WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.030 --> 00:01:37.340 دنیای رزمی 00:01:37.340 --> 00:01:38.780 قسمت 21 00:01:39.950 --> 00:01:44.600 کاری رو که من نتونستم انجام بدم ، این باد انجام داد 00:01:44.600 --> 00:01:48.940 لین دونگ ، کارت تمومه 00:01:49.800 --> 00:01:53.550 ... برای همیشه به تاریکی سقوط میکنی 00:02:01.800 --> 00:02:03.030 طاقت بیار 00:02:03.030 --> 00:02:07.990 زمانی که نگهبانان از برج محافظت نکنن این برج سقوط میکنه 00:02:14.100 --> 00:02:17.120 موی هر کسی نشانی از والدینشه 00:02:17.120 --> 00:02:19.470 از چی و خون توسعه یافته ست 00:02:19.470 --> 00:02:23.650 این چند تار مو ، قول من به توئه 00:02:30.900 --> 00:02:33.640 از امروز 00:02:33.640 --> 00:02:37.550 جون تو جون منه 00:02:38.320 --> 00:02:41.140 من بهت اعتماد دارم برادر لانگ 00:02:41.140 --> 00:02:47.160 تو این دنیا به جز برادرم ،تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم 00:02:50.700 --> 00:02:53.060 من بهت علاقه دارم 00:03:00.000 --> 00:03:02.340 و میخوام کمکت کنم 00:03:19.200 --> 00:03:20.610 چینگتان 00:03:20.610 --> 00:03:22.560 چینگتان 00:03:25.500 --> 00:03:29.370 کمپ قبیله شبح یکم جلوتره 00:03:32.600 --> 00:03:34.410 چینگتان 00:03:34.410 --> 00:03:36.190 چینگتان 00:03:37.600 --> 00:03:39.760 چینگتان 00:03:39.760 --> 00:03:41.580 چینگتان 00:03:43.600 --> 00:03:45.410 چینگتان 00:03:47.200 --> 00:03:49.000 چینگتان 00:03:50.200 --> 00:03:52.110 چینگتان 00:03:52.110 --> 00:03:54.020 چینگتان 00:03:54.020 --> 00:03:56.120 چینگتان 00:03:58.400 --> 00:04:00.120 چینگتان 00:04:00.120 --> 00:04:02.160 چینگتان 00:04:06.370 --> 00:04:08.110 خیلی سردمه 00:04:09.800 --> 00:04:11.810 همه چی خوبه 00:04:15.950 --> 00:04:17.550 برادر 00:04:21.700 --> 00:04:25.000 هیچ کسی اینقدر احمق نیست که وایسه تا تو پیداش کنی 00:04:39.400 --> 00:04:40.810 اما کجا میتونم برم؟ 00:04:40.810 --> 00:04:42.590 نترس 00:04:42.590 --> 00:04:44.870 چینگتان نباید تو خطر باشه 00:04:44.870 --> 00:04:45.760 واقعا؟ 00:04:45.760 --> 00:04:48.620 لین دونگ ، یه چیزایی هستن که اون میخواد 00:04:48.620 --> 00:04:50.790 چینگتان برای اونا ارزشمنده 00:04:51.800 --> 00:04:54.490 چرا اونا هنوز حرکت نکردن؟ 00:04:54.490 --> 00:04:58.660 اینکه اونا هنوز حرکت نکردن خبر خوبیه 00:04:59.400 --> 00:05:01.450 این شاید به این خاطر باشه که چینگتان یه فرد خاصه 00:05:01.450 --> 00:05:04.570 افراد قبیله شبه نمیتونن با شاگردای دروازه یان معاملش کنن 00:05:04.570 --> 00:05:06.720 این به نفع اونا نیست 00:05:06.720 --> 00:05:09.950 یه آدم عاقل باید تحت هر شرایطی عاقلانه عمل کنه عجله کمکی نمیکنه 00:05:09.950 --> 00:05:13.060 ژیاوو یان، اول اونو برگردون بسیار خوب 00:05:13.060 --> 00:05:15.570 برادر بزرگ.بریم 00:06:18.800 --> 00:06:21.160 بعضی ها میرن ، و بعضی ها میمونن 00:06:21.160 --> 00:06:23.430 دنیای مرگ و زندگی، نبرد بین برادر هاست 00:06:23.430 --> 00:06:26.290 بدهی باید به صاحبش پرداخت بشه و به شکایت شاکی باید رسیدگی شه 00:06:26.290 --> 00:06:28.060 خواهر من اینجا برگشته؟ 00:06:28.060 --> 00:06:29.970 همین الان بهت گفتم که 00:06:29.970 --> 00:06:32.190 بعضی ها میرن و بعضی ها میمونن 00:06:32.190 --> 00:06:34.980 دنیای مرگ و زندگی نبرد بین برادهاست 00:06:34.980 --> 00:06:38.440 بدهی باید به صاحبش پرداخت بشه و به شکایت شاکی باید رسیدگی شه 00:06:38.440 --> 00:06:41.230 چی میگی؟ 00:06:41.230 --> 00:06:43.610 ژیاوو یان، بیا بریم 00:06:45.200 --> 00:06:48.810 بعضی ها میرن و بعضی ها میمونن 00:06:55.100 --> 00:06:57.170 هنوز خبری نشده؟ 00:06:59.200 --> 00:07:03.210 من نباید این ریسک رو قبول میکردم 00:07:04.700 --> 00:07:09.470 لین دونگ، به لانگ تیان مشکوک نیستی؟ 00:07:09.470 --> 00:07:12.550 بین ما اتفاقات و حوادث جالبی افتاده 00:07:12.550 --> 00:07:16.220 طلسم عشق واقعا در بدن من وارد شده 00:07:16.220 --> 00:07:18.570 تو چیزی در مورد اون نمیدونی 00:07:21.400 --> 00:07:23.290 یعنی چی؟ اون آدم خوبی نیست 00:07:23.290 --> 00:07:25.350 ژیاوو یان 00:07:25.350 --> 00:07:27.960 من از مغزم استفاده کردم 00:07:29.100 --> 00:07:30.360 در موردش ممنونم 00:07:30.360 --> 00:07:33.570 اون آخرین بار طلسم شدولی بدون هیچ صدمه ای برگشت 00:07:33.570 --> 00:07:36.180 کی کمکش کرد؟ کی از خطر نجاتش داد؟ 00:07:36.180 --> 00:07:38.040 این موضوع تا حالا روشن نشده بود 00:07:38.040 --> 00:07:39.360 این دقیقا چیزیه که من بهش فکر کردم 00:07:39.360 --> 00:07:42.990 اون گفت توسط یکی از شاگردا نجات پیدا کرده 00:07:44.800 --> 00:07:47.390 چطور ممکنه اینطور باشه؟ 00:07:47.390 --> 00:07:49.910 من فکر میکنم اون انگیزه ی دیگه ای داشته 00:07:49.910 --> 00:07:53.300 ممکنه دلیل دیگه ای داشته که رفته دنبال چینگتان و نمی خواسته که به ما بگه 00:07:53.300 --> 00:07:57.770 ممکنه اون چینگتان رو به دروازه یان برده باشه و تو رو همینطور نگران ول کرده 00:07:59.000 --> 00:08:00.960 این همه دلیل بیخود نیار 00:08:01.980 --> 00:08:03.760 اون واقعا مشکوکه 00:08:03.760 --> 00:08:05.680 درست میگی 00:08:08.800 --> 00:08:12.370 شما چی میگید؟ اون برادریه که من از دست دادم و دوباره به دستش آوردم 00:08:12.370 --> 00:08:15.960 اون چند بار منو نجات داده. من نمیخوام این دشمنی رو ادامه بدم 00:08:19.700 --> 00:08:21.490 لین دونگ 00:08:21.490 --> 00:08:23.260 به من اعتماد داری؟ 00:08:23.970 --> 00:08:27.560 برای من آسون نبود که بهش اعتماد کنم 00:08:32.200 --> 00:08:35.790 دیگه تو مسائل ما دخالت نکن 00:08:59.700 --> 00:09:04.170 فراموش نکن که چینگتان خواهر منم هست 00:09:05.300 --> 00:09:07.890 کی کمکش کرد؟ کی از خطر نجاتش داد؟ 00:09:07.890 --> 00:09:10.820 این موضوع هنوز روشن نشده 00:09:10.820 --> 00:09:12.460 تو بهم اعتماد داری؟ 00:09:12.460 --> 00:09:13.760 من فقط به تو اعتماد دارم 00:09:13.760 --> 00:09:17.170 برادر بزرگ. من بهش اعتماد ندارم 00:09:23.200 --> 00:09:25.030 پیداش کردین؟ 00:09:28.000 --> 00:09:29.680 لین دونگ کجاست؟ 00:09:47.700 --> 00:09:49.930 خیلی سخته که چشم انتظار کسی باشی 00:09:51.380 --> 00:09:53.740 این غیر قابل تحمله 00:10:22.200 --> 00:10:23.900 هوان هوان 00:10:25.400 --> 00:10:27.620 یه جرعه کوچیک 00:10:27.620 --> 00:10:29.610 برای یه دختر خوب 00:10:29.610 --> 00:10:31.780 ... یه جرعه کوچیک 00:10:31.780 --> 00:10:33.630 خوبه 00:10:46.700 --> 00:10:49.290 پدر. این خیلی تلخه 00:10:49.290 --> 00:10:51.990 چطور میتونم بخورمش؟ 00:10:53.100 --> 00:10:54.890 وو دائو 00:10:54.890 --> 00:10:56.320 بله 00:10:59.530 --> 00:11:01.340 اینجاست استاد 00:11:25.500 --> 00:11:27.500 باید از این برای لین دونگ نگه دارم 00:11:27.500 --> 00:11:30.300 فکر میکنم داروهایی که اون مصرف میکنه تلخ تر از داروهای منه 00:11:38.390 --> 00:11:39.740 فراموشش کن 00:11:39.740 --> 00:11:42.710 اون آدم احمق نمیتونه نیت منو درک کنه 00:11:42.710 --> 00:11:44.430 همشو برای خودم نگه میدارم 00:11:49.020 --> 00:11:54.360 پدر تو خبر نداری ولی لین دونگ یه اسم مستعار رو من گذاشت 00:11:54.360 --> 00:11:58.300 اون منو دختر وحشی صدا میزنه من وحشی ام؟ 00:11:58.300 --> 00:11:59.410 هستم؟ 00:11:59.410 --> 00:12:01.410 وو دائو؟ من وحشی ام؟ 00:12:01.410 --> 00:12:04.060 شما محترم ترین زن دنیایید 00:12:08.670 --> 00:12:12.260 هوان، بریم خونه 00:12:18.460 --> 00:12:23.460 پدر ، فقط چن روز اجازه بده اینجا بمونم 00:12:23.460 --> 00:12:25.570 یه روز هم خوبه 00:12:25.570 --> 00:12:28.290 پدر ، لطفا 00:12:28.290 --> 00:12:30.850 خواهش میکنم 00:12:32.350 --> 00:12:37.450 اومدن و رفتن هردو دست سرنوشته. همه چیز در این دنیا اینطوریه 00:12:40.050 --> 00:12:43.650 مگه خودتون نگفتید که همه چی باید در شرایط خوب تموم شه؟ 00:12:44.530 --> 00:12:46.710 من فقط میتونم آخرش بگم خداحافظ ، درسته؟ 00:12:50.650 --> 00:12:54.070 هر چی بیشتر ادامه بدی سخت تر میشه 00:12:54.070 --> 00:12:58.900 هوان، اینجا خونه تو نیست 00:12:58.900 --> 00:13:01.210 بخش دائو خونته 00:13:21.690 --> 00:13:23.310 این بهتره 00:13:27.470 --> 00:13:29.300 بچه ی احمق 00:13:30.130 --> 00:13:32.680 من حتی چیزای خوشمزه بهت میدم 00:13:32.680 --> 00:13:36.290 خیلی خوب میشد اگه اونقدر گلوتو فشار میدادم تا بمیری 00:13:36.290 --> 00:13:38.290 شما دوتا رابطه خوبی ندارید؟ 00:13:38.290 --> 00:13:40.390 پس هر روز با هم باشید 00:13:41.340 --> 00:13:42.900 احمق 00:13:42.900 --> 00:13:45.320 تو حتی نمیدونی کی بهترین رفتار رو باهات داره 00:13:46.420 --> 00:13:48.270 ... خانم پری استاد 00:13:48.270 --> 00:13:50.650 ارشد... چطور میتونم دلداریش بدم 00:13:50.650 --> 00:13:52.760 خانم پری خوشگله پس عاشقش باش 00:13:52.760 --> 00:13:55.790 بهش اجازه بده با خودش باشه 00:13:57.280 --> 00:14:01.240 دیگه با من حرف نزن دیگه نگامم نکن 00:14:03.500 --> 00:14:05.790 تو نمیدونی کی برات خوبه 00:14:09.650 --> 00:14:12.280 من خودم تو خطر انداختم تا تو رو نجات بدم 00:14:18.050 --> 00:14:20.330 تو حتی نگران منم نشدی 00:14:44.800 --> 00:14:47.420 ارشد چوان سو. دختر وحشی کجاست؟ 00:14:47.420 --> 00:14:48.740 اون صبح اینجا رو ترک کرد 00:14:48.740 --> 00:14:51.190 پدر اون رهبر بخش دائو هست. اون اومد بردش 00:14:51.190 --> 00:14:53.320 اون رفت؟ 00:15:07.370 --> 00:15:11.220 اون حتی بدون اینکه چیزی بگه رفت؟ 00:15:12.220 --> 00:15:15.680 اینو فراموش کرده بودم خانم یینگ این رو برای تو گذاشت 00:15:24.780 --> 00:15:26.920 نیازی نیست که از من عذرخواهی کنی 00:15:26.920 --> 00:15:29.020 من تو رو نمیبخشم 00:15:29.020 --> 00:15:30.980 ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:15:43.520 --> 00:15:45.170 شیرینه 00:15:46.810 --> 00:15:48.540 شما هم بردارید 00:15:50.160 --> 00:15:55.360 رهبر بخش شبح یه آدمک طلسم شده فرستاده 00:16:03.100 --> 00:16:06.360 سریعا به مکانی که در نقشه علامت داده شده بیاید 00:16:06.360 --> 00:16:11.210 سنگ اجدادی در مقابل جون یه برادر و خواهر 00:16:11.210 --> 00:16:16.230 وگر نه صبر کنید تا جسد اونا دستتون برسه 00:16:17.850 --> 00:16:19.820 من میرم نجاتشون میدم 00:16:21.090 --> 00:16:22.600 میترسم یه تله باشه 00:16:22.600 --> 00:16:25.680 با توانایی هایی که لین لانگ تیان داره، چطور میتونن به راحتی اونا رو دستگیر کنن؟ 00:16:25.680 --> 00:16:30.250 حتی اگه اونا گروگان گرفته شده باشن، تنگ لی جرات آسیب رسوندن به شاگردای دروازه یان و چینگتان رو نداره 00:16:30.250 --> 00:16:32.260 بنابراین، ما نباید سنگ اجدادی رو به خطر بندازیم 00:16:32.260 --> 00:16:33.800 اما ما نمیتونیم چینگتان رو در خطر رها کنیم 00:16:33.800 --> 00:16:35.630 حرف زدن کافیه 00:16:36.870 --> 00:16:38.500 برادر 00:16:40.000 --> 00:16:42.110 بزارید بره 00:16:42.110 --> 00:16:43.490 اون میدونه چکار باید بکنه 00:16:43.490 --> 00:16:44.880 ...اما چوان سو 00:16:44.880 --> 00:16:49.790 اگه من گروگان بودم حاظر نمیشدی خطر کنی؟ 00:16:51.450 --> 00:16:54.290 تو فکر میکنی 80% این کار اشتباهه 00:16:54.290 --> 00:16:58.880 اون میترسه که 20% باقی مونده درست باشه 00:18:07.070 --> 00:18:10.390 این مثل یخ سیاهیه که چینگتان ساخته 00:18:10.390 --> 00:18:16.180 اگه چینگتان از انرژی یخ درون بدنش استفاده کنه، به یه نفر در سطح یوان آسمانی نیاز داره تا بهش انرژی بده 00:18:16.180 --> 00:18:20.060 در شهر یان، به جز من و استاد یان 00:18:20.060 --> 00:18:23.020 فقط لین لانگ تیان میمونه که در این سطحه 00:18:23.020 --> 00:18:28.410 اگه لانگ تیان و چینگتان دستگیر شده باشن، چطور تونستن با هم تمرین کنن؟ 00:18:40.870 --> 00:18:42.760 پیرمرد 00:18:43.760 --> 00:18:46.060 من جونمو به خطر انداختم 00:18:48.170 --> 00:18:50.730 تا این سنگ رو به دست بیارم 00:18:51.530 --> 00:18:55.860 اما به نظر میرسه که این برای من خوشانسی نمیاره 00:18:57.440 --> 00:19:03.720 سنگ اجدادی برای ایجاد خوشانسی استفاده نمیشه 00:19:03.720 --> 00:19:06.450 برای از بین بردن شیطان استفاده میشه 00:19:07.400 --> 00:19:10.370 این سنگ چه استفاده ای داره؟ 00:19:10.370 --> 00:19:13.860 این فقط نمادی از مقام و قدرته 00:19:16.230 --> 00:19:19.310 مردم میگن نباید در مورد آرزو هات به هر کسی بگی 00:19:22.220 --> 00:19:24.420 من هر کسی ام؟ 00:19:24.420 --> 00:19:25.980 منو ببین 00:19:26.810 --> 00:19:28.520 من برادر بزرگترتم 00:19:28.520 --> 00:19:31.300 حتی اگه برادر بزرگترم باشی نمیتونم بهت بگم 00:19:33.400 --> 00:19:38.640 علاوه براین به جز نماد جذب اجدادی، این فقط یه سنگ معمولیه 00:19:38.640 --> 00:19:43.050 میتونم اول با چینگتان اونو معاوظه کنم؟ 00:19:43.050 --> 00:19:45.470 بعدش یه فکری برای برگردوندن سنگ میکنم 00:19:46.520 --> 00:19:50.430 تو رئیس انجمنی، تو تصمیم بگیر 00:19:50.430 --> 00:19:53.840 خوبه خوبه. خوب زدیش برادر 00:19:53.840 --> 00:19:57.570 عالی زدیش. فوق العادست 00:19:57.570 --> 00:20:02.260 متاسفم. من رئیس خوبی نیستم 00:20:03.670 --> 00:20:07.910 چینگتان تمام چیزیه که تو ذهنمه 00:20:07.910 --> 00:20:12.460 تو میتونی از اون محافظت کنی اگه درموردش نگران نباشی 00:20:12.460 --> 00:20:15.440 وقتی نگرانی بیش از حد باشه 00:20:15.440 --> 00:20:18.160 تبدیل به باورت میشه 00:20:26.080 --> 00:20:32.260 استاد یان، میشه یه بار دیگه ازت بخوام از طرف من از برج چاوو محافظت کنی؟ 00:20:32.260 --> 00:20:35.660 اگه دنبالش نرم ، دلم آروم نمیشه 00:20:35.660 --> 00:20:41.450 من قبلا به چوان سو گفتم که شاگردا و تو دروازه اصلی جمع کنه 00:20:46.090 --> 00:20:48.850 الان دست خودته 00:20:52.380 --> 00:20:54.180 استاد یان 00:21:19.210 --> 00:21:21.900 متاسفم که همتونو تو خطر انداختم 00:21:21.900 --> 00:21:25.430 نیازی نیست که اینقدر اینو تکرار کنی همه باید هشیار باشن 00:21:40.120 --> 00:21:43.880 برادر ، وقتی ما مبارزه رو شروع کردیم تو اول برو 00:21:43.880 --> 00:21:45.990 همه با هم میریم 00:21:47.150 --> 00:21:49.890 تو گفتی که آدمک های تسخیر شده ی من مغز ندارن؟ 00:21:49.890 --> 00:21:53.260 ... من فکر میکنم شما 00:21:53.260 --> 00:21:55.760 شما کسایی هستید که مغز ندارید 00:22:04.390 --> 00:22:06.490 نمیخوام کسی زنده بره 00:22:48.410 --> 00:22:49.990 کی هستی؟ 00:22:49.990 --> 00:22:51.640 استاد یان 00:22:55.350 --> 00:22:57.040 لین دونگ و بقیه حالشون خوبه 00:22:57.040 --> 00:23:00.220 من برگشتم تا به اطراف برج چوو نگاهی بندازم همه چی روبه راهه؟ 00:23:00.220 --> 00:23:02.270 یه چیزایی عجیبه 00:23:02.270 --> 00:23:05.910 عجیب اینه که تو اینجایی 00:23:13.350 --> 00:23:14.980 بگو به افرادت عقب وایسن 00:23:14.980 --> 00:23:19.000 خانم پری، من افراد زیادی دارم 00:23:19.000 --> 00:23:22.060 چرا باید به تو گوش کنم؟ 00:23:23.450 --> 00:23:25.560 باشه، گوش میکنم 00:23:26.280 --> 00:23:29.880 من بهت گوش میکنم عقب نشینی 00:23:37.490 --> 00:23:41.210 تنگ لی. خواهرم و لانگ تیان کجان؟ 00:23:41.210 --> 00:23:43.630 چرا در مورد خواهرت از من میپرسی؟ 00:23:43.630 --> 00:23:46.190 تو باید از لانگ تیان بپرسی 00:23:46.190 --> 00:23:50.100 طبیعتا لانگ تیان نمیخواد بدونی با خواهرت کجا رفته 00:23:53.120 --> 00:23:54.720 حالت خوبه 00:23:58.000 --> 00:23:59.630 خوب نیست 00:24:00.860 --> 00:24:03.830 اوه نه عجله کن. ما باید سریع به برج چاوو برگردیم 00:24:55.150 --> 00:24:57.070 همتون برید بیرون 00:24:58.160 --> 00:25:00.490 میخوام باهاش تنها باشم 00:25:50.140 --> 00:25:52.710 زمین سرده. درسته؟ 00:25:53.300 --> 00:25:55.430 چرا از سرما شکایت نمیکنی؟ 00:25:56.400 --> 00:26:00.440 اگه بخوای همینجا بمونی از سرما یخ میزنی 00:26:02.440 --> 00:26:07.690 تو در تمام عمرت به فکر خودت نبودی 00:26:08.270 --> 00:26:11.080 الان باید سعی کنی خودتو مرتب کنی. درسته؟ 00:26:18.150 --> 00:26:21.250 تو گفتی که با من میای از اینجا بریم 00:26:25.500 --> 00:26:31.120 چرا به قولت عمل نکردی؟ 00:26:38.810 --> 00:26:40.820 سرما رو حس نمیکنی؟ 00:26:58.770 --> 00:27:02.140 استاد فوژو سالها پیش میراث خودش رو رها کرد 00:27:02.920 --> 00:27:07.260 تو وظیفه ی حیاطی به عهده داری، بنابراین باید تنهایی رو تحمل کنی 00:27:07.260 --> 00:27:11.790 اگر شیاطین به حرکت بیافتن، باید پاسخی داشته باشی 00:27:11.790 --> 00:27:17.070 این اعتقاد یه استاد طلسمه 00:27:57.890 --> 00:28:01.680 من و انجمن طلسم چکار کنیم اگه بلایی سر تو بیاد؟ 00:28:01.680 --> 00:28:06.550 حتی اگه من در خطر باشم ، نباید پشته خانم ها پنهان بشم درسته؟ 00:28:06.550 --> 00:28:08.790 نه من نمیزارم بری 00:28:08.790 --> 00:28:11.760 همونطور که گفتی، حتی اگه ببازیم نباید اتحادمون رو از دست بدیم 00:28:11.760 --> 00:28:15.330 ما نیتونیم پشت این مبارزه پنهان بشیم 00:28:32.830 --> 00:28:36.730 تو خیلی ضعیفی. چطور میخوای وظایف کاخ 9 بهشت رو انجام بدی؟ بلند شو 00:28:36.730 --> 00:28:38.730 بلند شو 00:28:41.520 --> 00:28:43.590 راه از بین بردن شیطان خیلی سخته 00:28:43.590 --> 00:28:47.010 اگه شما اینطور باشید چطور میخواید از خودتون و دنیا محافظت کنید؟ 00:28:47.010 --> 00:28:49.440 از کی اینطور شده؟ 00:28:49.440 --> 00:28:52.940 وقتی خبر مرگ استاد یان رو شنید 00:28:52.940 --> 00:28:56.830 چی؟ استاد یان مرده؟ 00:29:01.680 --> 00:29:03.410 بلند شید 00:29:05.040 --> 00:29:09.960 استاد کاخ. اون دیگه رفته شما باید مراقب خودتون باشید 00:29:09.960 --> 00:29:12.460 ارشد. من نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی 00:29:13.660 --> 00:29:16.990 چینگتان زندگی و مرگ اون چه چیزی برای من داره؟ 00:29:16.990 --> 00:29:20.560 من نمیخوام شاگردام برای هیچی بمیرن 00:29:23.420 --> 00:29:25.280 استاد 00:30:06.810 --> 00:30:12.420 طبق رسمی که توسط استادین انجمن سابق تعیین شده، رهبران نباید دفن بشن 00:30:12.420 --> 00:30:19.350 جسد اون با اولین اشعه ی خورشید صبح سوزانده میشه و باعث آمرزش برج انجمن طلسم خواهد شد 00:30:19.350 --> 00:30:24.850 ارشد چوان سو. میخوام چند لحظه با استاد یان باشم 00:30:43.730 --> 00:30:50.460 فکر کردم اونم مثل من 9 تا جون داره 00:30:50.460 --> 00:30:54.970 لین دونگ. تو باید بدونی 00:30:54.970 --> 00:30:58.580 در این دنیا هیچکس 9 تا جون نداره 00:31:01.330 --> 00:31:03.160 همه یکسان اند 00:31:03.780 --> 00:31:06.860 آخرین باری که فکر کردم دارم میمیرم 00:31:06.860 --> 00:31:10.120 استاد یان جونشو در خطر انداخت تا از من محافظت کنه 00:31:10.120 --> 00:31:13.990 الان کسی نیست که منو رهبری کنه 00:31:15.720 --> 00:31:20.420 مشخصه که اون میخواد تو خودت رهبر خودت باشی 00:31:20.420 --> 00:31:25.110 اما بدون اون من هیچی نیستم 00:31:35.390 --> 00:31:37.390 چینگتان بیدار شدی؟ 00:31:37.990 --> 00:31:40.940 دیروز تقریبا به انرژی یوانت صدمه زدی 00:31:40.940 --> 00:31:43.640 خوشبختانه ارشد من بهت کمک کرد 00:31:54.960 --> 00:31:58.380 در ناحیه دریایی تو قبلا انرژی یوان ذخیره شده 00:31:58.380 --> 00:32:03.620 از حالا به بعد تو باید درست نفس بکشی تا سم یخ به انرژی یوان تبدیل بشه 00:32:07.630 --> 00:32:09.780 ... پس ارشد 00:32:11.260 --> 00:32:16.120 اون کسیه که اجازه داد من با تو هنرهای رزمی رو تمرین کنم؟ 00:32:20.250 --> 00:32:25.120 من بهش یاد دادم که چطور سم یخش رو کنترل کنه 00:32:25.120 --> 00:32:27.090 اینکه اون بتونه کنترلش کنه به این معنی نیست که بتونه ازش استفاده کنه 00:32:27.090 --> 00:32:30.730 چرا در عوض خودت ازش استفاده نمیکنی؟ 00:32:31.640 --> 00:32:33.590 تو شنیدی؟ 00:32:34.300 --> 00:32:39.060 کمی از صحبت هاتون رو شنیدم اما من بهت کمک میکنم 00:32:41.620 --> 00:32:43.390 منو سرزنش نمیکنی؟ 00:32:49.240 --> 00:32:54.700 برادر لانگ . من میفهمم 00:32:54.700 --> 00:32:58.560 برادر من دلایل خودش رو برای مراقبت داره 00:32:58.560 --> 00:33:00.930 اون نمیتونه همیشه کنارم باشه 00:33:00.930 --> 00:33:06.140 از این به بعد میخوام همراه تو بیام 00:33:06.760 --> 00:33:08.300 بهم این اجازه رو میدی؟ 00:33:08.300 --> 00:33:11.610 من بهت کمک میکنم، تو از من مراقبت میکنی و هردو به برادرم کمک میکنیم 00:33:20.770 --> 00:33:23.030 من نمیتونم مثل اون باشم 00:33:25.210 --> 00:33:27.570 هیچ کس نمیخواد تو رو به استاد یان تبدیل کنه 00:33:27.570 --> 00:33:29.730 تو لین دونگی 00:33:32.890 --> 00:33:35.530 اما لین دونگ باید چکار کنه 00:33:41.510 --> 00:33:45.500 بعد از فرستادن استاد یان، تو میفهمی باید چکار کنی 00:33:48.880 --> 00:33:54.150 اگه نگرانی نباشه، چطور میشه به واقعی بودن احساسات اطمینان داشت 00:33:54.150 --> 00:33:59.040 زمانی که بیشتر نگران باشی، تبدیل به باورت میشه 00:34:01.530 --> 00:34:05.890 برادر لانگ، الان باید کجا بریم؟ 00:34:05.890 --> 00:34:08.090 ... باید صبر کنیم تا نیازی به صبر کردن نیست 00:34:10.020 --> 00:34:11.980 این نقشه جای طلسم رو نشون میده 00:34:11.980 --> 00:34:15.750 با این میشه خیلی سریعتر طلسم اجدادی رو پیدا کرد 00:34:20.300 --> 00:34:23.070 ارشد، چطور تونستی اینو به دست بیاری؟ 00:34:23.070 --> 00:34:24.500 برادرت اینو به من داد 00:34:24.500 --> 00:34:26.060 لین دونگ 00:34:26.730 --> 00:34:28.910 در حال حاظر انجمن طلسم مشکلات زیادی داره 00:34:28.910 --> 00:34:33.730 اون زمان کافی برای مراقبت از این رو نداره بهتره تو اینو براش بگیری 00:34:33.730 --> 00:34:37.770 اون معمولا همه کارا رو میخواد خودش انجام بده درضمن، اون شما رو نمیشناسه 00:34:38.370 --> 00:34:40.640 پس، شما چطور اینو گرفتید؟ 00:34:41.390 --> 00:34:43.500 تو بهم اعتماد نداری؟ 00:34:44.560 --> 00:34:47.120 چرا این سوال رو از اون نمیپرسی؟ 00:34:48.270 --> 00:34:51.860 برادر لانگ، ارشد مو یکی از ارشدهای سه بخش اصلیه 00:34:51.860 --> 00:34:55.980 اون جون منو نجات داده برادرم به اون اعتماد کرده 00:34:58.750 --> 00:35:04.190 بسیار خوب، اگه من جای طلسم رو پیدا کنم ، نیازی نیست که برادر تو خطر بیافته 00:35:04.190 --> 00:35:05.780 واقعا؟ 00:35:10.060 --> 00:35:12.140 ممنونم ارشد مو 00:35:12.140 --> 00:35:15.020 اگه نیاز باشه از کسی تشکر کنی، از برادرت لانگ تشکر کن 00:35:15.020 --> 00:35:20.950 من هرگز ندیدم اون اینطوری از یا زن مراقبت کنه 00:35:22.130 --> 00:35:26.290 ارشد. الان نقشه ی دیگه دارید؟ 00:35:26.290 --> 00:35:29.430 من هنوز یه کارایی دارم. شما جلوتر برید 00:35:29.430 --> 00:35:32.290 امیدوارم ایندفه موفق بشی 00:35:32.290 --> 00:35:36.260 مشخصه که من نمیتونم همیشه از تو مراقبت کنم 00:35:36.260 --> 00:35:38.190 ممنونم ارشد 00:35:47.190 --> 00:35:48.740 کی اونجاست؟ 00:35:49.850 --> 00:35:52.700 منم. منم. منم 00:35:52.700 --> 00:35:54.980 شما واقعا شجاعید 00:35:54.980 --> 00:35:59.530 تو نمیترسی که من تصادفا کنترلم رو از دست بدم و بکشمت؟ 00:35:59.530 --> 00:36:02.100 تو هنوز به فکر مرگ و زندگی منی؟ 00:36:02.100 --> 00:36:06.130 اما من قبلا زندگیمو در دستان تو قرار دادم 00:36:06.130 --> 00:36:10.510 اگه تو بخوای من الان بمیرم، دیگه فردا رو نمیبینم 00:36:10.510 --> 00:36:14.890 تو توانایی گرفتن سنگ اجدادی رو نداری اما تو زبون بازی خیلی ماهری 00:36:14.890 --> 00:36:17.400 سنگ اجدادی فقط یه سنگ به درد نخور نیست؟ 00:36:17.400 --> 00:36:19.950 فقط اون پیرمرد بهش اهمیت میداد 00:36:19.950 --> 00:36:21.690 من مدتها از تو پیروی کردم 00:36:21.690 --> 00:36:25.260 میتونم بگم که تو از من خواستی که سنگ اجدادی رو طعمه قرار بدم 00:36:25.260 --> 00:36:29.130 و قصد واقعی تو این بوده که ببر رو از لونه اش بیرون بکشی 00:36:29.770 --> 00:36:33.750 تو اون نیستی. این واقعی نیست 00:36:33.750 --> 00:36:37.460 افسانه ها میگن شیطان یی توانایی های مختلفی داره 00:36:37.460 --> 00:36:41.140 اون میتونه ظاهر خودشو هر جوری میخواد تغییر بده 00:36:41.140 --> 00:36:44.990 بگو تو در واقع کی هستی؟ 00:37:06.570 --> 00:37:12.330 ببین چقدر قلب انسان نرمه 00:37:20.620 --> 00:37:22.800 تو واقعا حیله گری 00:37:22.800 --> 00:37:25.220 کیه که ازش استفاده کنه؟ 00:37:25.220 --> 00:37:27.710 من جونمو به خطر انداختم 00:37:27.710 --> 00:37:31.180 اما تو اونو بدون هیچ شرطی به لانگ تیان دادی 00:37:31.180 --> 00:37:34.470 هنوز هم سر قولت نمی ایستی 00:37:34.470 --> 00:37:36.870 احمق 00:37:36.870 --> 00:37:40.340 هنوز معلوم نیست اون نقشه درست باشه 00:37:40.340 --> 00:37:44.650 اگه اونجا یه اژدهای آتشین باشه، تو حاظری بپری جلوش؟ 00:37:49.810 --> 00:37:51.390 از اینکه به فکر منی ممنونم ارشد مو 00:37:51.390 --> 00:37:54.730 کافیه. افرادت رو به شهر داکوی برگردون 00:37:54.730 --> 00:37:59.520 از شهرت محافظت کن و مطمئن باش که بهش آسیبی نرسه 00:38:18.760 --> 00:38:24.510 اینکه من به انجمن طلسم بپیوندم، به این معنی نیست که باید با شیطان ییمو بجنگم؟ 00:38:24.510 --> 00:38:29.170 البته، و در بعضی جهات وسعت دید تو بیشتر میشه 00:38:29.170 --> 00:38:33.320 و همینطور میتونی جاهای بیشتری از دنیا رو ببینی 00:38:33.320 --> 00:38:37.340 این هم یه مسئولیته هم یه فرصت 00:38:41.520 --> 00:38:43.460 پیرمرد 00:38:45.110 --> 00:38:47.080 الان وقتشه 00:38:52.530 --> 00:38:54.700 من آماده ام 00:39:46.430 --> 00:39:52.820 پیر مرد، حرفی داری که بهم بگی؟ 00:39:59.380 --> 00:40:02.370 تو خواب منو مخطل کردی 00:40:04.270 --> 00:40:07.360 خدای من . یه جسد جعلی 00:40:07.360 --> 00:40:10.960 استاد انجمن، کجا داری میری؟ 00:40:16.440 --> 00:40:19.610 ت... تو یه آدمی یا یه روح؟ 00:40:44.830 --> 00:40:47.150 این خوبه که من الان بیدار شدم 00:40:47.150 --> 00:40:53.000 یا شاید در حالی که فقط یه رویای خوب داشتم تو قصد داشتی منو بسوزونی؟ 00:40:54.790 --> 00:40:56.650 استاد یان 00:40:57.260 --> 00:40:58.580 یواش یواش 00:40:58.580 --> 00:41:02.660 عجله کن بزار ببینم این همون پیرمردیه که میشناختم؟ 00:41:02.660 --> 00:41:04.710 مراقب باش 00:41:07.090 --> 00:41:11.160 من شدیدا مجروح شدم تنها راهش این بود که تنفسم رو قطع کنم و بیهوش بشم 00:41:11.160 --> 00:41:13.210 وگرنه شانسی نداشتم تا همه چیزو بهت بگم 00:41:13.210 --> 00:41:17.420 همتون خیلی بی عاطفه اید اینقدر سریع میخواستید برید؟ 00:41:17.420 --> 00:41:21.610 نکنه میخواستید کیک گوشت ماهی و کنجد درست کنید؟ 00:41:27.400 --> 00:41:29.700 منو ترسوندی منو ترسوندی 00:41:29.700 --> 00:41:32.730 تو حتی مردنتم مثل آدم نیست فقط میخواستی منو بترسونی؟ ...بله 00:41:32.730 --> 00:41:35.230 من باید میسوزوندمت 00:41:35.230 --> 00:41:40.010 هرگز فکر نمیکردم استاد انجمن ما از روح میترسه 00:41:40.010 --> 00:41:44.200 برای همینم تو نمیتونی منو ول کنی 00:41:53.980 --> 00:41:58.420 انجمن طلسم نباید سوگواری رو متوقف کنه فقط وانمود کن که من مردم 00:41:58.420 --> 00:42:03.130 بقیه شاگردا همه دنبال نقشه ها میگردن این به عنوان یه پوشش برای شما عمل میکنه 00:42:03.130 --> 00:42:07.530 آنچه که باید انجام بدی پیدا کردن اون شخصه 00:42:07.530 --> 00:42:11.690 من یه چیزی برات دارم 00:42:13.190 --> 00:42:15.860 تو به زودی ماموریت زندگی منو به ارث میبری 00:42:15.860 --> 00:42:19.600 دنیای رزمی 00:42:21.880 --> 00:42:29.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.