WEBVTT

00:01:30.190 --> 00:01:33.690
جشنواره سفید برفی یاساکا"

00:01:31.560 --> 00:01:34.240
هی، سفید برفی! میشه یکم جدی تر بگیریش؟

00:01:34.240 --> 00:01:35.610
...اینچو

00:01:34.240 --> 00:01:39.450
کارگردان

00:01:35.610 --> 00:01:38.430
.قید اینچو گفت رو بزن
!بهم بگو فوتابای جهانی

00:01:38.430 --> 00:01:39.450
.فعلا

00:01:39.960 --> 00:01:42.960
!گوش کن! فردا روز نمایشه

00:01:42.960 --> 00:01:45.410
ما تنها کسانی نیستیم که 
.میخوان "سفید برفی" رو صحنه نمایش بیارن

00:01:45.710 --> 00:01:49.690
،اگه تو نتونی خودت رو جمع و جور کنی
.میبازیم A  بدون شک به کلاس

00:01:49.690 --> 00:01:52.520
...اما، من تمام سعیم رو

00:01:52.520 --> 00:01:54.170
!به اندازه کافی سعی نمیکنی

00:01:56.340 --> 00:01:58.160
زیر سیگاری رو از کجاش کشید بیرون؟

00:01:58.160 --> 00:02:00.800
.شرط میبندم که دلش میخواست یبار این کارو انجام بده

00:02:00.800 --> 00:02:03.420
با این کارات میخوای چی بهمون بفهمونی؟

00:02:03.420 --> 00:02:05.070
که تازه از خواب بلند شدی؟

00:02:05.070 --> 00:02:07.560
.نه. اونقدرام آسون نیست

00:02:07.840 --> 00:02:10.310
بعدش، خودت رو دختری میدونی که میخواد نقشش رو بازی کنه؟

00:02:10.310 --> 00:02:14.490
آهان! اینچو، با فرو رفتن تو نقش کارگردانی
.حسابی زده جاده خاکی

00:02:15.030 --> 00:02:16.130
...من

00:02:16.130 --> 00:02:17.990
...مـ - من

00:02:18.280 --> 00:02:21.210
!دختر نیستم...

00:02:21.210 --> 00:02:21.950
!کوجورو

00:02:21.950 --> 00:02:24.410
41مین جشنواره یاساکا
در حال برگزاری ست


00:02:21.950 --> 00:02:24.410
شستن دست ها و غرغره
 .کردن فراموش نشود

00:02:29.680 --> 00:02:32.590
چرا همه دخترا یه تختشون کمه؟

00:02:37.680 --> 00:02:39.840
.من واقعا عذر میخوام

00:02:39.840 --> 00:02:42.600
.نـ - نه! تقصیر من بود

00:02:42.600 --> 00:02:46.670
،دوخت لباس ها تموم شده
.به همین خاطر داشتم میبردمشون ورزشگاه

00:02:46.670 --> 00:02:50.080
.فردا روز مهمی ـه
.من که حسابی هیجان زده ام

00:02:50.080 --> 00:02:51.840
کوجورو سان، داشتی جایی میرفتی؟

00:02:51.840 --> 00:02:54.300
.آره. یه کاری هست که باید انجامش بدم

00:02:54.300 --> 00:02:56.300
.لطفا زود برگرد

00:02:59.250 --> 00:03:02.440
.فوجینومیا سان، همیشه لبخند میزنه
.واقعا که خیلی نازه

00:03:02.440 --> 00:03:06.490
اون هرگز حرف های ترسناک نمیزنه
.و با من مثل دخترها رفتار نمیکنه

00:03:12.270 --> 00:03:14.670
کوجورو، کجا هستی؟

00:03:14.670 --> 00:03:15.920
!بیا بیرون

00:03:16.220 --> 00:03:18.220
!برای دسر پودینگ هست

00:03:18.220 --> 00:03:21.160
.وای؛ "دسر" چقدر وسوسه انگیز

00:03:21.930 --> 00:03:24.560
!آخ! گاسو کانتسوگو

00:03:24.560 --> 00:03:26.940
شما وسط تمرین هستید، مگه نه؟

00:03:26.940 --> 00:03:29.180
هیچی بهتر از شیرینی خستگی رو رفع نمیکنه، مگه نه؟

00:03:29.180 --> 00:03:32.810
.درسته. هر چند زیاد ازش بخوری چاق میشی

00:03:34.640 --> 00:03:39.510
،هر موقع آکی چان درحین استراحت ازم شکلات میگیره
 .حسابی ذوق زده میشه

00:03:40.410 --> 00:03:42.800
یجورایی خوشگل نیست؟

00:03:42.800 --> 00:03:44.320
چـ - چی گفتی؟

00:03:44.720 --> 00:03:48.960
که از این چیزهای جزئی بتونی به هدفت بررسی، موافق نیستی؟

00:03:48.960 --> 00:03:52.580
اما، گیر انداختن دختر اونم بیخ دیوار 
.... فقط بخاطر اینکه تو مجله خوندیش

00:03:56.380 --> 00:03:58.680
.در واقع، جواب معکوسی میده

00:03:58.680 --> 00:04:00.840
چطور ممکنه که همچنین چیزی رو نفهمیده باشی؟

00:04:00.840 --> 00:04:04.300
تورو خدا اینجا رو ببین که کی داره بهم مشاوره عشقی میده؟

00:04:04.300 --> 00:04:05.760
.چاقالو رقت انگیز

00:04:05.760 --> 00:04:08.810
راستش، واقعا این خودش رو مرد میدونه؟

00:04:08.810 --> 00:04:11.380
.خب، بیا فردا تمام تلاشمون رو بکنیم

00:04:11.760 --> 00:04:14.440
.سرریز از اعتماد به نفس...فقط بشین و نگاه کن

00:04:14.440 --> 00:04:16.190
.هر طور شده من برنده میشم

00:04:16.190 --> 00:04:20.280
بعدش، کسی که آداگاکی آکی باهاش توی جشنواره
!رقص باهاش میرقصه، منم

00:04:22.770 --> 00:04:26.990
.استفاده از مسائل جزئی، خوبه
.خفت کردن بیخ دیوار، نتیجه معکوس دارد

00:04:28.560 --> 00:04:30.450
.فردا روز نمایشه

00:04:30.450 --> 00:04:32.450
همه چی حله؟

00:04:32.450 --> 00:04:36.300
هرطور شده، ما نمیتونیم به ماکابه اجازه بدیم که برنده بشه

00:04:36.300 --> 00:04:37.670
.مسئله ای نیست

00:04:38.290 --> 00:04:39.670
.حواسم بهش هست

00:04:41.330 --> 00:04:44.250
.بیا تو نمایش فردا سنگ تموم بذاریم

00:04:45.700 --> 00:04:48.410
چی شده، ماسا...کانتسوگو؟

00:04:48.410 --> 00:04:50.960
.چی؟ نه، چیزی نشده

00:04:50.960 --> 00:04:53.480
.به هر حال، من امروز ماکابه رو دیدم

00:04:54.400 --> 00:04:57.350
.نمیخوام در موردش بشنوم

00:04:57.350 --> 00:04:59.980
.متاسفم. حق با توئه

00:04:59.980 --> 00:05:02.610
.ببخش که با این حرفا حالت رو بد کردم

00:05:02.950 --> 00:05:07.600
.نه، من متاسفم که با همچنین مسائل کوچیکی زود از کوره در میرم

00:05:07.600 --> 00:05:09.930
.آکی چان من دلیلی برای معذرت خواهیت نمیبینم

00:05:09.930 --> 00:05:12.580
.بی ملاحظگی از من بود

00:05:12.890 --> 00:05:14.830
.الحق که خیلی مهربونی

00:05:14.830 --> 00:05:19.690
.همیشه اینطوری بودی، ماسامونه...نه، منظورم، کانتسوگو

00:05:20.840 --> 00:05:22.760
.اونجا دکه غذا فروشی هست

00:05:23.450 --> 00:05:24.540
.خوش اومدید

00:05:24.540 --> 00:05:26.470
مثل همیشه، هاه؟

00:05:26.980 --> 00:05:31.180
.من به وضوح میدونم که حق شنیدن همچنین حرفایی رو ندارم

00:05:31.480 --> 00:05:35.050
،اما، متاسفانه منم دلایل شخصی خودم رو دارم

00:05:35.480 --> 00:05:37.400
.شاهدخت خانواده آداگاکی

00:05:38.520 --> 00:05:41.360
گاسو

00:05:38.720 --> 00:05:41.360
.خانواده من چندین ساله که گرفتار بدبختی شده

00:05:42.000 --> 00:05:46.820
.و ازم خواسته شده که وضعیت مالی رو با ثبات تر کنم

00:05:48.820 --> 00:05:52.280
گروه آداگاکی

00:05:49.160 --> 00:05:52.280
تو همون پسری هستی که به آکی ساما نزدیک شده، درسته؟

00:05:52.280 --> 00:05:56.160
.من بلافاصله شناختمت
.اصلا عوض نشدی

00:05:58.630 --> 00:05:59.630
...بله

00:06:00.000 --> 00:06:03.160
.من به هیچ وجه نمیتونم توی این ماموریت شکست بخورم

00:06:03.160 --> 00:06:05.400
.اون ماکابه خطری به نظر نمیرسه

00:06:05.400 --> 00:06:08.440
تنها مشکل من ماسامونه کون واقعی که

00:06:08.440 --> 00:06:10.550
.از دست چاقیش چیا که نکشیده

00:06:13.410 --> 00:06:15.470
انگاری کسی داره پشت سرم حرف میزنه؟

00:06:15.720 --> 00:06:17.850
بنظر مشکل از لخت گشتن نیست؟

00:06:18.900 --> 00:06:21.210
!دست از متوقف کردن تمرینم بردار

00:06:21.210 --> 00:06:23.930
من اصلا حکمت لخت شدنت رو نمیدونم؟

00:06:23.930 --> 00:06:25.510
...الحق که تو مانع

00:06:25.940 --> 00:06:28.680
.بفرما؟ سرما خوردی

00:06:28.680 --> 00:06:31.160
!مامان! اونی چان، سرما خورده

00:06:31.160 --> 00:06:32.660
!هی، دست بردار، چیناتسو

00:06:34.150 --> 00:06:36.120
!چی؟

00:06:36.120 --> 00:06:38.490
ما-کون سرما خوردی؟ داری میمیری؟

00:06:38.490 --> 00:06:40.490
!نه! ما-کون نمیر

00:06:40.490 --> 00:06:43.340
!معلومه که نمیمیرم 
!من تمثالی از سلامتیم

00:06:43.340 --> 00:06:45.500
لطفا درست مثل کاراکترز اون انیمه که

00:06:45.500 --> 00:06:49.300
.پرچم مرگش زده بود بالا، پرچمت رو برافراشته نکن

00:06:49.320 --> 00:06:53.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:53.720 --> 00:06:55.970
41

00:06:55.140 --> 00:06:55.970
41مین جشنواره فرهنگی دبیرستان یاساکا

00:06:55.970 --> 00:06:58.110
هی، اول کجا بریم؟

00:06:58.430 --> 00:07:00.440
شیفت کاریمون رو کی عوض کنیم؟

00:07:00.440 --> 00:07:02.940
!لطفا یه سر به کافه کرکی ما بزنید

00:07:00.440 --> 00:07:02.940
کافه کرکی

00:07:03.340 --> 00:07:05.610
موندم که کدومشون جالبتر به نظر میرسه؟

00:07:05.610 --> 00:07:06.940
.پرسیدن نداره که

00:07:06.940 --> 00:07:08.690
سفید برفی دوگانه

00:07:06.940 --> 00:07:08.690
سفید برفی دوگانه

00:07:07.490 --> 00:07:09.120
!سفید برفی دوگانه

00:07:09.120 --> 00:07:11.900
!شاهدخت ظالم در برابر کوجورو کیون

00:07:11.920 --> 00:07:15.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:16.630 --> 00:07:19.510
موضوع امسال جشنواره یاساکا چیزی نیست جز

00:07:20.190 --> 00:07:22.420
".اکسپلوژن"
(انفجار)

00:07:22.420 --> 00:07:26.360
!با انفجار تمام عنوان اولی رو هدف بگیرید

00:07:29.110 --> 00:07:31.390
ماکابه کون، حالت خوبه؟

00:07:29.320 --> 00:07:34.890
من در حال حاضر میخوام اولین هدیه  
!امسال رو بهتون بدم...بفرمایید

00:07:31.390 --> 00:07:32.780
سرما خوردی؟

00:07:32.780 --> 00:07:35.680
.نگران نباشید، حالم خوبه
.من حسابی رو فرمم

00:07:36.110 --> 00:07:38.320
.خدا رو شکر. بیایید امروز بترکونیم

00:07:36.500 --> 00:07:38.990
بلیط تخفیف واسه دکه های غذا فروشی

00:07:38.320 --> 00:07:40.430
! رو با خاک یکی میکنیم A  آره! کلاس

00:07:38.990 --> 00:07:41.190
!و پنج روز استراحت مطلق

00:07:42.120 --> 00:07:45.150
.انگاری ایده ی دیروزی اصلا خوب نبود

00:07:45.150 --> 00:07:47.420
.اونی چان، اینکارو نکن

00:07:47.420 --> 00:07:49.150
.بیا پایین. اینکارت خیلی خطرناکه

00:07:49.150 --> 00:07:53.780
!نگاه کن، مامان
!من کاملا سالم هستم

00:07:53.780 --> 00:07:57.530
شماها هنوزم میخواید به مقام اولی برسید؟

00:07:54.120 --> 00:07:57.530
...اگه فقط میدونستم که باعث سرما خوردنم میشه

00:07:57.530 --> 00:07:59.020
!آره

00:07:57.530 --> 00:07:59.450
.اما الان وقتی برای استراحت نیست

00:07:59.020 --> 00:08:01.820
میخوای به نیویورک بری؟

00:07:59.760 --> 00:08:03.140
.نیست A و B این یه رقابت ساده بین کلاس

00:08:01.820 --> 00:08:03.520
!آره

00:08:03.520 --> 00:08:08.300
!به این ترتیب، من شروع 41 مین جشنواره فرهنگی یاساکا رو اعلام میکنم

00:08:09.780 --> 00:08:14.260
.به نظرم بهتره قبل نمایش یکم استراحت کنم

00:08:15.930 --> 00:08:18.360
.ماسامونه ساما، گرفتمت

00:08:18.360 --> 00:08:19.560
.فوجینومیا سان

00:08:19.560 --> 00:08:22.830
اگه میخوای یه نگاهی به اطراف بندازی، میشه منم همراهیت کنم؟

00:08:22.830 --> 00:08:24.300
...نه، من

00:08:24.300 --> 00:08:27.280
.من کلی جا هست که میخوام ببینمش

00:08:27.280 --> 00:08:28.960
.ماسامونه ساما، بیا بریم

00:08:28.960 --> 00:08:30.320
!هـ - هوی

00:08:31.310 --> 00:08:33.820
!من میخواستم قبل نمایش یکم استراحت کنم

00:08:33.820 --> 00:08:35.780
.اتاق پرستاری

00:08:35.780 --> 00:08:39.520
اتاق پرستاری؟ حالا واسه چی اومدیم اینجا؟

00:08:39.520 --> 00:08:41.750
.ماسامونه ساما، بیا اینجا بشین

00:08:46.230 --> 00:08:47.080
...ببخشید

00:08:48.560 --> 00:08:51.090
،اگه تو هم مثل من تمام عمرت مریض بودی

00:08:51.090 --> 00:08:54.300
.فقط با لمس کردن می فهمیدی که طرف تب دارد یا نه

00:08:55.910 --> 00:08:58.260
...پس تو از اولش میدونستی

00:08:58.720 --> 00:09:02.220
.اگه میخوای به سرعت انرژیت رو بدست بیاری، بهتره بخوابی

00:09:02.220 --> 00:09:03.500
...متاسفم

00:09:03.500 --> 00:09:07.240
.هر چند، اصلا برام مهم نیست که نتونی سر موقع برگردی

00:09:07.240 --> 00:09:08.240
چی؟

00:09:08.240 --> 00:09:12.120
آخه، اگه تو ببری، با آکی ساما میرقصی، درسته؟

00:09:12.120 --> 00:09:13.190
.توی پارتی بعد جشنواره

00:09:13.630 --> 00:09:15.150
...فوجینومیا سان

00:09:16.390 --> 00:09:18.120
.شوخی کردم

00:09:18.120 --> 00:09:21.120
.خیانت کنم b من که نمیتونم به بچه های کلاس

00:09:21.620 --> 00:09:24.860
.من اصلا نمیدونم کی شوخی میکنی کی جدی هستی

00:09:24.860 --> 00:09:28.590
،اما اگه تو تمام تلاشت رو بکی و شکست بخوری

00:09:28.590 --> 00:09:31.550
.اصلا برام مهم نیست که شریک رقصت بشم

00:09:36.400 --> 00:09:39.720
واست مهم نیست، هاه؟

00:09:39.720 --> 00:09:41.980
.آره. چونکه دلم برات میسوزه

00:09:41.980 --> 00:09:44.810
.به روی چشم. اگه نبردم و باختم روت حساب میکنم

00:09:44.810 --> 00:09:47.760
.بیا امیدوار باشیم که این اتفاق نمیفته

00:09:47.760 --> 00:09:48.980
داری میری؟

00:09:49.380 --> 00:09:52.300
.دلم میخواد یه چیزی گرم واسه خوردن بگیرم

00:09:52.300 --> 00:09:54.650
.پس ماسامونه ساما، بگیر یکم استراحت کن

00:10:03.760 --> 00:10:07.140
.لطفا، عجله کنید
.تا نمایش یک ساعت مونده

00:10:11.890 --> 00:10:13.300
.آکی ساما

00:10:13.300 --> 00:10:15.720
پوشیدن لباستون تموم شد؟

00:10:15.720 --> 00:10:18.260
.ناحیه اطراف سینه بیش از حد شله

00:10:18.260 --> 00:10:21.220
.که اینطور، پس از این پدها استفاده کن

00:10:22.900 --> 00:10:25.930
...صبر کن، ماری! داری قلقلکم میدی

00:10:29.750 --> 00:10:30.560
جونم؟

00:10:33.770 --> 00:10:36.910
.آخ...خیلی نامردیه

00:10:36.910 --> 00:10:39.550
.من فقط دنبال یه جا برای عوض کردن لباس هام بودم

00:10:39.550 --> 00:10:41.660
.جاهای دیگه پر شده

00:10:41.660 --> 00:10:43.480
حالا باید کجا برم؟

00:10:45.140 --> 00:10:49.000
مادر بزرگ سیب به دست؟

00:10:49.690 --> 00:10:51.860
چی؟ تو یه جا رو سراغ داری؟

00:10:53.990 --> 00:10:56.000
میخوای منو اونجا ببری؟

00:10:56.000 --> 00:10:57.380
!ممنون

00:10:57.380 --> 00:11:01.840
خوش آمدید

00:10:57.380 --> 00:11:01.840
کرپ فروشی

00:10:57.920 --> 00:11:01.840
فوجینومیا سان، ماکابه کون رو دوست داره، نه؟

00:10:59.590 --> 00:11:01.180
!لطفا وارد شید

00:11:01.840 --> 00:11:05.810
...اما، شبیه ماکابه کون شدن برام غیر ممکنه

00:11:02.330 --> 00:11:04.230
!لطفا یه نگاهی بهش بندازید

00:11:06.160 --> 00:11:09.000
مردم از گشنگی؟ تو چی میخوای بخوری؟

00:11:09.000 --> 00:11:11.160
.من یاکیسوبا و تاکویاکی میخوام

00:11:11.160 --> 00:11:14.270
!درسته! شاید برای شروع بهتره شیوه حرف زدنم رو تغییر بدم

00:11:14.600 --> 00:11:19.490
،حالا نمیخواد درست شبیه ماکابه کون بشم
.برای شروع بهتره صدام رو مردونه تر کنم

00:11:21.680 --> 00:11:24.600
.صدای مردونه میخوام

00:11:25.180 --> 00:11:26.840
!ممنون از خرید

00:11:26.840 --> 00:11:28.110
!فوجینومیا سان

00:11:28.110 --> 00:11:29.330
کوجورو سان؟

00:11:29.710 --> 00:11:32.140
.سنگین بنظر میرسه
بذار کمکت کنم؟

00:11:32.140 --> 00:11:33.580
... چی؟ اما

00:11:33.840 --> 00:11:35.150
.نگران نباش

00:11:35.150 --> 00:11:36.840
.چونکه من مرد مردانم

00:11:36.840 --> 00:11:41.300
اودن

00:11:36.840 --> 00:11:41.300
کنسرت باشگاه موزیک

00:11:38.770 --> 00:11:41.300
.هـ - هاه؟ متاسفم

00:11:41.680 --> 00:11:45.260
حالا کوجورو سان، تو از کدوم طرف میخواستی بری؟

00:11:45.260 --> 00:11:47.220
.اتاق پرستاری

00:11:46.550 --> 00:11:49.430
...ماسامونه ساما، بفرما واستون اودن

00:11:50.560 --> 00:11:52.040
ماسامونه ساما؟

00:11:54.440 --> 00:11:57.940
،اول باید دشمن رو زیر نظر بگیرم
.ببینم چیکار میخوان بکنن

00:11:57.940 --> 00:12:02.700
سفید برفی

00:11:58.390 --> 00:12:01.850
.اگرچه، برد با شاهزاده ما، ماسامانه کون ـه

00:12:01.850 --> 00:12:02.700
!فوتابا سان

00:12:03.300 --> 00:12:05.480
فوجینومیا سان، چی شده؟

00:12:05.480 --> 00:12:07.420
با این شدت دویدن، حالت خوبه؟

00:12:07.420 --> 00:12:11.660
.خوبم. من بی دلیل قسمتی از معده ام رو نبریدم که

00:12:12.000 --> 00:12:13.290
.کـ - که اینطور

00:12:13.290 --> 00:12:15.150
ماکابه کون رو این اطراف نیومده؟

00:12:15.150 --> 00:12:18.440
.ماسامونه کون؟ نه، نیومده

00:12:18.440 --> 00:12:19.530
...وای، نه

00:12:20.070 --> 00:12:21.790
پس کجاست؟

00:12:21.790 --> 00:12:22.800
اتفاقی افتاده؟

00:12:23.880 --> 00:12:25.010
.نیست

00:12:25.640 --> 00:12:28.660
.ماسامونه ساما ناپدید شده

00:12:38.960 --> 00:12:42.230
اینجا چه خبر؟ لعنتی؟

00:12:47.730 --> 00:12:49.040
.بی فایده ست

00:12:49.040 --> 00:12:51.880
.بازم، درجه تبم زده بالا

00:12:53.040 --> 00:12:54.540
.چیه؟ بالاخره بیدار شدی

00:12:54.790 --> 00:12:56.370
!یکی کمکم کنه

00:12:57.830 --> 00:13:00.040
.مواظب رفتارت باش

00:13:00.040 --> 00:13:02.710
تو که نمیخوای خوشتیپیت لکه دار بشه؟

00:13:05.630 --> 00:13:08.750
.پس کسی که منو موقع خوابیدن دزدیده توئی

00:13:08.750 --> 00:13:10.350
.کاری نداشت

00:13:14.200 --> 00:13:19.160
اگه ناراحتی، حسابی به عضلاتت میرسیدی تا
.نتونم به راحتی حملت کنم

00:13:20.120 --> 00:13:21.400
...فاحشه عوضی

00:13:21.400 --> 00:13:24.610
.کارش به جایی رسیده که عضلاتم رو مسخره میکنه

00:13:27.460 --> 00:13:30.320
فوجینومیا سان، تونستی پیداش کنی؟

00:13:30.320 --> 00:13:33.110
نه. تو هم شانسی تو پیدا کردنش نداشتی، درسته؟

00:13:33.510 --> 00:13:35.240
.اصلا خبری ازش نیست

00:13:35.240 --> 00:13:38.620
اون بهم گفت میخواد قبل نمایش یکم استراحت کنه؟

00:13:38.620 --> 00:13:40.620
!دیگه گیج شدم

00:13:40.620 --> 00:13:42.960
!شاید اون توسط بیگانگان دزدیده شده؟

00:13:42.960 --> 00:13:45.880
.امیدوارم بعد انجام آزمایشات شون برش گردونند

00:13:45.880 --> 00:13:47.840
!بله، بله، بله

00:13:48.140 --> 00:13:50.550
!هی، کوجورو کیون

00:13:50.970 --> 00:13:52.170
شانس باهات یار بود؟

00:13:52.170 --> 00:13:56.030
دریغ از شانس. من حتی توالت ها و 
... رختکن رو هم بررسی کردم، ولی 

00:13:56.030 --> 00:13:57.630
پس تو هم دلسرد شدی؟

00:13:57.630 --> 00:13:59.690
.اما یه چیز درست در نمیاد؟

00:13:59.690 --> 00:14:00.310
درست در نمیاد؟

00:14:00.620 --> 00:14:03.780
.برخورد میکردم A آره. من موقع برگشت هی با بچه های کلاس

00:14:04.240 --> 00:14:05.530
؟A کلاس 

00:14:06.520 --> 00:14:07.720
.خوش اومدید

00:14:07.720 --> 00:14:09.610
کیونه سان، اوضاع چطوره؟

00:14:09.610 --> 00:14:10.970
.مسئله ای نیست

00:14:10.970 --> 00:14:14.920
.اولاش میخواست فرار کنه، ولی انگار دیگه تسلیم شده

00:14:14.920 --> 00:14:17.530
.فقط مطمئن شو کارهایی که رو گفتم رو انجام بدی، کیونه سان

00:14:17.530 --> 00:14:19.250
.میدونم. بسپرش به خودم

00:14:19.760 --> 00:14:21.520
میخوای با من چیکار کنی؟

00:14:21.520 --> 00:14:22.860
.هیچی

00:14:22.860 --> 00:14:23.750
!چی؟

00:14:23.750 --> 00:14:28.630
تو فقط باید تا موقع ای که آکی با کانتسوگو 
 .میرقصه، بی سر و صدا اینجا بمونی

00:14:29.090 --> 00:14:31.390
!تا وقتی که شاهدخت ظالم و کانتسوگو باهم دیگه میرقصن؟

00:14:33.690 --> 00:14:35.160
حس خوبی داره، نه؟

00:14:35.160 --> 00:14:37.270
.این مجازات کاری که با آکی ساما کردیه

00:14:38.070 --> 00:14:41.150
.اون سعی میکنه که منو از صحنه دور نگه داره

00:14:41.520 --> 00:14:44.320
پشت این ماجراست؟ A پس کلاس 

00:14:44.320 --> 00:14:46.150
...نه، منظورم این نبود

00:14:47.800 --> 00:14:50.660
الان هاست که شروع بشه، درسته؟ A نمایش کلاس


00:14:51.870 --> 00:14:56.110
.اما اونها هم وحشت زده به نظر میرسن، انگار که اتفاقی افتاده

00:14:56.110 --> 00:14:57.640
.ظاهرا حسابی تو هچل افتادن

00:14:58.350 --> 00:15:01.040
.بدون ماکابه شانسی برای برد نداره B کلاس 

00:15:01.340 --> 00:15:03.370
...حالا دیگه آکی ساما آلوده ی

00:15:03.370 --> 00:15:04.790
چی گفتی؟

00:15:06.050 --> 00:15:09.630
ماسا...منظورم، کانتسوگو ناپدید شده؟

00:15:09.630 --> 00:15:12.140
.اما اون چند دقیقه پیش همین اطراف بود

00:15:12.140 --> 00:15:14.270
.اما ما هیچ جا نتونستیم پیداش کنیم

00:15:14.270 --> 00:15:15.890
یوشینو، تو دیدیش؟

00:15:17.850 --> 00:15:20.060
رختکن رو نگاه کردی؟
توالت چی؟

00:15:20.060 --> 00:15:22.060
من و بچه ها اونجا ها رو چک کردیم، ولی اونجا نبود؟

00:15:22.060 --> 00:15:24.120
حالا باید چیکار کنیم؟
یکی دیگه رو جاش بذاریم؟

00:15:24.120 --> 00:15:25.180
.شدنی نیست

00:15:25.180 --> 00:15:29.280
.توی کلاس هیچ پسری نیست که این لباس فیت بدنش بشه

00:15:29.280 --> 00:15:31.200
.این کاملا نا امید کننده ست

00:15:31.200 --> 00:15:34.990
اون دوباره تو همچنین موقعیت مهمی گم شده؟

00:15:34.990 --> 00:15:37.360
.به هر حال، بیاین تا آخرین لحظه ممکن دنبالش بگردیم

00:15:37.360 --> 00:15:38.200
!باشه

00:15:39.970 --> 00:15:41.670
.گاردم رو پایین آوردم

00:15:42.000 --> 00:15:45.130
... اصلا فکرش نمیکردم که همچین برنامه ای رو سر خودمون بیارن

00:15:51.120 --> 00:15:54.430
.وای، اصلا فکر نمیکردم همچنین جای آرومی وجود داشته باشه

00:15:54.790 --> 00:15:56.640
.مطمئنم که کسی اینجا نمیاد

00:15:56.640 --> 00:15:58.640
...ممنون بابت کمک

00:16:00.360 --> 00:16:02.300
!چی؟ هی، در رو باز کن

00:16:02.300 --> 00:16:03.400
!در رو باز کن

00:16:03.400 --> 00:16:04.520
!هوی، در رو باز کن

00:16:08.130 --> 00:16:11.020
.الان فقط کافی همه چی رو به خوکی بگم

00:16:13.560 --> 00:16:14.650
جواب نمیده؟

00:16:16.210 --> 00:16:17.240
...امکان نداره

00:16:21.450 --> 00:16:24.540
لطفا...یه دکتر واسم صدا کن؟

00:16:24.540 --> 00:16:26.430
.فقط کافی دندون رو جیگر بزاری، زودی خوب میشی

00:16:26.430 --> 00:16:29.440
.نقشم در مورد تظاهر به بیماری بلافاصله شکست خورد

00:16:29.440 --> 00:16:31.680
.فقط همونجا بمون

00:16:31.680 --> 00:16:34.050
.واست خیلی بهتره که از آکی ساما دور بمونی

00:16:34.050 --> 00:16:36.430
کی بهتون اجازه گفتن همچنین حرفایی رو داده؟

00:16:36.430 --> 00:16:37.110
!خودم

00:16:37.760 --> 00:16:40.810
.ماها محافظ های آکی ساما هستیم

00:16:41.220 --> 00:16:43.690
.همش از یک سال پیش شروع شد

00:16:43.690 --> 00:16:45.690
!هوی، هوی؟! واقعا میخوای فلش بک بزنی؟

00:16:46.610 --> 00:16:48.220
.من سال سومی بودم

00:16:48.220 --> 00:16:51.190
.توی باشگاه کسی یارای ایستاد در مقابلم رو نداشت

00:16:52.150 --> 00:16:55.110
...بجز یه پسر

00:16:55.110 --> 00:16:59.580
تاوارادا

00:16:55.520 --> 00:16:59.580
.تاوارادا ماسارو، که به هر کلکی متوسل میشد

00:16:59.580 --> 00:17:02.040
دل پاک، وجدانی روشن


00:16:59.940 --> 00:17:04.360
.اون روز، دوباره تاوارادا برد، چون دوباره از حیله کمک گرفت

00:17:04.750 --> 00:17:09.240
،بعد تمرین، بلافاصله لباساش رو عوض کرد
.رفت تا از یه دختر بخواد که باهاش قرار بذاره

00:17:09.750 --> 00:17:11.460
!مـ - من، خیلی وقته که عاشقتم

00:17:12.850 --> 00:17:16.380
تو فکر کردی بدون معرفی کردن خودت میتونی با من قرار بذاری؟

00:17:16.900 --> 00:17:18.340
.ترسو

00:17:22.820 --> 00:17:25.440
.این اولین باری بود که آکی ساما رو میدیدم

00:17:25.440 --> 00:17:27.150
...مثل همیشه ظالم و یک دنده

00:17:27.150 --> 00:17:30.840
،اون بدون اینکه بهش دست بزنه
.اون یارو دغل باز رو با خاک کوچه یکی کرد

00:17:30.840 --> 00:17:33.650
!من فکر کردم که اون واقعا دست عدالته

00:17:33.910 --> 00:17:37.390
که اینطور...و حالا گارد محافظتی دست عدالت


00:17:37.390 --> 00:17:39.160
داره از همچنین روش بزدلانه ای استفاده میکنه؟

00:17:39.160 --> 00:17:40.870
چـ - چی؟

00:17:40.870 --> 00:17:43.920
،اگه شما میخواید همه چی رو منصفانه به نفع خودتون کنید

00:17:43.920 --> 00:17:47.080
شما برای بردن از روی ناچاری نباید
 دست به هر کاری بزنید، اینطور فکر نمیکنی؟

00:17:49.040 --> 00:17:51.950
!به نظرم تو از زدن این حرفا قصد بخصوصی داری

00:17:51.950 --> 00:17:54.130
مگه تو کله خری هستی که از یک ابله دیگه متولد شده؟

00:17:54.130 --> 00:17:57.850
...اما این کاری که سونوکا و ماری بهم گفتن تا انجام بدم

00:17:57.850 --> 00:18:01.130
،ما قرار گذاشتیم که شکستت بدیم
.به همین دلیل من دارم اینکارو میکنم

00:18:01.130 --> 00:18:05.370
،اما، امکان نداره که آکی ساما ازت شکست بخوره
.....منظورم اینکه

00:18:05.370 --> 00:18:07.230
من باید چیکار کنم؟

00:18:13.600 --> 00:18:15.710
.سلام، ماری؟ خدا رو شکر

00:18:15.710 --> 00:18:17.440
.من میخواستم یه چیزی رو ازت بپرسم

00:18:17.440 --> 00:18:18.800
هاه؟ چی؟

00:18:18.800 --> 00:18:21.100
ماکابه؟ تو میخوای باهاش حرف بزنی؟

00:18:21.100 --> 00:18:22.270
چی؟ من؟

00:18:22.270 --> 00:18:23.120
.آره

00:18:23.860 --> 00:18:24.990
سلام؟

00:18:24.990 --> 00:18:26.830
ماکابه ماسامونه؟

00:18:26.830 --> 00:18:29.440
،A من مبصر کلاس دو


00:18:29.440 --> 00:18:32.040
.یکی از محافظ های آکی ساما، میزونه ماری هستم

00:18:32.040 --> 00:18:34.550
و اینچو محترم میخوان از من چی بپرسن؟

00:18:34.550 --> 00:18:37.320
.اجازه بده اعلام کنیم که این مسابقه یه قرعه کشی ـه

00:18:37.320 --> 00:18:38.010
چی؟

00:18:38.300 --> 00:18:43.260
،ما بهت اجازه میدیم که بری
.و در عوض شماها هم باید گروگان ما رو آزاد کنید

00:18:43.260 --> 00:18:45.720
--گروگان؟ منظورت چیه

00:18:45.720 --> 00:18:48.040
یعنی ممکنه زیر سر شیشو باشه؟

00:18:50.480 --> 00:18:53.480
.من اصلا نمیدونم که از چی داری حرف میزنی

00:18:53.480 --> 00:18:55.280
هاه...خودت رو به خریت نزن؟

00:18:55.280 --> 00:18:57.740
،حتی اگه همچنین اتفاقی افتاده باشه

00:18:58.030 --> 00:19:00.570
کدوم کلاس اول دست به کار شد؟

00:19:01.780 --> 00:19:04.080
.نمایش ما درست بعد از ظهره

00:19:04.080 --> 00:19:07.540
.من فقط کافی تا موقع ای که دوستام میان اینجا بشینم. بدرود

00:19:07.540 --> 00:19:09.370
!صبر کن، ماکابه ماسامونه

00:19:07.540 --> 00:19:09.370
در حال تماس
میزونه ماری

00:19:09.370 --> 00:19:12.780
.حالا، توازن قدرت بهم خورده

00:19:12.780 --> 00:19:15.840
.ما تو وضعیت وخیمی بودیم، ولی الان میتونیم کیش و مات کنیم

00:19:15.840 --> 00:19:20.800
.کیش و ماتی که آخرش به گرفته شدن انتقامم از آداگاکی آکی منجر میشه

00:19:22.960 --> 00:19:26.140
خیلی عصبانی ام! چطور جرات میکنی تا اینکه از من استفاده کنی؟

00:19:26.140 --> 00:19:27.450
فکر کردی کی هستی؟

00:19:27.450 --> 00:19:29.360
!احمق! نفهم! تفاله جامعه

00:19:29.360 --> 00:19:32.520
!من تمام نسلت رو نفرین میکنم

00:19:29.990 --> 00:19:32.020
!ماری! تو اونجایی؟

00:19:32.520 --> 00:19:33.580
!آکی ساما

00:19:33.580 --> 00:19:35.230
.زودباش بیا یه سر به سالن تربیت بدنی بریم

00:19:35.540 --> 00:19:38.960
اما گاسو کانستوگو رو پیدا کردن؟

00:19:38.960 --> 00:19:40.200
.نه هنوز

00:19:40.200 --> 00:19:40.950
...ولی

00:19:41.540 --> 00:19:43.180
.هنوز پرده بالا نرفته

00:19:43.180 --> 00:19:46.410
.با این وضع، آخرش من باید بدون شاهزاده برم رو صحنه

00:19:46.840 --> 00:19:48.070
...آکی ساما

00:19:48.760 --> 00:19:52.070
.من از اول میدونستم که نمیشه رو شاهزاده ها تکیه کرد

00:19:52.720 --> 00:19:54.700
...از خیلی خیلی وقت پیش

00:19:55.600 --> 00:19:59.220
.حالا، ببینیم تو مرحله بعدی چیکار میکنن

00:19:59.220 --> 00:20:02.810
.اگه اونها کاری نکنن، بردمون حتمی ـه

00:20:04.270 --> 00:20:06.800
.من ترسوئم. دیگه تموم شد

00:20:06.800 --> 00:20:09.260
.استادم حتما منو ول میکنه

00:20:10.920 --> 00:20:12.980
.هاه؟ دوباره ماری ـه

00:20:12.980 --> 00:20:17.940
پیام  ماری  ویرایش


00:20:13.290 --> 00:20:17.940
ماکابه رو ول کن و بیا دنبال 
.گاسو کانتسوگو بگردیم

00:20:18.320 --> 00:20:20.650
اونم غیب شده؟

00:20:21.400 --> 00:20:23.130
وا - واقعا؟

00:20:23.130 --> 00:20:24.610
...یه لحظه وایسا ببینم

00:20:25.170 --> 00:20:27.720
!نگو که شماها هم اینکارو کردید؟

00:20:27.720 --> 00:20:29.520
!هی، وایسا! آروم باش

00:20:29.520 --> 00:20:31.910
منظورت از ترسو کی بود؟

00:20:33.370 --> 00:20:35.580
!تو گولم زدی

00:20:35.600 --> 00:20:41.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:41.670 --> 00:20:42.880
.اینجام نیست

00:20:43.240 --> 00:20:46.940
واقعا، چه بلایی سر شاهزاده ما اومده؟

00:20:46.940 --> 00:20:48.850
!عذاب الهی

00:20:50.400 --> 00:20:51.770
!اوناهاش

00:20:51.790 --> 00:21:05.790
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:06.160 --> 00:21:07.910
.ببخشید که واستون دردسر درست کردم

00:21:07.910 --> 00:21:10.300
واقعا اونها تو رو دزدیده بودن؟

00:21:10.300 --> 00:21:12.620
.این کارشون خیلی افتضاحه
.رو بکنم A باید برم چغلی کلاس

00:21:12.920 --> 00:21:15.930
،من از جزئیات باخبر نیستم

00:21:15.930 --> 00:21:19.560
اما الان که جام امنه، نیازی به عجله کردن نیست؟

00:21:19.560 --> 00:21:22.090
.بر خلاف ما، اونها دست به عقب نشینی زدن

00:21:22.790 --> 00:21:24.090
عقب نشینی؟

00:21:24.090 --> 00:21:29.550
خب، شاهزاده اونها، گاسو گانتسوگو هم، ناپدید شده؟

00:21:29.900 --> 00:21:32.810
.بدون چاقالو، اونها نمیتونن کارشون رو ارائه بدن

00:21:35.280 --> 00:21:38.820
.حالا که من سالمم، برد با ماست

00:21:38.820 --> 00:21:40.730
صبر کن، شما چیزی در این مورد نمیدونستید؟

00:21:41.780 --> 00:21:44.690
.در حال حاضر اونها نمایش رو شروع کردن

00:21:46.440 --> 00:21:48.030
چه خبر شده؟

00:21:48.030 --> 00:21:53.210
اگه حرفای تو درست باشه، اونا الان نباید شاهزاده داشته باشن؟

00:21:53.210 --> 00:21:56.220
پس، اونها بدون شاهزاده کار رو شروع کردن؟

00:22:04.310 --> 00:22:06.680
اصلا معلومه چه کوفتی تو مغزش میگذره؟