WEBVTT

00:00:00.330 --> 00:00:02.640
!وایستا، ماکابه! چیکار داری می‌کنی؟

00:00:02.640 --> 00:00:04.690
!بعدش شما

00:00:04.690 --> 00:00:07.400
،حتی اگه همش یه سوءتفاهم بزرگ باشه

00:00:07.400 --> 00:00:11.530
!نمی‌تونم بذارم شخصیت زشت فعلیت قسر در بره

00:00:12.090 --> 00:00:12.880
—زشـ

00:00:13.840 --> 00:00:15.280
...پس واقعاً

00:00:16.150 --> 00:00:18.240
...اگه قراره با کسی مثل اون قرار بذاری

00:00:22.550 --> 00:00:23.770
...با واقعیش بذار

00:00:24.810 --> 00:00:26.170
!عوضش با من قرار بذار

00:00:26.190 --> 00:01:10.190
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:02:05.720 --> 00:02:11.900
#5 «تبدیل به یه زوج شدیم»

00:02:05.720 --> 00:02:11.900
#5 «تبدیل به یه زوج شدیم»

00:02:05.930 --> 00:02:08.000
،فکر نکن ساکت می‌مونم

00:02:08.000 --> 00:02:10.400
.پسره‌ی آشغال پست که فقط قیافه داری

00:02:11.400 --> 00:02:13.260
!به کی می‌گی پست؟

00:02:13.260 --> 00:02:15.640
!به اندازه‌ی کافی محبوب بودی

00:02:15.640 --> 00:02:18.490
!فقط بهت برخورده که آکی-چان نگاهت نمی‌کنه

00:02:18.490 --> 00:02:20.240
!قضیه این نیست

00:02:22.910 --> 00:02:26.870
!اجازه‌ نمی‌دم یه بچه معروف برای غرور مسخره‌اش از آکی-چان استفاده کنه

00:02:27.830 --> 00:02:30.830
غرور یه بچه معروف؟

00:02:31.320 --> 00:02:34.540
،اگه همچین چیزی داشتم
...هیچکدوم از این اتفاقا

00:02:35.490 --> 00:02:37.760
.من هیچوقت محبوب نبودم

00:02:38.120 --> 00:02:40.960
!چی؟ تواضع الکیت رو تمومش کن

00:02:40.960 --> 00:02:42.100
.حقیقته

00:02:42.510 --> 00:02:46.140
.خاطرات قبل‌تر از خودم اذیت شدن به خاطر چاقی بوده

00:02:47.270 --> 00:02:49.830
.هم‌کلاسی‌هام همیشه مسخره‌م می‌کردن

00:02:50.600 --> 00:02:51.750
...و بعد

00:02:57.320 --> 00:03:02.360
.به حیاط اون دختر کوچولوی مغرور برخوردم، و نجاتم داد

00:03:04.400 --> 00:03:06.700
ماسا....مونه؟

00:03:10.230 --> 00:03:11.190
ها؟

00:03:11.920 --> 00:03:14.250
...ماکابه ماسا

00:03:15.080 --> 00:03:16.420
ماسامونه؟

00:03:17.830 --> 00:03:19.130
.درسته

00:03:20.280 --> 00:03:24.350
.اون بچه‌ی چاقی که 8 سال پیش از خونه‌ت فرار کرد گاسو نبود

00:03:24.930 --> 00:03:25.820
.من بودم

00:03:30.640 --> 00:03:31.380
...درو

00:03:31.770 --> 00:03:34.330
!دروغ نگو! کاملاً الکیه

00:03:35.040 --> 00:03:38.650
!آکی-چان! واقعاً داری این یارو رو جدی می‌گیری؟

00:03:39.190 --> 00:03:41.790
یادت نیست چند دفعه گریه‌ت انداخته؟

00:03:41.790 --> 00:03:43.910
!کی رو باور می‌کنی؟ من یا اون؟

00:03:43.910 --> 00:03:45.280
...کانتسوگو

00:03:45.280 --> 00:03:48.520
!درسته! انتخاب درست همینه! دقیقاً، آکی-چان

00:03:48.520 --> 00:03:52.250
...نه، اینو نمی‌گم... چرا تو

00:03:52.700 --> 00:03:54.790
چاک داری؟

00:03:56.800 --> 00:03:58.170
چاک؟

00:04:03.830 --> 00:04:07.690
.آم، فقط... تاحالا نگفته بودم

00:04:07.690 --> 00:04:10.060
.هنوزم رئیس خاندانمونم

00:04:10.330 --> 00:04:14.040
.اوه، فکر کنم بیمارستان داره بهم زنگ می‌زنه

00:04:14.520 --> 00:04:16.280
!می‌بخشید

00:04:27.240 --> 00:04:30.120
تو... ماسامونه‌ای؟

00:04:31.920 --> 00:04:33.900
گفتم هستم دیگه، نگفتم؟

00:04:35.340 --> 00:04:38.060
!الان چطوری باید رفتار کنیم؟

00:04:40.310 --> 00:04:43.120
.جدی، نمی‌تونم باور کنم چقدر فراموشکاری

00:04:43.120 --> 00:04:44.890
پس الان به دخترا علاقه داری؟

00:04:44.890 --> 00:04:47.760
!خـ-خب، تو هم متوجهش نشدی

00:04:48.080 --> 00:04:50.620
.آخه، وقتی که ما باهم گذروندیم فرق داشته

00:04:50.620 --> 00:04:52.760
مشکل چشمات چیه؟
اصلاً چشم داری؟

00:04:52.760 --> 00:04:54.230
!اوه، خفه شو

00:04:54.230 --> 00:04:56.620
.آره، خیلی فراموشکار و کورم

00:04:56.620 --> 00:04:58.690
!مغرورم و شخصیت زشتی دارم

00:04:59.140 --> 00:05:01.820
.خب، خیلی به خودش گرفتش

00:05:01.820 --> 00:05:03.150
...پس در همین باره

00:05:03.150 --> 00:05:05.390
چرا یکم پیش اون درخواست رو کردی؟

00:05:05.390 --> 00:05:09.660
درخواست؟ من اصلاً کی از تو درخواست چیزی کردم؟

00:05:09.660 --> 00:05:12.540
!کردی! ازم خواستی باهات قرار بذارم

00:05:15.750 --> 00:05:17.080
...با واقعیش بذار

00:05:17.080 --> 00:05:18.460
!عوضش با من قرار بذار

00:05:18.910 --> 00:05:21.180
این «درخواستی»ـه که درموردش حرف می‌زنه؟

00:05:21.180 --> 00:05:22.920
واقعاً این رو گفتم؟

00:05:22.920 --> 00:05:26.940
.آم، اون فقط... جوگیر شدم... یا همچین چیزی

00:05:26.940 --> 00:05:28.020
.خیلی‌خب

00:05:28.650 --> 00:05:29.430
ها؟

00:05:29.890 --> 00:05:34.850
،اگه انقدر اصرار داری
.مشکلی ندارم درخواستت رو قبول کنم

00:05:35.910 --> 00:05:38.040
...وایستا، این یعنی

00:05:39.240 --> 00:05:42.820
.دارم می‌گم باهات قرار می‌ذارم

00:05:47.410 --> 00:05:48.330
ها؟

00:05:58.310 --> 00:05:59.420
!کانه-چاما

00:06:01.000 --> 00:06:01.960
.هی

00:06:02.620 --> 00:06:05.320
صـ-صورتت چی شده؟

00:06:05.320 --> 00:06:08.410
.«!مشت خوردم، مثل «بوم

00:06:08.890 --> 00:06:10.780
!چی؟ ولی این خیلی ظالمانه‌ست

00:06:11.260 --> 00:06:13.500
.می‌دونم مگه نه؟ جلوی خودشم نگرفت

00:06:13.500 --> 00:06:15.320
.واقعاً ظالمه

00:06:17.110 --> 00:06:18.540
کانه-چاما؟

00:06:19.750 --> 00:06:22.170
داری گریه می‌کنی، کانه-چاما؟

00:06:24.190 --> 00:06:28.550
!گمونم الان همه‌شون می‌دونن
!جدی، احساس عالی‌ای دارم

00:06:30.020 --> 00:06:31.120
کانه-چاما؟

00:06:31.120 --> 00:06:32.430
موندم الان باید چیکار کنم؟

00:06:32.430 --> 00:06:35.310
.شاید بگم اونم یکم مسئولیت قبول کنه

00:06:35.310 --> 00:06:36.680
مسئولیت؟

00:06:37.560 --> 00:06:39.080
!لطفاً ساکت باشید

00:06:58.680 --> 00:07:00.480
.یادت نره

00:07:00.480 --> 00:07:04.980
،تو اونی هستی که بهم پیشنهاد دادی
.یعنی که اینجا من برتری دارم

00:07:07.720 --> 00:07:08.650
داری بهم گوش می‌دی؟

00:07:08.650 --> 00:07:10.600
!ا-البته که می‌دم

00:07:17.990 --> 00:07:19.410
!اونی-چان

00:07:20.240 --> 00:07:23.880
!همش دارم بهت می‌گم شام حاضره
.سوپ میسوت سرد می‌شه

00:07:28.840 --> 00:07:30.340
!اونی-چان

00:07:34.910 --> 00:07:36.620
.اوف. غم‌انگیزه

00:07:40.260 --> 00:07:41.740
اونی-چان؟

00:07:44.230 --> 00:07:49.910
!مـ-مامان! فکر کنم اونی-چان همین الان مردش

00:07:53.170 --> 00:07:55.910
...مـ-ماکابه-سنپای

00:07:57.650 --> 00:07:59.120
.عاشقتم

00:07:59.570 --> 00:08:02.580
این چندمین بار توی این ماه میشه؟

00:08:03.000 --> 00:08:07.250
همشون فقط می‌خوان یه نفر رو تا کریسمس پیدا کنن؟

00:08:07.700 --> 00:08:10.600
پاهات اینجوری بیرونه سردت نمی‌شه؟

00:08:10.600 --> 00:08:13.260
...فقط دلم می‌خواد برگردم توی کلاس

00:08:13.700 --> 00:08:17.370
...داشتم فکر می‌کردم بـ-باهام قرار 

00:08:17.370 --> 00:08:18.970
.ببخشید. نمی‌تونم

00:08:19.310 --> 00:08:20.730
...که اینطور

00:08:20.730 --> 00:08:24.240
سعی می‌کنم تا جایی که میشه طبیعی رفتار کنم و متاسف به نظر بیام

00:08:24.240 --> 00:08:26.440
...که خیلی حس بدی نداشته باشن

00:08:26.440 --> 00:08:28.730
.قول میدم موضوع تو نیستی

00:08:28.730 --> 00:08:31.640
.پس گمونم شایعات حقیقت دارن

00:08:31.640 --> 00:08:32.400
ها؟

00:08:32.400 --> 00:08:37.370
،پس آداگاکی-سنپای که از مردها متنفره
...بالاخره عاشق ماکابه-سنپای شده

00:08:39.180 --> 00:08:41.160
...مطمئن نیستم «عاشق» توصیف خوبی باشه

00:08:41.160 --> 00:08:43.630
.ولی درسته که قرار می‌ذاریم

00:08:43.630 --> 00:08:48.040
.که اینطور. گمونم الان خوشحالی

00:08:48.040 --> 00:08:49.740
...آ-آره

00:08:49.740 --> 00:08:51.050
...ولی من

00:08:51.050 --> 00:08:52.920
!اهمیت نمیدم اگه شماره 2ت باشم

00:08:52.920 --> 00:08:54.170
!چی؟

00:08:54.170 --> 00:08:58.030
!لطفاً بذار منم یکم از وقتت رو داشته باشم

00:08:58.030 --> 00:09:00.410
!آه، وایستا... اینو نمی‌دونم

00:09:00.880 --> 00:09:02.140
!اوه، فهمیدم. بیا

00:09:02.140 --> 00:09:04.350
!فکر کن این منم

00:09:02.140 --> 00:09:04.350
ویتامین ب 12

00:09:02.140 --> 00:09:04.350
ویتامین سی

00:09:02.180 --> 00:09:04.350
آمینو اسید

00:09:02.220 --> 00:09:04.350
1% اسانس

00:09:06.090 --> 00:09:06.940
!بای

00:09:06.940 --> 00:09:08.600
!سنپای

00:09:12.020 --> 00:09:14.420
...باقی‌مونده‌ی خوراکی سنپای

00:09:15.440 --> 00:09:17.460
!بدک نیست

00:09:21.240 --> 00:09:26.320
.پسر... اینایی که اخیراً میان سراغم سرسختن

00:09:26.320 --> 00:09:30.870
.خب، شما دوتا یه زوج ستاره شدید
.زیاد این اتفاق نمیفته

00:09:31.460 --> 00:09:36.430
.خیلی از زن‌های جوان و آقایون دارن شبا با گریه می‌خوابن

00:09:36.430 --> 00:09:38.930
.اگرم نه، احتمالاً الان دارن میان سراغتون

00:09:40.070 --> 00:09:41.780
.باید سخت باشه

00:09:43.400 --> 00:09:46.910
—زیاد با این قضیه خوش نگذرون، فوجینومیا-سان. به تو مر

00:09:46.910 --> 00:09:49.590
به من مربوط نمی‌شه؟

00:09:55.820 --> 00:10:00.010
.منم ممکنه یکی از کسایی باشم که هرشب با گریه می‌خوابه

00:10:00.010 --> 00:10:01.900
!مـ-متاسفم! منو ببخش

00:10:01.900 --> 00:10:05.790
،می‌دونم خیلی اتفاقا پیش اومده
...برای همین مجبور بودم عقب بندازمش، ولی من

00:10:10.360 --> 00:10:13.960
.نه، اینطور نیست که می‌خواستم جوابی بشنوم

00:10:14.720 --> 00:10:16.330
منظورت چیه؟

00:10:16.330 --> 00:10:18.120
...خب، با توجه به شرایط

00:10:18.120 --> 00:10:21.680
.نمی‌دونیم چه اتفاقی قراره بیفته، برای همین می‌تونیم صبر کنیم

00:10:22.310 --> 00:10:25.140
.آره، این بهترین کاره

00:10:27.220 --> 00:10:30.300
.پس فقط قراره از این آشفتگی لذت ببری

00:10:30.300 --> 00:10:31.110
.خدای من

00:10:51.160 --> 00:10:53.340
با توجه به شرایط، ها؟

00:10:55.910 --> 00:10:57.080
...برای همین، پای خوک

00:10:59.010 --> 00:11:00.730
.آکی-ساما رو نجات بده

00:11:05.900 --> 00:11:07.020
...با واقعیش بذار

00:11:08.000 --> 00:11:09.430
!عوضش با من قرار بذار

00:11:10.620 --> 00:11:14.190
.دارم می‌گم باهات قرار می‌ذارم

00:11:14.730 --> 00:11:20.010
.پس گمونم این یعنی فوجینومیا-سان به همه‌چیز پی برده

00:11:20.690 --> 00:11:24.160
...آره، ممکنه قرار بذاریم، ولی

00:11:24.410 --> 00:11:28.760
.یعنی... من اونیم که بهش پیشنهاد دادم

00:11:29.150 --> 00:11:31.460
.الان نمی‌تونم عقب بکشم

00:11:31.960 --> 00:11:33.130
.پیغام جدیدی دارید

00:11:36.090 --> 00:11:41.050


00:11:36.090 --> 00:11:41.050
شاهدخت ظالم

00:11:36.090 --> 00:11:41.050
برو برای
.ناهار برام نون بخر

00:11:36.090 --> 00:11:41.050


00:11:36.440 --> 00:11:38.600
.برو برای ناهار برام نون بخر

00:11:38.600 --> 00:11:40.540
.واو، میره رو اعصابم

00:11:50.980 --> 00:11:53.560
.خدایا، نمی‌خوام برم توی این شلوغی

00:11:54.480 --> 00:11:58.440
.زود باش، اگرنه، آب می‌رم و مثل یه گورخر توی دشت می‌میرم

00:11:54.480 --> 00:11:58.440


00:11:54.480 --> 00:11:58.440


00:11:54.480 --> 00:11:58.440
شاهدخت ظالم

00:11:54.480 --> 00:11:58.440
!زود باش
اگرنه، آب می‌رم و مثل یه
.گورخر توی دشت می‌میرم

00:11:58.440 --> 00:12:01.190
!گورخرا نون کروکت نمی‌خورن

00:12:02.990 --> 00:12:06.720
!خورشید در حال طلوع

00:12:06.720 --> 00:12:11.290
...خانم، می‌تونم 3 تا نون انفجاری کروکت بگیرم و

00:12:11.290 --> 00:12:12.830
!بلندتر حرف بزن

00:12:13.150 --> 00:12:16.440
چرا مثل اون روزی داد نمی‌زنی؟

00:12:16.440 --> 00:12:17.160
ها؟

00:12:17.880 --> 00:12:23.950
!چی؟

00:12:27.510 --> 00:12:30.110
،اگه اونقدر جنجال کنی

00:12:30.110 --> 00:12:32.480
.بیشتر از نیازم توجه‌ها رو بهم جلب می‌کنی

00:12:32.480 --> 00:12:34.650
.خب، یعنی، مشخصاً شوکه شدم

00:12:34.650 --> 00:12:39.130
شنیدم بعد از اون همه رو خیلی نادیده 
...گرفتی، برای همین اینطوری پیدا شدنت

00:12:39.130 --> 00:12:41.760
.مدرسه دلش برام سوخت و گذاشت کار کنم

00:12:41.760 --> 00:12:43.770
.چون آه در بساط ندارم

00:12:43.770 --> 00:12:45.490
آه در بساط نداری؟ یعنی چی؟

00:12:46.900 --> 00:12:50.450
.این همش قسمتی از نقشه‌ی اِف‌ام بود

00:12:50.450 --> 00:12:51.760
اف؟

00:12:51.760 --> 00:12:53.850
.اف مثل فیشینگ

00:12:53.850 --> 00:12:55.830
چی؟ فیشینگ؟

00:12:56.980 --> 00:12:59.530
قرار بود طوری رفتار کنم انگار 8 سال پیش تو ام

00:12:59.530 --> 00:13:03.380
.و کمک مالی از خانواده‌ی آداگاکی بگیرم

00:13:03.790 --> 00:13:07.950
کمک مالی... چرا باید اینکار رو کنی؟

00:13:07.950 --> 00:13:10.160
.خیلی داستان دارم

00:13:10.160 --> 00:13:14.350
خب، اون نقشه خیلی خوب شکست خورد، نه؟

00:13:14.730 --> 00:13:16.860
.با مشت زدنت بهم و اینا

00:13:16.860 --> 00:13:19.860
.خب، نمی‌دونستم دختری

00:13:19.860 --> 00:13:24.010
.پس یه جوری تونستم هزینه‌ها رو بدم

00:13:19.860 --> 00:13:25.320
برای فروش

00:13:24.010 --> 00:13:25.660
.عمارتمون رو فروختم

00:13:25.320 --> 00:13:28.320
برای فروش

00:13:25.660 --> 00:13:27.430
!چی؟! خونه‌تون رو فروختی؟

00:13:28.720 --> 00:13:30.330
چیزیت نمیشه؟

00:13:35.020 --> 00:13:36.960
.واقعاً، احساس راحتی دارم

00:13:36.960 --> 00:13:40.250
.خیلی داشتم به خودم فشار میاوردم تا کاری کنم خانواده‌م خوب به نظر بیاد

00:13:40.880 --> 00:13:45.620
.و همش مجبور بودم برای این کار به آدمای اطرافم دروغ بگم

00:13:47.080 --> 00:13:49.290
.حالا فقط می‌تونم از خودم لذت ببرم

00:13:49.290 --> 00:13:51.940
.می‌تونم توی آپارتمانی زندگی کنم که هیچی محدودم نمی‌کنه

00:13:53.160 --> 00:13:57.140
.به خواهر کوچولوم قول دادم وقتی از بیمارستان مرخص شه بریم حموم‌عمومی

00:13:58.600 --> 00:13:59.820
...گاسو

00:14:00.290 --> 00:14:03.360
.دیگه هم مجبور نیستم خودم رو مجبور کنم عین یه پسر رفتار کنم

00:14:07.300 --> 00:14:08.660
...که اینطور

00:14:10.050 --> 00:14:13.980
...درسته که وقتی اسمم رو استفاده کرد و سعی کرد مثل من باشه عصبی بودم

00:14:14.610 --> 00:14:18.060
.و داشتم فکر می‌کردم بعد از اونا چه اتفاقی افتاده

00:14:20.690 --> 00:14:21.880
.خوشحالم

00:14:22.960 --> 00:14:27.130
.گمونم اینکه من بگمش عجیبه

00:14:27.130 --> 00:14:29.260
.آره، خیلی عجیبه

00:14:29.260 --> 00:14:34.540
.ولی فکرشو بکن، اون ماسامونه‌ کوچولوی مسخره شده و تپل چقدر عوض شده

00:14:34.540 --> 00:14:38.100
چـ-چی؟ الان قراره تهدیدم کنی؟

00:14:38.100 --> 00:14:41.770
.نه. راستش، یه جورایی می‌خوام مسئولیت قبول کنی

00:14:41.770 --> 00:14:42.560
مسئولیت؟

00:14:43.350 --> 00:14:44.670
.منو بگیر

00:14:45.390 --> 00:14:46.230
!چی؟

00:14:46.230 --> 00:14:50.030
،بهش فکر کردم و فهمیدم تو خودتم خیلی پولداری

00:14:50.030 --> 00:14:51.680
،و نمرات خوبی می‌گیری

00:14:51.680 --> 00:14:53.880
.برای همین آینده‌ی امیدوارکننده‌ای داری

00:14:53.880 --> 00:14:57.150
.دیدی؟ گمونم نیاز نیست هنوز تسلیم بشم

00:14:57.150 --> 00:14:58.840
!نه! این اتفاق نمیفته! می‌شنوی چی می‌گی؟

00:14:58.840 --> 00:15:01.290
!من همین الانشم دارم با کسی قرار می‌ذارم

00:15:03.880 --> 00:15:05.720
چرا انقدر جدی گرفتیش؟

00:15:05.720 --> 00:15:07.630
!وایستا، چی؟! شوخی بود؟

00:15:07.630 --> 00:15:10.730
،واقعاً الان گفتی
«!همین الانشم دارم با کسی قرار می‌ذارم»

00:15:10.730 --> 00:15:12.140
...منظورت

00:15:13.060 --> 00:15:14.850
آکی-چانه، نه؟

00:15:16.360 --> 00:15:17.780
!اوه، بیخیال

00:15:22.840 --> 00:15:28.730
.پسر، واقعاً عجیبی، ماسامونه-کون

00:15:33.910 --> 00:15:36.440
...می‌ریم بالا

00:15:37.280 --> 00:15:40.170
...موندم این واقعاً جواب میده یا نه

00:15:43.720 --> 00:15:45.340
چیکار داری می‌کنی؟

00:15:47.400 --> 00:15:48.860
!ماکابه

00:15:49.800 --> 00:15:53.850
!خـ-خیلی لفتش دادی
واقعاً رفتی آفریقایی جایی؟

00:15:53.850 --> 00:15:55.830
کـ-کلی اتفاقات افتاد، باشه؟

00:15:58.260 --> 00:15:59.240
چیه؟

00:16:01.330 --> 00:16:02.420
بخاری؟

00:16:03.340 --> 00:16:07.790
.یوشینو اون پشت پیداش کرد
.فکر کردم شاید بتونم استفاده‌ش کنم

00:16:07.790 --> 00:16:09.740
فقط می‌خوای از اینجا بیاریش بیرون؟ 

00:16:10.440 --> 00:16:11.880
—مـ-مرس

00:16:11.880 --> 00:16:13.050
.می‌ذارمش وسط

00:16:13.050 --> 00:16:13.940
!ها؟

00:16:15.240 --> 00:16:17.410
...آه، حتماً

00:16:22.580 --> 00:16:26.330
.تنها مشکل این آلونک اینه که سرده

00:16:26.330 --> 00:16:29.500
قصد داری زمستون طولانی‌ای رو اینجا بگذرونی؟

00:16:29.500 --> 00:16:33.000
!خفه شو و فقط غذایی که خریدی رو بده بهم

00:16:33.000 --> 00:16:35.010
.بله، بله، گورخر-ساما

00:16:37.970 --> 00:16:40.810
پسر، تشکر کردن انقدر سخته؟

00:16:40.810 --> 00:16:42.430
انفحاری
نان کروکت

00:16:42.430 --> 00:16:46.640
!ا-البته که می‌تونم! همین الان خواستم بگم! کار درست همینه

00:16:46.640 --> 00:16:47.870
...آها

00:16:52.120 --> 00:16:55.130
.بیا. می‌تونی این رو داشته باشی

00:16:55.130 --> 00:16:57.370
.آفرین. اینم جایزه‌ت

00:16:57.370 --> 00:17:00.330
انفجاری

00:16:57.370 --> 00:17:00.330
کروکت نان

00:17:00.910 --> 00:17:03.020
...خوردن غذای سرخ شده الان می‌تونه، آه

00:17:03.440 --> 00:17:07.210
.و می‌تونی یه اونیگیری هم داشته باشی
سالمون می‌خوای یا خاویار کاد؟

00:17:07.210 --> 00:17:09.290
!من غذای خودمو می‌خورم، باشه؟

00:17:09.290 --> 00:17:11.550
!اون کافی نیست! باید بیشتر بخوری

00:17:11.550 --> 00:17:13.920
!ماسامونه‌ی قدیم خیلی گردتر بود

00:17:15.380 --> 00:17:17.530
.باید بعد از مدرسه هم دونات بخریم

00:17:17.530 --> 00:17:19.850
.و اینکه، باید این نوشیدنی جدید رو امتحان کنی

00:17:19.850 --> 00:17:21.050
!وایستا، وایستا، وایستا

00:17:21.050 --> 00:17:23.130
این نقشه‌ی دوباره چاق کردنم چیه دیگه؟

00:17:23.130 --> 00:17:25.810
!لاغر شدم که بتونم از تو انتقام بگیرم

00:17:28.610 --> 00:17:30.580
...با اینکه همش یه سوءتفاهم بود

00:17:33.540 --> 00:17:35.960
.اینطور نیست که بتونم حرفی ازش بزنم

00:17:36.360 --> 00:17:39.530
.جدیده ظاهراً شکلات سفید با خامه‌ست

00:17:39.900 --> 00:17:41.760
...بیا درست بعد از مدرسه بریم، و

00:17:41.760 --> 00:17:42.650
...آم

00:17:43.150 --> 00:17:45.000
.ببخشید، رد می‌کنم

00:17:45.330 --> 00:17:46.200
ها؟

00:17:47.460 --> 00:17:48.270
ها؟

00:17:48.270 --> 00:17:51.260
...آم، یعنی

00:17:51.260 --> 00:17:54.730
ولی پس چطوری باید جبران کنم؟

00:17:54.730 --> 00:17:56.130
!نه، واقعاً

00:17:56.930 --> 00:17:58.210
...فقط نیت

00:17:59.340 --> 00:18:00.940
.به اندازه کافی خوبه

00:18:11.960 --> 00:18:14.810
!ا-انقدر راحت بهم دست نزن

00:18:15.120 --> 00:18:17.110
!بـ-ببخشید! فکرم کار نمی‌کرد

00:18:20.280 --> 00:18:23.580
.از دفتر سرایدار یکم نفت گرفتم

00:18:29.080 --> 00:18:30.250
!تا بعد

00:18:40.840 --> 00:18:46.570
.وحشت کردما
ولی چرا وحشت کرده بودم؟

00:18:48.610 --> 00:18:51.720
.اونی که من رو پای خوک صدا زد آداگاکی آکی نبود

00:18:52.530 --> 00:18:54.790
.و استاد حس بدی در این باره داره

00:18:59.530 --> 00:19:03.040
...دیگه کسی رو ندارم که ازش متنفر باشم

00:19:08.680 --> 00:19:09.510
ها؟

00:19:20.530 --> 00:19:22.220
...آ-آم

00:19:22.220 --> 00:19:23.580
!استاد

00:19:31.620 --> 00:19:36.220
.من و استاد قبلاً زیاد میومدیم اینجا

00:19:37.670 --> 00:19:41.180
...درمورد جزئیات نقشه‌مون حرف می‌زدیم

00:19:46.000 --> 00:19:49.190
این درخته بود که ازش آویزونم کرده بود؟

00:19:51.240 --> 00:19:53.580
.نه، کناریشه

00:19:56.090 --> 00:19:58.460
.اگه بخوای دوباره انجامش می‌دم

00:19:59.280 --> 00:20:00.930
.نمی‌خوام، مرسی

00:20:00.930 --> 00:20:03.190
چطور مکالمه‌مون به این رسید؟

00:20:04.240 --> 00:20:05.560
.حق با توئه

00:20:06.410 --> 00:20:09.020
.باید بریم سر اصل مطلب

00:20:09.020 --> 00:20:12.190
.آ-آره، اخیراً داشتم فکر می‌کردم که حالت چطوره

00:20:12.190 --> 00:20:13.890
مشکلی نداری؟

00:20:13.890 --> 00:20:15.930
.نه، هیچی نیست

00:20:15.930 --> 00:20:17.270
.خوبه

00:20:17.980 --> 00:20:23.950
.چون به آکی-ساما نگفتی چیکار کردم

00:20:29.780 --> 00:20:32.300
آخه، فایده‌ش چی می‌بود؟

00:20:32.300 --> 00:20:36.090
.تقریباً داشت از دهنم می‌پرید که برای انتقام سعی کردم بهش نزدیک بشم

00:20:37.620 --> 00:20:38.980
...از اون مهم‌تر

00:20:40.220 --> 00:20:44.360
،نمی‌تونم سرزنشت کنم
.چون حس بدت ادامه داشته

00:20:50.320 --> 00:20:53.600
،علی‌رغم تمام اتفاقایی که افتاد
.دارم باهاش قرار می‌ذارم

00:20:53.600 --> 00:20:55.530
.این قسمت طبق برنامه‌ست

00:20:56.340 --> 00:20:58.970
.که اینطور. پس همه‌چیز خوبه

00:20:58.970 --> 00:21:00.440
...خب، راستش

00:21:00.440 --> 00:21:03.080
!ببخشید! خوب نیست

00:21:03.080 --> 00:21:05.660
!قرار گذاشتن با یه نفر خیلی سخته

00:21:08.620 --> 00:21:10.440
...واقعاً که، پای خوک

00:21:10.440 --> 00:21:13.950
!بله، می‌تونی هرچقدر بخوای بهم بگی خوک

00:21:13.950 --> 00:21:16.940
!از اونجایی که واضح می‌خواد یه خوک بشم

00:21:16.940 --> 00:21:19.920
الان باید چیکار کنم، استاد کویوای؟

00:21:19.920 --> 00:21:21.400
!لطفاً یکم بهم رحم کن

00:21:21.400 --> 00:21:24.230
!التماست می‌کنم! کویوای-ساما

00:21:29.160 --> 00:21:31.320
.این آخرین پاداشته

00:21:31.320 --> 00:21:34.680
.تولد آکی-ساما 24ام این ماهه

00:21:34.990 --> 00:21:36.770
!شب کریسمس

00:21:36.770 --> 00:21:39.180
.اگه باهاش جشن بگیری واقعاً خوشحال میشه

00:21:39.180 --> 00:21:43.230
!که اینطور! ممنونم، استاد! نه، الهه‌ی من

00:21:49.120 --> 00:21:50.300
...و اینکه

00:21:51.080 --> 00:21:52.950
قرار نیست دیگه اینطوری

00:21:54.370 --> 00:21:55.770
.باهات ارتباط برقرار کنم

00:22:01.090 --> 00:22:01.960
ها؟

00:22:01.980 --> 00:22:45.980
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>