WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:20.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.840 --> 00:01:37.670 دنیای رزمی 00:01:37.670 --> 00:01:40.200 قسمت 31 00:01:40.200 --> 00:01:43.140 انچه گذشت 00:01:47.550 --> 00:01:51.950 چشمات به خاطر این ماسک انسانی کور شده 00:01:51.950 --> 00:01:59.210 یادت باشه هر کسی یه نقطه ضعفی داره که میشه ازش استفاده کرد 00:01:59.210 --> 00:02:02.450 دنیای فانی و دنیای معنوی از هم جدا هستن 00:02:02.450 --> 00:02:07.250 هیچ کسی از کینگ ژی خبر نداره 00:02:08.000 --> 00:02:10.340 من فقط میخوام ازش شخصا بپرسم 00:02:16.870 --> 00:02:18.620 کینگ تان 00:02:21.230 --> 00:02:22.930 کینگ تان 00:02:25.650 --> 00:02:27.640 برادر لانگ 00:02:27.640 --> 00:02:29.920 تو بیدار شدی 00:02:29.920 --> 00:02:31.580 این خوبه 00:02:34.110 --> 00:02:38.010 زخمت چطوره ؟درد داری 00:02:38.740 --> 00:02:41.250 نه حالم خوبه 00:02:41.250 --> 00:02:43.520 اینا همش به لطف مراقبت های خوب تویه 00:02:43.520 --> 00:02:46.560 در حال حاضر به نظر میرسه که من یه ادم متفاوت شدم 00:02:46.560 --> 00:02:48.510 احساس میکنم پر از انرژی هستم 00:02:49.620 --> 00:02:51.370 این عالیه 00:02:55.720 --> 00:03:00.500 اگه الان حالت خوبه من برت میگردونم پیش لین دانگ 00:03:00.500 --> 00:03:02.580 چرا؟ 00:03:02.580 --> 00:03:06.350 برادرت الان رییس دوتا از گروه های محفل طلسم 00:03:10.950 --> 00:03:14.210 من نمیخوام جایی برم 00:03:15.560 --> 00:03:18.090 من فقط میخوام اینجا با تو بمونم 00:03:19.300 --> 00:03:21.410 من نمیتونم ترکت کنم 00:03:23.420 --> 00:03:27.960 من فقط از این میترسم که نتونم ازت محافطت کنم 00:03:29.990 --> 00:03:31.820 برادر لانگ 00:03:34.380 --> 00:03:39.780 من شنیدم هر چی رو که قبلا گفتی 00:03:39.780 --> 00:03:44.460 من میتونم کمکت کنم بیا استفاده کنیم از روس های تمرینمون 00:03:44.460 --> 00:03:50.840 تا اون زمان از مهارت های رزمیت استفاده کن و دیگه کسی جرات نداره بهت به چشم تحقیر نگاه کنه 00:03:59.160 --> 00:04:00.860 برادر لانگ 00:04:03.000 --> 00:04:08.960 زمانی که ما تمرین رو شروع کنیم کانال های حیاتیمون بهم وصل میشه 00:04:08.960 --> 00:04:12.950 تو منو داری و منم تو رو 00:04:14.140 --> 00:04:17.090 اگه من بهت کمک نکنم کی میخواد به من کمک کنه؟ 00:04:17.090 --> 00:04:21.920 اما ...تو یه بار قبلا مردی ...نمیتونی 00:05:27.970 --> 00:05:29.550 برادر بزرگ 00:05:33.040 --> 00:05:35.040 اون هنوز خوابیده؟ 00:05:36.190 --> 00:05:40.310 اگه اونو بیدار کنی دیگه اینجا رنگ ارامشو نمیبینی 00:05:41.500 --> 00:05:44.310 ارشد ژان سو فرنی درست کرده ..بخورین 00:05:44.310 --> 00:05:46.050 من گشنم نیست 00:05:46.840 --> 00:05:50.610 تو تمام شب بیدار بودی باید یه چیزی بخوری 00:05:50.610 --> 00:05:53.240 نه من منتظرم اون اول بیدار بشه 00:05:53.240 --> 00:05:55.770 اگه دیر بیدار بشه چی؟ 00:05:57.810 --> 00:05:59.960 پس من صبر میکنم تا بیدار بشه 00:06:01.520 --> 00:06:05.200 برادر بزرگ ایا تو شروع کردی که اونو بیشتر دوست داشته باشی 00:06:07.460 --> 00:06:08.640 این مثل اینه که 00:06:08.640 --> 00:06:15.040 ژائو دائو و من سر اینکه بین خانوم پری و این کدوم بیشتر دوست داری شرط بستیم 00:06:15.040 --> 00:06:17.140 چرا چرت پرت میگین 00:06:17.140 --> 00:06:22.550 پس اگه اون هرگز بیدار نشه ...تو بازم باهاش ازدواج میکنی؟ 00:06:23.160 --> 00:06:27.080 پس ...من باهاش ازدواج میکنم 00:06:27.080 --> 00:06:31.520 بهرحال اون به خاطر من اسیب دید من نمیتونم بی مسئولیت باشم 00:06:31.520 --> 00:06:33.350 من بازم باختم 00:06:40.100 --> 00:06:41.720 وقتشه که زخمای دختر وحشی رو تمیز کنیم 00:06:41.720 --> 00:06:45.620 ژائو یان بهم یه دستی برسون کمک کن لباساشو در بیارم 00:06:45.620 --> 00:06:48.490 ها؟برادر این کار درستی به نظر نمیرسه 00:06:48.490 --> 00:06:50.780 چیه؟ 00:06:50.780 --> 00:06:53.140 اون دختریه که دیر یا زود باهاش ازدواج میکنم 00:06:53.140 --> 00:06:56.860 من حتی فکر نمی کنم، پس چرا شما ناراحت هستید؟ 00:06:56.860 --> 00:06:58.110 سریع برو 00:06:58.110 --> 00:07:00.980 باشه پس من میرم انجامش بدم 00:07:03.590 --> 00:07:07.250 نه ....نمیخواد زخمای منو تمیز کنی 00:07:07.250 --> 00:07:09.430 چطوری اون بیدار شد؟ 00:07:13.460 --> 00:07:16.890 من یکم زودتر بیدار شده بودم 00:07:16.890 --> 00:07:19.160 اون میگه که از قبل بیدار بوده 00:07:20.300 --> 00:07:24.230 در واقع، من فقط کنجکاو بودم 00:07:24.230 --> 00:07:28.480 در مورد کاری که تو میخواستی بکنی اگه من بیدار نمیشدم 00:07:30.730 --> 00:07:32.300 تو قبلا گفتی 00:07:32.300 --> 00:07:36.000 قبلا .من چیزی نگفتم 00:07:36.000 --> 00:07:40.560 برادر بزرگ، این چیزی نیست که قبلا گفتی.تو گفتی میخوای باهاش ازدواج کنی 00:07:40.560 --> 00:07:42.110 الان واقعا من لازم داشتم که تو اینو بگی؟ 00:07:42.110 --> 00:07:44.070 شرطش این بود که ..اگه هیچ وقت از خواب پا نشه 00:07:44.070 --> 00:07:46.520 این چیزی بود که تو قبلا گفتی 00:07:48.260 --> 00:07:50.840 لین دانگ من به خاطر تو زخمی شدم 00:07:50.840 --> 00:07:53.030 تو یه ذره وجدانم داری؟ 00:07:54.540 --> 00:07:56.280 تو الان مگه بیدار نیستی؟ 00:07:56.280 --> 00:07:59.360 من می بینم که الان حرف میزنی و میپری اینور و اونور و حال روحیتم که خوبه 00:07:59.360 --> 00:08:01.500 چرا برنمیگردی به بخش دائو و اونجا استراحت کنی؟ 00:08:01.500 --> 00:08:06.060 من فقط زخمی ها افراد در حال مرگ رو نجات میدم 00:08:06.060 --> 00:08:07.200 من میدونم 00:08:07.200 --> 00:08:12.290 و به سمورم گفتم ...برادر بزرگ خانوم پری رو بیشتر دوست داره 00:08:12.290 --> 00:08:14.710 برادر بزرگ ...درست میگم؟ 00:08:16.750 --> 00:08:20.540 باشه به خاطر اینکه شما دوتا اذیتم کردین 00:08:21.520 --> 00:08:23.700 منم از اینجا میرم 00:08:26.740 --> 00:08:29.070 برادر بزرگ ..اون رفت 00:08:29.070 --> 00:08:32.550 درسته ..تو عصبانیش کردی 00:08:32.550 --> 00:08:33.700 من کردم؟ 00:08:33.700 --> 00:08:35.600 تو فکر میکنی کار من بود؟ 00:08:36.780 --> 00:08:39.520 من دارم میرم گندی که بعضی یا زدنو جمع کنم 00:08:49.180 --> 00:08:53.990 مهم نیست من چقدر مهم هستم تو قلبت ولی نباید کسی مهم تر از من اونجا باشه 00:08:57.920 --> 00:08:59.760 هوان 00:09:02.650 --> 00:09:04.520 هوان 00:09:06.890 --> 00:09:08.860 هوان 00:09:10.890 --> 00:09:13.010 هوان 00:09:17.990 --> 00:09:20.540 هوان 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 هوان 00:09:26.110 --> 00:09:28.650 برادر بزرگ 00:09:28.650 --> 00:09:32.860 یه چیزایی رو قلب و فکر اون سنگینی میکنه بعد همه اینا 00:09:33.740 --> 00:09:36.490 تو اصلا میدونی مشکل احساسی داشتن چیه؟ 00:09:36.490 --> 00:09:39.840 سمور بهم گفت که یه چیزی باعث ناراحتی اون میشه 00:09:39.840 --> 00:09:42.520 اون بهت چیزی نگفت 00:09:44.060 --> 00:09:46.970 بعد سمور گفت؟ 00:09:46.970 --> 00:09:49.620 اره از خودش بپرس 00:09:51.590 --> 00:09:53.630 سمور کجایه؟ 00:09:54.130 --> 00:09:57.670 یعنی اون رفته که نماد اجدادی رو تنهایی پیدا کنه ..درسته؟ 00:10:03.500 --> 00:10:06.160 اون حقه باز ...هیچ وقت عوض نمیشه 00:10:06.160 --> 00:10:08.730 ژائو یان بیا جدا بشیم و بگردیم 00:10:08.730 --> 00:10:11.830 وقتی بگیرمش ...یه درس حسابی بهش میدم 00:10:11.830 --> 00:10:14.220 تو برو اونجا 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 هوان 00:10:37.800 --> 00:10:41.070 لین دانگ ..تو اینجا نیستی تا منو پیدا کنی؟ 00:10:41.070 --> 00:10:43.900 چرا به جای من داری دنبال سمور میگردی؟ 00:10:56.430 --> 00:11:01.800 عشق بین یک زن و یک مرد ...واقعا جالبه 00:11:06.000 --> 00:11:09.270 استاد! من هیچ کاری نکردم 00:11:09.270 --> 00:11:12.510 مو کیان کیان همیشه سر راهمه و از هر فرصتی بر علیه من استفاده میکنه 00:11:12.510 --> 00:11:14.290 دروازه یوان قطعا یه چیزایی رو مخفی میکنه 00:11:14.290 --> 00:11:16.700 بسه ...من میدونم 00:11:16.700 --> 00:11:18.410 دروازه یوان دیگه پیش نکش 00:11:18.410 --> 00:11:21.490 چرا؟ 00:11:21.490 --> 00:11:23.120 تو موضوعات دیگه دخالت نکن 00:11:23.120 --> 00:11:25.320 این موضوعات دیگه نیست 00:11:26.230 --> 00:11:28.490 هر تهدیدی که جانشین نشان رو تهدید میکنه به من مربوط میشه 00:11:28.490 --> 00:11:30.090 کافیه 00:11:31.000 --> 00:11:33.540 چیزی که من گفتم یه هشدار بود فقط 00:11:33.540 --> 00:11:36.650 لین کینگ ژو یادت باشه که 00:11:36.650 --> 00:11:39.260 من بهت اجازه دادم که محافظ نشان باشی 00:11:39.260 --> 00:11:43.400 همینطور میتونم اجازه بدم کسی دیگه به جات جانشین باشه 00:11:45.020 --> 00:11:45.990 استاد 00:11:45.990 --> 00:11:48.940 کینگ ژو من نمیخوام که سرزنشت کنم 00:11:48.940 --> 00:11:51.350 اما این دفعه تو خیلی بی احتیاطی کردی 00:11:52.820 --> 00:11:54.850 من میدونم چه احساسی در مورد پیدا کردن شیطان ییمو داری 00:11:54.850 --> 00:11:57.750 اما همیشه درگیری وجود دارد بین ما و دروازه یوان. 00:11:57.750 --> 00:12:01.690 اقدامات تو علیه اونا ممکنه باعث بشه مردم شایعات بی اساس بسازن 00:12:01.690 --> 00:12:03.320 استاد تو یه موقعیت دشوار 00:12:03.320 --> 00:12:05.420 تو باید سعی کنی منظور و اولیویت های اون رو بفهمی برا همین اون سرزنشت کرد 00:12:05.420 --> 00:12:07.520 اما 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 استاد نگران که تو سردرگم بشی 00:12:10.630 --> 00:12:13.090 و راهی رو بری که مادرت رفت 00:12:13.660 --> 00:12:16.960 گروه ما همیشه در سکوت تمرین کرده و بی طرف مونده 00:12:16.960 --> 00:12:21.220 ما خودمون از هیچ کس دو نمیکنیم و به کسی هم نزدیک نمیشیم 00:12:21.220 --> 00:12:24.300 سعی کن بهترین کارو بکنی و زیاد نگران نباش 00:12:24.300 --> 00:12:27.000 من استاد اروم میکنم 00:12:32.670 --> 00:12:36.990 شرط میبندم استادت گفت که قصر نه بهشت نباید از کسی فاصله بگیره 00:12:36.990 --> 00:12:40.350 یا به کسی خیلی نزدیک بشه ...درسته؟ 00:12:46.350 --> 00:12:51.670 جانشین طلسم تو خیلی زیبا به نظر میرسی وقتی تو فکر فرو میری 00:12:51.670 --> 00:12:54.540 استاد یان ..منو مسخره نکن 00:12:54.540 --> 00:12:56.590 تو خیلی غمگین به نظر میرسی 00:12:56.590 --> 00:13:00.230 باز اون استاد پیرت سرزنشت کرده؟ 00:13:00.230 --> 00:13:02.140 اینجوری نگین 00:13:03.530 --> 00:13:06.820 استاد تو موقعیت سختیه و نمیتونه بزاره من هر کاری میخوام بکنم 00:13:06.820 --> 00:13:10.570 تو نمیتونی باهاش صحبت کنی ولی من میتونم 00:13:10.570 --> 00:13:12.410 من بی فایدم 00:13:18.840 --> 00:13:20.620 تو ... 00:13:20.620 --> 00:13:23.810 من بهت گفتم ... خیلی خسته کننده نیستی 00:13:23.810 --> 00:13:27.050 همیشه یک مسیر کشیده خواهد شد که به مقصد شما منجر خواهد شد. 00:13:29.140 --> 00:13:31.110 استاد یان 00:13:31.110 --> 00:13:35.030 من به گشتن ادامه دادم چون یه سری جواب میخواستم 00:13:35.030 --> 00:13:36.570 مادرم بهم چیزی نمیگه 00:13:36.570 --> 00:13:40.040 چیزی که تو میگی باعث میشه من بیشتر گیج بشم 00:13:40.040 --> 00:13:42.140 من از قبل بهت نگفتم 00:13:42.140 --> 00:13:44.450 وسوسه ها فقط سوالات شما را افزایش می دهند. 00:13:44.450 --> 00:13:47.070 روزی میاد که غبار پراکنده بشه 00:13:47.070 --> 00:13:50.530 و اون لحظه ای که حقیقت اشکار میشه 00:13:50.530 --> 00:13:54.090 هر چی سوال میخوای از من بپرس 00:13:54.090 --> 00:13:56.550 من دارم از حال میرم از دست سوالای تو 00:13:56.550 --> 00:13:58.340 استاد یان تو چیزای رو از من مخفی میکنی 00:13:59.040 --> 00:14:01.950 تو خیلی مطمعن میگی 00:14:02.550 --> 00:14:03.820 استاد یان 00:14:03.820 --> 00:14:05.660 چرا تو برگشتی؟ 00:14:05.660 --> 00:14:08.450 استاد انجمن یه نقشه دیگه رو پیدا کرده 00:14:13.180 --> 00:14:14.820 این بار، این طلسم تندر است. 00:14:14.820 --> 00:14:18.020 اگه لین دانگ به دست بیاره بقیه نماد های اجدادی رو 00:14:18.020 --> 00:14:20.910 اونوقت یه درخت بزرگ میشه که توجه هارو جلب میکنه 00:14:21.410 --> 00:14:25.490 اما چند روزه که خبری ازش نداریم ..من نگرانشم 00:14:25.490 --> 00:14:28.970 اوه ؟محافظ نشان اینجایه 00:14:28.970 --> 00:14:31.100 ارشد ژان سو من میرم ببینمش 00:14:31.100 --> 00:14:35.870 خوبه ...لین دانگ با قدرت یوانش مسیر رو علامت گزاری کرده اونا رو دنبال کن 00:14:39.960 --> 00:14:45.000 به نظر میرسه که خانوم پری در مورد لین دانگ جدی شده 00:14:47.630 --> 00:14:49.850 چرا موهات مثل جوجه مرغا شده. 00:14:49.850 --> 00:14:51.520 چرا لباسات ژولیده ها؟ 00:14:51.520 --> 00:14:53.770 بیا اینجا....این چند روز گذشته کجا بودی 00:14:53.770 --> 00:14:56.790 من یه بار قبلا مردم .فقط انجامش بده 00:14:56.790 --> 00:14:59.770 تو یه بار مردی این همه دلیلی که نمیخوای زنده بمونی 00:14:59.770 --> 00:15:01.550 خیلی شلوغی تو 00:15:03.100 --> 00:15:07.870 بر اساس نقشه ..مکان طلسم تندر کجایه؟ 00:15:09.800 --> 00:15:11.110 چرا تو ساکت نمیشی؟ 00:15:11.110 --> 00:15:13.300 مگه تو نگفتی من ادم پر سر صدایی هستم ؟ 00:15:14.060 --> 00:15:18.570 نه زمانی که داریم یه بحث جدی میکنیم اون موقع هر کاری میخوای بکن 00:15:19.240 --> 00:15:21.340 این واقعا عجیب 00:15:21.340 --> 00:15:26.080 طلسم تندر در نوک قله ابر های شیطانی نزدیک بخش عروسک 00:15:27.420 --> 00:15:29.010 اوه..نه 00:15:29.610 --> 00:15:33.270 چه بد ما نمیتونیم بزاریم کینگ ژو بره اونجا 00:15:33.270 --> 00:15:35.030 چی؟ 00:15:35.030 --> 00:15:37.860 ما نباید بزاریم کینگ ژو بره اونجا 00:15:53.120 --> 00:15:57.030 قله شیطان مسیر بدی برای صعود داره ..خیلی خستم برای بالا رفتن 00:16:07.610 --> 00:16:12.970 اگرچه که یه عالمه قرص یان یوان دارم ولی هنوز باید بیام طلسم تندر پیدا کنم 00:16:14.580 --> 00:16:17.860 یا اینکه با اینکه هزار سال مردم و هنوزم نمیتونم تبدیل به ادم بشم 00:16:17.860 --> 00:16:20.800 دیگه نمیتونم تفریح بیشتری تو این دنیای فانی پیدا کنم 00:16:50.980 --> 00:16:53.100 این جا کجایه؟ 00:16:54.490 --> 00:16:56.300 این خیلی خشک است 00:16:57.140 --> 00:16:59.270 از کجا باید گشتن شروع کنم؟ 00:17:12.140 --> 00:17:15.290 این میوه های تازه رو کی اینجا گذاشته؟ 00:17:15.290 --> 00:17:18.950 They didn't even remove the webs on this deity. 00:17:18.950 --> 00:17:21.080 So insincere. 00:17:29.960 --> 00:17:35.000 Deity, seeing how I'm so sincere, please show me the way. 00:17:49.110 --> 00:17:51.430 طلسم تندر؟ 00:17:51.430 --> 00:17:53.620 اسمان ها بهم کمک میکنن 00:18:00.600 --> 00:18:03.710 اهای کوچولو ...فرار نکن 00:18:04.290 --> 00:18:05.770 این چی میتونه باشه ؟ 00:18:05.770 --> 00:18:10.310 اروم باش بذار بخورمت 00:18:10.310 --> 00:18:12.360 چرا هی میره این ور اونور؟ 00:18:12.910 --> 00:18:14.420 دیگه تعقیبم نکن 00:18:14.420 --> 00:18:18.090 دیگه نمیتونم فرار کنم ..نزدیک من نیا 00:18:18.880 --> 00:18:22.330 تو واقعا کی هستی؟ چرا میخوای منو بگیری؟ 00:18:22.330 --> 00:18:24.500 این چیز الکی کاملا مفیده 00:18:24.500 --> 00:18:28.410 من تونستم یه چیز هزار ساله دیگه مثل اون سمور رو بگیرم 00:18:28.410 --> 00:18:32.530 من این چند روز گذشته با خوردن میوه اجیل زنده موندم الانم معدم خالیه 00:18:32.530 --> 00:18:36.220 با تو میتونم یه مزه تازه رو تست کنم 00:18:40.240 --> 00:18:43.540 چه کار میکنی تو ؟ چرا داری اتیش روشن میکنی؟ 00:18:43.540 --> 00:18:46.700 تو میخوای زیر من اتیش روشن کنی؟ 00:18:46.700 --> 00:18:48.940 تو میخوای منو بسوزونی؟ 00:18:50.190 --> 00:18:55.020 خیلی نرمه نباید خیلی زجر بکشی موقع پختهه شدن 00:18:55.020 --> 00:18:57.200 تو میخوای منو کباب کنی؟ 00:18:59.430 --> 00:19:03.410 من فقط یه موشم گوشتم تلخ بدمزه ی 00:19:03.410 --> 00:19:04.700 خوشمزه نیستش 00:19:04.700 --> 00:19:07.000 چرت پرت گفتن بس کن 00:19:08.100 --> 00:19:11.940 بدنت پر از انرژی یوان فکر میکنی میتونی از دماغ من فرار کنی؟ 00:19:11.940 --> 00:19:13.570 تو یه سمور هزار ساله هستی 00:19:13.570 --> 00:19:16.780 اگه تو رو نخورمت نگران دهن و دندونام میشم 00:19:16.780 --> 00:19:18.050 اسمتو بهم بگو 00:19:18.050 --> 00:19:21.330 تا حداقل بدونم تو معده کی میمیرم 00:19:23.230 --> 00:19:27.130 تکون نخور میخوام روت نمک بپاشم 00:19:28.070 --> 00:19:30.590 اینجا 00:19:30.590 --> 00:19:36.140 من نگهبان این کوه هستم 00:19:36.140 --> 00:19:37.900 تو کسی هستی که خودت داوطلبانه برای مردن اومدی 00:19:37.900 --> 00:19:40.020 نه. شما اشتباه می کنید. 00:19:40.020 --> 00:19:43.750 نگهبان کوه من کاری نکردم 00:19:43.750 --> 00:19:49.120 You came to my deity temple, climbed up on my offering altar, and became an offering to me. 00:19:49.120 --> 00:19:50.640 من فقط میخوام ارزتو براورده کنم 00:19:50.640 --> 00:19:52.680 تو واقعا اشتباه میکنی بزار من برم 00:19:52.680 --> 00:19:55.120 من برات چیزای خوشمزه تری پیدا میکنم ..نظرت چیه؟ 00:19:55.770 --> 00:19:58.040 نمیخوام 00:19:58.730 --> 00:20:04.630 غذای مورد علاقه من موجوداتی مثل تو هستن که انرژی یوان زیادی دارن 00:20:04.630 --> 00:20:06.730 چاق بی مصرف تو نمیدونی چی برات خوبه 00:20:06.730 --> 00:20:10.830 من یه عالمه دوست رفقیق دارم که قطعا برای نجاتم میان 00:20:10.830 --> 00:20:13.740 Aiya, acting so capable. 00:20:13.740 --> 00:20:17.090 Call them all over then. I'll roast them all with you. 00:20:17.090 --> 00:20:19.980 یکی از دوستام طلسم جذب رو داره 00:20:19.980 --> 00:20:21.930 Scared now?! 00:20:24.550 --> 00:20:27.240 طلسم جذب؟ 00:20:27.240 --> 00:20:29.780 دوستم اسمش لین دانگ اون رییس انجمن طلسمه 00:20:29.780 --> 00:20:32.750 اون جانشین طلسم ها هستش 00:20:32.750 --> 00:20:35.300 تو به اسونی ازش شکست میخوری چاق بی مصرف 00:20:35.300 --> 00:20:38.110 فوزو؟ 00:20:38.110 --> 00:20:40.680 من یه دوست دیگه هم دارم که یه ببر اتیشیه 00:20:40.680 --> 00:20:42.570 اون حتی بال هم داره 00:20:45.180 --> 00:20:47.620 من بالاشو سرخ میکنم بعدا 00:20:49.480 --> 00:20:52.110 اما اول تو رو سرخ میکنم 00:20:52.110 --> 00:20:54.260 ژائو دائو 00:20:54.260 --> 00:20:57.430 کمک من اینجام .سریع کمکم کنین 00:20:57.430 --> 00:20:58.890 ژائو دائو 00:20:58.890 --> 00:21:01.830 کمک من اینجام 00:21:01.830 --> 00:21:05.030 کمک کنین دارم سرخ میشم 00:21:05.030 --> 00:21:07.250 کمک کنین 00:21:40.160 --> 00:21:43.130 بعد این همه راه که دنبالم اومدی .خسته نیستی ؟ 00:21:44.970 --> 00:21:48.620 تو چرا تنهای و مثل احمق ها تعقیبم کردی تا اینجا؟ 00:21:51.090 --> 00:21:52.700 چرا؟ 00:21:54.650 --> 00:21:56.370 چرا دیگه؟ 00:21:56.370 --> 00:22:01.660 تا نبینم شیطان ییمو تورو میگیره ..دلم راضی نمیشه 00:22:01.660 --> 00:22:04.980 تو فقط ور ور میکنی ..تشنت نیست 00:22:06.380 --> 00:22:09.690 منتظرم باش میرم برات اب بیارم 00:22:15.160 --> 00:22:16.830 چی شده؟ 00:22:16.830 --> 00:22:20.600 این اب چطورمیتونه به مردم حمله کنه؟ 00:22:28.310 --> 00:22:30.550 این خیلی عجیب 00:22:32.850 --> 00:22:36.570 ایا این نور ازطلسم تندر منتشرمیشه؟ 00:22:36.570 --> 00:22:38.760 طلسم تندر؟ 00:22:43.810 --> 00:22:45.400 لین دانگ 00:22:46.580 --> 00:22:48.800 یه روستا اون بالایه 00:22:49.360 --> 00:22:54.220 لین دانگ نگاه کن یه روستا 00:23:00.360 --> 00:23:04.740 خوبه ژائو دائو همیشه میخواست طلسم تندر به دست بیاره 00:23:04.740 --> 00:23:08.550 ممکنه پیداش کرده باشه 00:25:14.210 --> 00:25:15.980 توکی هستی؟ 00:25:17.440 --> 00:25:23.270 من لین کینگ ژو هستم ازاینجا رد میشدم ببخشید ترسوندمتون 00:25:23.270 --> 00:25:28.090 نه... نه تو به ما کمک کردی با مهار کردن رعد برق 00:25:28.090 --> 00:25:31.600 ما باید ازت تشکر کنیم 00:25:31.600 --> 00:25:35.240 این فقط برای کسایی که اینجا میان عجیب 00:25:35.240 --> 00:25:38.570 خانم تو چرا اینجا اومدی؟ 00:25:40.800 --> 00:25:46.810 من اینجام تا دوستامو پیدا کنم و همینطور طلسم تندر رو 00:25:46.810 --> 00:25:50.100 اگه چیزی در موردش میدونین بهم بگین؟ 00:25:53.350 --> 00:25:56.160 من خیلی سال اینجا زندگی میکنم 00:25:56.160 --> 00:25:59.420 اما هرگز در مورد طلسم تندر چیزی نشنیدم . 00:26:02.390 --> 00:26:06.470 خانم چرا به روستای ما نمیای تا یکم شراب میوه بخوری 00:26:06.470 --> 00:26:10.200 اینطوری روستای ما مراتب قدردانی شو از شما بیان میکنه 00:26:10.200 --> 00:26:12.070 ممنون رییس قبیله 00:26:12.070 --> 00:26:16.060 من هنوز باید دوستامو پیدا کنم و نمیتونم وایسم ...من رفتم 00:26:17.160 --> 00:26:19.040 خانم لطفا وایسا 00:26:21.100 --> 00:26:28.060 خانوم ...شما به انجمن خانه طلسم مربوط هستین؟ 00:26:29.130 --> 00:26:31.650 من از قصر نه بهشت هستم 00:26:31.650 --> 00:26:34.200 من محافظ جانشین نشان اجدادی که رییس انجمن طلسم هستش هستم 00:26:35.000 --> 00:26:38.640 رییس ...تو انجمن طلسم رو میشناسی؟ 00:26:39.470 --> 00:26:43.280 من از رویه این کیف انجمن طلسم شناختمت 00:26:45.720 --> 00:26:49.900 من بهت دروغ گفتم ممکنه منو ببخشی 00:26:51.330 --> 00:26:54.860 ما همه محافظان طلسم تندر هستیم 00:26:54.860 --> 00:26:58.660 ما همه منتظر بودیم تا کسی از انجمن طلسم بیاد و دنبال نشان بگرده 00:26:58.660 --> 00:27:02.390 خانوم اینجا وایسا و یه مدتی صبر کن 00:27:02.390 --> 00:27:07.790 من قبیله رو رهبری میکنم تا طلسمو برات بیارن 00:27:07.790 --> 00:27:09.330 بریم 00:27:20.820 --> 00:27:22.950 سمور ..سمور 00:27:24.730 --> 00:27:26.800 باهاش چی کار کردی؟ 00:27:27.940 --> 00:27:33.070 چه کار میتونستم بکنم ؟ سعی کردم نجاتش بدم 00:27:33.770 --> 00:27:34.960 نجاتش بدی؟ 00:27:34.960 --> 00:27:39.600 این سمور تو معبد غش کرد 00:27:39.600 --> 00:27:42.790 بعد اینکه من به طورتصادفی دیدمش 00:27:42.790 --> 00:27:46.320 من دیدم که اون مرده 00:27:47.190 --> 00:27:51.880 بعد سعی کردم بهش انرژی یوان بدم 00:27:57.250 --> 00:28:02.240 ولی کار نکرد متاسفانه 00:28:02.240 --> 00:28:04.290 اون نمرده ...مرده؟ 00:28:05.290 --> 00:28:07.630 من مطمعن نیستم 00:28:14.260 --> 00:28:16.940 تا ببر اتیشی هستی؟ 00:28:16.940 --> 00:28:19.530 اره ...برا چی؟ 00:28:20.040 --> 00:28:22.560 تو بال نداری 00:28:23.560 --> 00:28:25.190 دیدن تو هیجان زدم کرده 00:28:25.190 --> 00:28:26.690 چی؟ 00:28:26.690 --> 00:28:30.050 هیچی فقط گفتم 00:28:31.300 --> 00:28:33.340 یکم هیزم باید جم کنم 00:28:40.360 --> 00:28:46.590 سمور 00:28:46.590 --> 00:28:48.330 تو کی میخوای بیدار بشی؟ 00:28:48.330 --> 00:28:49.710 حرومزاده ی کوچیک 00:28:49.710 --> 00:28:54.340 حرف نمیزنی؟ من الکی نقش بازی کردم تا این چاق بی مصرف از اینجا بره 00:28:54.340 --> 00:28:55.890 چرا؟ 00:28:55.890 --> 00:28:58.120 اون احتمالا یه شیطان یممو؟ 00:28:58.120 --> 00:28:59.880 شیطان ییمو؟ 00:29:01.580 --> 00:29:05.360 نگاه کن ؟ اون میخواست سرخم کنه و بخوره منو 00:29:05.360 --> 00:29:07.760 بخورت؟ 00:29:07.760 --> 00:29:09.270 چرا باید تو رو بخوره؟ 00:29:09.270 --> 00:29:11.950 اون حس چشایی قویداره 00:29:11.950 --> 00:29:14.570 تو اومدی تا منو نجات بدی؟ 00:29:15.730 --> 00:29:17.160 لین دانگ کجایه؟ 00:29:17.160 --> 00:29:19.620 اونم دنبالته یه جای دیگه 00:29:19.620 --> 00:29:22.790 بیا سریع بریم و لین دانگ پیدا کنیم 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 صبر کن 00:29:27.770 --> 00:29:29.800 اگه به اون چاقه برخورد کردیم چی بگیم 00:29:29.800 --> 00:29:31.290 بعدش بگیم 00:29:32.090 --> 00:29:34.150 بگیم 00:29:34.150 --> 00:29:37.150 بگیم من باید نور خورشید بهم میخورد تا بهوش بیام 00:29:37.150 --> 00:29:38.570 نیاز به خورشید؟ 00:29:38.570 --> 00:29:41.930 از در خارج شو و بیا سریع فرار کنیم 00:29:41.930 --> 00:29:44.170 باشه ..بریم 00:29:47.150 --> 00:29:51.130 تو سریع بیدار شدی؟ فکر کردی میتونی بری؟ 00:29:59.360 --> 00:30:01.270 تو یه شیطان ییمو هستی 00:30:53.000 --> 00:30:55.490 خانوم من خیلی منتظر گذاشتمت 00:30:55.490 --> 00:30:59.080 بیا برات اب اوردم تا خستگیت در بره 00:31:08.320 --> 00:31:10.140 ممنون رییس 00:31:19.070 --> 00:31:25.930 خانوم کسی که این کیف رو درست کرده اسمش کینگ ژی هست؟ 00:31:25.930 --> 00:31:27.190 تو میشناسیش؟ 00:31:27.190 --> 00:31:32.990 بله من و برادر کینگ ژی دوستای خوب قدیمی هستیم 00:31:35.110 --> 00:31:40.620 بخوام بهت راستشو بگم رابطه من و کینگ ژی خاص بود 00:31:40.620 --> 00:31:42.090 خاص؟ 00:31:42.090 --> 00:31:45.300 این چند سال گذشته من داشتم دنبالش میگشتم 00:31:45.300 --> 00:31:49.070 رییس تو ازش خبری داری؟ 00:31:49.070 --> 00:31:53.670 خانوم تو دختر کینگ ژی نیستی ..هستی 00:32:01.670 --> 00:32:04.040 تو دختر کینگ ژی هستی؟ 00:32:05.630 --> 00:32:09.340 جای تعجب نداره که مهارت های رزمیت اینقدر بالایه 00:32:09.340 --> 00:32:12.840 بعد اینکه طلسم تو دست تو باشه 00:32:12.840 --> 00:32:16.230 من واقعا احساس راحتی میکنم 00:32:18.990 --> 00:32:20.670 بگیرش 00:32:40.160 --> 00:32:42.610 من قصد ندارم بهت اسیب بزنم 00:32:42.610 --> 00:32:46.680 اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی ..پدرتو سرزنش کن 00:32:58.470 --> 00:33:02.360 شما ها همه اون شیطان کینگ ژی رو یادتون هست .درسته؟ 00:33:04.210 --> 00:33:08.500 امروز از دختر اون شیطان استفاده میکنیم 00:33:08.500 --> 00:33:11.620 تا به طلسم تندر پیشکش کنیم 00:33:22.840 --> 00:33:25.820 طلسم تندر اینجایه 00:33:25.820 --> 00:33:27.970 شیطان؟ 00:33:27.970 --> 00:33:30.400 شما ها دارین در مورد کدوم شیطان صحبت میکنین؟ 00:33:38.660 --> 00:33:42.760 من طلسمو میگیرم و اون دختر زیبا رو هم نجات میدم یک تیر و دو نشان 00:33:48.800 --> 00:33:51.530 بزار اون بره ...بذار رییس بره 00:33:51.530 --> 00:33:55.400 بزار رییس قبیلمون بره 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 هوان طلسم تندر رو بگیر و بعدش برو 00:34:06.000 --> 00:34:07.670 این خالیه 00:34:07.670 --> 00:34:11.760 پیرمرد حیله گر ...طلسم تندر رو کجا قایم کردی؟ 00:34:20.200 --> 00:34:21.660 تو یه انسانی یا یه روح؟ 00:34:21.660 --> 00:34:24.610 همه ی روستای تندر ما یه باقی مونده روحی هست 00:34:24.610 --> 00:34:28.750 گروه تندر واقعی چند سال پیش از بین رفت 00:34:30.100 --> 00:34:32.950 جای تعجب نیست که اینجا اینقدر بی روح به نظر میرسه 00:34:32.950 --> 00:34:35.680 پس فکر نکن که منو به خاطر زندگیم تهدید کنی 00:34:35.680 --> 00:34:40.560 لینگ گینگ ژی رو به من بدین تا بزارم زنده بمونین 00:34:42.800 --> 00:34:45.260 خانوم پری 00:34:45.260 --> 00:34:47.520 چرا تو باید اونو تهدید کنی ؟ 00:34:47.520 --> 00:34:50.650 چون پدرش کینگ ژی هست 00:34:50.650 --> 00:34:55.180 پدر تمام قبیله ما رو نابود کرد 00:34:56.800 --> 00:35:00.800 چینگ زی به کوه ما آمد و به دریاچه رعد و برق افتاد 00:35:00.800 --> 00:35:03.910 این رئیس قبیله ما بود که او را نجات داد. 00:35:03.910 --> 00:35:09.000 اون به دروغ گفت که شاگرد یکی از سه بخش هست و توسط شیطان ییمو زخمی شده 00:35:09.000 --> 00:35:12.010 اون بدست اورد اعتماد رییس و تمام افراد قبیله رو 00:35:12.010 --> 00:35:15.170 اون حتی جای طلسم تندر رو هم پیدا کرد 00:35:15.170 --> 00:35:18.920 اما چه کسی میدونست اون شب 00:35:18.920 --> 00:35:24.110 اون راهنمایی کرد پنجمین شیطان ییمو رو به قبیله ما تا طلسم تندو رو بدزده 00:35:30.200 --> 00:35:36.360 اون صدها نفر از افراد قبیلمو کشت 00:35:39.500 --> 00:35:42.960 تا اینکه فقط این بقایایه روحی از قبیله ما باقی مونده تا الان 00:35:42.960 --> 00:35:46.670 تا انتقاممون رو از کینگ ژی بگیریم 00:35:46.670 --> 00:35:50.350 نه... 00:35:50.350 --> 00:35:52.400 پدر من همچین ادمی نبوده 00:35:52.400 --> 00:35:54.980 من حرفاتون رو باور نمیکنم 00:35:54.980 --> 00:35:58.020 لین کینگ زو تو باید بهای کارای پدرتو بدی 00:35:58.020 --> 00:36:04.540 امروز من میکشمت و انتقام افراد قبیله تندر رو ازت میگیرم 00:36:26.000 --> 00:36:27.600 بیا بریم 00:36:58.000 --> 00:37:01.980 لین کینگ ژو سریع برو 00:37:08.000 --> 00:37:13.370 پدر من یه قاتل 00:37:21.400 --> 00:37:27.370 پدر تو انسان ها رو ول کرده و با شیطان ییمو متحد شده 00:37:38.620 --> 00:37:43.900 میتونی اینو ببینی؟اینا مردمی هستن که به خاطر پدر تو مردن 00:37:43.900 --> 00:37:47.960 اونا دارن زجر میکشن و اندوهگین هستن 00:37:47.960 --> 00:37:51.230 دستای تو به خون اونا اغشتس 00:37:51.230 --> 00:37:54.810 اونا دور برت همه جا هستن نگاه کن 00:37:54.810 --> 00:37:58.970 همه ی اونا میخوان انتقام بگیرن 00:37:58.970 --> 00:38:03.210 تو بدن تو خون یه مجرم جریان داره 00:38:03.210 --> 00:38:06.450 تو این زندگی هرگز از این ننگ رها نمیشی 00:38:06.450 --> 00:38:09.110 نه .نه 00:38:09.110 --> 00:38:12.130 من یه شاگرد از کاخ نه بهشت هستم 00:38:12.130 --> 00:38:15.660 نابود کردن شیطان ییمو وظیفه نهاییمه 00:38:17.600 --> 00:38:25.020 پس چی؟ پدرت حتی گفت که جانشین اجدادی 00:38:27.600 --> 00:38:30.400 لین دانگ تو مگه جانشین واقعی نماد اجدادی نیستی؟ 00:38:31.340 --> 00:38:38.320 شما ها که به خودتون میگین فرقه درستکار بدتر از شیطان ییمو هستین وقتی که به بشریت خیانت میکنین 00:38:38.320 --> 00:38:44.510 تو از کجا میدونی شیطان ییمویی که میخوای بکشی تجسم کینگ ژی نیستش؟ 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 من محافظ جانشینم و هرگز به بشریت خیانت نمیکنم 00:38:51.080 --> 00:38:56.860 کشتن ییمو هدف زندگیمه کشتن ییمو تنها هدف زندگیمه 00:38:56.860 --> 00:39:01.590 این هدفی که داری؟ اگه هدفت نابود کردن شیاطین 00:39:01.590 --> 00:39:07.100 پس اول تو باید کینگ ژی رو بکشی 00:39:07.100 --> 00:39:09.740 و بعدشم خودتو 00:39:22.700 --> 00:39:27.420 من فکر میکنم اون ضعیف شده ولی نمیخوام که بمیره 00:40:03.600 --> 00:40:05.340 من یک گناهکار هستم 00:40:05.340 --> 00:40:07.730 من یک گناهکار هستم خانوم پری 00:40:07.730 --> 00:40:09.410 بزار من بمیرم خانوم پری 00:40:09.410 --> 00:40:12.160 بزار برم ...بزار برم گوش کن بهم تو پدرت نیستی 00:40:12.160 --> 00:40:17.080 حتی اگه اون مجرم باشه این به تو ربطی نداره 00:40:17.080 --> 00:40:20.600 تو نباید خودتو به خاطر گناهان اون مجازات کنی 00:40:22.900 --> 00:40:28.430 لین کینگ ژو ما به خاطرت جونمون به خطر انداختیم بعد میخوای درست جلو چشم ما بمیری؟ 00:40:30.800 --> 00:40:35.600 یینگ هوان هوان به موقع اومدی 00:40:40.600 --> 00:40:46.190 ناراحت نباش اگه اینجا هزاران نفر هم باشن که باورت نداشته باشن 00:40:47.300 --> 00:40:49.630 من برای همیشه باورت دارم 00:40:54.200 --> 00:40:56.560 تو چرا اونو بغل کردی ؟ 00:41:04.500 --> 00:41:11.010 بی خیال به هر حال من یه پدر و خونه دارم 00:41:13.200 --> 00:41:15.690 اون خیلی بیچاره ی 00:41:16.860 --> 00:41:23.780 من به لین دانگ اجازه میدم یکمی بغلت کنه فقط یکم ها 00:41:29.900 --> 00:41:35.630 من بهت گفتم اجازه نداری اونو زیاد بغل کنی ..هنوز تو بغلش هستی؟ 00:41:37.800 --> 00:41:41.190 هی ...نگاه کن 00:41:43.400 --> 00:41:45.690 طلسم تندر 00:41:52.970 --> 00:41:55.990 انچه خواهید دید 00:41:55.990 --> 00:41:59.650 این منطقه ای که تو نقشه علامت خورده به نظر میرسه .... 00:41:59.660 --> 00:42:02.300 قلمرو دیو های افسانه ای؟ 00:42:13.900 --> 00:42:17.750 دنیای رزمی 00:42:30.100 --> 00:42:42.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.880 --> 00:43:00.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:10.480 --> 00:43:17.600 ♫ The flickering lights stay because you ♫ 00:43:17.600 --> 00:43:23.430 ♫ Can substitute the four seasons ♫ 00:43:23.430 --> 00:43:30.960 ♫ I am willing to give you this lifetime of love ♫ 00:43:30.960 --> 00:43:36.730 ♫ I am familiar with the mortal world ♫ 00:43:36.730 --> 00:43:44.150 ♫ Not leaving in life or death, together through hardships ♫ 00:43:44.150 --> 00:43:50.110 ♫ We will depend on each other even if we’re roaming the world ♫ 00:43:50.110 --> 00:43:57.570 ♫ This lifetime of love has always been for you ♫ 00:43:57.570 --> 00:44:04.230 ♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫ 00:44:04.230 --> 00:44:10.940 ♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫ 00:44:10.940 --> 00:44:15.970 ♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫ 00:44:15.970 --> 00:44:23.490 ♫ This lifetime of love has always been for you ♫ 00:44:23.490 --> 00:44:30.120 ♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫ 00:44:30.120 --> 00:44:36.790 ♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫ 00:44:36.790 --> 00:44:43.020 ♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫ 00:44:44.190 --> 00:44:50.400 ♫ I will give you my lifetime of deep love ♫