WEBVTT

00:00:02.470 --> 00:00:04.940
.سال نو مبارک

00:00:05.430 --> 00:00:07.740
.سال نو مبارک، پدر

00:00:08.310 --> 00:00:11.650
.به امید یک سال باشکوه دیگه، پدر

00:00:12.210 --> 00:00:14.520
.امروز خیلی سرزنده به نظر میاید

00:00:14.520 --> 00:00:17.120
.به امید یک سال باشکوه دیگه

00:00:17.370 --> 00:00:21.500
.هوم. خوشحالم می‌بینم حال همه‌تون خوبه

00:00:22.410 --> 00:00:25.180
.اوه، به اندازه‌ی کافی ساکه نداریم

00:00:25.180 --> 00:00:26.480
.بذارید من بیارم

00:00:26.480 --> 00:00:29.740
.اوه، نه، نکو-سان
.تازه داری به یه بیماری غلبه می‌کنی

00:00:29.740 --> 00:00:32.920
.نه، الان کاملاً خوبم

00:00:44.690 --> 00:00:47.860
!وییی! وووم

00:00:50.370 --> 00:00:52.660
اوه خدا، حالت خوبه؟

00:00:52.660 --> 00:00:55.030
هی! فکر کردی داری چیکار می‌کنی، شوتا؟

00:00:55.030 --> 00:00:57.530
!باید امروز خوب رفتار کنی

00:00:57.530 --> 00:00:59.030
یوریکو نه-سان؟

00:01:00.120 --> 00:01:02.790
اوه! تویی، نکو-چان؟

00:01:03.730 --> 00:01:06.650
!چه سورپرایزی
!چقدر خوشگل شدی

00:01:06.650 --> 00:01:09.400
.گمونم از زمان ازدواجت هم رو ندیدیم

00:01:09.820 --> 00:01:14.260
.آره. فکر می‌کنم اون موقع همسن شوتا بودی

00:01:14.640 --> 00:01:17.440
.آره، کوچولو و گرد بودم

00:01:17.440 --> 00:01:20.820
!آره، دقیقاً! الان سخت میشه تصورش کرد

00:01:22.200 --> 00:01:23.220
...بله

00:01:25.040 --> 00:02:09.040
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:03:00.030 --> 00:03:06.040
#7 «این اعتراف هیچ فایده‌ای نداره»

00:03:00.030 --> 00:03:06.040
#7 «این اعتراف هیچ فایده‌ای نداره»

00:03:01.570 --> 00:03:03.490
نمی‌دونید علتش چیه؟

00:03:03.490 --> 00:03:06.540
آره. غیرمنطقی نیست که فکر کنیم

00:03:06.540 --> 00:03:10.360
.که یه دفعه‌ای به غذایی آلرژی داده باشی

00:03:10.360 --> 00:03:16.250
.ولی با توجه به جایی که کهیر زدی، احتمالش کمه

00:03:16.640 --> 00:03:17.750
.که اینطور

00:03:18.220 --> 00:03:22.200
.در سن تو، هورمون‌هات می‌تونن هرلحظه بالا پایین بشن

00:03:22.200 --> 00:03:26.520
.غیرعادی نیست که حتی یه ذره استرس باعث کهیر بشه

00:03:27.250 --> 00:03:29.320
یه ذره استرس؟

00:03:29.770 --> 00:03:33.290
،به‌هرحال، یه مدت آسون بگیر
ماهم حواسمون رو می‌دیم بهش

00:03:33.290 --> 00:03:35.640
.و برای آزمایش خونت صبر می‌کنیم

00:03:35.640 --> 00:03:36.970
.آه، باشه

00:03:37.550 --> 00:03:40.380
.لطفاً یک هفته‌ی دیگه دوباره بیا

00:03:40.380 --> 00:03:44.320
،اگه اتفاق دیگه‌ای هم توی اون مدت افتاد
.یه بررسی کامل‌تر انجام می‌دیم

00:03:44.320 --> 00:03:46.660
.باشه. خیلی ازتون ممنونم

00:03:50.880 --> 00:03:52.920
استرس، ها؟

00:04:05.220 --> 00:04:07.930
.آه، باید آنمیتسو می‌گرفتم

00:04:07.930 --> 00:04:10.390
.اوزونی هم خوب به نظر میومد

00:04:10.390 --> 00:04:11.040
مگه نه؟

00:04:11.040 --> 00:04:12.730
...اولین بازدید معبد سال

00:04:16.020 --> 00:04:18.360
...اولین بازدید معبد سال

00:04:18.360 --> 00:04:20.010
قبلاً رفتی، نماینده؟

00:04:20.010 --> 00:04:21.030
.نه

00:04:21.480 --> 00:04:23.180
،برای اولین 3 روز سال

00:04:23.180 --> 00:04:26.490
.می‌ریم فامیلای هر سمت خانواده‌م رو می‌بینیم

00:04:26.490 --> 00:04:29.390
اونجا می‌تونم فعالیت خسته‌ کننده‌ی

00:04:29.390 --> 00:04:34.460
بچه‌داری کردن از بچه‌ کوچولو‌ها رو در 
.ظاهر دیدوبازدید سال جدید تجربه کنم

00:04:34.800 --> 00:04:37.930
،شنیده بودم مردم یکم سال نو وزن اضافه می‌کنن

00:04:37.930 --> 00:04:41.020
.ولی گمونم تو رژیم و ورزش خودت رو گرفتی

00:04:41.560 --> 00:04:42.920
تو چطور، کوجورو-کیون؟

00:04:42.920 --> 00:04:45.800
.من اساساً کل وقتم رو جلوی تلویزیون گذروندم

00:04:45.800 --> 00:04:48.390
.شکم‌پرست گوشه‌نشین» رو پشت سر هم دیدم»

00:04:48.390 --> 00:04:52.350
،آه... سال نو باهم تماس گرفتیم

00:04:52.350 --> 00:04:55.180
.برای همین می‌خوام با همه‌تون یکم خوش بگذرونم و جشن بگیرم

00:04:55.180 --> 00:04:57.020
مثل وقتی که همه‌مون رفته بودیم دریا؟

00:04:57.320 --> 00:05:00.320
هی، چرا اولین بازدید معبدمون رو باهم انجام ندیم؟

00:05:00.320 --> 00:05:01.000
ها؟

00:05:01.000 --> 00:05:02.400
!آره، بیاید انجامش بدیم

00:05:07.300 --> 00:05:09.580
...هی، اون

00:05:14.160 --> 00:05:16.370
پیام‌ها

00:05:14.160 --> 00:05:16.370
تائه

00:05:14.160 --> 00:05:16.370
ویرایش

00:05:14.160 --> 00:05:16.370
!هی، پشت سرتو ببین
!توی کافه

00:05:14.160 --> 00:05:16.370
تائه

00:05:15.200 --> 00:05:16.370
پشت سرم؟

00:05:28.800 --> 00:05:31.920
.فکر کردم بالا باشه... ولی پایین بود

00:05:33.750 --> 00:05:35.020
...و بعد

00:05:35.020 --> 00:05:38.520
،دلم خیلی درد می‌کنه
نمی‌تونم تکون بخورم

00:05:35.020 --> 00:05:38.520
طبقه‌ی پایین توی جیب کتم
یه هدیه برات دارم

00:05:35.020 --> 00:05:41.020
پیام‌ها

00:05:35.020 --> 00:05:41.020
ماکابه ماسامونه

00:05:35.020 --> 00:05:41.020
ویرایش

00:05:38.520 --> 00:05:41.020
طبقه‌ی پایین توی جیب کتم
یه هدیه برات دارم

00:05:38.650 --> 00:05:41.020
لطفا فقط برش دار و برای امروز برو

00:05:41.020 --> 00:05:42.570 position:20% line:50%
واقعا متاسفم

00:05:42.570 --> 00:05:45.240 position:20% line:50%
همینطور، تولدت مبارک

00:05:48.050 --> 00:05:49.580
هدیه؟

00:05:51.520 --> 00:05:52.890
اینه؟

00:05:56.080 --> 00:05:58.250
من از اون زن 
!!انقتام می‌گیرم

00:05:57.910 --> 00:05:59.210
.آکی-ساما

00:05:59.580 --> 00:06:01.900
!دوباره هفته‌ی بعدی می‌بینمتون

00:05:59.880 --> 00:06:01.240
.آکی-ساما

00:06:01.240 --> 00:06:02.800
ها؟ چیه؟

00:06:02.400 --> 00:06:06.630
.این برنامه توسط این اسپانسرها براتون پخش شده

00:06:02.800 --> 00:06:05.340
.برنامه تموم شد

00:06:05.340 --> 00:06:07.510
...ها؟ اوه

00:06:08.050 --> 00:06:11.800
.گمونم حین سال نو برنامه‌ی جالبی ندارن

00:06:11.800 --> 00:06:14.310
.چیزی جز نمایش‌های کمدی و ورزشی نیست

00:06:14.640 --> 00:06:17.120
قرار نیست جایی بری؟

00:06:17.120 --> 00:06:20.620
توی این هوای سرد کجا برم؟

00:06:20.620 --> 00:06:22.060
برنامه‌ای نداری؟

00:06:24.450 --> 00:06:27.140
.نه، نه واقعاً

00:06:28.280 --> 00:06:33.740 line:50%
4 ژانویه

00:06:29.190 --> 00:06:33.210
...اینطور نیست که برنامه‌ای داشته باشم

00:06:34.010 --> 00:06:36.270
!سال نو مبارک

00:06:36.270 --> 00:06:38.520
...سـ-سال نو مبارک

00:06:38.520 --> 00:06:41.580
.شماها اول صبحی جدی خیلی انرژی دارید

00:06:41.980 --> 00:06:44.880
.خب، من و نماینده داشتیم صحبت می‌کردیم

00:06:45.180 --> 00:06:47.510
صحبت؟ درمورد چی؟

00:06:47.790 --> 00:06:50.190
.می‌خواستیم با همگی اولین بازدید معبدمون رو انجام بدیم

00:06:50.190 --> 00:06:52.590
ماسامانه-کون، از قبل بازدید معبدت رو انجام دادی؟

00:06:52.590 --> 00:06:56.360
.نه، اولین 3 روز سال رو فقط خونه موندم

00:06:56.360 --> 00:06:58.380
پس چرا همه باهم نریم؟

00:06:58.380 --> 00:07:00.190
ها؟ الان؟

00:07:01.570 --> 00:07:03.260
.خیلی‌خب، بیاید انجامش بدیم

00:07:03.260 --> 00:07:04.770
!هورا

00:07:04.770 --> 00:07:07.950
.پس آداگاکی-سان‌اینا رو هم دعوت کنیم

00:07:07.950 --> 00:07:09.450
!درست مثل وقتی که رفتیم دریا

00:07:09.450 --> 00:07:10.140
ها؟

00:07:15.510 --> 00:07:16.380
خب؟

00:07:16.380 --> 00:07:19.660
.آ-آم، آخه آداگاکی-سان به نظر سرش شلوغه

00:07:19.660 --> 00:07:24.010
.استاد... کویوای-سان هم مطمئنم همینطوره

00:07:24.010 --> 00:07:25.840
...که اینطور

00:07:25.840 --> 00:07:29.720
.پس حداقل ببینیم فوجینومیا-سان وقتش خالیه یا نه

00:07:43.990 --> 00:07:45.730
.نکن، نکو-سان

00:07:45.730 --> 00:07:49.610
اگه انقدر محکم بچسبی بهم چطوری باید حرکت کنم؟

00:07:49.610 --> 00:07:51.700
.از همه‌چیز خیلی می‌ترسی

00:07:54.660 --> 00:07:56.400
!ای  وای، چه ناز

00:07:56.400 --> 00:07:59.310
.احتمالاً تقریباً همسن ما-کون من باشه

00:07:59.310 --> 00:08:02.250
.اوه، ما-کون! یه لحظه بیا اینجا

00:08:03.710 --> 00:08:06.170
!رست بیف رو پیدا کردی؟

00:08:07.520 --> 00:08:11.850
.ما-کون، سلام کن. این دختر فوجینومیا-سان، نکو-چانه

00:08:11.850 --> 00:08:13.900
ها، ولی گوشت چی؟

00:08:13.900 --> 00:08:15.390
.بیا، نکو-چان

00:08:33.610 --> 00:08:34.840
می‌خوری؟

00:08:35.900 --> 00:08:40.350
!نکن، ماسامونه
!نمی‌تونی همینطوری غذا بذاری توی جیبت

00:08:40.350 --> 00:08:42.290
چی؟ تو هم می‌خواستی، بابا؟

00:08:42.290 --> 00:08:46.920
!اوه خدای من. جیب‌های ما-کون شبیه لپ‌های یه سنجابه

00:08:57.680 --> 00:09:01.180
سال نو مبارک! ماسامونه-کون و کوجورو-کیون
.من داریم می‌ریم اولین بازدید سال نومون رو انجام بدیم
می‌خوای باهامون بیای؟

00:08:57.680 --> 00:09:01.180
تائه

00:09:01.640 --> 00:09:03.540
با ماسامونه-ساما؟

00:09:14.610 --> 00:09:16.780
.ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:09:22.020 --> 00:09:24.650
.سال نو مبارک

00:09:24.650 --> 00:09:26.650
!سال نو مبارک

00:09:27.300 --> 00:09:30.410
.مـ-مشتاق گذروندن یک سال دیگه باهات هستم، فوجینومیا-سان

00:09:30.410 --> 00:09:33.090
.بله، همچنین

00:09:35.260 --> 00:09:39.160
.مشتاق گذروندن یک سال دیگه با شما هم هستم، ماسامونه-ساما

00:09:39.160 --> 00:09:40.440
.همچنین

00:09:42.050 --> 00:09:46.110
آم.. آداگاکی-سان و کویوای-سان بهمون ملحق نمیشن؟

00:09:46.110 --> 00:09:48.150
...اوه، آه، یه چیزی شد

00:09:50.610 --> 00:09:55.040
!خیلی‌خب! به سمت اولین بازدید سالمون

00:09:55.040 --> 00:09:57.470
!قراره یه نعمت بزرگ توی طالعم بکشم

00:09:57.470 --> 00:09:58.820
!آره

00:09:59.300 --> 00:10:02.780
.حالا به نظر میاد قصدمون کشیدن یه نعمت بزرگه

00:10:16.630 --> 00:10:19.130
طالع‌ها

00:10:19.220 --> 00:10:21.090
شانس

00:10:19.220 --> 00:10:21.090
نعمت بزرگ

00:10:23.220 --> 00:10:25.020
شانس

00:10:23.220 --> 00:10:25.020
نعمت متوسط

00:10:27.140 --> 00:10:28.980
شانس

00:10:27.140 --> 00:10:28.980
نعمت آینده

00:10:35.650 --> 00:10:37.610
موز شکلات

00:10:37.610 --> 00:10:39.570
یاکیسوبای تخصصی

00:10:38.280 --> 00:10:39.570
!بشتابید

00:10:39.570 --> 00:10:41.930
چندتا می‌خواید؟ یکی؟ دوتا؟

00:10:40.370 --> 00:10:43.030
برای چی آرزو کردی، ماسامونه-کون؟

00:10:41.930 --> 00:10:43.030
.خیلی‌خب، یکی

00:10:43.030 --> 00:10:44.970
دیگه چی می‌تونه باشه؟

00:10:43.390 --> 00:10:44.970
.میشه 500 ین

00:10:44.970 --> 00:10:48.540
حتماً این بوده که بتونی با آداگاکی-سان خوش بگذرونی، درسته؟

00:10:48.540 --> 00:10:51.940
.ها؟ اوه، آره، یه همچین... چیزی

00:10:55.340 --> 00:10:57.300
!اوه! هی، ببینید

00:10:57.500 --> 00:11:00.360
!هاگویتا! هی! بیاید هانتسوکی بازی کنیم

00:11:00.360 --> 00:11:02.050
!حتماً، باحال به نظر میاد

00:11:02.050 --> 00:11:05.660
اوه، ولی فوجینومیا-سان، فکر می‌کنی از لحاظ فیزیکی بتونی بازی کنی؟

00:11:05.660 --> 00:11:08.590
.آره، یه ورزش کوچولو چیز خوبیه

00:11:08.590 --> 00:11:12.020
.و این خیلی نوستالژیه

00:11:12.020 --> 00:11:16.980 position:20% line:20%
مسابقه‌ی بزرگ هانتسوکی 
سالانه‌ی خاندان فوجینومیا

00:11:12.020 --> 00:11:18.280
!مسابقه‌ی بزرگ هانتسوکی سالانه‌ی خاندان فوجینومیا

00:11:16.210 --> 00:11:18.280
،وقتی بچه بودم

00:11:18.280 --> 00:11:21.660
،تمام اعضای خانواده‌م، همینطور تمام کسایی که توی عمارتمون کار می‌کردن

00:11:21.660 --> 00:11:24.800
.یه مسابقه‌ی هاتسوکی بزرگ داشتن

00:11:24.800 --> 00:11:27.420
تمام اعضای خانواده‌ی فوجینومیا؟

00:11:27.420 --> 00:11:29.340
.نمی‌تونم حتی تصور کنم

00:11:30.640 --> 00:11:34.440
.فکر می‌کنم درواقع این اطراف یه پارکی هست

00:11:37.870 --> 00:11:40.590
.خب، به نظر من و نماینده یه تیم هستیم

00:11:40.590 --> 00:11:42.750
.تیم بازنده باید برای همه نوشیدنی بخره

00:11:42.750 --> 00:11:44.550
.بریم تو کارش

00:11:45.090 --> 00:11:47.140
.خیلی‌خب، بزنید بریم

00:11:47.680 --> 00:11:48.640
!هی

00:11:48.640 --> 00:11:49.710
!برو

00:11:49.710 --> 00:11:51.320
!وای... بیا

00:11:52.630 --> 00:11:53.600
!بگیرش

00:11:58.230 --> 00:12:00.500
!کوجورو-کیون

00:12:00.500 --> 00:12:02.360
!بـ-ببخشید

00:12:08.910 --> 00:12:11.750
!خیلی‌خب، الان دیگه جدی می‌شم

00:12:14.170 --> 00:12:16.720
...کوجورو-کیون

00:12:26.050 --> 00:12:29.630
.پسر، حسابی خسته شدم

00:12:29.630 --> 00:12:32.770
.صورتت افتضاح شده، ماسامونه-ساما

00:12:35.190 --> 00:12:37.190
.ببین کی داره میگه، فوجینومیا-سان

00:12:42.370 --> 00:12:45.950
.پسر، خیلی وقت بود اینطوری نخندیده بودم

00:12:45.950 --> 00:12:47.290
نخندیده بودی؟

00:12:48.150 --> 00:12:50.070
.ببخشید منتظر موندید

00:12:50.880 --> 00:12:54.650
.بیاید. ما باختیم، پس به حساب ماست

00:12:54.650 --> 00:12:57.670
با نوشیدنی ورزشی مشکلی نداری، ماسامونه-کون؟

00:12:57.980 --> 00:13:01.030
.چرا، چای سبز رو ترجیح میدم، از اونجایی که به چربی‌سوزی کمک می‌کنه

00:13:06.880 --> 00:13:08.760
!بعداً می‌بینیمتون

00:13:11.530 --> 00:13:13.450
.خب، وقتی ترم جدید شروع شد می‌بینمت

00:13:13.450 --> 00:13:14.680
.می‌بینمت

00:13:19.200 --> 00:13:22.600
.پسر، فکر کنم یکم زیادی خوش گذروندم

00:13:25.680 --> 00:13:28.740
کهیرها... از بین رفتن؟

00:13:35.590 --> 00:13:41.100
.فکر کنم آخرش از شب کریسمس آداگاکی-سان رو ندیدم

00:13:41.100 --> 00:13:42.620
.هی، فکر کنم اونجان

00:13:42.620 --> 00:13:43.380
واقعاً؟

00:14:25.010 --> 00:14:32.970
اتاق آزمایش 1

00:14:25.580 --> 00:14:27.950
.لطفاً 2 هفته‌ی دیگه تشریف بیارین

00:14:27.950 --> 00:14:30.310
.بله. خیلی ممنونم

00:14:39.460 --> 00:14:41.020
.ببخشید منتظرت گذاشتم، شیدو

00:14:41.500 --> 00:14:42.800
.بانوی من

00:14:42.800 --> 00:14:45.160
.مشکلی نیست. بریم

00:14:47.160 --> 00:14:48.950
.بفرمایید، بانوی من

00:14:49.970 --> 00:14:51.480
!فوجینومیا-سان

00:14:54.060 --> 00:14:55.480
...ماسامونه-ساما

00:14:55.950 --> 00:14:57.920
.پس درست گفتم

00:14:57.920 --> 00:15:02.190
.توی لابی یکی رو دیدم که شبیه تو بود و فکر کردم تو باشی

00:15:02.190 --> 00:15:04.060
اومدی کسی رو ببینی؟

00:15:04.060 --> 00:15:07.050
.نه، اومدم نتایج آزمایشاتمو بگیرم

00:15:07.520 --> 00:15:10.260
اوه، خدا. حالت خوب نیست؟

00:15:10.260 --> 00:15:13.850
.خوبم. مشکلی نیست

00:15:13.850 --> 00:15:16.720
...یه جورایی مشکل همینه

00:15:17.020 --> 00:15:19.400
می‌تونیم برسونیمت؟

00:15:19.400 --> 00:15:20.190
ها؟

00:15:20.600 --> 00:15:23.650
.می‌تونی خونه‌ی من درموردش بهم بگی

00:15:26.340 --> 00:15:27.400
.بفرما

00:15:27.400 --> 00:15:29.320
.اوه، آم، مـ-ممنون

00:15:33.490 --> 00:15:37.330
.بهتره بدونی اگه کاری با بانوی من بکنی چی می‌شه

00:15:38.370 --> 00:15:40.790
!هیچکار نمی‌کنم

00:15:40.790 --> 00:15:43.940
.ببخشید منتظرت گذاشتم، ماسامونه-ساما

00:15:46.690 --> 00:15:48.620
.اینا یه هدیه از کیوتو هستن

00:15:48.620 --> 00:15:49.710
.ممنون

00:15:50.040 --> 00:15:53.430
خب، مشکلی هست؟

00:15:54.820 --> 00:15:59.180
اینکه دارم درمورد مسائل سلامتی با فوجینومیا نکو صحبت می‌کنم

00:15:59.180 --> 00:16:01.370
.حتی برای من هم، یکم کوته‌بینیه

00:16:02.960 --> 00:16:06.400
خب... چیزی مثل این هست که

00:16:06.400 --> 00:16:10.120
وقتی از لحاظ فنی هیچ مشکلی نداشته
باشی استرس روی بدنت اثر بذاره؟

00:16:11.890 --> 00:16:13.390
عجیبه، درسته؟

00:16:13.390 --> 00:16:14.990
...اگه داریم درمورد استرس صحبت می‌کنیم

00:16:15.450 --> 00:16:20.280
...باید وقتی داشتم هویتم رو مخفی می‌کردم و نقشه‌ی انتقامم رو می‌ریختم بدتر می‌بود

00:16:21.620 --> 00:16:24.250
برای اینه که هنوز چیزی هست که نگفتم؟

00:16:25.480 --> 00:16:29.620
،ولی اگه بگمش
...روی کویوای-سان هم تاثیر می‌ذاره

00:16:49.650 --> 00:16:50.840
...یا شاید

00:16:50.840 --> 00:16:54.700
.دلیلش اینه که دروغی نداری که به کسی بگی

00:16:55.670 --> 00:16:58.620
دروغی برای گفتن ندارم؟

00:16:59.570 --> 00:17:06.330
.الان برای توصیفت یه جمله‌ی خوب دارم، ماسامونه-ساما

00:17:07.640 --> 00:17:09.040
و اون چیه؟

00:17:13.220 --> 00:17:15.010
.سندروم فرسودگی شغلی

00:17:18.260 --> 00:17:22.720
.انتقام گرفتنت دلیل زندگیت بود

00:17:22.720 --> 00:17:24.650
.آرزوی همیشگیت بوده

00:17:25.050 --> 00:17:29.520
،ولی این باید به این معنا باشه که یه دفعه از دست دادنش هنوز برات یه شوکه

00:17:29.520 --> 00:17:32.690
.علی‌رغم اینکه الان داری با آکی-ساما قرار می‌ذاری

00:17:33.940 --> 00:17:36.150
.چون درواقع عاشقش نیستی

00:17:37.320 --> 00:17:39.370
...ولی... من

00:17:39.370 --> 00:17:42.280
اون موقع دوستش داشتم» ها؟»

00:17:46.150 --> 00:17:49.380
گذشته انقدر مهمه؟

00:17:49.380 --> 00:17:50.750
ها؟

00:17:50.750 --> 00:17:56.090
،می‌دونم این الان ربطی نداره
...ولی حقیقت اینه که

00:17:56.090 --> 00:17:58.760
.من خیلی وقت پیش یک بار دیدمت

00:18:02.630 --> 00:18:05.980
.خیلی قبل از آکی-ساما

00:18:05.980 --> 00:18:07.050
ها؟

00:18:07.940 --> 00:18:09.940
یادت نمیاد؟

00:18:10.440 --> 00:18:14.960
.عروسی فامیلم،  یوریکو نه-سان بود

00:18:14.960 --> 00:18:20.410
.به خاطر روابط کاری داماد خانواده‌ی تو هم دعوت شده بود

00:18:20.410 --> 00:18:22.180
!هـ-ها؟

00:18:29.920 --> 00:18:31.130
!ببخشید

00:18:31.130 --> 00:18:34.110
!حتی بعد از اینا هم، یادم نمیادش

00:18:34.110 --> 00:18:36.970
.نمی‌تونم برای اینکه یادت نیست سرزنشت کنم

00:18:41.230 --> 00:18:44.520
منم خودم نصفه یادم رفته بود

00:18:44.520 --> 00:18:47.230
.وقتی داشتم فکر می‌کردم باید عمل کنم یا نه

00:18:49.590 --> 00:18:52.730
،ماسامونه-ساما، یادته اینجا بودی و گفتی

00:18:52.730 --> 00:18:57.760
تو هم درواقع من رو دوست نداری؟

00:18:57.760 --> 00:19:00.040
...خب، آره، البته

00:19:04.680 --> 00:19:06.300
...اونقدر یادمه

00:19:08.310 --> 00:19:12.540
.ناامیدم کرد، ولی نتونستم بحث کنم

00:19:12.540 --> 00:19:19.920
.چون سعی داشتم فقط طبق خاطرات نابسنده‌م یه بازی عشق رو شروع کنم

00:19:20.560 --> 00:19:22.390
...فوجینومیا-سان

00:19:22.840 --> 00:19:25.050
...ولی می‌دونی، ماسامونه-ساما

00:19:25.050 --> 00:19:28.000
،حتی اگه قصدهای اصلیم نادرست بودن

00:19:28.000 --> 00:19:31.740
.آدمی که بودم رو بی‌اعتبار نمی‌کنم

00:19:32.160 --> 00:19:33.100
...چون

00:19:35.640 --> 00:19:39.650
.الان می‌تونم این رو بدون تردید بگم

00:19:40.160 --> 00:19:42.110
.گذشته اهمیتی نداره

00:19:42.770 --> 00:19:46.260
.من همین الان عاشقت شدم

00:19:48.640 --> 00:19:50.470
تو چطور؟

00:19:51.390 --> 00:19:56.750
.توصیه می‌کنم تظاهرات و تعصباتت رو کنار بذاری

00:19:57.200 --> 00:20:00.630
.و همینطور سرزنش کردن خودت هم تمومش کنی

00:20:03.350 --> 00:20:09.970
.البته... اگه بتونم برام ایرادی نداره کمکت کنم

00:20:20.650 --> 00:20:22.110
!همونجا وایستا

00:20:22.110 --> 00:20:24.000
!لطفاً برید اونور، بانوی من

00:20:24.000 --> 00:20:25.780
.فوراً این احمق رو خاموش می‌کنم

00:20:27.240 --> 00:20:30.300
 !چی— شیدو-سان 
!آروم باش

00:20:31.660 --> 00:20:34.670
.چیزی برای نگرانی نیست، شیدو

00:20:41.950 --> 00:20:44.510
.اینجا اشتباهی رخ نمی‌ده

00:20:44.510 --> 00:20:46.550
...وایستا، این

00:20:46.970 --> 00:20:53.620
.فکر کنم منم نیاز دارم تظاهرات و تعصباتم رو کنار بذارم

00:20:58.180 --> 00:21:02.110
.ماسامونه-ساما، بذار برات قهوه‌ی بیشتری بیارم

00:21:15.710 --> 00:21:18.670
پیام‌ها

00:21:15.710 --> 00:21:18.670
شاهدخت ظالم

00:21:15.710 --> 00:21:18.670
رفته بودی بیمارستان، نه؟
همه‌چیز خوبه؟

00:21:15.710 --> 00:21:18.670
شاهدخت ظالم

00:21:22.950 --> 00:21:26.340
تظاهرات و تعصبات، ها؟

00:21:27.760 --> 00:21:31.110
...اگه الان مه‌ای جلوی چشمامه

00:21:31.780 --> 00:21:34.470
...اگه حقیقت دیگه‌ای وجود داره

00:21:36.100 --> 00:21:39.450
!پس مطمئناً دلم می‌خواد بدونم چیه

00:21:40.060 --> 00:21:40.860
!ها؟

00:21:41.440 --> 00:21:42.320
حالت خوبه؟

00:21:42.320 --> 00:21:43.370
.بیا

00:21:43.370 --> 00:21:44.440
چی شده؟

00:21:44.840 --> 00:21:46.700
لعنتی! تقصیر من بود؟

00:21:49.160 --> 00:21:51.740
واقعاً متاسفم! حالت خوبه؟

00:21:54.630 --> 00:21:56.020
استاد؟

00:21:58.170 --> 00:22:00.130 position:20%
انگور

00:22:07.360 --> 00:22:08.970
...پای خوک

00:22:08.990 --> 00:22:52.990
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:22:53.020 --> 00:23:37.020
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.