WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:53.590 --> 00:02:58.428 (دختر نقاب دار) 00:02:59.721 --> 00:03:03.516 (کیم مو می) 00:03:05.977 --> 00:03:07.437 نفر بعدی، بیا تو 00:03:10.732 --> 00:03:11.649 دهنت رو باز کن 00:03:16.696 --> 00:03:18.198 نفر بعدی. بیا تو 00:03:37.759 --> 00:03:38.593 دهنت رو باز کن 00:03:42.639 --> 00:03:43.556 سرت رو ببر بالا 00:03:46.142 --> 00:03:47.060 زبونت رو بچسبون سقف دهنت 00:03:52.607 --> 00:03:54.817 بچرخ، پاهات رو باز کن، خم شو 00:04:00.573 --> 00:04:01.491 خم شو 00:04:10.667 --> 00:04:16.422 (آرامش و هماهنگی) 00:04:24.347 --> 00:04:26.557 هوم. شب رو دووم نمیاره 00:04:53.167 --> 00:04:54.127 !واوووو 00:04:54.877 --> 00:04:56.421 لعنتی گرخیدم 00:04:56.504 --> 00:04:58.965 !تو تلویزیون بودی،مگه نه؟ همون دختر نقاب دار 00:05:00.008 --> 00:05:01.509 تو واقعیت خیلی بهتر بنظر میای 00:05:03.636 --> 00:05:06.848 یعنی جدی جراحیای پلاستیکت هم خیلی به چشم نمیاد 00:05:06.931 --> 00:05:09.309 ،همه گفته بودن معتاد جراحی پلاستیک هستی 00:05:09.392 --> 00:05:11.060 ولی اصلا اینجوری نیست 00:05:11.144 --> 00:05:12.937 عا راستی، چقدر خرجش شد؟ 00:05:15.106 --> 00:05:15.940 هوم؟ 00:05:17.608 --> 00:05:18.693 سی میلیون وون 00:05:19.319 --> 00:05:20.486 !سی میلیون وون؟ 00:05:20.570 --> 00:05:22.322 !سی میلیون واسش آب خورده 00:05:26.993 --> 00:05:28.828 چشم ها و بینیش خدادادیه 00:05:29.746 --> 00:05:30.663 استخون های گونه اش؟ 00:05:31.331 --> 00:05:32.248 پیشونیش 00:05:33.416 --> 00:05:34.834 فک ات رو کانتور کردی؟ 00:05:36.669 --> 00:05:39.047 واو. جاهای دیگه رو هم؟ عمل سینه هم رفتی؟ 00:05:40.840 --> 00:05:42.508 نه اینا طبیعین 00:05:42.592 --> 00:05:44.719 !جز سینه ها، همه جاش عملیه 00:05:45.970 --> 00:05:48.723 جز سینه هاش 00:05:48.806 --> 00:05:51.601 خب، راستیتش 00:05:51.684 --> 00:05:54.395 منم میخوام جراحی پلاستیک انجام بدم ببینم خوشگل میشم یا نه 00:05:54.479 --> 00:05:57.899 جراحی کرده؟ وای! خیلی طبیعی بنظر میاد. هوم 00:05:57.982 --> 00:06:00.735 یه لیفت گردن واسه پوست افتادت لازمه، البته بعدا 00:06:00.818 --> 00:06:04.197 و توام اگه چربی زیر چشمت رو برداری، جوون تر بنظر میرسی 00:06:06.366 --> 00:06:08.951 یه کوچولو هم بینیت کار داره، فکر کنم 00:06:09.035 --> 00:06:10.912 داری میگی این صورتم رو بندازم دور دیگه 00:06:12.955 --> 00:06:17.251 چه متخصص خوبی هستی! دکتر خوبی واسه عمل میشناسی حتما بهم بگو 00:06:17.335 --> 00:06:19.545 یه سر بیرون که برم، عمل هم انجام میدم 00:06:19.629 --> 00:06:21.964 عمل کنی که چی؟ آب مردای دیگه رو بیاری؟ 00:06:22.048 --> 00:06:25.134 میخوای مخ یه مرد پولدار رو بزنی و 00:06:25.218 --> 00:06:26.719 تا آخر عمرت با خیال راحت زندگی کنی، آره؟ 00:06:26.803 --> 00:06:27.637 !هه 00:06:27.720 --> 00:06:31.099 شما جنده ها اوضاعی هستین واسه خودتونا- دیوونه این- 00:06:31.182 --> 00:06:34.060 فکر کنم یه عمل بینی انجام بدم 00:06:34.143 --> 00:06:36.562 وای لعنتی. سرده. بریم. زود باش 00:06:36.646 --> 00:06:37.980 بریم دیگه، یالا 00:06:39.982 --> 00:06:40.817 !تکون بخور 00:06:44.070 --> 00:06:45.947 هی دختر، زل نزن، نگاه نکن 00:06:50.993 --> 00:06:52.370 این زنه دیگه کیه؟ 00:06:53.246 --> 00:06:54.997 آن اون سوک عه 00:06:56.207 --> 00:06:57.291 آن اون سوک"؟" 00:06:59.043 --> 00:07:01.212 اون زن ملکه اینجاست 00:07:01.295 --> 00:07:03.297 اختیار همه چیز و همه کس هم دستشه 00:07:04.674 --> 00:07:07.718 با سیاستمدارا، صاحبای هلدینگ‌ها و هرکی که بگی، ارتباط داره 00:07:07.802 --> 00:07:10.721 اگه بتونی نظرش رو جلب کنی یه موقعیت توپ گیرت میاد 00:07:10.805 --> 00:07:13.683 در این حد یعنی، ها؟- آره. نگاه نکن. احمق نباش- 00:07:16.352 --> 00:07:18.229 هروقت دلش بخواد واسه مراقبت های پوستی میاد اینجا 00:07:18.312 --> 00:07:21.190 حتی به شمن ها زنگ میزنه بیان مراسم مذهبی انجام بدن. اوف، سرده 00:07:21.274 --> 00:07:24.068 چجوری به اینجا رسیده؟ 00:07:27.572 --> 00:07:29.282 تو یه قتل همدستی کرده 00:07:29.365 --> 00:07:32.827 یکی رو استخدام کرد تا شوهر و معشوقه اش رو تیکه تیکه کنن 00:07:32.910 --> 00:07:35.037 دیوونه کننده نیست؟ 00:07:35.121 --> 00:07:37.165 اوه آره. خودتم اینکارو کردی 00:07:39.750 --> 00:07:41.335 هی، اون سوک داره صدات میزنه 00:08:03.608 --> 00:08:04.567 زانوهات 00:08:05.443 --> 00:08:06.486 صدمه دیدن؟ 00:08:07.278 --> 00:08:08.196 چی؟ 00:08:08.279 --> 00:08:09.822 پاهات رو چنگ زدی 00:08:19.582 --> 00:08:21.292 پس تو دختر نقاب داری، درسته؟ 00:08:22.126 --> 00:08:22.960 بله 00:08:32.595 --> 00:08:34.180 خیلی شبیهشی 00:08:35.223 --> 00:08:38.851 ...شبیه یکی از جنده هایی هستی که شوهرم رو اغوا کرد، پس 00:08:40.686 --> 00:08:43.731 اگه منظورم رو فهمیدی از جلو چشمام گورت رو گم کن 00:08:44.815 --> 00:08:46.359 یا با دستای خودم میفرستمت اون دنیا 00:09:13.803 --> 00:09:14.637 توروخدا 00:09:26.524 --> 00:09:27.984 توروخدا 00:09:29.193 --> 00:09:30.695 زنا کرده 00:09:31.904 --> 00:09:36.492 اون سوک قانونی وضع کرده که زناکارا باید تا سه روز گرسنگی بکشن 00:09:50.089 --> 00:09:53.301 هی.چیکار میکنی؟- حتما خیلی گرسنه ست- 00:09:55.052 --> 00:09:57.346 با دم شیر داری بازی میکنی 00:10:03.853 --> 00:10:04.812 مشکلی نیست 00:10:07.940 --> 00:10:09.900 !عیبی نداره 00:10:10.985 --> 00:10:12.153 از ناهارت لذت ببر 00:11:09.335 --> 00:11:10.252 ...تف 00:11:10.920 --> 00:11:12.129 به چی نگاه میکنی؟ 00:11:13.422 --> 00:11:14.423 هی 00:11:15.925 --> 00:11:17.009 !هی، با توام 00:11:18.260 --> 00:11:20.846 اوه، این...این هرزه لعنتی 00:11:20.930 --> 00:11:24.183 میخوای تو دستگاه بندازمت تمیز شی؟ 00:11:31.232 --> 00:11:33.776 هیچ غلطی نکن، سرت به کار خودت باشه 00:11:34.276 --> 00:11:35.569 البته اگه نمیخوای بمیری 00:11:40.282 --> 00:11:41.117 چیه؟ 00:11:42.118 --> 00:11:45.079 میخوای بازم صورتت رو له و لورده کنم؟ ها؟ 00:11:52.712 --> 00:11:53.546 چته؟ 00:11:55.005 --> 00:11:56.173 به چی زل زدی؟ 00:11:56.716 --> 00:11:57.758 به یه زن زشت 00:11:58.884 --> 00:12:01.011 هرزه خارکسه 00:12:01.095 --> 00:12:03.222 !هی، هی، هی- !هی- 00:12:03.305 --> 00:12:06.142 !یه کاری بکن- !ولم کن، جنده! بس کن- 00:12:06.225 --> 00:12:07.727 !ولم کن! ولم کن 00:12:07.810 --> 00:12:09.687 هی- !ولم کن- 00:12:09.770 --> 00:12:11.397 !اون دیوونه‌ست- !تف بهت- 00:12:12.648 --> 00:12:13.941 !لعنتی- !جنده- 00:12:14.024 --> 00:12:16.360 !هی 00:12:16.444 --> 00:12:18.571 !ولم کن- !هی- 00:12:18.654 --> 00:12:21.782 !ولم کن! دست از سرم بردار! ولم کن! ولم کن 00:12:21.866 --> 00:12:22.700 !بس کن 00:12:48.267 --> 00:12:51.687 چرا فقط من زندانی شدم؟- چون تو اول اون رو زدی- 00:12:52.605 --> 00:12:54.899 اونا اول شروع کردن 00:12:56.317 --> 00:12:57.318 ،گوش کن 00:12:58.152 --> 00:12:59.987 نمیتونی با دار و دسته اون سوک در بیفتی 00:13:08.621 --> 00:13:11.707 شماره ۱۰۴۷. مجازاتت تمومه 00:13:26.096 --> 00:13:26.972 دختر نقاب دار 00:13:27.556 --> 00:13:30.726 گفته بودم که خودت رو تو خطر میندازی. گند نزن 00:13:30.810 --> 00:13:34.104 ،بهترین کار تو این جهنم دره اینه که عین یه موش آروم باشی 00:13:34.688 --> 00:13:37.942 بعد واسه رفتار خوبت تخفیف بخوره حبست و وقتی هم که هنوز جوونی بیرون بیای 00:13:39.193 --> 00:13:42.112 دندون لق رو باید کشید 00:13:44.448 --> 00:13:46.033 ...بهرحال 00:13:54.500 --> 00:13:56.669 !تنهاش بذار، فاحشه دیوونه 00:13:57.336 --> 00:13:59.797 بس کن، جنده! زده به سرت؟ 00:13:59.880 --> 00:14:02.466 !بگیرش!بگیرش- !هرزه- 00:14:04.468 --> 00:14:07.137 !هرزه کله پوک، بس کن! ولش کن لامصب 00:14:07.221 --> 00:14:08.097 !بس کن، با توام 00:14:10.182 --> 00:14:12.685 !میکشمت، فاحشه لعنتی 00:14:15.980 --> 00:14:20.150 شماره ۱۰۴۷، پونزده روز تو انفرادی میمونی 00:14:31.078 --> 00:14:32.204 !کمکم کن 00:14:35.249 --> 00:14:36.750 !ولش کن 00:15:14.955 --> 00:15:16.999 !ای تف! ولش کن میگم 00:15:17.875 --> 00:15:20.794 !دیوث! بچه ها، کمکمون کنین 00:15:22.212 --> 00:15:24.298 !کمکم کنین! توروخدا کمک... کمکم کنین 00:15:24.381 --> 00:15:26.508 !موهاش رو بکش! یکی جلوش رو بگیره 00:15:26.592 --> 00:15:29.678 !بیا کمک- !دست از سرش بردار! پاک خل شدی- 00:15:30.679 --> 00:15:32.097 تهذیب بر اساس قانون و اصول) (ندامتگاه هوی سونگ 00:15:32.181 --> 00:15:35.517 خیلی خسته ام. دست کیم مومی گل درد نکنه 00:15:37.019 --> 00:15:40.522 نمیشه کاری کنی تا آخر عمرش تو انفرادی بپوسه؟ 00:15:40.606 --> 00:15:44.443 قبلا که بیشتر از اونچه قوانین تعیین کردن حبسش کردیم 00:15:44.944 --> 00:15:47.112 خیلی زود موعد بازرسی هم فرا میرسه 00:15:48.030 --> 00:15:49.907 امیدوارم اوضاع خطرناک نشه 00:15:50.908 --> 00:15:54.495 اگه بازرس به این موضوع پی ببره، کاری کنین دهنش رو باز نکنه 00:15:56.664 --> 00:15:59.416 خب، بهرحال، صورتم خیلی چروک نشده؟ هوم؟ 00:15:59.500 --> 00:16:00.626 بذار یه نگاه بندازم 00:16:02.670 --> 00:16:03.504 نزدیک تر 00:16:04.004 --> 00:16:06.006 اوه، بله 00:16:06.548 --> 00:16:08.634 یکی دوتا تزریق فیلر نیاز دارین 00:16:09.259 --> 00:16:10.177 فیلر؟ 00:16:10.260 --> 00:16:12.805 بعد یه ترزیق صورتتون اینجوری صاف میشه 00:16:12.888 --> 00:16:13.931 من میتونم انجامش بدم 00:16:14.014 --> 00:16:15.975 !عالی میشه. مرسی 00:16:19.144 --> 00:16:21.730 زندانی ۱۰۴۷، مجازاتت تموم شد 00:16:33.450 --> 00:16:35.494 سیرِ سیرم- منم همینطور. خیلی خوردم- 00:16:35.577 --> 00:16:37.121 دقیقا میخوام همین رو بگم 00:16:37.204 --> 00:16:39.164 باید رژیم بگیرم، واقعا دارم تقلا میکنم 00:16:39.248 --> 00:16:42.126 جدی میگی؟- لعنتی. خیلی خوب بنظر میاین- 00:16:42.209 --> 00:16:44.169 ایش. باز این جنده دیوونه اینجاست که 00:16:44.712 --> 00:16:48.007 چرا زود اومده بیرون؟- آره، چرا؟ای تف- 00:16:51.593 --> 00:16:54.805 هوم- !کجا میری؟هی- 00:16:58.517 --> 00:16:59.435 تف بهش 00:17:07.860 --> 00:17:09.820 هی!کجا میری؟ 00:17:09.903 --> 00:17:12.698 !یاخدا 00:17:15.075 --> 00:17:16.535 !دیگه نمیتونم سریع بدوم 00:17:17.786 --> 00:17:21.331 !اوه! ببخشید- !کمک. کمکم کنین! کمکم کنین- 00:17:22.416 --> 00:17:24.043 وای،وای. صب...یه دقیقه صبر کن 00:17:24.126 --> 00:17:27.296 ببخشید، من رو نزن! توروخدا من رو نزن. متاسفم 00:17:27.379 --> 00:17:29.048 !بس کن 00:17:36.346 --> 00:17:38.223 چطوره دیگه یقه همدیگه رو نچسبیم 00:17:38.891 --> 00:17:39.892 یعنی دیگه، دعوا نکنیم 00:17:41.393 --> 00:17:42.269 باشه؟ 00:17:42.853 --> 00:17:45.606 بگو باشه! هوم؟ 00:17:57.326 --> 00:18:00.329 !یاخدا- بذار کمکت کنم! خوبی؟- 00:18:00.412 --> 00:18:02.748 خوبم. اَه. بهت صدمه زد؟ 00:18:09.379 --> 00:18:11.006 دیوونه تر از موجودیه که فکرش رو میکردم 00:18:41.328 --> 00:18:42.955 به اطلاع همه زندانیان میرسانیم 00:18:43.038 --> 00:18:45.666 جلسه ای مبنی بر آشنایی زندانیان و نگهبانان جدید 00:18:45.749 --> 00:18:47.501 در سالن نمایش برگزار خواهد شد 00:18:48.544 --> 00:18:50.921 همه زندانیان، به سالن نمایش بیایند 00:18:56.468 --> 00:18:57.386 قیافت رو درست کن 00:19:00.055 --> 00:19:00.931 حرکت کن 00:19:11.775 --> 00:19:12.693 ...هر جنایتی که مرتکب شده باشی 00:19:12.776 --> 00:19:13.819 (شروعی تازه همراه با عشق) 00:19:13.902 --> 00:19:16.613 ...برام اهمیتی نداره 00:19:17.364 --> 00:19:18.699 خیلی ساده‌ست 00:19:19.366 --> 00:19:21.451 در مقابل پروردگار، ما همه گناهکاریم 00:19:22.369 --> 00:19:24.496 اولین وظیفه من اینه که 00:19:24.997 --> 00:19:27.457 کمکتون کنم صادقانه توبه کنین و زندگی جدیدی رو شروع کنین 00:19:27.541 --> 00:19:29.334 خواسته حقیقی من اینه 00:19:29.877 --> 00:19:30.961 ،بانوان عزیز 00:19:31.670 --> 00:19:35.090 خودتون رو از زندان ذهن آزاد کنین و بدنبال رستگاری برین 00:19:35.174 --> 00:19:37.092 اونوقته که، این مکان 00:19:37.718 --> 00:19:38.844 براتون حس بهشتی به ارمغان میاره 00:19:39.803 --> 00:19:41.388 می‌فهمید که؟ 00:19:43.140 --> 00:19:44.016 !نه 00:19:44.516 --> 00:19:47.728 "از این به بعد، نمیگیم "بله، خانم 00:19:47.811 --> 00:19:51.982 میگیم، عام، "دوستون دارم"، فهمیدین؟ 00:19:55.068 --> 00:19:56.069 بعد از من تکرار کنین 00:19:56.987 --> 00:19:58.572 !دوستون دارم 00:19:58.655 --> 00:20:00.240 دوستون دارم 00:20:00.324 --> 00:20:01.950 !خوبه. بلندتر 00:20:03.160 --> 00:20:04.703 دوستون دارم 00:20:04.786 --> 00:20:06.455 !عالیه. یه بار دیگه 00:20:06.538 --> 00:20:07.998 دوستون دارم- خیلی خوبه- 00:20:08.081 --> 00:20:09.666 به بغل دستیتون نگاه کنین 00:20:09.750 --> 00:20:12.377 به درون چشماشون نگاه کنین و بگین. چی میگین؟ 00:20:12.461 --> 00:20:15.714 بیشتر شبیه رهبر فرقه های مذهبیه، نه نگهبان زندان، اینطور نیست؟ 00:20:15.797 --> 00:20:18.217 !باهم فریاد بزنین!همگی- چیکار میکنه؟- 00:20:18.300 --> 00:20:20.385 !دوستون دارم! همگی 00:20:21.261 --> 00:20:22.304 دوستون دارم 00:20:22.387 --> 00:20:23.430 دوستتون دارم 00:20:23.513 --> 00:20:27.476 تازه وارده. امروز اومده - عا، خب، پس، امروز اومدی؟- 00:20:28.018 --> 00:20:30.270 زندانی ۲۰۵۸. خیلی جوون بنظر میای 00:20:30.354 --> 00:20:31.980 آه، خب چطور کارت به اینجا کشید؟ 00:20:33.357 --> 00:20:35.150 کیر یه شاسخول رو زدم بریدم 00:20:35.234 --> 00:20:37.361 ...آه 00:20:43.742 --> 00:20:46.620 میدونستی خدا بدن انسان رو آفریده؟ 00:20:47.204 --> 00:20:52.042 و بخاطر همین، نباید با خشم و از قصد همچین خلقیاتی رو از بین ببریم 00:20:53.710 --> 00:20:54.670 میتونم برم؟ 00:20:56.255 --> 00:20:57.214 صدالبته 00:20:58.090 --> 00:20:59.049 دوستون دارم 00:21:01.677 --> 00:21:04.054 اون دختر نقاب داره- اوه، دختر نقاب دار،ها؟- 00:21:04.930 --> 00:21:06.306 درموردت خیلی حرفا شنیدم 00:21:06.390 --> 00:21:10.102 تو ندامتگاه رفتار بسیار مثال زدنی و خوبی داشتی 00:21:13.438 --> 00:21:14.439 ،من، میدونی 00:21:15.232 --> 00:21:18.068 برام مهم نیست اون بیرون چیکار کرده بودی 00:21:18.151 --> 00:21:20.862 تو زندان من، با همه به یه شکل رفتار میشه 00:21:20.946 --> 00:21:22.572 اینجا، ما همه فرزندان خداییم 00:21:23.490 --> 00:21:24.574 میدونی که، نه؟ 00:21:26.702 --> 00:21:28.704 خیلیم خوب. دوستون دارم 00:21:29.413 --> 00:21:32.040 شروعی جدید همراه با عشق) (ندامتگاه هی سونگ 00:21:34.710 --> 00:21:37.212 شنیدم چای زِن خیلی دوست داری، برات یکی درست کردم 00:21:37.296 --> 00:21:40.132 وای خدای من. تو بهترینی 00:21:41.258 --> 00:21:43.510 مرسی- خواهش میکنم- 00:21:46.596 --> 00:21:49.349 درموردت از زندانبان قبلی خیلی شنیدم 00:21:49.433 --> 00:21:50.892 پس تو از این به بعد مراقبمی؟ 00:21:51.476 --> 00:21:53.562 وای نه. خوب مراقبم باشیا 00:21:55.772 --> 00:21:56.648 !به سلامتی 00:21:56.732 --> 00:21:58.734 به سلامتی 00:22:01.069 --> 00:22:02.738 وای 00:22:02.821 --> 00:22:04.781 شکوفه های گیلاس زیبان 00:22:11.747 --> 00:22:12.622 ببخشین 00:22:13.957 --> 00:22:15.375 شما واقعا دختر نقاب دار هستین؟ 00:22:17.502 --> 00:22:18.837 بله. خودشه 00:22:20.047 --> 00:22:22.090 وای لعنتی، این دیوونگیه، مرد 00:22:22.924 --> 00:22:24.926 فکرشم نمیکردم بتونم ببینمش 00:22:26.553 --> 00:22:27.387 میدونین چیه؟ 00:22:28.388 --> 00:22:30.015 شما همیشه قهرمان من بودین 00:22:30.599 --> 00:22:32.976 اسطوره همه دوستام هستین، میدونستین؟ 00:22:33.060 --> 00:22:33.977 اسطوره؟ 00:22:35.437 --> 00:22:38.607 همین عوضی هایی که تیکه تیکه شون کردی دیگه 00:22:39.399 --> 00:22:41.693 یه خودی نشون دادم و کیر پسره رو بریدم 00:22:42.819 --> 00:22:45.238 وای، لعنتی. وقتی از اینجا برم مطمئنا خیلی به خودم میبالم 00:22:48.867 --> 00:22:52.204 اون دختره، یکم ادا اطوارش مثل دیوونه ها نبود؟ 00:22:53.163 --> 00:22:58.085 این روزا، حس میکنم بچه هایی که دیوونه بازی درمیارن تعدادشون خیلی بیشتر شده 00:22:58.960 --> 00:22:59.795 لعنتی 00:23:01.588 --> 00:23:04.424 زندانی ۱۰۴۷، نامه داری؟- نامه؟- 00:23:06.134 --> 00:23:07.052 !واووو 00:23:07.803 --> 00:23:10.764 اولین نامه ات از موقع اومدنت به اینجا نیست؟ از طرف کیه؟ 00:23:10.847 --> 00:23:13.225 "روی پاکت که نوشته "عشق ام جی 00:23:13.308 --> 00:23:15.102 عشق ام جی"؟ واو" 00:23:15.185 --> 00:23:18.397 پس افسانه نیست. واقعا بیرون از اینجا طرفدار داری، نه؟ 00:23:18.480 --> 00:23:19.606 ( از عشق ام جی به کیم مومی ۱۰۴۷) 00:23:19.689 --> 00:23:22.984 ببین چندسال گذشته هنوزم کسایی هستن که به فکرت باشن؟ 00:23:23.068 --> 00:23:24.528 !وای خدا 00:23:31.993 --> 00:23:32.828 این چیه؟ 00:23:33.495 --> 00:23:36.581 این نامه نیست. بیشتر شبیه مجله خبره 00:23:39.876 --> 00:23:42.671 "آیا خشونت عاملی ژنتیکی است"؟ چی؟ 00:23:47.843 --> 00:23:49.136 (آموزش اجتماعی ضروریست) 00:23:49.219 --> 00:23:51.012 (برای سرکوب کردن خشونت ژنتیکی) 00:23:57.894 --> 00:23:59.354 هی، این چیه؟ 00:24:01.022 --> 00:24:04.776 نوبت توعه که تا حس کنی ببینی وقتی" "بچت داغونه چه شکلی میشی، جنده؟ 00:24:06.236 --> 00:24:08.447 ها، کی همچین چیزی فرستاده؟ 00:24:24.421 --> 00:24:25.630 (خشونت ژنتیکی) 00:24:25.714 --> 00:24:27.924 دوباره داری میخونیش؟ 00:24:28.800 --> 00:24:31.219 به فرض که چندین بار براندازش کردی چیزی فرق میکنه؟ 00:24:31.303 --> 00:24:32.929 فقط عذابت میده 00:24:35.015 --> 00:24:37.267 بهرحال 00:24:38.059 --> 00:24:41.897 چطور تاحالا بهم نگفتی بچه داری؟ ناراحت شدما 00:24:44.232 --> 00:24:46.943 ولی چطور تونستن همچین چیزی درمورد بچت بگن؟ 00:24:47.527 --> 00:24:48.904 تقصیر اون نیست 00:24:48.987 --> 00:24:50.864 باورم نمیشه. وای. آه 00:24:51.490 --> 00:24:52.407 ...اونی 00:24:52.991 --> 00:24:53.909 ها؟ 00:24:56.119 --> 00:24:57.037 چیه؟ 00:25:00.499 --> 00:25:02.042 باید برم بیرون 00:25:02.792 --> 00:25:03.627 چی؟! 00:25:05.921 --> 00:25:06.838 جدی دیگه؟ 00:25:07.464 --> 00:25:08.924 !یاخدا، پس جدیه 00:25:09.424 --> 00:25:10.258 !اوه 00:25:10.884 --> 00:25:12.260 !باشه هرکاری میخوای بکن 00:25:13.595 --> 00:25:16.306 فکر کردی هر وقت عشقت کشید 00:25:16.389 --> 00:25:17.432 میتونی از اینجا بری بیرون؟ 00:25:18.350 --> 00:25:19.684 من که همچین چیزی نشنیدم 00:25:19.768 --> 00:25:20.685 !دریغ از یه کلمه 00:25:58.348 --> 00:26:00.684 یه جا رو همشون کار میکنی؟ 00:26:03.812 --> 00:26:04.729 آره 00:26:05.313 --> 00:26:07.148 اینجوری برام راحتتره 00:26:09.734 --> 00:26:12.529 گرچه، سرعتت رو پایین میاره. همین مدلی کار کردنت 00:26:15.073 --> 00:26:16.366 !سرعتت رو ببر بالا 00:26:19.494 --> 00:26:22.455 (سیزده آوریل. دو و چهارده دقیقه بعد از ظهر) 00:26:22.539 --> 00:26:24.332 (سیزده آوریل. دو و پنجاه دقیقه) 00:27:04.706 --> 00:27:05.540 چیشده؟ 00:27:06.166 --> 00:27:07.459 باید برم دستشویی 00:27:09.336 --> 00:27:10.211 خیلی خب. زود باش 00:27:19.763 --> 00:27:22.223 کجا میری؟- دستشویی- 00:27:23.308 --> 00:27:24.184 گمونم گذشتی ازش 00:27:33.109 --> 00:27:33.943 برو 00:28:09.104 --> 00:28:11.856 الان دارین توت فرنگی میکارین 00:28:11.940 --> 00:28:15.568 چون توت فرنگی میوه هوای سرده، تو زمستان بهتر رشد میکنن 00:28:15.652 --> 00:28:19.114 ،ولی تو مناطق مرکزی کره، اگه خوب روشون رو نپوشونی 00:28:19.197 --> 00:28:22.409 ممکنه برگ یا گلاش وقتی کامل باز میشن یخ بزنه و پژمرده شه 00:28:22.909 --> 00:28:24.327 بله. آه، اونجام کاهوی قرمز کاشتیم 00:28:24.869 --> 00:28:25.829 اینجام کاهو سبز 00:28:33.086 --> 00:28:36.381 !آخ! وای، یه چیزی نیشم زد- چیشده؟- 00:28:36.464 --> 00:28:38.925 یه حشره. یه حشره‌ست، حشره! وای، خدای من، کجا رفت؟ 00:28:39.008 --> 00:28:41.928 !لعنتی! اوخ! اونجاست... اونجاست، آه 00:28:42.929 --> 00:28:45.390 آه...نهال کم آوردیم 00:28:45.473 --> 00:28:47.183 تو انبارن. برو یه چندتا بیار 00:28:47.267 --> 00:28:50.270 اینجا نیست. رفته. کجات رو نیش زد؟ 00:28:50.353 --> 00:28:53.732 رفته؟ وای، خیلی درد داره- خوبی؟- 00:28:53.815 --> 00:28:55.191 آه، یه لحظه مرگ جلو چشام ظاهر شد 00:29:52.415 --> 00:29:54.918 !هی، بس کن! همین الان بیا پایین 00:29:55.001 --> 00:29:57.253 !بیا پایین 00:29:57.337 --> 00:29:59.339 !بیا پایین! میگم بیا پایین 00:30:09.474 --> 00:30:10.308 ...نمیام 00:30:11.935 --> 00:30:14.062 خیلی باهاشون خوب بودم، نه؟ 00:30:14.646 --> 00:30:17.065 چطور تونست از زندان مون فرار کنه؟ 00:30:18.441 --> 00:30:19.984 منطقی نیست 00:30:25.156 --> 00:30:26.991 پس تو بخش کنترل مرکزی چه غلطی میکردی؟ 00:30:27.784 --> 00:30:28.827 متاسفم، خانم 00:30:32.705 --> 00:30:34.040 دختر نقاب دار رو حبس کن 00:30:34.123 --> 00:30:36.167 انفرادی. برا حداقل...یه ماه 00:30:37.335 --> 00:30:41.047 عام، حداکثر زمان حبس تو انفرادی دو هفته اس 00:30:44.217 --> 00:30:46.177 !آه، راست میگی 00:30:46.261 --> 00:30:49.472 !آره، دو هفته، دو هفته، دو هفته 00:30:50.515 --> 00:30:53.184 یه بهونه ای بیار و تا اون مدتی که من خواستم حبسش کن 00:30:53.268 --> 00:30:55.937 اغتشاشگری" یا "تهدید نگهبانا" چطوره؟" 00:30:56.020 --> 00:30:57.480 بنظرت کافیه؟ 00:30:58.606 --> 00:30:59.691 ...من 00:31:00.400 --> 00:31:02.193 باید دونه دونه همه چی رو توضیح بدم؟ 00:31:02.819 --> 00:31:05.154 نه. ببخشید، خانم 00:31:07.282 --> 00:31:08.199 برو بیرون 00:31:09.617 --> 00:31:10.535 !برو بیرون 00:31:27.051 --> 00:31:28.469 زندانی ۱۰۴۷ 00:31:34.934 --> 00:31:37.854 (انجیل مقدس) 00:31:48.197 --> 00:31:49.198 این چیه؟ 00:31:49.991 --> 00:31:52.076 واضحه که، انجیل مقدسه 00:31:55.079 --> 00:31:56.247 چرا این رو بهم دادین؟ 00:31:56.331 --> 00:31:59.876 به گفته نگهبانی، کاری که کردی وسوسه شیطان بوده 00:32:36.788 --> 00:32:38.081 میتونی بری- خانم- 00:32:39.123 --> 00:32:41.751 گمونم باید زندانی ۱۰۴۷ 00:32:41.834 --> 00:32:43.628 رو ببینین 00:32:44.921 --> 00:32:45.797 اون کیه؟ 00:32:45.880 --> 00:32:47.715 عام، دختر نقاب دار 00:32:48.925 --> 00:32:51.177 چطور؟ بازم دردسر درست کرده؟ 00:32:51.260 --> 00:32:52.637 ...نه. ولی، آه 00:32:58.726 --> 00:33:00.728 گفتی چقدر تو انفرادی مونده بود؟ 00:33:01.521 --> 00:33:04.774 یکم بیشتر از یه ماه- یه ماه؟- 00:33:05.400 --> 00:33:07.110 واقعا انقد شده؟- بله- 00:33:09.654 --> 00:33:10.530 اون اینجاست 00:33:29.882 --> 00:33:31.259 چیکار میکنه؟ 00:33:32.218 --> 00:33:33.094 دعا میکنه 00:33:34.095 --> 00:33:35.471 هر روز دعا میکنه 00:33:39.892 --> 00:33:43.438 ای پدر ما که در آسمانی، نامت جاویدان باد 00:33:43.521 --> 00:33:47.316 اراده کن، تا پادشاهی تو همانگونه که در آسمان ها برپاست در زمین نیز باشد 00:33:47.400 --> 00:33:50.445 ...روزی امروز ما را برسان. و گناهان ما را بب 00:33:52.864 --> 00:33:54.657 !وای خدای من 00:33:55.158 --> 00:33:56.075 خوبی؟ 00:33:56.993 --> 00:33:59.120 لبات ترک برداشتن، عزیزم 00:33:59.203 --> 00:34:00.872 !اوه، عوضیا 00:34:01.664 --> 00:34:05.084 میگم، چطوری میشه آخه بیشتر از یه ماه تورو تو انفرادی حبس کنن؟ 00:34:05.168 --> 00:34:08.004 غیرقانونی نیست؟ گزارششون رو بدم؟ 00:34:10.673 --> 00:34:12.842 عیب نداره، اونی 00:34:13.593 --> 00:34:15.261 لحظات پرمعنایی واسم بودن 00:34:17.597 --> 00:34:18.848 خیلی فرق کردی 00:34:22.018 --> 00:34:22.852 جدی؟ 00:34:24.312 --> 00:34:26.564 ...آه...خب، عام، من 00:34:27.940 --> 00:34:30.401 چون منم از فرزندان خدا شدم 00:34:31.069 --> 00:34:33.279 چی؟ چی داری میگی؟ 00:34:34.906 --> 00:34:37.617 وقتی اونجا بودم، خدا خودش باهام حرف میزد 00:34:40.036 --> 00:34:41.537 ...که نجاتم میده 00:34:43.998 --> 00:34:45.041 ،تمام زندگیم 00:34:45.875 --> 00:34:49.003 باور بر این داشتم که هیچوقت رهایی پیدا نمیکنم 00:34:51.339 --> 00:34:53.049 ،ولی خدا خودش رو بهم نشون داد 00:34:53.716 --> 00:34:57.178 با وجود تمام کارای بدی که انجام دادم و گناهانی که مرتکب شدم 00:34:58.554 --> 00:35:00.389 ...بعد اینکه باهاش قدم زدم 00:35:02.350 --> 00:35:03.184 همه چیز 00:35:04.268 --> 00:35:06.062 بشدت تغییر کرد 00:35:06.145 --> 00:35:07.063 !آمین 00:35:08.606 --> 00:35:11.567 از تاریکی به روشنایی) (شهادت به ایمان زندانی 00:35:20.785 --> 00:35:21.702 ...داداش 00:35:23.246 --> 00:35:25.373 داری وانمود میکنی که بهش باور داری دیگه، نه؟ 00:35:25.456 --> 00:35:26.958 که نگهبان رو طرفت نگه داری؟ 00:35:27.625 --> 00:35:30.002 نکنه، دوباره داری نقشه میریزی؟ 00:35:30.878 --> 00:35:33.089 ای بابا! بگو دیگه، اگه اینطوریه منم هستم 00:35:39.887 --> 00:35:41.514 زمان خود سازی تمامه 00:35:41.597 --> 00:35:45.017 تمامی زندانیان، سریعا به سلول خود برگردند 00:35:46.477 --> 00:35:48.020 ...تکرار میکنم 00:35:49.730 --> 00:35:50.690 ،ولی جدی ها 00:35:51.440 --> 00:35:52.900 منم بهش باور ندارم 00:35:53.860 --> 00:35:55.611 تو واقعا باور داری؟ 00:36:01.868 --> 00:36:04.162 چشه؟- دخترشه- 00:36:04.745 --> 00:36:05.580 دخترش"؟" 00:36:06.164 --> 00:36:09.917 به پیوند کلیه احتیاج داره، ولی خودش نمیتونه کلیه اش رو بهش بده 00:36:13.212 --> 00:36:15.548 فکر نمیکردم حتی یه قطره اشک براش بریزه 00:36:16.591 --> 00:36:19.427 هرچی بشه، بچه تموم زندگی پدر و مادرشه 00:36:25.641 --> 00:36:26.559 هی 00:36:28.394 --> 00:36:29.520 برو بیرون 00:36:34.275 --> 00:36:35.151 ...گوش کن 00:36:36.277 --> 00:36:37.862 گمشو برو، یا باور کن 00:36:38.821 --> 00:36:39.822 بخدا خفت میکنم 00:36:41.157 --> 00:36:42.867 گروه خونی دخترت چیه؟ 00:36:44.160 --> 00:36:45.286 ،اگه ممکنه 00:36:46.287 --> 00:36:48.748 دوست دارم یکی از کلیه هام رو بهش بدم 00:36:58.758 --> 00:36:59.759 چی؟ 00:37:00.676 --> 00:37:02.345 بگو گروه خونیش چیه؟ 00:37:04.889 --> 00:37:05.932 آ ب 00:37:07.642 --> 00:37:10.019 خوبه. منم آ ب ام 00:37:13.314 --> 00:37:14.273 واقعا؟ 00:37:32.333 --> 00:37:34.543 !مو می 00:37:39.298 --> 00:37:42.843 نتیجه آزمایش سوم هم اومد. الان به دستمون رسید 00:37:42.927 --> 00:37:45.388 !میتونی به دخترم کلیه بدی 00:37:45.471 --> 00:37:46.639 جدی؟- !آره- 00:37:47.556 --> 00:37:48.849 این معجزه اس 00:37:49.642 --> 00:37:52.395 خیلی ممنونم. نمیدونم حتی چجوری برات جبرانش کنم؟ 00:37:52.979 --> 00:37:55.773 نمیخواد. خوشحالم بالاخره که شد 00:37:56.899 --> 00:38:00.027 ممنونم! ممنونم. خیلی ممنونم 00:38:02.989 --> 00:38:06.534 امروز، جلسه ویژه آموزش و پرورش شخصیت 00:38:06.617 --> 00:38:08.035 با حضور داوطلبانی خارج از زندان داریم 00:38:08.119 --> 00:38:11.455 تمام روز، توجه بی دریغ خودشون رو نثار شما میکنن 00:38:11.539 --> 00:38:15.793 و باهاتون انجیل میخونن. سوالی داشتین، راحت بپرسین 00:38:15.876 --> 00:38:18.421 و همچنین، اجازه بدید هر چی درون قلبتون هست به بیرون تراوش کنه 00:38:20.506 --> 00:38:23.050 جرم و گناهان زیادی تو زندگیم انجام دادم 00:38:26.345 --> 00:38:30.016 میدونین، من هیچوقت، خوشحال نبودم، حتی یه روز 00:38:31.851 --> 00:38:33.561 ،ولی، از چند هفته پیش یا قبل تر 00:38:34.145 --> 00:38:35.813 ،شروع به 00:38:36.480 --> 00:38:39.233 پیدا کردن آرامش واقعی تو قلبم کردم 00:38:41.402 --> 00:38:42.737 میبینین که، از خدا 00:38:43.904 --> 00:38:45.990 طلب بخشش کردم 00:38:46.073 --> 00:38:47.408 درسته 00:38:47.491 --> 00:38:49.910 ،و مهم نیست گناهتون چیه 00:38:49.994 --> 00:38:52.038 اگه طلب بخشش کنین، بخشیده میشین 00:38:52.872 --> 00:38:55.082 و خدا به روحتون رهایی خواهد بخشید 00:38:55.166 --> 00:38:57.460 ،مطمئنم شما هم تبرئه میشین 00:38:58.044 --> 00:38:59.003 خواهر مو می 00:39:01.047 --> 00:39:03.382 براتون دعا میکنم. خوشحال شدم باهاتون ملاقات کردم 00:39:03.466 --> 00:39:04.842 بله. ممنون 00:39:06.886 --> 00:39:08.429 دوباره همدیگه رو دیدیم که 00:39:19.774 --> 00:39:21.108 منم 00:39:21.817 --> 00:39:22.902 مامان جو نام اوه 00:39:28.115 --> 00:39:28.949 نامه ام رو 00:39:29.617 --> 00:39:30.743 گرفتی، نه؟ 00:39:30.826 --> 00:39:33.746 جواب ندادی 00:39:33.829 --> 00:39:35.247 خیلی ناراحت شدم 00:39:37.124 --> 00:39:39.126 فکر کنم حتی کنجکاو هم نبودی 00:39:40.419 --> 00:39:42.171 ببینی این چندوقت چطور زندگیم رو میگذرونم 00:41:04.753 --> 00:41:06.088 من اون روز 00:41:07.006 --> 00:41:08.549 اساسا دوباره به دنیا اومدم 00:41:10.968 --> 00:41:11.844 خدا 00:41:12.970 --> 00:41:14.972 !بهم زندگی دوباره ای بخشیده 00:41:16.557 --> 00:41:18.893 تا بتونم اون حرومزاده رو مجازات کنم 00:41:21.479 --> 00:41:23.606 پلیس درحال بررسی یک جسد تکه تکه شده 00:41:23.689 --> 00:41:27.026 که توی يه ماشين بدون صندوق کف مخزن پیدا شده، هست 00:41:27.109 --> 00:41:29.612 یه ساکن محلی ماشین بدون صندوق رو 00:41:29.695 --> 00:41:33.115 که توی مخزن آب غرق شده بود ،دیروز توی چول هیون گون 00:41:33.199 --> 00:41:35.493 حدودای چهار بعدازظهر پیدا و به پلیس گزارش کرد 00:41:35.576 --> 00:41:38.329 پلیس در تلاش است تا جسد و 00:41:38.412 --> 00:41:41.373 و مالک وسیله‌ی نقلیه رو شناسایی کنه 00:41:48.255 --> 00:41:52.218 برای پیدا کردن اون عوضی ،دور از چشم‌های کنجکاو پلیس 00:41:52.301 --> 00:41:54.678 منم مجبور شدم چهره‌ام رو تغییر بدم 00:41:54.762 --> 00:41:55.888 همونطور که اون تغییر داد 00:42:18.494 --> 00:42:20.579 !واو 00:42:20.663 --> 00:42:22.706 تو همون زنی هستی که اسلحه رو خریده 00:42:23.415 --> 00:42:26.377 !کاملا متفاوت به نظر میای 00:42:28.546 --> 00:42:29.880 !اوه 00:42:32.883 --> 00:42:34.552 کارت شناسایی اوه جو نام 00:42:36.470 --> 00:42:38.472 بابت کاری که کردین ممنونم- قابلی نداشت- 00:42:41.058 --> 00:42:43.644 باید یه جای جدید برای زندگی کردن پیدا میکردم 00:42:47.314 --> 00:42:48.983 هیچکس قبلا اینجا زندگی نمیکرده 00:42:49.483 --> 00:42:51.193 اونا از اينجا به عنوان کارخونه 00:42:51.277 --> 00:42:53.487 ساخت انواع رب و غذاهای دریایی شور استفاده میکردن 00:42:57.825 --> 00:43:00.077 جالبه، نه؟ 00:43:01.537 --> 00:43:03.789 پس اینجا، اونها غذاهای دریایی شور رو ذخیره کردن 00:43:04.748 --> 00:43:07.876 اگه کنجکاوین میتونین برین یه نگاهی بندازین- بله- 00:43:11.255 --> 00:43:12.172 باشه 00:43:12.923 --> 00:43:14.425 ،کل کشور رو گشتم 00:43:15.217 --> 00:43:17.511 هر گوشه و کناری، تا بتونم پیداش کنم 00:43:18.721 --> 00:43:19.555 ...اما 00:43:20.931 --> 00:43:22.600 هیچ کجا نتونستم پیداش کنم 00:43:25.561 --> 00:43:27.938 ،دختر نقابدار ،قاتل سریالی بدنام 00:43:28.022 --> 00:43:29.481 بالاخره خودش رو نشون داد 00:43:29.565 --> 00:43:32.151 شایعاتی هست که اون به جراحی پلاستیک معتاد شده 00:43:32.234 --> 00:43:34.820 درحال حاضر به سمت ایستگاه پلیس اسکورت میشه 00:43:34.903 --> 00:43:37.865 دختر نقابدار، مظنون به قتل های سریالی، خودش رو تحویل داد 00:43:37.948 --> 00:43:40.284 اینجا. لطفا نظرتون رو بهمون بگین 00:43:45.998 --> 00:43:47.249 ...این واقعا 00:43:47.958 --> 00:43:49.460 ...خواسته‌تونه؟ 00:43:53.714 --> 00:43:55.257 پدر 00:43:58.761 --> 00:44:00.262 ...اول‌- !سلام، می‌مو- 00:44:00.346 --> 00:44:03.265 ...باور داشتم که این فقط خواست خدا بود 00:44:03.849 --> 00:44:06.060 و تصمیم گرفتم که فراموشش کنم و به زندگیم ادامه بدم 00:44:06.143 --> 00:44:06.977 بریم 00:44:07.061 --> 00:44:09.980 ...ولی مهم نبود که چقدر زمان گذشته- دیروز چیکار کردی؟- 00:44:10.064 --> 00:44:12.608 ...فقط نتونستم اینکار رو بکنم- کار خاصی نکردم. فقط خونه موندم- 00:44:12.691 --> 00:44:14.151 ،وقتی صورتش رو دیدم 00:44:15.110 --> 00:44:15.944 اون عوضی رو 00:44:17.112 --> 00:44:18.656 توی اون دیدم 00:44:21.158 --> 00:44:23.911 خیلی خیلی ممنونم- خواهش میکنم. خداحافظ- 00:44:24.953 --> 00:44:26.914 !بچه. بچه 00:44:27.498 --> 00:44:28.540 بیا اینجا 00:44:28.624 --> 00:44:30.793 مشکلی نیست، بیا. آره 00:44:32.044 --> 00:44:33.796 بفرما 00:44:33.879 --> 00:44:34.838 زودباش 00:44:35.422 --> 00:44:36.382 از اين بخور 00:44:37.049 --> 00:44:38.717 اما، من پولی ندارم 00:44:38.801 --> 00:44:42.554 !اشکالی نداره، نگران نباش از طرف مادربزرگه میتونی بخوری 00:44:43.681 --> 00:44:47.559 مادربزرگم میگفت هر چیزی رو که مردم مجانی بهم میدن نخورم 00:44:47.643 --> 00:44:49.645 اوه، اون بهت خوب ياد داده 00:44:50.437 --> 00:44:51.438 فعلا خداحافظ 00:44:54.358 --> 00:44:57.945 باید گرسنه باشی 00:44:58.028 --> 00:44:59.571 بیا، بخور 00:44:59.655 --> 00:45:01.699 مشکلی نیست، مشکلی نیست. بخور، بخور 00:45:05.077 --> 00:45:05.911 بیا 00:45:14.044 --> 00:45:16.380 واو! عاشقشم. خیلی خوبه 00:45:17.131 --> 00:45:18.090 درسته؟ 00:45:18.173 --> 00:45:21.051 بیا. فعلا بخور اگه بیشتر میخوای، بیشتر بهت میدم 00:45:21.135 --> 00:45:23.095 بیا. اين رو هم با خودت ببر 00:45:23.178 --> 00:45:27.891 کلیسای ایمان کره ای 00:45:29.309 --> 00:45:31.103 !ها؟ صبح بخیر، مادر بزرگ 00:45:31.937 --> 00:45:34.273 !خدای من! تویی می‌مو 00:45:36.650 --> 00:45:37.484 !سلام 00:45:38.777 --> 00:45:41.739 مامانبزرگ، این مادربزرگ صاحب یه کامیون توکبوکیه 00:45:42.489 --> 00:45:44.283 اوه، سلام- سلام- 00:45:44.783 --> 00:45:47.494 ...اوه شما به اين کليسا ميرين، خانم؟ 00:45:47.578 --> 00:45:51.582 من تازگی‌ها به اين محله اسباب کشی کردم برای همین به اين کليسا ميرم 00:45:51.665 --> 00:45:54.168 اوه- اوه، صبح بخیر خانم شین- 00:45:54.251 --> 00:45:55.919 صبح بخیر- سلام، عزیزم- 00:45:56.003 --> 00:45:59.006 سلام، خانم- باشه، پس. هفته بعد میبینمتون- 00:45:59.089 --> 00:46:01.467 بله، میبینمتون- خداحافظ، مادربزرگ- 00:46:02.801 --> 00:46:05.262 بازم بیا و یکم !توکبوکی بخور 00:46:05.345 --> 00:46:07.598 !میام- باشه- 00:46:08.432 --> 00:46:10.726 ،وقتی دوباره مامان اون عوضی رو دیدم 00:46:10.809 --> 00:46:14.271 از عصبانیت آتیش گرفتم 00:46:14.897 --> 00:46:17.566 خانوم‌ها، خیلی بهتون میدم لذت ببرین. بفرمایین 00:46:17.649 --> 00:46:18.859 خیلی ممنون- ممنون- 00:46:20.402 --> 00:46:24.490 شایعاتی هست، که نمیدونم حقیقت داره یا نه 00:46:24.573 --> 00:46:25.407 چیه؟ 00:46:25.491 --> 00:46:26.533 بچه‌ی دختر نقابدار 00:46:27.326 --> 00:46:29.286 درواقع به این مدرسه میره 00:46:29.369 --> 00:46:31.830 "دختر نقابدار"؟- آره- 00:46:31.914 --> 00:46:35.000 همون دختری که نقاب میزنه و یه قاتله 00:46:35.083 --> 00:46:38.504 اجساد رو تیکه تیکه میکرد و به زندان رفت- !در مورد دختر نقاب دار شنیدم- 00:46:38.587 --> 00:46:40.964 حدود دو نفر رو کشته- سه تا- 00:46:41.048 --> 00:46:42.591 سه نفر؟- آره- 00:46:42.674 --> 00:46:44.718 دختر اون زن همین الان به مدرسه میره؟ 00:46:44.802 --> 00:46:46.929 شنیدم که کلاس اوله 00:46:47.012 --> 00:46:48.222 ،یه اسم 00:46:49.139 --> 00:46:50.432 عجیبی داشت 00:46:51.183 --> 00:46:52.392 ...چی بود، کیم 00:46:53.769 --> 00:46:54.728 می‌مو؟ 00:46:54.812 --> 00:46:56.647 می مو؟- می مو؟- 00:46:56.730 --> 00:46:58.982 توی کلاس بچه هامون نیست؟- !اوه نه- 00:46:59.066 --> 00:47:01.235 !دختر هیولا- !دختر هیولا- 00:47:05.405 --> 00:47:07.449 مادربزرگ 00:47:07.533 --> 00:47:08.408 چی شده؟ 00:47:09.201 --> 00:47:10.786 چرا گریه میکنی؟ 00:47:10.869 --> 00:47:13.080 چون بقیه‌ی بچه ها مسخرم میکنن 00:47:17.918 --> 00:47:20.003 خوب به حرف‌هام گوش کن 00:47:20.087 --> 00:47:22.965 ،از حالا به بعد، اگه کسی باهات بد رفتار کرد 00:47:23.507 --> 00:47:26.051 ،هرطور که میتونی، به سختی مجازاتشون کن 00:47:26.134 --> 00:47:28.554 چی؟چطور میتونم اینکار رو بکنم؟ 00:47:28.637 --> 00:47:31.765 بايد مطمئن بشی که اونا ديگه نميتونن اينکارو بکنن 00:47:43.652 --> 00:47:47.948 داری میری؟ اوه عزیزم، خیلی ناراحتم که رفتنت رو میبینم 00:47:48.031 --> 00:47:51.368 گریه نکن. مادربزرگ اغلب به دیدنت میاد 00:47:52.160 --> 00:47:54.621 میای؟- معلومه که میام- 00:47:54.705 --> 00:47:56.373 فقط آدرس جدیدت رو بهم بده 00:47:56.957 --> 00:47:58.792 حتما باید بیای‌ها، باشه؟ 00:47:58.876 --> 00:48:00.085 معلومه 00:48:04.047 --> 00:48:06.717 اوه آره شماها از مجله هستین؟ 00:48:06.800 --> 00:48:09.428 عالیه. میخواستم بهتون یه خبری بدم 00:48:10.596 --> 00:48:11.513 درباره‌ی 00:48:12.264 --> 00:48:14.933 بچه‌ی دختر نقابدار میخواین بیشتر بدونین؟ 00:48:17.102 --> 00:48:17.936 !تو 00:48:18.437 --> 00:48:20.397 میدونی مادر می مو کیه؟ 00:48:20.480 --> 00:48:23.066 یه بازنده از خانواده پولدار یا همچین چیزی؟ 00:48:28.488 --> 00:48:29.907 نمیدونی، مگه نه؟ 00:48:29.990 --> 00:48:31.116 درمورد اون؟ 00:48:35.037 --> 00:48:35.871 فراموشش کن 00:48:35.954 --> 00:48:36.955 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:48:37.039 --> 00:48:38.540 !اه! لعنتی 00:48:39.708 --> 00:48:41.084 !برگرد اینجا 00:48:41.168 --> 00:48:44.713 !وقتی بگیرمت، مردی 00:48:48.717 --> 00:48:51.011 بچه. حالت خوبه؟ 00:48:52.220 --> 00:48:54.640 مگه به اون مدرسه‌ی راهنمایی نمیری؟ 00:48:55.557 --> 00:48:56.934 آره، خب که چی؟ 00:48:57.726 --> 00:49:01.104 بچه ای به اسم "می مو کيم" هم اونجا مياد؟ 00:49:02.648 --> 00:49:06.109 !چطور تونستي؟- صبر کن ! چرا اينکارو ميکني؟- 00:49:06.193 --> 00:49:07.611 !لطفا 00:49:07.694 --> 00:49:09.488 !توی عوضی!بهم دروغ گفتی 00:49:09.571 --> 00:49:13.200 بس کن! بهم گوش کن ...من هیچ شایعه‌ای درموردت پخش نکردم 00:49:13.283 --> 00:49:14.993 !خفه شو، خائن 00:49:18.038 --> 00:49:21.083 خدای من! می مو! چه خبره؟ 00:49:21.166 --> 00:49:22.584 ...لطفا، مادربزرگ 00:49:22.668 --> 00:49:26.922 بیا تو عزیزم، زود باش! خدای من، تو کل راه رو تنهايي اومدی اينجا 00:49:41.436 --> 00:49:42.771 تو کوچولوی شیطون 00:49:44.272 --> 00:49:47.192 باید چیزی که من تموم این سال‌ها حس کردم رو حس کنی 00:49:47.275 --> 00:49:48.610 دل شکستگی‌ای که 00:49:49.444 --> 00:49:51.321 وقتی بچه ات ناپدید میشه حس میکنی 00:49:59.788 --> 00:50:01.873 براتون دعا میکنم 00:50:08.338 --> 00:50:10.173 یه دقیقه صبر کن 00:50:10.757 --> 00:50:13.051 !وای خدای من- !1047، ازش دور شو- 00:50:13.135 --> 00:50:14.636 حرکت کن- حرکت نکن- 00:50:14.720 --> 00:50:18.265 !نميتونم بذارم اون زن بره ...ولش کن! اون نميتونه اين 00:50:18.348 --> 00:50:20.142 اون من رو با يکی ديگه اشتباه گرفته 00:50:20.225 --> 00:50:22.144 !بهم گفته که ميخواد یکی رو بکشه 00:50:22.227 --> 00:50:24.021 اوه خدای من- !نذارین بره- 00:50:24.104 --> 00:50:25.856 !همونجا بمون- !نه، بذار بره- 00:50:25.939 --> 00:50:28.650 اون یه قاتله اگه بره، يه نفر رو میکشه 00:50:29.359 --> 00:50:32.863 اون زن مادر اوه نام جوئه !نميتونم بذارم بره 00:50:32.946 --> 00:50:35.657 !ولم کنین، شما درک نمیکنین- !وایسا- 00:50:35.741 --> 00:50:39.453 بايد بگيرينش! اون قراره یه نفر رو بکشه! نمیتونین !بذارین بره 00:50:39.536 --> 00:50:41.121 !جلوش رو بگیرین 00:50:41.300 --> 00:50:47.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:47.030 --> 00:50:54.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.