WEBVTT

00:00:01.860 --> 00:00:04.940
.هورا

00:00:07.520 --> 00:00:09.400
.بالاخره تموم شد، ماکابه کون

00:00:09.860 --> 00:00:11.920
پس یجورایی تونستی زنده بمونی، کوجورو؟

00:00:11.920 --> 00:00:14.330
!درسته! هرچی نباشه دیگه وقت تعطیلات تابستونی، نه؟

00:00:14.330 --> 00:00:15.870
برنامه داري؟

00:00:15.870 --> 00:00:18.200
... من؟ راستش

00:00:21.880 --> 00:00:23.210
!هی، ماکابه

00:00:23.500 --> 00:00:24.830
!پیداش شد

00:00:25.230 --> 00:00:26.040
عالی

00:00:25.230 --> 00:00:26.040
هیجان انگیز

00:00:25.230 --> 00:00:26.040
لب دریا

00:00:25.230 --> 00:00:26.040
اوکیناوا


00:00:26.040 --> 00:00:27.880
اصلا معلومه چی تو مغزت میگذره؟

00:00:27.880 --> 00:00:30.670
.سعی نکن از میز من به جای سطل زباله استفاده کنی

00:00:30.670 --> 00:00:32.510
.جای تعجب داره که تونستی بدونی کار من بود

00:00:32.510 --> 00:00:35.470
.هرکی با دیدن این نوشته، همه چیز دستش میاد

00:00:32.630 --> 00:00:35.470
... لطفا باهام تماس بگیر

00:00:35.740 --> 00:00:38.800
درسته ... تعطیلات تابستونی، زمانی که
.ما هیچ برنامه کلاسی نداریم

00:00:38.800 --> 00:00:44.140
من نمیتونم نگران این منطق باشم اونم موقع ای که 
.برای 40 روز هیچ برنامه ی کلاسی نداریم

00:00:44.410 --> 00:00:46.030
.من قصد دارم با قدرت این بازی رو پیش ببرم

00:00:47.150 --> 00:00:50.110
.این چیزی که از فوجینومیا نکو یاد گرفتم

00:00:50.850 --> 00:00:52.820
...با ارز پوزش

00:00:53.240 --> 00:00:56.870
.من قصد دارم تابستون رو توی ویلای ساحلیمون بگذرونم

00:00:59.510 --> 00:01:00.790
... شوری کون

00:01:01.100 --> 00:01:03.300
.تو یکی مهمون خودمی

00:01:06.130 --> 00:01:08.360
چـــــی؟

00:01:09.120 --> 00:01:11.260
مـ - من؟

00:01:11.260 --> 00:01:13.090
هیجان زده ای مگه نه، شوری کون؟

00:01:13.390 --> 00:01:16.720
.اون اینکارو برای درآوردن لج من میکنه 
.فقط برای درآوردن لج من

00:01:17.600 --> 00:01:19.430
... مـ - من

00:01:19.890 --> 00:01:22.310
!بدون ماکابه کون جایی نمیرم

00:01:22.590 --> 00:01:24.560
.عالی بود، کوجورو

00:01:24.560 --> 00:01:26.560
.درسته، آداگاکی سان

00:01:26.860 --> 00:01:29.950
.من و کوجورو کون، مثل یه روح توی دوتا بدنیم

00:01:29.950 --> 00:01:33.070
.اگه تو بخوای کوجورو رو ببری، باید من رو هم با خودت ببری

00:01:33.620 --> 00:01:34.280
چیـ ـــــــ

00:01:35.340 --> 00:01:38.740
.اگه ماسامونه ساما بخوان بیان، منم همراهیشون میکنم

00:01:38.740 --> 00:01:42.240
چی؟ چقدر عالی! ساحل؟

00:01:42.240 --> 00:01:44.830
!من میخوام تا وقتی جونم بالا میاد شنا کنم

00:01:44.830 --> 00:01:46.210
!خيلي حسوديم ميشه

00:01:46.720 --> 00:01:49.170
حالا، چیکار میکنی، آداگاکی سان؟

00:01:49.170 --> 00:01:51.450
،آیا همه ما رو با خودت میبری

00:01:51.450 --> 00:01:55.420
یا اینکه دلت میخواد تنهایی توی ساحل خصوصیتون سیر و صفا کنی؟

00:01:55.420 --> 00:01:57.130
.یکیش رو انتخاب کن

00:02:00.920 --> 00:02:01.640
-- بسیار

00:02:01.640 --> 00:02:04.630
!بسیار خب، بابا

00:02:06.600 --> 00:02:08.310
،و اینطوری شد که

00:02:09.060 --> 00:02:12.980
.ما در حال رفتن به جزیره دورافتاده ای به اسم جزیره تسوناده هستیم

00:03:43.200 --> 00:03:45.450
"دردسرهای جزیره تسوناده"

00:03:44.560 --> 00:03:45.450
!آره

00:03:45.720 --> 00:03:47.710
!حالا وقت بالا بردن بادبان هاست

00:03:47.710 --> 00:03:48.760
.پا خوکی

00:03:50.560 --> 00:03:51.830
شاهدخت ظالم کجاست؟

00:03:51.830 --> 00:03:53.850
.اون هنوزم داره غذا می لمبونه

00:03:54.790 --> 00:03:57.000
،صرف نظر از آکی ساما

00:03:57.370 --> 00:04:00.710
.من در مورد فوجینومیا نکو تحقیقاتی کردم

00:04:01.000 --> 00:04:02.840
.ولی نتونستم یه نقطه ضعف ازش بدست بیارم

00:04:02.840 --> 00:04:05.840
.من اصلا نمیتونم درک کنم که چرا اون اینقدر غیر منطقی پایبند تو شده

00:04:07.000 --> 00:04:08.680
... غیر منطقی

00:04:09.880 --> 00:04:12.100
.یه قایق دیگه هم اونجاست

00:04:13.350 --> 00:04:15.770
.خب، زیاد نگران نباش، شیشو

00:04:15.770 --> 00:04:20.250
.مهم نیست چه اتفاقی بیفته، تنها هدف من انتقام گرفتن از آداگاکی آکی ـه

00:04:21.320 --> 00:04:26.070
،با پیدا شدن سروکله یکی  دوتا فوجینومیا نکو
.فکر نکنم به مشکلی بر بخورم

00:04:26.380 --> 00:04:28.870
.الان وقت بیخیال بازی نیست

00:04:28.870 --> 00:04:31.200
صبر کن، یعنی الان از دستم عصبانی ـه؟

00:04:33.200 --> 00:04:34.460
... پا خوکی

00:04:34.860 --> 00:04:38.210
اگه توی این سفر کاری راجبِ آکی ساما انجام ندی

00:04:38.210 --> 00:04:39.920
هر چیزی که تا حالا اتفاق افتاده رو

00:04:40.520 --> 00:04:42.880
.میبرم میزارم کف دستش

00:04:51.380 --> 00:04:52.800
صبر کن، چی؟

00:04:52.800 --> 00:04:54.890
منظورت از اینکه "اینقدر جدیش نگیرم" چیه؟

00:04:55.320 --> 00:04:58.860
... داری بهم میگی که بیرون رفتن ما معنی نداره؟ و به همین دلیل

00:04:58.860 --> 00:05:02.860
-- هی، صبر کن! به حرفام گوش بده، کنجی! کنـ

00:05:08.140 --> 00:05:11.080
!لعنتی! اون عوضی خودخواه

00:05:11.080 --> 00:05:13.020
چی؟ اون با چیه من مشکل داره؟

00:05:13.020 --> 00:05:15.880
از اینکه من صورت دلربایی دارم؟ 
از اینکه وقتی مست میکنم یه زن دیگه ای میشم؟

00:05:15.880 --> 00:05:17.820
از اینکه توی کارائوکه دث متال میخونم؟

00:05:17.820 --> 00:05:21.000
.یویساکی سان، بانوی جوان تشریف آوردن

00:05:22.790 --> 00:05:25.800
.بله. زودی میام

00:05:31.060 --> 00:05:32.430
!معرکه ست

00:05:32.750 --> 00:05:34.640
پس به این میگن ویلا؟

00:05:34.640 --> 00:05:37.390
.موندن تو همچنین جایی خیلی شگفت انگیزه

00:05:37.790 --> 00:05:40.360
.... درسته، این خیلی رویایی که من بتونم

00:05:40.360 --> 00:05:43.350
.نه، نه! الان وقت هاج و واج موندن نیست

00:05:44.680 --> 00:05:46.840
اون واقعا میخواد همه چیز رو بهش بگه؟

00:05:46.840 --> 00:05:49.600
.این بیش از حد غیر منصفانه س

00:05:50.430 --> 00:05:53.560
.یویساکی سان باید جلوتر از ما به اینجا رسیده باشه

00:05:53.560 --> 00:05:55.260
یویساکی سان؟

00:05:55.260 --> 00:05:56.780
.منشی پدرم

00:05:56.780 --> 00:06:01.420
،از اونجایی که پدر یوشینو سرش خیلی شلوغ بود
.اون به عنوان مراقب همراهمون اومده

00:06:02.400 --> 00:06:05.350
.مراقبت کردن از بانوی جوان قسمتی از کار منشی هاست

00:06:05.760 --> 00:06:08.220
.... آکی ساما خوشگل و دوست داشتنی خودم

00:06:08.710 --> 00:06:11.930
.در حال حاضر تو تنها کسی هستی که میتونه منو تسکین بده

00:06:13.200 --> 00:06:14.460
.در رو باز کنید

00:06:17.990 --> 00:06:19.760
.خوش اومدید

00:06:19.760 --> 00:06:22.150
.ما منتظرتون بودیم، آکی ساما

00:06:22.560 --> 00:06:24.300
!وای، اون واقعا خوشگله

00:06:24.300 --> 00:06:25.870
!درست شبیه بازیگر هاست

00:06:25.870 --> 00:06:28.280
.ممنون از اینکه قبول کردی تا ازمون مراقبت کنی، یویساکی سان

00:06:28.720 --> 00:06:31.160
.اصلا حرفشم نزن

00:06:31.740 --> 00:06:34.710
.... من شنیدام که شما میخواید چندتا از دوستانتون رو هم بیارید

00:06:35.840 --> 00:06:36.810
پسر؟

00:06:37.640 --> 00:06:39.830
بانوی من، این چه معنی میتونه داشته باشه؟

00:06:40.910 --> 00:06:43.180
.منم یه پسرم

00:06:44.290 --> 00:06:46.880
.همه چی رو میبرم میزارم کف دستش

00:06:46.880 --> 00:06:49.840
.الان دیگه وقت دست دست کردن نیست

00:06:49.840 --> 00:06:53.380
... اگه اینجا نتونم آداگاکی رو عاشق خودم بکنم، من

00:06:50.720 --> 00:06:53.640
... خـ - خب، راستش

00:06:55.220 --> 00:06:57.640
اون یه شاهدخت ظالمی که مثل خرس ها
،مردها رو به دندون میکشه

00:06:57.640 --> 00:07:00.040
بانو، اون کیه؟

00:06:57.640 --> 00:07:00.970
.اما جلوی دخترها دوست داره حفظ ظاهر کنه

00:07:00.040 --> 00:07:01.480
.... خب، راستش، راسـ

00:07:02.470 --> 00:07:05.690
،ریسک این حرکت خیلی زیاده 
.ولی من چاره ای جز انجام دادنش ندارم

00:07:06.210 --> 00:07:07.000
!بله

00:07:07.880 --> 00:07:10.450
!من با آداگاکی سان سرقرار میریم

00:07:13.990 --> 00:07:16.580
.از ملاقات با شما خیلی خوشبختم

00:07:18.910 --> 00:07:20.600
!دردم گرفت

00:07:20.600 --> 00:07:23.040
.همش تقصیر خودت که حرفای چرت و پرت میزنی

00:07:23.040 --> 00:07:24.810
.خب که چی؟ همچنین مسئله بزرگی هم نیست که

00:07:24.810 --> 00:07:27.190
.هست، خیلی هم مهمه

00:07:27.670 --> 00:07:29.660
... البته

00:07:30.420 --> 00:07:33.520
،اگه تو هنوزم روی متنفر بودنت از مردها پافشاری میکردی

00:07:33.520 --> 00:07:35.800
.اونوقت جای نگرانی واسم داشت

00:07:36.500 --> 00:07:39.060
پس تو هم اینطور فکر میکنی؟

00:07:39.060 --> 00:07:42.400
،البته! این چیزی که تو همیشه توی ابتدایی و راهنمایی هی تکرارش میکردی

00:07:42.400 --> 00:07:46.010
،ولی اگه هنوزم توی دبیرستان از متنفر بودنت از مردها دم بزنی

00:07:46.010 --> 00:07:49.180
.با ارز پوزش باید بگم که، خیلی شرم آوره

00:07:49.980 --> 00:07:51.720
.اما الان خیالم راحت شد

00:07:51.720 --> 00:07:54.730
.تو یه دوست پسر به این ماهی واسه خودت دست و پا کردی

00:07:54.730 --> 00:07:57.260
!باید زودتر از اینها بهم میگفتی

00:07:57.260 --> 00:07:59.040
....د - درسته

00:07:59.470 --> 00:08:03.000
.این باید به عدم رشد سینه هات هم کمک کنه

00:08:05.960 --> 00:08:09.840
.من... من فقط پیش خودم فکر کردم که گفتنش اونقدرام مهم نیست

00:08:10.190 --> 00:08:14.220
.بیخیال بابا! پیدا کردن دوست پسر به این خوشتیپی اونقدرام آسون نیست

00:08:14.220 --> 00:08:15.550
!اینقدرام خاص نیست

00:08:16.800 --> 00:08:17.930
!زودباش دنبالم بیا، ماکابه

00:08:17.930 --> 00:08:18.400
هاه؟

00:08:18.400 --> 00:08:20.200
تو هم میخوای بری شنا کنی، مگه نه؟

00:08:22.260 --> 00:08:24.350
.... بچه لوس

00:08:25.250 --> 00:08:28.360
.وای، خدا رو شکر که تو هم نسبت به حرفای دیگرون عکس العمل نشون میدی

00:08:28.360 --> 00:08:31.230
.به نظرت کی مقصره

00:08:31.230 --> 00:08:34.470
.آداگاکی سان، تو خودت این رو انتخاب کردی

00:08:36.570 --> 00:08:41.540
از ظاهر که معلومه، حتی آداگاکی آکی شاهدخت ظالمی
،که روی پسرا لقب های وحشتناک میذاره

00:08:41.540 --> 00:08:45.560
.برای حفظ ظاهر هم شده مجبور میشه از خر شیطون بیاد پایین

00:08:46.250 --> 00:08:48.260
،این شرط بندی ریسکش خیلی بالا بود

00:08:48.660 --> 00:08:50.710
.ولی من به درستی تونستم بزنم هدف 

00:08:51.520 --> 00:08:54.720
در کل خدا رو شکر که رفتار منشی خانم سکسی 
.یجورایی گرم بود

00:08:54.720 --> 00:08:57.420
... خب، اگه تو همچنین حرفای احمقانه ای نمیزدی

00:08:57.420 --> 00:08:58.950
.آه، یویساکی سان

00:08:58.970 --> 00:09:07.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:08.310 --> 00:09:11.480
خوب گوش بده، ماکابه. ما فقط برای یه مدت کوتاهی
.توی این جزیره میمونیم

00:09:11.800 --> 00:09:12.330
هاه؟

00:09:12.330 --> 00:09:13.580
،این درست عین حقیقت ـه

00:09:13.580 --> 00:09:15.990
و میدونی اگه لفتش بدی، چه اتفاقی میفته؟

00:09:16.680 --> 00:09:19.930
.باشه، فهمیدم. مشکلی نیست

00:09:21.520 --> 00:09:25.330
.البته، من قصد ندارم فقط با تظاهر کردن پیش برم

00:09:27.040 --> 00:09:32.090
.تماشا کن! ببین بدن بی نقصم چطوری زیر نور آفتاب میدرخشه

00:09:33.010 --> 00:09:34.510
!اقیانوس

00:09:34.510 --> 00:09:36.160
!بگیر که اومدم

00:09:36.160 --> 00:09:36.980
جونم؟

00:09:38.310 --> 00:09:40.220
!خیلی حال میده

00:09:38.930 --> 00:09:40.840
.اون خیلی پر انرژی

00:09:40.840 --> 00:09:44.390
.این آب خیلی حال میده! بچه ها، عجله کنید

00:09:40.840 --> 00:09:44.390
.احتمالا اون توی زندگی قبلیش یا دلفین بوده یا قواص

00:09:44.900 --> 00:09:47.560
.ماکابه کون، تو مثلا همیشه حرف نداری

00:09:47.560 --> 00:09:49.480
.کوجورو، منم واست خیلی خوشحالم

00:09:50.110 --> 00:09:53.320
.که لباس شنایی که مبصر برات انتخاب کرده بود رو نپوشیدی

00:09:50.850 --> 00:09:53.320 line:20%
!نـــــــه

00:09:53.320 --> 00:09:55.950
!البته که نه! من یه پسرم

00:09:55.950 --> 00:09:58.060
!معلومه که لباس پسرونه میپوشم

00:09:58.060 --> 00:09:59.530
پس چرا این تیشرت رو پوشیدی؟

00:10:00.980 --> 00:10:02.410
.من نمیخوام آفتاب سوخته بشم

00:10:02.410 --> 00:10:04.750
باحاله، نه؟

00:10:04.750 --> 00:10:06.960
.... آه، که اینطور

00:10:06.960 --> 00:10:09.630
.تو بیشتر از این باید به خودت اهمیت بدی

00:10:09.900 --> 00:10:12.680
.اشعه ماوراء بنفش برای پوست خیلی مضره

00:10:13.990 --> 00:10:16.090
.... اوه، درسته، ماسامونه ساما

00:10:16.590 --> 00:10:18.240
میشه باهام بیایی

00:10:18.240 --> 00:10:21.030
و کمکم کنی تا کرم ضد آفتاب رو به بدنم بزنم؟

00:10:22.110 --> 00:10:24.650
وای! بدن یه دختر...؟

00:10:24.650 --> 00:10:28.770
،نه، وایسا! اگه یویساکی سان این صحنه رو ببینه

00:10:29.100 --> 00:10:33.160
"تنها شانس بدست اومده از " ملاقاتمون

00:10:33.160 --> 00:10:34.310
!از دست میره

00:10:34.690 --> 00:10:38.500
....فوجینومیا سان، راستش...من

00:10:42.870 --> 00:10:43.910
.ای وای

00:10:44.200 --> 00:10:47.480
چرا نمیری و این کلک های احمقانت رو یه جای دیگه امتحانش نمیکنی؟

00:10:47.870 --> 00:10:51.610
.شنیدی که ماکابه چی گفت. اون با من قرار میزاره

00:10:51.610 --> 00:10:53.950
.پس لطف کن دست از سر ما بردار

00:10:53.950 --> 00:10:57.840
.وای! اصلا انتظار نداشتم که اون شخصا مداخله کنه

00:10:59.340 --> 00:11:02.940
.تو اونقدرام ناراحت بنظر نمیرسی، آکی ساما

00:11:02.940 --> 00:11:05.010
.من اینو بخاطر خودت گفتم

00:11:05.290 --> 00:11:07.480
،من متاسفم که پای تو رو هم به این قضیه باز کردم

00:11:07.480 --> 00:11:09.480
.اما اگه یویساکی سان این صحنه رو ببینه، دچار سوء تفاهم میشه

00:11:10.120 --> 00:11:13.190
،ماکابه یه پلیبوی بی ثبات بار میاد

00:11:13.580 --> 00:11:15.530
.و در این میون تو کسی هستی که بازی داده میشه

00:11:15.940 --> 00:11:19.820
.بعدش، مطمئنم که این اصلا درخور و شایسته خانواده فوجینومیا نیست

00:11:21.640 --> 00:11:23.390
!بسیار خب

00:11:23.390 --> 00:11:27.860
.از اونجایی که تو در این مورد با ملایمت رفتار میکنی، منم عقب میکشم

00:11:28.340 --> 00:11:30.360
.خوشحالم از اینکه زود همه چی رو میگیری

00:11:33.830 --> 00:11:35.790
هاه؟ کجا میریم؟

00:11:36.230 --> 00:11:39.150
.یه جای خلوت. فقط دنبالم بیا

00:11:39.150 --> 00:11:41.010
مگه دوست پسرم نیستی؟

00:11:42.970 --> 00:11:46.150
هوی، هوی...جریان چیه؟

00:11:56.900 --> 00:11:59.560
.الان ما دوتا کاملا تنهاییم

00:12:03.200 --> 00:12:04.420
...ماکابه

00:12:07.240 --> 00:12:10.660
.برو واسم کربوهیدارت جور کن 
.نوعشم اصلا مهم نیست

00:12:12.770 --> 00:12:13.930
!چی؟

00:12:13.930 --> 00:12:15.630
!آه، خیلی سرده

00:12:15.630 --> 00:12:17.500
.زودباش، برو

00:12:17.500 --> 00:12:20.810
.اگه تو از یویساکی سان بخوای، اون همه چیز رو واست جور میکنه

00:12:20.810 --> 00:12:21.950
...ببخش

00:12:21.950 --> 00:12:22.700
چیه؟

00:12:22.700 --> 00:12:24.720
چه بلایی سر قرار گذاشتنمون اومد؟

00:12:24.990 --> 00:12:27.680
.کسی نیست که بخواد ما رو اینجا نگاه کنه

00:12:28.030 --> 00:12:31.280
پس ادامه دادن به این تظاهر سازی 
،در جایی که کسی ما رو نبینه

00:12:31.280 --> 00:12:32.770
.واقعا بی معنیه

00:12:33.100 --> 00:12:34.520
احمقی مگه؟

00:12:34.520 --> 00:12:37.270
...لعنت به توئه عوضی

00:12:39.800 --> 00:12:42.190
،خب، اگه تو بخوای ادامه بدی، مشکلی نیست

00:12:42.190 --> 00:12:44.950
اما نظر من همچنان پابرجاست

00:12:45.310 --> 00:12:47.590
.عجله کن و غذای منو واسم بیار

00:12:48.410 --> 00:12:50.970
.سعیت رو بکن، عزیزم

00:12:51.370 --> 00:12:55.770
.باشه، باشه، فهمیدم 
.فقط یکمی صبر کن، عزیزکم

00:12:55.770 --> 00:12:57.420
.اگه فرار کنی، طلاقت میدم

00:12:59.160 --> 00:13:00.440
... واقعا که

00:13:00.440 --> 00:13:04.050
.مهم نیست، که مدرسه باشه یا ساحل، اون سادیستی اصلا عوض بشو نیست

00:13:04.350 --> 00:13:06.570
.به هر حال، اینطور نمیشه ادامش داد

00:13:06.570 --> 00:13:09.930
.من به دست آویزی جدیدی نیاز دارم تا اینکه بتونم بهش فشار بیارم

00:13:11.200 --> 00:13:12.770
.ام، ببخشید

00:13:13.330 --> 00:13:15.230
.آه، ماکابه کون

00:13:16.710 --> 00:13:18.890
.میبینم که آکی ساما اصلا عوض نشده

00:13:18.890 --> 00:13:20.880
.من واقعا متاسم

00:13:20.880 --> 00:13:25.510
تو واقعا یه دوست پسر مهربونی هستی، که از این
 .کارها برای دوست دخترش انجام میده

00:13:26.930 --> 00:13:29.570
.نه، کاری که نکردم

00:13:30.930 --> 00:13:33.120
ببخشید، ممکنه من یه سوالی ازتون بپرسم؟

00:13:33.120 --> 00:13:34.040
بفرما؟

00:13:34.040 --> 00:13:37.500
توی این جزیره مکان سرگرم کننده ای وجود داره؟

00:13:37.840 --> 00:13:42.400
،خب...راستش اینجا یه باشگاه، سالن کنسرت

00:13:42.400 --> 00:13:44.380
.و از اونجایی که پسری، یه باشگاه کاباره هم داره

00:13:44.380 --> 00:13:48.340
نه، منظورم جایی که بچه دبیرستانی ها بتونن
 .توی تابستون اونجا خوش بگذرونن

00:13:48.340 --> 00:13:50.240
.آهان، فهمیدم

00:13:50.240 --> 00:13:51.540
...پس

00:13:52.810 --> 00:13:56.060
نظرت در مورد تست شجاعت چیه؟

00:13:56.060 --> 00:13:57.270
تست شجاعت؟

00:13:58.240 --> 00:13:59.920
...آداگاکی آکی

00:13:59.920 --> 00:14:02.680
.اگه درست یادم بیاد، اون میونه خوبی با ترس نداره

00:14:02.680 --> 00:14:06.900
... اگه من تو لحظه غش کردن به دادش برسم

00:14:07.240 --> 00:14:09.310
.یه جورایی خیلی بچه گانه بنظر میاد

00:14:09.310 --> 00:14:11.150
!نه، خیلی هم عالیه

00:14:11.150 --> 00:14:14.870
!همه ازش خوششون میاد
این اطراف جای بخصوصی رو میشناسید؟

00:14:15.120 --> 00:14:18.520
.هست. یه جای خوبی هستی

00:14:19.680 --> 00:14:21.290
.ممنون

00:14:21.630 --> 00:14:24.730
.جاش رو بهت نمیگم تا منفجر بشی، بچه جون

00:14:24.730 --> 00:14:26.710
.در کل، تو مختاری که عاشق کسی که میخوای بشی

00:14:27.550 --> 00:14:29.470
...اما، اما

00:14:29.470 --> 00:14:31.020
...اما، اما

00:14:31.430 --> 00:14:35.340
!این غلطا برای بچه شیرخواری مثل تو خیلی زوده

00:14:35.340 --> 00:14:39.220
!من خودم مستقیما تو رو به جهنم می فرستم

00:14:42.050 --> 00:14:46.900
این برمیگرده به سالی که من تازه به عنوان 
.منشی خانواده آداگاکی استخدام شده بودم

00:14:46.900 --> 00:14:50.360
.آره، اگه یادت بیاد، ما همدیگرو توی کنسرت دیدیم

00:14:50.640 --> 00:14:52.830
هاه؟ منظورت از اینکه "دستم انداخته بودی" چیه؟

00:14:52.830 --> 00:14:53.870
از چی حرف میزنی؟

00:14:54.660 --> 00:14:57.590
.وایسا، میدوری! تو الان سر کارت هستی

00:14:58.560 --> 00:15:00.580
.زرشک، یکی اینجاست

00:15:08.550 --> 00:15:12.560
بانوی من؟ چرا گریه میکنی؟

00:15:12.560 --> 00:15:17.480
درسته، اون پسر چاقالویی که با تو بازی میکرد، کجاست؟

00:15:18.270 --> 00:15:19.660
!اینجا نیست

00:15:22.150 --> 00:15:24.630
.اون دیگه اینجا نیست

00:15:27.210 --> 00:15:29.340
!من به کسی مثل اون نیاز ندارم

00:15:31.540 --> 00:15:34.190
.پس اون بجای نوازش شدن غرورش رو انتخاب کرد

00:15:34.190 --> 00:15:36.330
.چه دختر خوبی

00:15:37.490 --> 00:15:39.260
،از اون به بعد

00:15:39.260 --> 00:15:42.700
.بانوی جوان راه تنفر از پسرا رو پیش میگیره

00:15:39.500 --> 00:15:40.790 line:20%
!آداگاکی سان

00:15:40.790 --> 00:15:41.540 line:20%
.... لطفا

00:15:41.540 --> 00:15:42.290 line:20%
.... لطفا

00:15:42.700 --> 00:15:44.210 line:20%
!لطفا دوست دخترم شو

00:15:47.960 --> 00:15:50.110
،عالیه! علی رغم اینکه چهره دلربایی داره

00:15:50.110 --> 00:15:52.780
.ولی اون یه شاهدخت جهنمی که مردها رو زیر پاش له میکنه

00:15:52.780 --> 00:15:54.670
!آدمو به لرزه در میاره

00:15:54.670 --> 00:15:56.810
،اون احتمال داره کاملا توی تاریکی فرو بره

00:15:56.810 --> 00:16:00.980
.و با هاله منفی و نفرتی که از مردها داره بتونه جهان رو تسخیر کنه

00:16:01.440 --> 00:16:03.190
... با این حال

00:16:03.830 --> 00:16:05.900
اون از کدوم جهنم دره ای سرو کلش پیدا شده؟

00:16:05.900 --> 00:16:09.110
اون حرومزاده با صورت دلرباش؟

00:16:19.350 --> 00:16:23.710
.خب، این قطعا منو به لرزه و هیجان وا میداره

00:16:23.710 --> 00:16:26.540
چیه اینجا تو رو به وجد آورده؟

00:16:26.540 --> 00:16:28.200
چیزی گفتی؟

00:16:28.200 --> 00:16:30.860
.گفتم خوش به حالت

00:16:30.860 --> 00:16:32.660
!آره، واقعا

00:16:33.750 --> 00:16:35.140
!حالا

00:16:35.470 --> 00:16:38.100
.بیایین تصمیم بگیرم که با چه نظمی بریم تو

00:16:38.220 --> 00:16:39.480
کی اول میره؟

00:16:41.060 --> 00:16:41.770
دوم؟

00:16:41.770 --> 00:16:43.140
.منم

00:16:43.140 --> 00:16:44.140
سه؟

00:16:44.140 --> 00:16:44.890
!من

00:16:44.890 --> 00:16:46.170
چهار؟

00:16:47.360 --> 00:16:48.970
.و من پنجمیم

00:16:48.970 --> 00:16:52.270
.بنظر میرسه من شیشم و آخرین نفر هستم

00:16:52.270 --> 00:16:55.310
.بسیار خب، اجازه بدید تا شروع کنیم، کویوای سان

00:16:55.310 --> 00:16:56.450
!موفق باشی

00:16:57.720 --> 00:17:01.160
.تو یه ایده بسیار عالی بهم دادی، یویساکی سان

00:17:01.160 --> 00:17:03.370
.حقا که خیلی به موقع بود

00:17:03.370 --> 00:17:04.620
!بعدی منم

00:17:05.590 --> 00:17:09.680
بذارید توضیح بدم. این روش از اول
.با کلک پی ریزی شده بود

00:17:09.680 --> 00:17:12.960
و هنگامی که شاهدخت ظالم از ترس 
،نمیتونه از جاش تکون بخوره

00:17:12.960 --> 00:17:17.640
.من بلافاصله میرم دنبالش و از خطر نجاتش میدم

00:17:19.280 --> 00:17:22.440
.بیا با همدیگه از اینجا بریم بیرون، آداگاکی سان

00:17:23.140 --> 00:17:27.600
مـ ماکابه .... منو میبخشی؟

00:17:28.090 --> 00:17:30.810
.من مرد تو هستم

00:17:31.320 --> 00:17:32.790
... یکمی دیر فهمیدمش، ولی

00:17:34.080 --> 00:17:37.990
.نه، نه تنها الان ... لطفا تا ابد دوست پسرم بمون

00:17:38.300 --> 00:17:40.300
.عزیزم، تو خیلی قابل اعتماد هستی

00:17:40.990 --> 00:17:43.840
.به، به. حرف نداره

00:17:41.320 --> 00:17:44.330
!هاه! این کار نمیکنه! خراب شده

00:17:44.330 --> 00:17:47.210
این دیگه چیه؟ چرا کار نمیکنه؟

00:17:44.330 --> 00:17:48.670
آیا حالا آماده ای که با تجربه ترس و وحشت
عنان از دست بدی، آداگاکی آکی؟

00:17:53.490 --> 00:17:54.920
از این طرفه؟

00:17:54.920 --> 00:17:58.230
.بچه جون، تو یکی زیاد برام مهم نیستی

00:17:56.520 --> 00:17:57.590
.من از این طرف میرم

00:17:59.250 --> 00:18:02.410
!تنها هدف من، ماکابه ماسامونه ست

00:18:02.410 --> 00:18:06.100
.من میخوام اون ماسک خوش تیپی رو با خون ترس و وحشت آغشته کنم

00:18:06.410 --> 00:18:08.810
.حتی آکی ساما میتونه از این سیاحچال بزنه بیرون

00:18:08.810 --> 00:18:11.820
و تو، دوست پسرش، از روی ترس مثل بچه ها
.چهار دست و پا میزنی به چاک

00:18:11.820 --> 00:18:14.640
!هیچ چیزی شرم آورتر از این نیست 
!اینطوری عشق بینشون از کاملا از بین میره

00:18:14.640 --> 00:18:16.810
!هیچی بیشتر از این منو خوشحال نمیکنه

00:18:17.780 --> 00:18:21.240
.بعدی نوبت آکی ساماست؟ ولی، جای نگرانی نیست

00:18:36.400 --> 00:18:38.860
!نـــــــه

00:18:43.690 --> 00:18:46.350
واقعا، مشکل این چیه؟

00:18:51.810 --> 00:18:53.690
!نه

00:18:53.130 --> 00:18:53.690
!حالا

00:18:56.990 --> 00:18:58.880
حالت خوبه، آداگاکی سان؟

00:18:58.880 --> 00:19:00.110
!هاه؟

00:19:02.160 --> 00:19:03.670
تو دیگه کی هستی؟

00:19:05.510 --> 00:19:07.040
!بچه ها، فرار کنید

00:19:07.400 --> 00:19:09.500
یویساکی سان؟

00:19:11.710 --> 00:19:13.790
!نه

00:19:19.110 --> 00:19:21.470
.خوابه، خوابه، خوابه...این یه خوابه

00:19:21.470 --> 00:19:24.190
!قتل عام توی یه جزیره دور افتاده
!قاتل زنجیزه ای

00:19:24.190 --> 00:19:26.310
،در میان قربانیان
.یویساکی میدوری جوان مرگ

00:19:27.230 --> 00:19:30.780
.نه! من دلم نمیخواد دیگرون از سنم باخبر بشن

00:19:33.640 --> 00:19:36.520
یویساکی ساما، شما اینجا چیکار میکنید؟

00:19:38.040 --> 00:19:39.320
...وای، عزیزم

00:19:40.040 --> 00:19:42.410
.بنظر میرسه میخواد بارون بیاد

00:19:42.410 --> 00:19:46.060
!نـ - نه

00:19:46.060 --> 00:19:47.830
!بدون شک این یه کابوسه

00:19:56.040 --> 00:19:58.410
آه، بهوش اومدی؟

00:20:00.840 --> 00:20:02.550
.لطفا تکون نخور

00:20:02.830 --> 00:20:05.510
.به سرت ضربه خورده، بهتره که تکون نخوری

00:20:06.920 --> 00:20:09.480
... متاسفم، من

00:20:10.220 --> 00:20:12.010
.تو واقعا بدجوری منو ترسوندی

00:20:12.010 --> 00:20:15.850
،من از کویوای سان خواستم که یکمی تو ترسوندن بچه ها کمکم کنه

00:20:16.230 --> 00:20:20.940
.اما من اصلا انتظار نداشتم که تو هم میخوای توی برنامه شرکت کنی

00:20:21.210 --> 00:20:23.660
.پس قضیه از این قراره

00:20:23.950 --> 00:20:28.190
.اما، شما واقعا یه فرد قابل اعتمادی هستید، یویساکی سان

00:20:28.190 --> 00:20:29.940
.واجب شد که شما رو الگوی خودم قرار بدم

00:20:31.160 --> 00:20:33.100
.اصلا هم اینطور نیست

00:20:33.100 --> 00:20:35.630
تو درست مثل دوست پسری های هستی که
 .تماما حواسش به دوست دخترشه

00:20:35.880 --> 00:20:37.880
.اینطور نیست

00:20:37.880 --> 00:20:38.340
هاه؟

00:20:38.750 --> 00:20:42.300
راستش، قرار گذاشتنم با آداگاکی سان 
.بیشتر از یه دروغ نیست

00:20:42.600 --> 00:20:47.260
.من با این تست شجاعت میخواستم یه خودی بهش نشون بدم

00:20:47.760 --> 00:20:51.290
،ولی آخرش پای تو رو هم به وسط کشیدم
.من واقعا متاسفم

00:20:51.720 --> 00:20:52.970
.چه پسر خوبی

00:20:53.380 --> 00:20:58.540
در عوض من با تعصبات شخصیم پیش رفتم

00:21:00.240 --> 00:21:01.820
!ماکابه، خیلی دیر کردی

00:21:02.280 --> 00:21:05.280
.اگه آسیبی به یویساکی سان وارده شده باشه، هرگز نمیبخشمت

00:21:05.860 --> 00:21:07.350
...بانوی من

00:21:08.240 --> 00:21:11.620
.اما، در کل بازم دستت درد نکنه

00:21:13.480 --> 00:21:17.140
... یویساکی سان، در مورد حرف هایی که از آداگاکی سان

00:21:18.010 --> 00:21:19.080
در مورد چی حرف میزنی؟

00:21:19.080 --> 00:21:19.720
هاه؟

00:21:20.240 --> 00:21:22.280
.من که چیزی نشنیدم

00:21:22.300 --> 00:21:27.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:27.840 --> 00:21:31.260
.آخرشم چیزی عایدم نشد

00:21:31.880 --> 00:21:32.760
پا خوکی؟

00:21:32.760 --> 00:21:34.730
!بله، متاسفم

00:21:34.730 --> 00:21:37.430
.حالا نمیخواد اینجوری به هم بریزی

00:21:37.430 --> 00:21:38.300
هاه؟

00:21:38.300 --> 00:21:42.200
.دارم بهت میگم که برنامه ات اونقدرام بد نبود

00:21:42.600 --> 00:21:45.480
،آکی ساما شاید مراقب ظاهرش باشه

00:21:45.480 --> 00:21:47.880
.ولی اون واقعا کاری که ازش متنفر باشه رو انجام نمیده

00:21:48.670 --> 00:21:53.780
انجام دادن این کار جلوی دختر بدون شرت
.ایده ی خوبی بود

00:21:54.390 --> 00:21:56.800
.پس من چیزی به آکی ساما نمیگم

00:21:56.800 --> 00:21:58.510
.کـ - که اینطور

00:21:58.510 --> 00:22:00.570
.پا خوکی، هنوز وقت پایین آوردن گاردت نیست

00:22:01.810 --> 00:22:05.050
من هیچ علاقه ای برای کمک کردن به
. خوک بدون انگیزه، ندارم

00:22:05.050 --> 00:22:08.680
!شـ - شیشـــــــو