﻿WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.960 --> 00:01:37.520
<i>دنیای رزمی</i>

00:01:37.520 --> 00:01:39.940
<i>قسمت ۴</i>

00:01:39.940 --> 00:01:43.160
<i>آنچه گذشت</i>

00:01:43.160 --> 00:01:47.320
از کجا مطمئنی که پیشکار توسط شیطانِ یی کنترل می‌شد؟

00:01:50.620 --> 00:01:54.230
این دفعه، بهت نمی‌بازم

00:01:57.990 --> 00:02:00.590
ترسیدی به اون جوون صدمه بزنی؟-
چی؟-

00:02:00.590 --> 00:02:02.280
برادرت

00:02:05.430 --> 00:02:10.000
!لین لانگ تیان، یه روز دهنت رو سرویس می‌کنم

00:02:29.570 --> 00:02:34.680
نصفه شب هم نمی‌خوابن
اونا شبح هستن یا شبح می‌گیرن؟

00:02:34.680 --> 00:02:39.060
این شیاد خیلی آب زیرکاهه
قطعا یه برنامه هایی داره

00:02:43.100 --> 00:02:47.360
اونا شبح نمی‌گیرن
می‌خوان شیطان یی رو بگیرن

00:02:52.730 --> 00:02:56.680
مگه این شیطان یی چه جور موجودیه
که این جوری همه رو آشفته کرده؟

00:02:56.680 --> 00:02:58.600
حالا هر چی

00:02:58.600 --> 00:03:02.430
بیا اول گنجینه رو ببریم خونه

00:03:02.430 --> 00:03:07.030
نباید اشتباه کنیم و بذاریم
شیطان یی تو رو به دام خودش بندازه

00:03:12.580 --> 00:03:14.290
اون کجا رفت؟

00:03:27.890 --> 00:03:30.950
چینگ تان، بیا

00:03:37.480 --> 00:03:40.980
من می‌شناسمش
این کسیِ که گفت تو شیطان یی هستی

00:03:40.980 --> 00:03:42.570
اون؟

00:03:42.570 --> 00:03:44.540
!اون دخترک حتما دیوونه‌ست

00:03:44.540 --> 00:03:47.940
...اگه یه روز سر کارش به من بیفته، قطعا

00:03:47.940 --> 00:03:50.120
بذار ببر اژدهاگونه‌ی آتشین یکم اونو بترسونه

00:03:50.120 --> 00:03:53.630
مگه نگفت خیلی چندشه؟
خوب منم کاری می‌کنم چندشش بشه

00:03:53.630 --> 00:03:56.940
داداش، داداش، اداشو در بیار

00:03:59.540 --> 00:04:02.630
!خیلی چندشه-
!خیلی چندشه-

00:04:02.630 --> 00:04:05.900
این دیگه چیه؟
!خیلی چندشه

00:04:05.900 --> 00:04:08.090
این چیه؟

00:04:08.090 --> 00:04:10.310
بسه. چیکار داری می‌کنی؟

00:04:10.310 --> 00:04:12.710
دخترا ها باید رفتاری متناسب یه دختر رو داشته باشن

00:04:12.710 --> 00:04:15.560
مثل بردارت باش، چیزای خوب یاد بگیر

00:04:15.560 --> 00:04:17.000
باشه

00:04:24.000 --> 00:04:26.890
داداش! پشت سرت، پشت سرت

00:04:26.890 --> 00:04:28.620
پشت سرم چی؟

00:04:28.620 --> 00:04:30.660
بچرخ و نگاه کن

00:04:36.420 --> 00:04:38.790
ممکنه؟

00:04:38.790 --> 00:04:41.100
شیطان یی اومده؟

00:04:48.490 --> 00:04:51.490
لین لانگ تیان، بیا بیرون

00:04:53.760 --> 00:04:55.950
بازم ما مثل همدیگه فکر کردیم

00:04:57.320 --> 00:05:01.030
ما"یی در کار نیست"
تو تویی و من منم

00:05:01.030 --> 00:05:03.670
شیطان یی به خاطر تو فرار کرد

00:05:03.670 --> 00:05:06.140
هنوزم باور کنم که تو می‌خوای شیطان رو نابود کنی؟

00:05:07.380 --> 00:05:10.890
خواهر اعظم لینگ، تو نمی‌خواد نگران عزم من
برای کشتن شیطان باشی

00:05:10.890 --> 00:05:14.850
فعلا مهمه که اول شیطان یی رو پیدا کنیم

00:05:25.670 --> 00:05:30.890
این علامت سیاه حتما بعد از اینکه شیطان یی وارد
بدنش شده و انرژی یوآن اونو بلعیده، به وجود اومده

00:05:31.560 --> 00:05:35.560
شیطان یی به نظر خیلی از
خواهر کوچولوت ترسیده

00:05:37.070 --> 00:05:38.890
منظورت چینگ تان‌ه؟

00:05:40.000 --> 00:05:42.490
شنیدم اون تو بدنش از بدو تولد یه "سم سرد" داره

00:05:42.490 --> 00:05:46.160
وقتی فعال بشه، سرما منتشر می‌کنه
و تهدیدی برای ریه ها و اعضای بدنش میشه

00:05:47.070 --> 00:05:48.810
..‌.مگه اینکه

00:05:49.880 --> 00:05:53.970
شیطان یی از سم سردش ترسیده باشه؟

00:05:58.600 --> 00:06:01.630
دفعه‌ی قبلی، وقتی انرژی یوآنِ
شیطان یی تو جنگل تیِمو آسیب دیده بود

00:06:01.630 --> 00:06:04.570
باید انرژی یوآن خودش رو ترمیم و تجهیز می‌کرد
در غیر این صورت نمی‌تونست فرار کنه

00:06:04.570 --> 00:06:08.990
پس جنگل تیمو که پر از انرژی یوآن‌ه
حتما اولین انتخابشه

00:06:08.990 --> 00:06:12.320
احتمالش خیلی زیاده که هنوز هم اینجا باشه

00:06:18.300 --> 00:06:22.390
این کوهستان قلمروی منه
از کِی تا حالا اینجا غار داره؟

00:06:25.280 --> 00:06:26.790
داداش

00:06:27.760 --> 00:06:28.830
داداش

00:06:28.830 --> 00:06:33.080
داداش، من یکم می‌ترسم
بیا بریم خونه

00:06:33.780 --> 00:06:35.770
می‌ترسی شیطان یی اینجا قایم شده باشه، ها؟

00:06:38.330 --> 00:06:43.570
اگه ما شیطان یی رو بگیریم
قطعا خانم پری و لین لانگ تیان

00:06:43.570 --> 00:06:48.390
،و اون دختره که منو کتک زده
شوکه میشن

00:06:49.860 --> 00:06:51.960
باید برم تو و یه نگاهی بندازم

00:06:59.920 --> 00:07:04.670
.تو خیلی واسه گرفتن شیطان یی عجله داری
به خاطر پدرته؟

00:07:04.670 --> 00:07:06.640
خیلی حرف می‌زنی

00:07:19.360 --> 00:07:23.670
پدرت به شیطان یی وابسته بود
و همین باعث شد توی سه بخش، دردسر بزرگی ایجاد بشه

00:07:23.670 --> 00:07:27.360
و شهرت پدرت در کاخ تای‌چینگ در آسمان نهم
به شدت کاهش پیدا کرد

00:07:27.360 --> 00:07:30.070
خواهر اعظم، خودتم تا سال ها نمی‌تونستی
سرت رو از خجالت بلند کنی

00:07:31.800 --> 00:07:36.710
حالا که این بار شیطان یی ظاهر شده
معلومه که نمی‌تونی آروم بشینی

00:07:36.710 --> 00:07:39.390
درست نمیگم؟-
!به تو هیچ ربطی نداره-

00:07:42.580 --> 00:07:47.440
من فقط می‌خوام به همراه تو شیطان رو نابود کنم

00:07:49.720 --> 00:07:52.120
خب دلیل تو چیه؟

00:07:52.120 --> 00:07:55.600
منم مثل تو. می‌خوام خودم رو ثابت کنم

00:07:56.440 --> 00:07:58.170
قبلا هم گفتم

00:07:58.170 --> 00:08:00.300
من منم و تو تویی

00:08:00.300 --> 00:08:03.880
واسه ما، نابودی شیطان فقط حکم یه کار رو داره

00:08:30.010 --> 00:08:32.890
!جیغ نزن! جیغ نزن
شیطان یی داخل خوابیده

00:08:32.890 --> 00:08:35.020
بیدارش نکن

00:08:43.580 --> 00:08:47.110
تو الکی خودت رو ترسوندی. اینجا که چیزی نیست-
...داداش-

00:08:53.020 --> 00:08:57.220
چهره‌ات جوری نشون میده که
انگار من شیطان یی هستم

00:09:02.230 --> 00:09:03.970
روی صورتت خونه

00:09:22.630 --> 00:09:24.320
چینگ تان؟

00:09:29.360 --> 00:09:31.290
چینگ تان، نترس

00:09:31.290 --> 00:09:34.650
من اینجام. اگه شیطان یی بیاد
قطعا اول منو می‌خوره

00:09:34.650 --> 00:09:36.260
من گوشت تنم بیشتر از تویه

00:09:36.260 --> 00:09:41.340
متاسفانه سم سرد فعال شده
خیلی سرده

00:10:00.340 --> 00:10:01.760
گاز بگیر

00:10:02.320 --> 00:10:04.410
نه. گاز نمی‌گیرم

00:10:04.410 --> 00:10:07.230
نه، نه-
بهم گوش کن. خون آدمای زنده گرمه-

00:10:07.230 --> 00:10:09.760
اگه خونم رو بخوری دیگه سردت نمیشه

00:10:12.470 --> 00:10:13.930
!گاز بگیر

00:10:46.400 --> 00:10:48.200
!بدو، فرار کن

00:11:26.600 --> 00:11:29.800
!چینگ تان، نترس

00:11:29.800 --> 00:11:31.700
!من کنارتم

00:11:33.500 --> 00:11:36.600
!شیطان یی، از اینجا برو

00:11:36.600 --> 00:11:39.410
!مسخره بازی رو تمومش کن
!اگه می‌خوای کسی رو بخوری، منو بخور

00:11:39.410 --> 00:11:41.000
بدن خواهرم خیلی سرده

00:11:41.000 --> 00:11:42.700
!اون مناسب خوردن نیست

00:11:49.800 --> 00:11:53.200
تو کی هستی؟
چرا شبیه منی؟

00:12:09.300 --> 00:12:15.700
در اجرای فنون مشت تونگ بِی
باید خیلی به قدرت کف دست هات توجه کنی

00:12:15.700 --> 00:12:19.400
اینجوری هر مشتی قوی‌تر از مشت قبلی میشه

00:12:19.400 --> 00:12:24.900
وقتی مشت نه گانه رو یاد بگیری
به رتبه‌ی دوم در هنر های رزمی می‌رسی

00:12:27.000 --> 00:12:31.000
در راه کسب انرژی حیات، شخص نباید از هر گونه تلاشی فرو گذارکنه

00:12:31.000 --> 00:12:34.200
قانون خلقت رو در اختیار خودش بگیره
زمین و زمان رو بهم بریزه

00:12:34.200 --> 00:12:38.300
کنترل حیات و ممات و حیات مجدد رو بدست بگیره

00:12:38.300 --> 00:12:43.800
و وقتی به اوج قله‌ی هنر های رزمی رسید
!گنبد بهشت رو در هم بشکنه و دنیا رو به لرزه در بیاره

00:14:30.500 --> 00:14:33.400
وقتش رسیده

00:14:33.400 --> 00:14:37.550
طلسم اجدادی بالاخره ظاهر شد

00:14:40.700 --> 00:14:42.900
!بالاخره ظاهر شد

00:14:52.700 --> 00:14:56.200
!داداش! تو فنون مشت نه گانه رو بدست آوردی، می‌دونی؟

00:14:56.200 --> 00:14:58.600
تو هم دیدی؟-
!آره-

00:15:01.800 --> 00:15:04.700
!خودم رو نیشگون گرفتم که ببینم خوابم یا بیدار

00:15:04.700 --> 00:15:06.500
!معلومه که خواب نمی‌بینی

00:15:06.500 --> 00:15:08.600
این خیلی جادویی‌ه! چطور این کارو کردی؟

00:15:08.600 --> 00:15:10.800
خودم تنهایی این کارو نکردم

00:15:14.230 --> 00:15:16.290
یکی دیگه هم مثل من بود

00:15:17.400 --> 00:15:20.000
ولی قطعا اون، من نبود

00:15:20.000 --> 00:15:28.110
اون فقط اونجا بود و ضربات رو
تک تک بهم آموزش می‌داد

00:15:28.110 --> 00:15:32.400
!الان حس می‌کنم سرشار از قدرتم

00:15:33.800 --> 00:15:36.600
!زخم دستام خوب شدن

00:15:39.740 --> 00:15:42.450
!کی دقیقا داشت بهم کمک می‌کرد؟

00:16:16.200 --> 00:16:18.760
جذب انرژی شیطان یی خیلی پیشرفت کرده

00:16:18.760 --> 00:16:20.800
و دائما در حال جذب انرژی یوآن‌ه

00:16:20.800 --> 00:16:24.000
یکم دیگه بگذره، اصلا حریفش نمیشیم

00:16:24.000 --> 00:16:26.600
پس بیا اول این دیوار انرژی یوآن رو در هم بشکنیم

00:16:52.100 --> 00:16:55.000
به کسی نگو دیشب چه اتفاقی افتاد

00:16:55.000 --> 00:16:56.800
اینو یادت باشه، خب؟

00:16:56.800 --> 00:16:59.200
حتی به بابا هم نگم؟

00:16:59.200 --> 00:17:02.400
بله، نباید به هیچ کس بگی

00:17:05.200 --> 00:17:06.910
داداش، بذار ببینم

00:17:06.910 --> 00:17:09.500
!بذار ببینمش

00:17:20.560 --> 00:17:25.220
شما ها چه رازی دارین؟

00:17:27.000 --> 00:17:29.300
یه کوچولو به من بگین

00:17:30.100 --> 00:17:32.200
می‌خوای راز ما رو بدونی؟

00:17:32.200 --> 00:17:35.200
بیا اینجا، بهت میگم

00:17:37.600 --> 00:17:40.000
از وقتی از کوهستان اومدی
دل و جرئت پیدا کردی؟

00:17:40.000 --> 00:17:43.200
و حالا که دل و جرئت پیدا کردم
باید یه چشمه هم نشون بدم

00:17:46.000 --> 00:17:49.100
خاطرت جمع، نمی‌تونه منو شکست بده

00:18:31.600 --> 00:18:34.600
ارباب ثانی لِی، تو چرا با اونا به من حمله نمی‌کنی؟

00:18:34.600 --> 00:18:37.000
تو با چه جور شیطانی رو به رو شدی؟

00:18:37.000 --> 00:18:40.100
،اگه بهت بگم من و شیطان یی با هم مثل برادر شدیم

00:18:40.100 --> 00:18:41.600
باور می‌کنی؟

00:18:42.800 --> 00:18:44.800
شیطان یی؟

00:19:07.400 --> 00:19:10.000
خواهر، اینو بگیر

00:19:14.000 --> 00:19:16.100
مراقب باش-
تا سر حد مرگ کتکت می‌زنم-

00:19:24.000 --> 00:19:25.500
!داداش

00:19:31.200 --> 00:19:33.160
!بازی در میاری و مسخره بازی می‌کنی

00:19:33.160 --> 00:19:35.900
!دزدی هم که می‌کنی

00:19:37.000 --> 00:19:38.400
!اون مال منه، پسش بده

00:19:38.400 --> 00:19:42.200
کیه که تو شهر چینگ یانگ ندونه
میوه‌ی شنگرف منعقد کننده‌ی خون متعلق به خاندان لی‌ه؟

00:19:42.200 --> 00:19:45.200
حتی با این که این میوه خیلی با ارزشه
ولی ترجیح میدم نابودش کنم

00:19:45.200 --> 00:19:48.300
!تا اینکه اونو به پدر تو که پاش لب گوره بدم

00:19:48.300 --> 00:19:52.800
گوش کن، با خاندان لی در بیفتی
داغونت می‌کنیم

00:20:09.800 --> 00:20:11.000
ولم کن

00:20:11.000 --> 00:20:13.700
!داداش! داداش

00:20:35.800 --> 00:20:37.760
شیطان یی وارد بدن ارباب ثانی شده

00:20:37.760 --> 00:20:39.700
تو نمی‌خوای کمکش کنی؟

00:20:41.100 --> 00:20:44.900
!ارباب ثانی

00:21:19.800 --> 00:21:21.200
داداش

00:21:33.600 --> 00:21:36.530
بیا. از این طرف

00:21:49.220 --> 00:21:51.760
اینا چیه دور گردن من گذاشتی؟

00:21:53.140 --> 00:21:55.310
!خیلی سرده

00:21:55.310 --> 00:21:58.680
!خیلی باحاله! حس خوبی داره

00:21:58.680 --> 00:22:03.120
حس خوبی داره؟
یکم دیگه فقط حس درد رو واست داره

00:22:05.010 --> 00:22:08.400
مردک شیاد... فقط حرف یامفت می‌زنی

00:22:08.400 --> 00:22:12.860
راستش رو بگو. چطور تو و
شیطان یی با هم ساخت و پاخت کردین؟

00:22:12.860 --> 00:22:14.720
ساخت و پاخت؟

00:22:16.850 --> 00:22:19.560
چرا همیشه منو با شیطان یی همدست می‌کنی؟

00:22:19.560 --> 00:22:21.420
!من نمی‌دونم اون کیه

00:22:21.420 --> 00:22:23.860
...خواهر، تو

00:22:23.860 --> 00:22:27.490
تو خوشگلی ولی از اون چشم های درشتت
واسه چی استفاده می‌کنی آخه؟

00:22:27.490 --> 00:22:31.930
مگه ندیدی شیطان یی وارد بدن ارباب ثانی لی شد
و نزدیک بود داداشم رو بکشه؟

00:22:31.930 --> 00:22:34.710
چه ساخت و پاختی آخه؟
مسخره‌ست

00:22:37.700 --> 00:22:40.800
ولی با عقل جور در میاد

00:22:40.800 --> 00:22:45.070
اگرچه، این پسره به نظر آدم خوبی نمیاد

00:22:50.530 --> 00:22:54.250
دختر خانوم، چرا با این نگاه تند مزاج
به من خیره شدی؟

00:22:54.250 --> 00:23:00.220
تا حالا یه مرد یا بهتر بگم
یه مرد به خوشتیپیِ من ندیدی، دخترک دریده؟

00:23:00.220 --> 00:23:02.850
!"به من نگو "دخترک دریده

00:23:02.850 --> 00:23:05.320
من دخترک دریده نیستم
اسم من یینگ هوآن هوآن‌ه

00:23:05.320 --> 00:23:07.770
یینگ هوآن هوآن؟
!چه اسم نُنری

00:23:07.770 --> 00:23:10.630
!دخترک دریده اسم بهتریه
راستش لینگ چینگ ژو از همه بهتره

00:23:10.630 --> 00:23:13.700
چی گفتی؟-
گفتم، لینگ چینگ ژو از همه بهتره-

00:23:13.700 --> 00:23:15.780
شبیه اسم پری هایه

00:23:15.780 --> 00:23:20.430
اگه ولم کنی، شاید نظرم راجع بهت عوض بشه

00:23:20.430 --> 00:23:23.210
بهش فکر کن، دخترک دریده

00:23:35.730 --> 00:23:39.460
شیاد کودن، من گول حقه‌ی تو رو نمی‌خورم

00:23:39.460 --> 00:23:42.720
حالا که قرار نیست حرفی بزنی
خوب منم چیزی نمی‌پرسم

00:23:42.720 --> 00:23:44.490
خداحافظ

00:23:45.300 --> 00:23:48.960
هی! کجا داری میری؟-
!هی-

00:23:48.960 --> 00:23:53.590
خیلی بده
اون ما رو بین این قندیل ها به دام انداخته

00:23:53.590 --> 00:23:57.500
اگه اون بره، یخ می‌زنیم و می‌میریم

00:23:58.790 --> 00:24:02.310
داداش، حالا چیکار کنیم؟

00:24:02.310 --> 00:24:06.150
فکر نمی‌کنم این دخترک دریده
اون قدرا هم بی رحم باشه

00:24:06.150 --> 00:24:08.780
چینگ تان، نوبت نمایش تویه

00:24:08.780 --> 00:24:10.210
چی؟

00:24:10.210 --> 00:24:14.520
زود باش... وانمود کن داری به خاطر سم سرد می‌میری

00:24:14.520 --> 00:24:16.910
شاید برگرده تا تو رو نجات بده

00:24:16.910 --> 00:24:20.150
امکان نداره
اون می‌خواد ما بمیریم

00:24:20.150 --> 00:24:23.810
قضیه فرق داره
اون می‌خواد من بمیرم ولی شاید نخواد تو بمیری

00:24:23.810 --> 00:24:25.300
!زود باش! داره دور تر میشه

00:24:25.300 --> 00:24:27.530
شروع کن نقش بازی کن
!دست بجنبون! همین الان! زود باش

00:24:27.530 --> 00:24:29.740
الان شروع می‌کنم

00:24:31.020 --> 00:24:33.430
داداش، خیلی سردمه

00:24:33.430 --> 00:24:35.880
صدات خیلی یواشه

00:24:35.880 --> 00:24:38.470
!اون باید صداتو بشنوه
من بشنوم که به درد نمی‌خوره

00:24:38.470 --> 00:24:41.250
...تو

00:24:41.250 --> 00:24:44.330
پیاز داغش رو زیاد کن، رنگ و لعاب بده

00:24:44.330 --> 00:24:49.100
فکر کن یه مرغی که قراره سرش رو ببرن

00:24:49.100 --> 00:24:52.510
آخه من از کجا بدونم مرغی که قراره
سرش بریده بشه چه حسی داره؟

00:24:52.510 --> 00:24:56.030
مگه هر وقت من سر یه مرغی رو می‌برم
تو کنار من نیستی؟

00:24:56.030 --> 00:24:59.850
...یه حسی مثل

00:24:59.850 --> 00:25:02.410
داداش، فهمیدم

00:25:03.980 --> 00:25:07.350
!داداش! الانه که بمیرم

00:25:07.350 --> 00:25:09.970
!خیلی سرده

00:25:09.970 --> 00:25:13.400
!خدا

00:25:13.400 --> 00:25:16.630
چینگ تان، حالت چطوره؟

00:25:16.630 --> 00:25:18.160
خیلی سردمه-
سم سرد وجودت داره فعال میشه؟-

00:25:18.160 --> 00:25:20.570
الان نمی‌تونم نجاتت بدم

00:25:20.570 --> 00:25:23.440
تقصیر منه
من همیشه واست یه سربار بودم

00:25:23.440 --> 00:25:24.930
!طاقت بیار

00:25:24.930 --> 00:25:27.960
چرا مثل یه مشت گرگ زوزه می‌کشین؟

00:25:29.610 --> 00:25:32.350
!خواهر بیچاره‌ام
سم سرد وجودش دوباره فعال شده

00:25:32.350 --> 00:25:37.780
شیطان یی نتونست بهش آسیبی بزنه ولی حالا قراره
!اینجوری بمیره. اون که کار اشتباهی نکرده

00:25:37.780 --> 00:25:40.640
چرا باید کنار من بمیره؟

00:25:43.300 --> 00:25:46.640
سم سرد وجودش واقعا فعال شده؟

00:25:46.640 --> 00:25:49.900
!داداش، نجاتم بده

00:25:49.900 --> 00:25:51.700
!خیلی سردمه

00:25:51.700 --> 00:25:54.340
!الانه که بمیرم

00:25:54.340 --> 00:25:58.520
کاش خانم پری اینجا بود
قطعا اون نجاتش می‌داد

00:25:58.520 --> 00:26:00.500
!داداش! خیلی سردمه

00:26:00.500 --> 00:26:03.660
!خدا

00:26:06.860 --> 00:26:09.080
حالت چطوره؟ خوبی؟

00:26:09.080 --> 00:26:11.030
چرا داری می‌لرزی؟

00:26:11.030 --> 00:26:12.310
!یه چیزی بگو

00:26:12.310 --> 00:26:15.730
!دخترک دریده، گول حقه‌ی ما رو خوردی

00:26:15.730 --> 00:26:17.640
!بیا اینجا ببینم

00:26:17.640 --> 00:26:19.640
!حالا برو پی کارت

00:26:22.250 --> 00:26:25.490
این دخترک دریده راستش خیلی هم زشت نیست

00:26:25.490 --> 00:26:28.730
متاسفانه ولی عقل تو سرش نیست
!استراحت کن

00:26:29.730 --> 00:26:32.500
چینگ تان، فیلم بازی کردنت پشم ریزون بود

00:26:32.500 --> 00:26:34.930
خودت گفتی اونجوری فیلم بازی کنم

00:26:35.650 --> 00:26:39.850
داداش، یکم زیاده روی نکردیم؟

00:26:39.850 --> 00:26:43.010
باید به اون دخترک دریده یه درسی می‌دادیم

00:27:31.570 --> 00:27:35.490
درسته. می‌تونیم دیوار رو در هم بشکنیم

00:28:41.770 --> 00:28:44.290
عجله کن بریم شیطان یی رو تعقیب کنیم
بجنب

00:29:47.770 --> 00:29:49.940
داداش، داری چیکار می‌کنی؟

00:29:49.940 --> 00:29:52.130
باهاش سوپ درست می‌کنم

00:29:54.810 --> 00:29:57.220
داداش، عیبی نداره اونو بجوشونیم؟

00:29:57.220 --> 00:29:59.920
جوش نزن. چیزی نمیشه

00:30:03.740 --> 00:30:06.500
!چه سوپ سیاهی

00:30:06.500 --> 00:30:08.270
مراقب باش، داغه

00:30:18.510 --> 00:30:22.460
فکر می‌کنی راز این چیز چیه؟

00:30:22.460 --> 00:30:25.810
فکر می‌کنم شیطان یی می‌خواست اینو از تو بدزده

00:30:25.810 --> 00:30:29.010
!زبونت رو گاز بگیر
چرت و پرت نگو

00:30:29.010 --> 00:30:35.410
یادت باشه
نباید به کسی بگی که این دست ماست

00:30:35.410 --> 00:30:39.170
صد بار گفتی دیگه
باشه، حتی به بابا هم نمیگم

00:30:49.110 --> 00:30:50.590
!داداش

00:30:50.590 --> 00:30:53.440
طوفان و باد خیلی شدیدی‌ه
شیطان یی اومده؟

00:30:53.440 --> 00:30:56.240
بذار بیاد
!من که ازش نمی‌ترسم

00:30:57.810 --> 00:31:00.450
!شیطان یی

00:31:00.450 --> 00:31:02.110
!شیطان یی، خودت رو نشون بده

00:31:02.110 --> 00:31:04.990
!اگه جرئت داری، خودت رو نشون بده

00:31:15.340 --> 00:31:16.740
هی

00:31:17.960 --> 00:31:20.670
وقتی راه میری صدایی تولید نمی‌کنی؟

00:31:20.670 --> 00:31:22.990
تو آدمی یا شبح؟

00:31:22.990 --> 00:31:25.260
...تو

00:31:25.260 --> 00:31:28.570
تو شیطان یی در قالب یه جسم انسان هستی
یا یه پیام آوری؟

00:31:28.570 --> 00:31:33.960
تو پر رو و جسوری

00:31:33.960 --> 00:31:36.070
!همون جور که دوست دارم

00:31:37.510 --> 00:31:39.300
...تو

00:31:47.490 --> 00:31:51.020
من نه سبزیجات هستم نه گوشت
قطعا چیز دوست داشتنی‌ای نیستم

00:31:51.020 --> 00:31:53.350
نمی‌ترسی که با خوردن من
به قدری سیر بشی که بمیری؟

00:31:54.320 --> 00:31:56.530
حتی وقتی اومدی سلام هم نکردی

00:31:56.530 --> 00:32:00.370
تو چجور استاد یا موجودی هستی؟
چرا اینجایی؟

00:32:00.370 --> 00:32:05.460
رفیق کوچولو، یه مشکل کوچیکی هست
شرمنده که یکم مزاحمت شدم

00:32:05.460 --> 00:32:11.120
میشه بپرسم که دیروز یه شیء پیدا کردی یا نه؟

00:32:15.020 --> 00:32:22.140
هیزم، یونجه، پهن گاو و گل آفتاب گردون

00:32:22.140 --> 00:32:23.990
منظورت کدوم یکی شونه؟

00:32:23.990 --> 00:32:28.950
دارم راجع به اونی که به تنته حرف می‌زنم

00:32:30.250 --> 00:32:31.920
تنم؟

00:32:33.070 --> 00:32:34.470
به تن من فقط لباسه

00:32:34.470 --> 00:32:38.510
داخل لباس ها شکم منه
و تو شکمم غذایه

00:32:38.510 --> 00:32:41.180
داریم راجع به اون سنگ طلسمی
که تو لباسته حرف می‌زنیم

00:32:44.390 --> 00:32:46.280
اونجا نیست

00:32:46.280 --> 00:32:49.200
اونجا نیست؟

00:33:02.620 --> 00:33:08.950
رفیق کوچولو، وقتی دروغ میگی صورتت سرخ میشه
ضربان قلبت تند میشه و دست هات هم می‌لرزه

00:33:08.950 --> 00:33:13.510
دست های کی می‌لرزه؟
اصلا چرا باید من به تو جواب پس بدم؟

00:33:13.510 --> 00:33:16.300
تو مگه به بقیه میگی که چقدر پول داری؟

00:33:16.300 --> 00:33:22.910
توجیه شدم. ولی خب می‌تونم بهت بگم
که چقدر پول دارم

00:33:22.910 --> 00:33:26.680
پونصد سنگ یوآن
بخوای می‌تونی بشمری

00:33:39.280 --> 00:33:40.500
چی می‌خوای؟

00:33:40.500 --> 00:33:45.090
من شمال و جنوب سفر کردم، به کوچه و خیابون رفتم
فقط به این خاطر که به جمع آوری اشیای بی بدیل علاقه دارم

00:33:45.090 --> 00:33:47.230
واسه تو، اون سنگ طلسم فقط یه سنگه معمولیه

00:33:47.230 --> 00:33:50.320
ولی واسه من، چیزیه که می‌تونم ازش لذت ببرم

00:33:50.320 --> 00:33:55.270
این همه پول خرج می‌کنی که یه سنگی رو بخری
تا باهاش بازی کنی؟

00:33:55.270 --> 00:33:56.720
مگه داری سر بچه گول می‌مالی؟

00:33:56.720 --> 00:34:00.060
دست خودم نیست
سرگرمی‌م همینه

00:34:00.060 --> 00:34:03.330
پول که سهله، حتی حاضرم جونم رو واست بدم

00:34:03.330 --> 00:34:05.690
پس بیا یه معامله‌ی مشتی با هم بکنیم

00:34:05.690 --> 00:34:10.330
اگه بهت نفروشم، می‌خوای چیکار کنی؟

00:34:15.290 --> 00:34:18.970
...اگه بهم نفروشی، اون وقت فقط می‌تونم

00:34:18.970 --> 00:34:23.390
واست آواز بخونم و برقصم

00:34:23.390 --> 00:34:26.750
.گریه، جیغ و داد، سر و صدا
به هر نحوی شده باید اونو ازت بخرم

00:34:38.740 --> 00:34:40.560
یکم بیشتر پول بده

00:34:42.070 --> 00:34:48.860
رفیق کوچولو، اگه واقعا قصد فروش داری
من دو برابر پول میدم

00:34:51.460 --> 00:34:55.780
چه سخاوتمند! حالا که اینجوریه
خوب یه راست بریم سر معامله

00:34:55.780 --> 00:34:59.080
من با یه دست جنس رو بهت میدم
و با اون دست دیگه پول رو ازت می‌گیرم

00:34:59.930 --> 00:35:02.520
...منم منتظر بودم که این حرف رو

00:35:09.600 --> 00:35:11.200
!استاد یان

00:35:30.510 --> 00:35:35.010
!این شیاد خیلی آدم بدیه
خیلی بده

00:35:35.740 --> 00:35:39.820
اون به خاطر پول این کارو نمی‌کنه
این اقدامش قابل ستایشه

00:35:41.620 --> 00:35:45.630
فکر می‌کنی من احمقم؟
فکر می‌کنی من به پول معتادم یا پول ببینم دست و پام شل میشه؟

00:35:45.630 --> 00:35:48.390
فکر می‌کنی تا حالا این همه پول یه جا ندیدم؟

00:35:54.900 --> 00:35:57.250
خب راستش به نظرم تا حالا این همه پول یه جا ندیدم

00:35:57.250 --> 00:35:58.930
!داداش

00:36:00.320 --> 00:36:04.250
فکر نکن نمی‌دونم
!تو نیت پلیدی داری

00:36:04.250 --> 00:36:09.050
اگه من این گنجینه رو بهت بفروشم
کی می‌دونه، شاید تو باهاش کار بدی بکنی

00:36:51.590 --> 00:36:53.690
!که این طور

00:36:58.710 --> 00:37:04.700
جالبه. واقعا یه گنجینه‌ی با ارزشه، نه؟

00:37:04.700 --> 00:37:07.550
تعجبی نداره که اینقدر تلاش کردی

00:37:13.940 --> 00:37:19.610
داداش، این یارو یه جورایی عجیبه
چرا آزادش نکنیم؟

00:37:20.210 --> 00:37:23.540
تا حالا این ضرب المثل رو نشنیدی؟
"اونی که با پای خودش میاد، یه نیت شومی در سر داره"

00:37:25.990 --> 00:37:30.620
،باهوش، زیرک، توانایی ها لحظه‌ای
یه استعدادی که میشه خیلی روش کار کرد

00:37:30.620 --> 00:37:32.620
!من که عجله‌ای ندارم

00:37:32.620 --> 00:37:37.030
تو این سوراخ شما یه استراحتی می‌کنم

00:37:37.030 --> 00:37:43.400
و بعدش به آرومی با هم معامله می‌کنیم
واسه همچین معامله‌ی بزرگی، نباید عجله کرد

00:37:44.200 --> 00:37:47.090
استاد یان، به نظرم اون خودش رو خیلی دسته بالا گرفته

00:37:47.090 --> 00:37:54.630
.تو همچین زمان کوتاهی تونسته کنترل طلسم رو بدست بیاره
.میشه آموزشش داد

00:37:56.190 --> 00:37:59.770
و منم خیلی دوست دارم بدونم که
واقعا می‌خواد چیکار کنه

00:37:59.770 --> 00:38:02.560
این همه پول رو می‌خواد خرج کنه
!که فقط این سنگ طلسم رو بدست بیاره

00:38:03.250 --> 00:38:05.360
باید یه توضیحی واسه این کارش وجود داشته باشه

00:38:19.600 --> 00:38:23.520
روی این چی نوشته شده؟

00:38:26.760 --> 00:38:28.630
...خدا

00:38:29.680 --> 00:38:31.070
...خدا

00:38:31.070 --> 00:38:33.810
دانگ (حرکت)، مثل لین دانگ

00:38:39.180 --> 00:38:45.150
...طومار... حرکت... الهی

00:38:55.880 --> 00:39:02.490
ماهی کوچولو به قلاب افتاد

00:39:34.890 --> 00:39:36.000
کار کی بوده؟

00:39:36.000 --> 00:39:39.630
!ارباب ثانی، منو نکش

00:39:39.630 --> 00:39:41.520
ارباب ثانی از خاندان لی؟

00:39:41.520 --> 00:39:46.350
ارباب ثانی... دیگه ارباب ثانی نیست

00:39:48.710 --> 00:39:50.630
کار شیطان یی بوده

00:39:56.630 --> 00:40:00.590
...طومار حرکت الهی

00:40:00.590 --> 00:40:04.800
چه حرکت الهی‌ای؟
چطور از اون استفاده کنم؟

00:40:06.690 --> 00:40:09.730
"الوهیت به دو بخش تقسیم شده"

00:40:09.730 --> 00:40:13.490
"وقتی الوهیت حرکت کنه، سرنوشت آغاز میشه"

00:40:23.780 --> 00:40:26.440
"الوهیت به دو بخش تقسیم شده"

00:40:28.850 --> 00:40:30.790
وقتی الوهیت حرکت کنه"

00:40:32.030 --> 00:40:34.190
"سرنوشت آغاز میشه

00:40:39.830 --> 00:40:41.430
!چینگ تان! عجله کن! عجله کن

00:40:41.430 --> 00:40:43.470
!این حرکت کرد! حرکت کرد! خیلی باحاله

00:40:43.470 --> 00:40:45.500
چی شده، داداش؟

00:40:45.500 --> 00:40:49.320
ببین. وقتی من این "طومار حرکت الهی" رو می‌خونم

00:40:49.320 --> 00:40:52.230
!انگار این سنگ طلسم جون می‌گیره و زنده میشه

00:40:52.230 --> 00:40:54.750
!یه انرژی جادویی وجود داره

00:40:54.750 --> 00:41:00.700
وارد بدن من شد
واقعا شگفت انگیزه

00:41:00.700 --> 00:41:04.540
تعجبی نداره که اون پیرمرد می‌خواست اینو بخره

00:41:04.540 --> 00:41:08.800
،این سنگ طلسم و این طومار حرکت الهی
اینا با هم قوم خویش هستن

00:41:08.800 --> 00:41:11.840
صبر کن، نه، نه
داداش، راجع به چی داری حرف می‌زنی؟

00:41:11.840 --> 00:41:14.730
کی و کی با هم قوم خویش هستن؟-
یه مثال واست می‌زنم-

00:41:20.950 --> 00:41:23.160
عالیه

00:41:23.160 --> 00:41:27.670
با این همه انرژی یوآنی که داره
احتمالا بتونه زخم ها رو هم درمان کنه

00:41:28.470 --> 00:41:30.080
جدا؟

00:41:34.420 --> 00:41:38.980
داداش، اگه همچین چیزی باشه
وقتی بابا اومد خونه می‌تونیم تستش کنیم

00:41:38.980 --> 00:41:41.220
میذارم تو اول تست کنی

00:42:07.030 --> 00:42:09.230
لِی ژانگ چرا اومده؟

00:42:14.910 --> 00:42:17.390
<i>آنچه خواهید دید</i>

00:42:17.390 --> 00:42:21.580
به نظر یه رازی در بدن خودش داره

00:42:24.510 --> 00:42:30.110
می‌دونم پشت کوهستان خاندان لی، یه دره‌ی هیولا وجود داره
و یه پلنگ سیاه اونجا زندگی می‌کنه

00:42:30.110 --> 00:42:34.690
کریستال هیولاگونه‌ی پلنگ سیاه، داروییه که
با ارزش تر از میوه شنگرف منعقد کننده‌ی خونه

00:42:34.690 --> 00:42:36.580
داری به سمت مرگ خودت قدم بر می‌داری

00:42:36.580 --> 00:42:41.990
من اگه برنده بشم می‌تونم زنده بمونم و اگه زنده بمونم می‌تونم برنده بشم-
تا اینجا می‌تونم کمکت کنم-

00:42:43.070 --> 00:42:46.710
<i>دنیای رزمی</i>

00:42:46.800 --> 00:42:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:55.900 --> 00:43:05.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.