.450 --> 00:39:03.880
داشتم هر روز به عشق فحش دادن
به مدیر زندگی می کردم

00:39:03.880 --> 00:39:06.290
حالا که رفته احساس پوچی می کنم

00:39:06.920 --> 00:39:09.310
خودت که می شناسیش اون یه عوضی خوبه

00:39:09.310 --> 00:39:12.120
من کی گفتم اون یه عوضی خوبه؟

00:39:12.780 --> 00:39:14.700
من همچین چیزی نگفتم ، فهمیدی؟

00:39:14.700 --> 00:39:17.020
اون آدم خیلی خوبیه

00:39:18.730 --> 00:39:20.980
چرا اینقدر زیاد آرایش می کنی؟

00:39:22.220 --> 00:39:24.990
همینطوریشم خوشگلی

00:39:24.990 --> 00:39:27.380
می خوام خوشگل به نظر بیام

00:39:27.380 --> 00:39:30.190
نباید بهشون بگی من مریضم

00:39:30.190 --> 00:39:31.780
باشه

00:39:33.960 --> 00:39:35.360
خوب شدم؟

00:39:35.360 --> 00:39:37.040
خیلی

00:40:06.930 --> 00:40:08.750
...به هر حال

00:40:09.420 --> 00:40:13.010
می تونی ...دست منو بگیری؟

00:40:13.010 --> 00:40:15.330
شکل زن و شوهرا بشیم

00:40:21.880 --> 00:40:23.520
متشکرم

00:40:35.250 --> 00:40:41.100
اکنون قراره عذر خواهی مدیر سابق
هان جی هون رو

00:40:41.100 --> 00:40:46.510
بخاطر مخفی کردن ازدواج و یواشکی قرار گذاشتن
 و قایم کردن از همکاراشو بشنویم ...تشویق

00:40:48.910 --> 00:40:55.580
در این مدت هر بدی و خوبی که از من دیدین حلال کنید

00:40:55.580 --> 00:41:00.930
یهو احساس کردم که باید ازتون بخاطر ایرادا
 و برخوردای بد عذر خواهی کنم

00:41:00.930 --> 00:41:08.410
همه تون برای من و هی سو جایگاه خاصی دارین
بخاطر همین خواستیم به درستی ازتون تشکر کنیم

00:41:09.930 --> 00:41:13.370
ما ازدواج کردیم

00:41:16.090 --> 00:41:19.490
ازدواج واقعی -
منظورت از ازدواج واقعی چیه؟ -

00:41:19.490 --> 00:41:21.000
خدای من

00:41:21.000 --> 00:41:25.750
معنیش اینه که یه زن و مرد واقعا
همو دوست دارن آقای سر آشپز

00:41:25.750 --> 00:41:31.280
چرا ازش ایراد می گیری ، ببخشید دیرکردم -
بفرما بشین -

00:41:31.280 --> 00:41:35.940
حرف من اینه که باید برامون جزئیات
 تعریف کنید، باشه؟

00:41:35.940 --> 00:41:41.480
می خوام ببینم واسه چی اینو مثل
 راز نگه داشتین تا این هم شایعه درست بشه؟

00:41:41.480 --> 00:41:46.320
آقای شف اینجا جمع شدیم تا
بهشون تبریک بگیم درسته؟

00:41:46.320 --> 00:41:48.170
مگه قراره ازشون بازجویی کنیم و بعد
 شکنجه شون بدیم؟

00:41:48.170 --> 00:41:50.780
برای این گفتی بیایم اینجا؟ -
نه بابا -

00:41:52.030 --> 00:41:55.400
معذرت می خوام همه اش تقصیر من احمق بوده

00:41:57.300 --> 00:42:01.640
لطفا همین یه بار منو درک کنید ، عقلمو بخاطر
 اینکه دل هی سو رو بدست بیارم از دست داده بودم

00:42:01.640 --> 00:42:05.130
...خیلی دیگه داری تند میری

00:42:05.130 --> 00:42:09.360
بالاخره موفق شدم اما اگه بخواین بیشتر
 دست مو رو کنید از خونه میندازه منو بیرون

00:42:09.360 --> 00:42:10.660
با این حال

00:42:10.660 --> 00:42:12.220
بازم می خوای چیزی بگی شف؟

00:42:12.220 --> 00:42:14.270
غلط بکنم

00:42:14.270 --> 00:42:19.650
...فعلا حرف زدنو تموم کنیم و

00:42:19.650 --> 00:42:25.260
آه ! قرار شده شما دوتا با هم برامون
 همصدا یه چیزی بخونین

00:42:26.220 --> 00:42:34.510
!بخونین !بخونین !بخونین

00:42:34.510 --> 00:42:41.820
یالا -
 !بخونین !بخونین !بخونین -

00:42:44.650 --> 00:42:48.580
آه ، پس ...همو ببوسین

00:42:50.100 --> 00:42:55.160
ببوسین! ببوسین ! ببوسین

00:42:55.160 --> 00:42:58.610
!زود باشین ! ببوسین ! ببوسین

00:42:58.610 --> 00:43:05.320
باشه همو می بوسیم به شرطی که
 همه اشتباهات گذشته مارو فراموش کنید

00:43:06.930 --> 00:43:09.510
به جاش برامون دعا کنید

00:43:11.180 --> 00:43:13.620
حالا حالا

00:43:16.130 --> 00:43:19.010
حسودیم می شه

00:43:31.440 --> 00:43:35.070
اینقدر دوستش داری؟

00:43:35.070 --> 00:43:37.470
حالت خوبه؟

00:43:37.470 --> 00:43:39.880
آره ، از بس دوستش دارم

00:43:41.770 --> 00:43:43.410
بیا ، بشین

00:43:45.240 --> 00:43:48.200
خب ...الان وقت خوردن غذای خوشمزه است

00:43:48.200 --> 00:43:50.350
میرم به یون سونگ زنگ بزنم برگردم

00:43:50.350 --> 00:43:54.640
بشین ! یالا ! می خوایم غذا بخوریم

00:43:54.640 --> 00:43:57.460
هنوز باید ادامه بدیم

00:43:57.460 --> 00:43:59.050
زود باشید نوش جون -
شروع کنید بچه ها نوش جون -

00:43:59.050 --> 00:44:01.910
بیا غذا بخوریم

00:44:01.910 --> 00:44:03.790
بیاین بخوریم

00:44:03.790 --> 00:44:06.350
حسابی بخورید

00:44:07.650 --> 00:44:14.240
آه جو یون چرا اینقدر دیر پیدات شد؟ -
اوه چشماتو درویش کن -

00:44:14.240 --> 00:44:15.430
حالت خوبه؟

00:44:15.430 --> 00:44:17.920
آره خوبم

00:44:17.920 --> 00:44:21.910
خوشمزه است مگه نه؟ -
بله خیلی -

00:44:22.840 --> 00:44:25.830
شف ...چرا اینقدر سوپ شور شده؟

00:44:25.830 --> 00:44:28.160
شور؟ کجاش شور شده؟

00:44:31.840 --> 00:44:33.620
کی توش نمک ریخته؟

00:44:33.620 --> 00:44:35.960
شما توش نمک ریخته بودی شف
فکر کردم نمک نریختین

00:44:35.960 --> 00:44:38.930
مرتیکه ، اونم درست وقتی مهمون داریم

00:44:45.220 --> 00:44:47.430
هی سو به نظرت زیاد شور نیست؟

00:44:47.430 --> 00:44:49.590
چی؟

00:44:49.590 --> 00:44:51.910
آره ، شوره

00:44:57.730 --> 00:44:59.230
زیاد نخور شوره

00:44:59.230 --> 00:45:01.170
شور نیست

00:45:09.610 --> 00:45:13.560
کانگ هی سو اعتراضی نداری ؟
نمی خوای ازم عصبانی بشی؟

00:45:13.560 --> 00:45:17.990
نه سرآشپز به نظرم ...زیادم بد نیست قابل خوردنه

00:45:17.990 --> 00:45:20.160
می گه شور نیست

00:45:20.930 --> 00:45:24.360
هی سو نکنه بلایی سر قوه چشاییت اومده

00:45:24.360 --> 00:45:25.740
بس کن -
هان؟ -

00:45:25.740 --> 00:45:28.480
چیه ؟ چرا؟

00:45:32.440 --> 00:45:36.370
شف ! به نظرمنم خیلی خوشمزه است
 اصلا هم شور نیست

00:45:36.370 --> 00:45:37.940
به نظرت شور نیست؟ -
بله -

00:45:37.940 --> 00:45:39.240
شور ؟ نه اصلا شور نیست

00:45:39.240 --> 00:45:43.700
درسته ؟ فکر کنم آشپز ملاحظه هی سورو کرده

00:45:43.700 --> 00:45:46.860
فکر کنم بخاطر سلامت اون اینو درست کردین؟

00:45:46.860 --> 00:45:49.990
بله -
دستت درد نکنه شف -

00:46:08.980 --> 00:46:11.600
چرا این زن و شوهر اینقدر عجیب رفتار می کنن؟

00:46:11.600 --> 00:46:17.150
از قدیم گفتن زن و شوهرا شبیه هم می شن
فکر کنم از سلیقه غذایی شون شروع می شه

00:46:17.150 --> 00:46:19.410
درسته

00:46:21.370 --> 00:46:28.400
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد
http://korean-dream.ir/thread24521.html

00:46:31.600 --> 00:46:35.770
فکر کنم از اینکه مدتهاست اینجا نبودم هیجان زده شدم

00:46:35.770 --> 00:46:39.030
کانگ هی سو نکنه تو....؟

00:46:40.380 --> 00:46:42.420
(نکنه ...(منظورش حامله بودنه

00:46:42.420 --> 00:46:43.600
سرآشپز؟

00:46:43.600 --> 00:46:45.440
نه اینطور نیست ، شف

00:46:45.440 --> 00:46:47.640
هستی ، هستی

00:46:47.640 --> 00:46:49.390
آه سرآشپز

00:46:49.390 --> 00:46:52.220
شف شما واقعا خیلی شیطونی

00:46:52.220 --> 00:46:57.250
هست ، هست

00:46:57.250 --> 00:47:01.910
!تبریک می گم , تبریک می گم

00:47:01.910 --> 00:47:05.820
تو ...حامله ای

00:47:05.820 --> 00:47:08.270
پس حالا بیاید یه نوشیدنی بخوریم

00:47:08.270 --> 00:47:11.320
لیوانها بالا

00:47:11.320 --> 00:47:13.840
!به سلامتی آینده کانگ هی سو

00:47:13.840 --> 00:47:15.110
خانم کانگ هی سو

00:47:15.110 --> 00:47:17.820
تبریک می گم , هی سو

00:47:20.730 --> 00:47:24.450
هی ، هان جی هون -
بریم -

00:47:24.450 --> 00:47:26.370
به سلامت

00:47:26.370 --> 00:47:27.400
- مراقب خودتون باشید -
بعدا با هم نوشیدنی می خوریم

00:47:28.710 --> 00:47:31.550
صبر کنید منم بیام ! صبر کنید

00:47:31.550 --> 00:47:33.610
بریم

00:47:38.700 --> 00:47:40.530
امروز خیلی خسته شدی

00:47:40.530 --> 00:47:47.270
چی می گی؟ خیلی هم خوش گذشت
می خوای یه دور با ماشین بزنیم؟

00:47:47.270 --> 00:47:50.640
نه بریم یون سونگ برداریم

00:47:50.640 --> 00:47:52.550
باشه

00:47:57.350 --> 00:47:59.210
متشکرم

00:47:59.210 --> 00:48:01.490
برا چی؟

00:48:01.490 --> 00:48:05.990
چرا من هر روز یه مشکل جدید درست می کنم؟

00:48:09.590 --> 00:48:12.390
می خوام یه ذره گریه کنم ، نگام نکن

00:48:12.390 --> 00:48:15.470
من اول می خوام گریه کنم ، نگاه نکن

00:48:15.470 --> 00:48:19.930
برا چی گریه کنی؟ واقعا که

00:48:19.930 --> 00:48:21.760
خورشید غروب کرده

00:48:21.760 --> 00:48:23.570
نمی شه یه خورده منو اذیت نکنی

00:48:23.570 --> 00:48:26.040
توروخدا

00:48:27.640 --> 00:48:29.370
خیلی همو بوس کردیم

00:48:30.110 --> 00:48:31.650
وقت رفتنه؟

00:48:34.210 --> 00:48:36.640
!بزن بریم

00:48:36.640 --> 00:48:39.310
رفتیم

00:48:42.080 --> 00:48:48.010
اون قدیما یه دختری بود به نام هی سو

00:48:48.010 --> 00:48:50.100
این که مامانه

00:48:50.100 --> 00:48:54.430
درسته منم ، وقتی که کوچیک بودم

00:48:55.760 --> 00:49:03.520
وقتی هنوز کوچیک بودم ....مامان و بابام از دنیا رفتن

00:49:04.830 --> 00:49:08.690
هی سو کوچولو پیش مامان بزرگش بزرگ شد

00:49:08.690 --> 00:49:10.250
پیش مادر بزرگت؟

00:49:10.250 --> 00:49:13.450
آره با مادر مادرم

00:49:13.450 --> 00:49:18.100
مادر بزرگ عاشق هی سو کوچولو بود

00:49:18.100 --> 00:49:22.420
هی سو با اینکه مادر و پدرش فوت شده بودن
 ولی اصلا سختی نکشید

00:49:24.760 --> 00:49:32.610
یون سونگ ، آدمها نباید بخاطر چیزایی که ندارن شکایت کنند

00:49:36.260 --> 00:49:42.610
خیلی ها بدون داشتن پدر و مادر بازم زندگی خوبی دارن

00:49:42.610 --> 00:49:47.890
بخاطر اینکه اونها می تونن عشق بگیرن و عشق بدن
بخاطر همین بهشون سخت نمی گذره

00:49:49.590 --> 00:49:55.230
یون سونگ ، مامان ازت می خواد

00:49:55.230 --> 00:49:58.810
تو هم به همه عشق بدی

00:49:59.750 --> 00:50:05.960
اونوقت همه دنیا هم می تونه
 مثل مادر بهت عشق بورزه

00:50:07.220 --> 00:50:12.290
درختها ، چمن ، حتی یه سنگ کوچولو

00:50:12.290 --> 00:50:15.360
می تونه برای یون سونگ من مثل مادر باشه

00:50:16.160 --> 00:50:18.550
چطور همچین چیزی می شه؟

00:50:18.550 --> 00:50:22.430
منظورت چیه؟ همه اینها امکانش هست

00:51:00.630 --> 00:51:03.390
یون سونگ من خیلی خوشگله

00:51:05.430 --> 00:51:10.230
حتی اگه نتونم یون سونگمو ببینم

00:51:10.230 --> 00:51:15.450
ولی هنوزم ...می تونم تو رو کامل ببینم

00:51:16.610 --> 00:51:24.000
از اونجای که دوستت دارم ...می تونم کاملا ببینمت

00:51:24.000 --> 00:51:29.740
مامان ، چشمات واقعا مشکل داره؟

00:51:35.010 --> 00:51:41.910
اگه خیلی بد بشه ، یون سونگ بهم کمک می کنه

00:51:41.910 --> 00:51:48.940
نگران نباش ، من خیلی بهت کمک می کنم ، همه جوره

00:51:48.940 --> 00:51:51.040
متشکرم

00:51:52.180 --> 00:51:53.800
لطفا

00:51:56.900 --> 00:51:59.410
عینک بزن

00:52:01.730 --> 00:52:07.860
باشه ، حتما عینک میزنم

00:52:07.860 --> 00:52:10.730
ممنونم یون سونگ عزیزم

00:52:10.730 --> 00:52:15.990
من تورو هر روز بیشتر و بیشتر دوست دارم

00:52:15.990 --> 00:52:19.770
باشه ، منم تو رو بیشتر از همه چی دوست دارم

00:52:19.770 --> 00:52:21.660
یه بوس بده

00:52:50.930 --> 00:52:52.920
یون سونگُ بیدارکردم؟

00:52:56.850 --> 00:52:58.650
نه ، خسته نباشی

00:53:04.070 --> 00:53:06.260
من یه آروزیی دارم

00:53:06.260 --> 00:53:08.040
چیه؟

00:53:08.040 --> 00:53:10.150
باهام می رقصی؟

00:53:10.150 --> 00:53:11.350
برقصیم؟

00:53:11.350 --> 00:53:14.740
خودت گفتی هر کاری که بخوام برام می کنی؟

00:53:18.170 --> 00:53:22.170
یکی از آرزوهام رقصیدن با یه مرد بود

00:53:23.590 --> 00:53:25.800
دوباره یکی از این کارهای از مد افتاده کردی؟

00:53:25.800 --> 00:53:27.880
ولش کن ، اگه نمی خوای

00:53:27.880 --> 00:53:31.420
باشه بیا برقصیم

00:53:32.620 --> 00:53:35.140
چرا نتونم همچین آرزوی کوچیکی رو برآورده کنم؟

00:53:49.150 --> 00:53:53.140
آهنگش چطوره؟ دوست داری؟

00:53:53.140 --> 00:53:55.160
قشنگه

00:54:04.830 --> 00:54:09.070
بیا از این به بعد هر روز آهنگ گوش بدیم

00:54:09.070 --> 00:54:11.820
و با هم برقصیم

00:54:15.360 --> 00:54:17.470
خوب می شه

00:54:19.880 --> 00:54:21.960
...پس

00:54:22.940 --> 00:54:27.840
بیا وقتی بارونم میاد آواز بخونیم

00:54:28.640 --> 00:54:30.420
و با هم گلهارو تماشا کنیم

00:54:30.420 --> 00:54:33.010
اینم عالیه

00:54:33.010 --> 00:54:38.820
بیا با یون سونگ دوچرخه سواری و توپ بازی کنیم

00:54:38.820 --> 00:54:41.450
باهم بریم پارک

00:54:41.450 --> 00:54:43.280
خوشم میاد

00:54:45.960 --> 00:54:51.440
هر روز همه این کارارو بکنیم و اینطوری زندگی کنیم

00:54:51.440 --> 00:54:54.950
اینطوری زندگیمون پر از هیچان می شه

00:54:54.950 --> 00:54:57.100
منم همینو میخوام بگم

00:54:58.980 --> 00:55:03.240
همه یه روز می میرن ، دلیلی برای شمردن روزها نیست

00:55:03.240 --> 00:55:06.820
پس دلیلی نداره دیگه غصه بخوریم و ناراحت باشیم

00:55:06.820 --> 00:55:09.640
بدون نگرانی زندگی کنیم

00:55:10.530 --> 00:55:13.890
کسی بهترین زندگی رو داره که دل زنده باشه

00:55:13.890 --> 00:55:16.180
دقیقا

00:55:16.180 --> 00:55:19.010
کی اهمیت میده چی قراره بشه

00:55:19.010 --> 00:55:23.510
من یون سونگ دارم

00:55:23.510 --> 00:55:26.170
تو رم دارم جی هون

00:55:26.950 --> 00:55:28.790
حق با توئه

00:55:38.500 --> 00:55:40.950
گریه بی گریه

00:55:41.690 --> 00:55:48.030
از حالا دیگه گریه ممنوع فقط باید بخندیم

00:55:48.030 --> 00:55:50.250
اوکی؟

00:55:50.250 --> 00:55:51.990
اوکی

00:55:59.630 --> 00:56:05.350
چیکار میکنی؟ گفتی باهم برقصیم
ولی قدماتو افتضاح بر میداری

00:56:07.150 --> 00:56:11.780
من با هیچ مردی قرار نذاشتم
بخاطر اینکه خیلی سرم شلوغ بوده

00:56:12.910 --> 00:56:17.640
خودم بهت یاد میدم ...من خیلی رقصیدم

00:56:19.040 --> 00:56:21.110
خیلی هم عالی

00:56:22.370 --> 00:56:29.310
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:56:40.380 --> 00:56:42.430
...می تونم

00:56:43.770 --> 00:56:47.980
لمست کنم؟

00:56:49.880 --> 00:56:56.430
موضوع چیه آجوما؟ من خیلی گرونم
می خوای مجانی لمسم کنی؟

00:56:56.430 --> 00:56:59.820
بذار لمست کنم

00:56:59.820 --> 00:57:04.100
می خوام شوهر خوش تیپمو تو خاطرم نگه دارم

00:57:11.590 --> 00:57:15.170
چرا گریه می کنی؟ گریه نکن

00:57:16.560 --> 00:57:19.150
خودت گفتی گریه ممنوع

00:57:28.030 --> 00:57:36.020
اما ...می تونی بهم بگی دوستم داری؟

00:57:36.020 --> 00:57:40.740
خجالت می کشم ، باید بهت بگم تا بفهمی؟

00:57:41.640 --> 00:57:44.200
دلم می خواد بشنوم

00:57:46.060 --> 00:57:50.390
بیخیال ، برو از مردای دیگه بشنو

00:58:03.950 --> 00:58:05.840
متشکرم

00:58:08.060 --> 00:58:10.380
اوپـا جی هون

00:59:17.950 --> 00:59:20.610
ژامبونم باید بهش اضافه کنم

00:59:20.610 --> 00:59:21.630
مامان

00:59:21.630 --> 00:59:25.390
پنیرم که گذاشتم

00:59:25.390 --> 00:59:27.660
حالا اینم بهش اضافه کنم

00:59:27.660 --> 00:59:29.600
تکمیل شد

00:59:29.600 --> 00:59:34.230
مامان ، واقعا امروز قراره بریم پارک؟

00:59:34.230 --> 00:59:35.970
البته

00:59:35.970 --> 00:59:37.960
من خیلی خوشحالم

00:59:37.960 --> 00:59:40.590
آخرین بار هیچی بازی نکردیم برگشتیم

00:59:40.590 --> 00:59:43.670
درسته ، تقصیر بابا بود

00:59:47.630 --> 00:59:51.420
می خوای از این ساندویچ خوشمزه ها بهش ندیم؟

00:59:51.420 --> 00:59:57.790
حالا ، قبل از اینکه بریم باید شیک کنیم

00:59:57.790 --> 01:00:02.080
مامان ، می خوای یه کم بیشتر بهش فکر کنیم

01:00:02.080 --> 01:00:02.710
بفرما

01:00:02.710 --> 01:00:06.030
این مال مامان

01:00:06.030 --> 01:00:09.000
یون سونگ مامان چطور شد؟

01:00:09.000 --> 01:00:10.780
عالی شدی

01:00:11.970 --> 01:00:13.080
- من چی؟
- تو که حرف نداری

01:00:14.310 --> 01:00:17.030
بفرما اینم مال بابا

01:00:19.820 --> 01:00:22.370
هر چند من همه چی بهم میاد

01:00:22.370 --> 01:00:24.160
خدای من

01:00:25.970 --> 01:00:29.220
♪ زیر آسمون آبی ♪

01:00:29.220 --> 01:00:32.500
♪ روی تپه سرسبز ♪

01:00:32.500 --> 01:00:36.070
♪ یه دسته بزغاله داشتن بازی می کردن ♪

01:00:36.070 --> 01:00:39.280
♪ با چهره های شاد ♪

01:00:39.280 --> 01:00:42.500
♪ اما وقتی چک چک بارون اومد ♪

01:00:42.500 --> 01:00:45.430
♪ انگار داشتن گریه می کردن ♪

01:00:45.430 --> 01:00:46.960
♪زودی فرار کردن♪

01:00:46.960 --> 01:00:53.300
اگه یکی ازم بپرسه شادترین لحظه زندگیم کی بوده

01:00:53.300 --> 01:00:56.660
جواب من همیشه یک چیزه

01:00:56.660 --> 01:01:00.240
الان و همین لحظه ...همینجا

01:01:07.450 --> 01:01:09.760
بفرما

01:01:12.790 --> 01:01:14.040
چقدر بانمک

01:01:14.040 --> 01:01:16.400
چقدر نازه

01:01:16.400 --> 01:01:20.840
مامان ، پاندا می گه

01:01:20.840 --> 01:01:25.200
دلش می خواد با بچه گربه های ما زندگی کنه

01:01:26.150 --> 01:01:27.750
راست می گی؟

01:01:27.750 --> 01:01:29.890
می تونی اینم خوب بزرگش کنی؟

01:01:42.260 --> 01:01:46.030
نمی دونم ما چقدر دیگه فرصت داریم

01:01:46.030 --> 01:01:49.880
می تونه یکسال باشه می تونه یه ماه باشه

01:01:49.880 --> 01:01:55.440
حتی ممکنه فقط همین فردارو وقت داشته باشیم

01:01:55.440 --> 01:01:58.150
اما برای من این زندگی بدون حسرت بوده

01:02:07.890 --> 01:02:13.490
از این رو ، تنها کاری که می تونم الان انجام بدم

01:02:24.040 --> 01:02:26.370
دوستت دارم هی سو

01:02:29.410 --> 01:02:32.940
عاشقتم.دوستت دارم

01:02:32.940 --> 01:02:37.190
بدون یک لحظه توقف دوستت دارم

01:02:37.214 --> 01:02:47.214
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.