WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:14.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.201 --> 00:00:28.201 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:43.460 --> 00:00:44.419 !هی، مامان‌بزرگ 00:00:44.502 --> 00:00:48.048 !وای مادر! چرا بیرون وایسادی؟ از آسمون آتیش می‌باره که 00:00:48.757 --> 00:00:51.843 یکم خوراکی و لباس نو آوردم برات 00:00:52.719 --> 00:00:55.180 بیا بریم تو. گشنته؟- معلومه- 00:01:12.655 --> 00:01:15.784 چی شده باز شلوغ می‌کنی؟- !مو می، بس کن- 00:01:16.284 --> 00:01:19.496 زنی که یکم پیش دیدیمش، آدم می‌کشه‌ها 00:01:19.579 --> 00:01:21.331 !دیگه آخرین باره بهت می‌گم 00:01:21.414 --> 00:01:24.042 اگه باز همچین کاری کنی، مجبور می‌شیم دست به یه کاری بزنیم 00:01:24.125 --> 00:01:26.753 !هی، بی‌خیال. بسه 00:01:27.337 --> 00:01:29.130 !خواهش می‌کنم!‌ جلوش رو بگیرین 00:03:07.896 --> 00:03:12.734 (دختر نقاب‌دار) 00:03:13.902 --> 00:03:17.906 (مو می و می مو) 00:03:20.575 --> 00:03:23.036 واو این جوت‌گاله* خدایی خوشمزه‌ست (غذای دریایی نمکی) 00:03:23.119 --> 00:03:26.873 عجیبه خوشت اومده. معمولا بچه‌ها دوستش ندارن 00:03:27.749 --> 00:03:31.002 می دونی، حسابی گذاشتمش زیر زمین بمونه 00:03:31.085 --> 00:03:33.880 واو. «زیر زمین»؟ شاید واسه همینه که اینقدر خوبه 00:03:36.799 --> 00:03:39.093 واقعا... همچین چیزی بهت گفت؟ 00:03:42.222 --> 00:03:43.139 اوهوم 00:03:44.641 --> 00:03:47.018 عسلکم... نگرانش نباش 00:03:47.101 --> 00:03:49.854 می‌سپرم به این و اون پیداش کنن 00:03:49.938 --> 00:03:53.483 ،شاید... پیدا کردن جاش یکم زمان ببره 00:03:53.566 --> 00:03:55.902 ،اول اطلاعات مادر و دخترت رو می‌گیرم 00:03:55.985 --> 00:03:58.363 به محض این که خبری شد بهت می‌گم 00:03:59.155 --> 00:04:02.909 حداقل یه زنگی به مادربزرگت بزن، باشه؟ 00:04:04.327 --> 00:04:05.161 ...احتمالا مادربزرگم 00:04:06.746 --> 00:04:08.206 خوشحاله نیستم 00:04:08.289 --> 00:04:10.166 مادربزرگ‌ها همیچن فکری نمی‌کنن 00:04:10.792 --> 00:04:15.338 جدی؟ از خونه در رفتی و ولش کردی به امون خدا. مطمئنم ناراحته 00:04:16.756 --> 00:04:19.467 اگه می‌خوای پیشم بمونی، باید بهش زنگ بزنی 00:04:19.550 --> 00:04:21.094 و بگی حالت میزونه 00:04:22.011 --> 00:04:25.640 یه وقت بهش نگی پیش خودم موندی‌ها 00:04:27.809 --> 00:04:28.685 خیلی خب، باشه بابا 00:04:28.768 --> 00:04:29.602 خوبه 00:04:36.401 --> 00:04:37.277 این دیگه کیه؟ 00:04:38.778 --> 00:04:40.738 پسرته؟ که توی عکسه؟ 00:04:44.033 --> 00:04:44.867 آره 00:04:45.493 --> 00:04:47.996 عه، چه خوب. نمی‌دونستم پسر داری 00:04:51.791 --> 00:04:53.209 دیگه اینجا نیست 00:04:55.253 --> 00:04:56.379 اون دور دورهاست 00:05:07.015 --> 00:05:09.142 آقای آن بهم گفت این رو بدم بهت 00:05:19.527 --> 00:05:21.070 (شین یونگ هوی) (۰۱۰-۵۴۴-۱۹۴۲) 00:05:25.366 --> 00:05:28.328 (گزارش گمشده) 00:05:28.411 --> 00:05:31.164 ،راستی، شرمنده می‌پرسم 00:05:31.247 --> 00:05:34.500 ولی اولین باره که، خب، از خونه در می‌ره؟ 00:05:35.001 --> 00:05:39.756 عام، یکی دوباری همچین کاری کرده، ولی ...خب، همیشه برمی‌گشت، واسه همین 00:05:41.966 --> 00:05:45.636 خب، چیزه، چرا یکم دیگه منتظرش نموندین؟ 00:05:45.720 --> 00:05:47.847 احتمال زیاد زودی برمی‌گرده 00:05:48.348 --> 00:05:49.307 عه 00:06:08.743 --> 00:06:09.702 عام 00:06:10.661 --> 00:06:12.246 !وای خدا! می‌ مو 00:06:12.330 --> 00:06:13.539 کجایی؟ 00:06:14.415 --> 00:06:15.917 خوبم 00:06:17.585 --> 00:06:18.669 دنبالم نگرد 00:06:24.175 --> 00:06:27.220 گزارش گمشدنم رو نده- !آخه و... وایسا- 00:06:28.429 --> 00:06:30.515 به هر حال باهام که زندگی می‌کردی اذیت می‌شدی 00:06:31.099 --> 00:06:32.266 !اصلا اینطور نیست 00:06:32.350 --> 00:06:34.018 گفتی اذیتت می‌کنم 00:06:35.019 --> 00:06:36.354 و اون رو یادت می‌ندازم 00:06:38.022 --> 00:06:39.649 بچه‌های مدرسه هم ازم متنفرن 00:06:41.109 --> 00:06:45.071 فکرش رو که می‌کنم، می‌بینم غیب شم همه چیز میزون می‌شه، نه؟ 00:06:45.154 --> 00:06:46.406 عه، ولی آخه، می مو، وایسا 00:06:46.489 --> 00:06:48.825 چ... چی... چی داری می‌گی؟ 00:06:48.908 --> 00:06:50.118 دیگه بهت زنگ نمی‌زنم 00:06:50.952 --> 00:06:53.079 ...و... وایسا. الو؟ می مو 00:06:53.162 --> 00:06:54.789 (مادربزرگ) 00:06:54.872 --> 00:06:55.706 (خاموش کردن) 00:06:57.792 --> 00:06:59.544 !چی؟ 00:07:00.878 --> 00:07:01.921 عام... عه... الو؟ 00:07:03.047 --> 00:07:03.965 مو می‌ام 00:07:06.467 --> 00:07:07.760 ...چجوری 00:07:08.553 --> 00:07:10.138 می مو خوبه؟ 00:07:11.305 --> 00:07:13.307 اینهمه گذشت حالا سراغ می مو رو می‌گیری؟ 00:07:14.225 --> 00:07:15.226 !می مو خوبه 00:07:16.018 --> 00:07:16.853 ،مامانی 00:07:17.687 --> 00:07:20.940 تا حالا می مو... حرف یه خانوم بزرگتر رو وسط کشیده؟ 00:07:21.524 --> 00:07:23.401 خانومی که... توی مدرسه دیده باشه؟ 00:07:23.484 --> 00:07:24.444 نه، چیزی نگفته 00:07:25.027 --> 00:07:27.572 ،نمی‌دونم شماره‌م رو از کجا گیر آوردی 00:07:27.655 --> 00:07:30.658 ولی اگه می مو برات مهمه، دیگه اصلا بهم زنگ نزن 00:07:30.741 --> 00:07:32.201 !مامان... گوش کن 00:07:33.453 --> 00:07:34.287 الو؟ 00:07:35.496 --> 00:07:36.330 !الو؟ 00:07:40.543 --> 00:07:43.129 شماره‌ی ۱۰۴۸، وقتت تمومه بیا بیرون 00:07:43.880 --> 00:07:46.299 !شماره‌ای ۱۰۴۷، همین الان بیا بیرون 00:07:46.382 --> 00:07:47.842 !همین حالا بیا بیرون 00:07:49.677 --> 00:07:50.636 !همین الان بیا بیرون 00:07:50.720 --> 00:07:53.848 وایسین. یه زنگ دیگه بگیرم تمومه- !نمی‌شه! همین الان بیا بیرون- 00:07:53.931 --> 00:07:56.726 !باید یه زنگ دیگه بزنم- !همین الان از باجه بیا بیرون- 00:07:56.809 --> 00:08:00.104 !فقط یه زنگ دیگه بزنم- !همین حالا بیا بیرون!‌ نگهش دارین- 00:08:00.188 --> 00:08:03.900 !رو زمین نگهش دارین! تکون نخور. سر جات بمون. می‌گم سر جات بمون عه 00:08:06.486 --> 00:08:09.614 عسلکم... توی باجه‌ی تلفن شر به پا کردی؟ 00:08:12.909 --> 00:08:15.661 ،اول، ماجرایی که سری قبلی با اون خانومه داشتی 00:08:15.745 --> 00:08:17.872 ...حالا هم که این 00:08:17.955 --> 00:08:20.791 ...می‌دونی، به زور تونستم نگهبان‌ها رو راضی کنم 00:08:20.875 --> 00:08:22.251 نندازنت سیاه چال؟ 00:08:23.044 --> 00:08:23.961 شرمنده 00:08:25.129 --> 00:08:27.006 ولی گفت می‌خوان واسه دو هفته 00:08:27.089 --> 00:08:28.925 دسترسیت به تلفن رو محدودش کنن 00:08:30.760 --> 00:08:31.594 !عه 00:08:32.261 --> 00:08:34.889 تازه، دارم ته و توی اون خانومه رو در در می‌آرم 00:08:34.972 --> 00:08:37.266 نه که اسمش رو عوض کرده، یکم طول کشید 00:08:41.020 --> 00:08:43.773 ولی... مدرسه‌ای که می مو می‌ره رو پیدا کردم 00:08:45.816 --> 00:08:48.236 می‌خوای، خودت زنگ بزن چک کن 00:08:48.319 --> 00:08:51.489 پیش رییس نگهبان‌ها وساطتت رو می‌کنم 00:08:51.572 --> 00:08:52.990 یه زنگ که به جایی بر نمی‌خوره 00:08:54.784 --> 00:08:55.701 الو؟ 00:08:55.785 --> 00:08:58.246 الو، چیزه، مدرسه‌ی راهنمایی سونگ‌ریم رو گرفتم؟ 00:08:58.329 --> 00:08:59.330 بله، درسته 00:08:59.914 --> 00:09:03.125 خیلی خب، میتونم با خانوم... کیم می‌ مو صحبت کنم؟ 00:09:05.044 --> 00:09:08.005 کلاس هفتمه. باید یه چیزی بهش بگم 00:09:08.506 --> 00:09:10.841 عام... یه لحظه صبر کنین، لطفا 00:09:43.666 --> 00:09:44.542 الو؟ 00:09:47.003 --> 00:09:50.298 شماره‌ی ۱۰۴۷، وقتت تمومه بیا بیرون 00:09:51.132 --> 00:09:51.966 الو؟ 00:09:59.098 --> 00:10:00.516 تماس قطع شد 00:10:01.559 --> 00:10:02.393 کارت خوب بود 00:10:07.064 --> 00:10:08.357 خداحافظ! می‌بینمتون 00:10:08.858 --> 00:10:09.692 او هوم 00:10:10.443 --> 00:10:12.111 !هوممم. هوممم 00:10:12.737 --> 00:10:14.905 عه! گوجه‌هه خوبه 00:10:14.989 --> 00:10:17.366 برداشت محصول امسال خوب بوده 00:10:17.450 --> 00:10:21.662 !می‌دونی، رفتم سراغ شیرین‌ترهاش، فقط واسه خودت کنارشون گذاشتم 00:10:22.788 --> 00:10:25.291 خوشمزه نیستن؟ هرچقدر دلت می‌خواد بخور 00:10:25.374 --> 00:10:27.376 خوشحالیم کیفشون رو می‌بری، مگه نه؟ 00:10:27.460 --> 00:10:30.046 !یکم بخور، یکم بخور دیگه! بفرما 00:10:30.129 --> 00:10:31.255 بفرما، یکم بخور 00:10:32.673 --> 00:10:36.093 راستی،‌ چرا دختر نقاب‌دار اینقدر فلک زده می‌زنه؟ 00:10:39.680 --> 00:10:42.099 چطور بود؟ تونستی مدرسه رو بگیری؟ 00:10:42.183 --> 00:10:43.184 آره 00:10:44.101 --> 00:10:45.811 ،اونی، خب، به‌نظرت 00:10:46.729 --> 00:10:51.901 شاید بتونم، می‌دونی، چندتایی... عکس از مدرسه رفتن می مو داشته باشم؟ 00:10:52.443 --> 00:10:53.486 عکس می‌خوای؟ 00:10:54.236 --> 00:10:55.071 !عه 00:10:56.489 --> 00:11:00.034 ،یه بچه همسنش گیر بیار، فرم هم تنش باشه 00:11:00.117 --> 00:11:02.244 ببرش جلو مدرسه ازش عکس بگیر 00:11:03.871 --> 00:11:07.041 معلومه که نه، دیگه باید تا حدودی شبیهش باشه 00:11:07.124 --> 00:11:08.751 کپیش نبود هم نبود 00:11:09.960 --> 00:11:10.795 ،ببین 00:11:11.712 --> 00:11:15.299 طرف چند سال آزگاره دخترش رو ندیده، اصلا نمی‌فهمه کی به کیه 00:11:18.886 --> 00:11:19.720 اوووف 00:11:21.389 --> 00:11:23.724 وای، خدا. کلا خراب شد 00:11:25.601 --> 00:11:28.229 فکر کنم از دور گرفتنش 00:11:28.312 --> 00:11:30.606 چون، خب، زیادی بخوان نزدیکش بشن اوضاع عجیب غریب می‌شه 00:11:32.149 --> 00:11:33.484 خیلی ممنونم 00:11:33.567 --> 00:11:34.902 حالم رو بهتر کرد 00:11:36.028 --> 00:11:38.614 واقعا؟ خوشحالم می‌شنوم 00:11:39.240 --> 00:11:42.952 حتما حسابی خیالت راحت شده. ناسلامتی، عمل فرداست 00:11:43.577 --> 00:11:44.495 نیست؟ 00:11:47.707 --> 00:11:50.751 خانوم، شرمندم، ولی پایین‌تر از این نمی‌تونیم بیایم 00:11:51.585 --> 00:11:53.879 ...قیمت‌هامون مقطوعن، متاسفانه، واقعا 00:11:53.963 --> 00:11:56.549 هی، هی. پول نقد می‌دم 00:11:57.133 --> 00:11:59.051 خوب بهم تخفیف بدین‌ها 00:11:59.552 --> 00:12:00.553 بفرمایین 00:12:02.763 --> 00:12:03.889 معامله‌مون جوش خورد؟ 00:12:09.770 --> 00:12:10.855 (ذغال کبابی فوری) 00:12:13.774 --> 00:12:14.817 چنده؟ 00:12:14.900 --> 00:12:18.237 می‌شه ۹٫۷۰۰ وون. کیسه بدم؟- نه، مشکلی نیست- 00:12:18.738 --> 00:12:20.823 بفرمایین. بذارینشون این تو 00:12:21.449 --> 00:12:22.408 هومممم 00:12:47.183 --> 00:12:48.434 !می مو 00:12:49.018 --> 00:12:49.894 !من برگشتم 00:12:52.480 --> 00:12:53.773 خوابی؟ 00:13:05.451 --> 00:13:07.244 ای تف 00:13:30.017 --> 00:13:31.060 !پخخخخ- ...عه- 00:13:31.811 --> 00:13:33.020 تولدمه؟ 00:13:33.687 --> 00:13:34.730 نمی‌دونستم 00:13:35.898 --> 00:13:38.609 جنابعالی از کجا می‌دونستی امروزه؟ 00:13:38.692 --> 00:13:40.361 کارت ملیت رو توی کشو دیدم 00:13:42.947 --> 00:13:44.406 مامان‌بزرگ؟- جانم؟- 00:13:44.490 --> 00:13:47.409 شمع رو فوت کن- ...آها، آها. باشه. چیزه- 00:13:52.289 --> 00:13:53.332 ،مامان‌بزرگ 00:13:54.375 --> 00:13:55.918 من تو رو 00:13:56.919 --> 00:13:57.753 مامان‌بزرگم می‌بینم 00:14:00.005 --> 00:14:01.507 باید حسابی زندگی کنی‌ها 00:14:05.845 --> 00:14:07.721 به روی چشم 00:16:17.393 --> 00:16:19.395 شماره‌ی ۱۰۴۷، انتقال بیمارستان 00:16:23.607 --> 00:16:25.567 ایشالا بهترین‌ها نصیبت شن 00:16:44.962 --> 00:16:46.588 !این‌ها رو پوشیدی قیافه‌ت حسابی عوض شده 00:16:47.506 --> 00:16:49.675 خودت همچین فکری نمی‌کنی؟ هان؟- هوممم- 00:16:50.551 --> 00:16:52.219 می‌دونی، این‌ها رو واسه اون آوردم 00:16:52.886 --> 00:16:53.721 !عه 00:16:54.513 --> 00:16:56.807 با دامن خیلی خوشگل می‌شی 00:16:56.890 --> 00:16:59.184 نه؟ حالا دیگه خوشحالی؟ 00:16:59.268 --> 00:17:01.895 واسه اینهمه لباس ممنونم- هوممم- 00:17:01.979 --> 00:17:07.067 خب، پس... هیچکی بیرون از موسسه روحش هم از جراحی خبر نداره 00:17:07.151 --> 00:17:09.778 تو بیمارستان باید حواست به رفتارت باشه، افتاد؟ 00:17:10.571 --> 00:17:11.780 فهمیدم، خانوم 00:17:12.281 --> 00:17:13.198 خیلی هم عالی 00:17:15.075 --> 00:17:16.660 دست خدا همراهته، مو می 00:17:27.087 --> 00:17:29.506 چیزی شد، بهمون بگو 00:17:29.590 --> 00:17:30.424 چشم، خانوم 00:17:35.220 --> 00:17:36.305 آماده‌ای بریم؟ 00:17:37.097 --> 00:17:38.098 بعله 00:18:01.747 --> 00:18:04.208 !دیگه غذامون رو بخوریم! می مو، عزیزکم 00:18:05.667 --> 00:18:08.003 واو! مامان‌بزرگ، چقدر غذا 00:18:08.087 --> 00:18:11.340 عام، فکر کنم. خدایی زیاده 00:18:11.423 --> 00:18:12.716 حسابی بخوری‌ها- چشم- 00:18:16.220 --> 00:18:17.054 ،فکر کنم، خب 00:18:17.763 --> 00:18:19.264 باید برم... سر یه کاری، می‌دونی؟ 00:18:20.390 --> 00:18:21.225 تو؟ 00:18:22.768 --> 00:18:24.186 کار واسه چیته؟ 00:18:24.269 --> 00:18:28.107 خب، که، چیزه، بفرستمت سفر و لباس بخرم برات 00:18:28.190 --> 00:18:29.733 غذای خوب هم بهت بدم بخوری، دیگه 00:18:29.817 --> 00:18:32.402 مطمئن می‌شم زندگی بلند و شادی داشته باشی 00:18:35.823 --> 00:18:36.657 چی شده؟ 00:18:37.866 --> 00:18:41.120 عه... چیزی نیست. عه، چیزه، غذات رو بخور 00:18:42.538 --> 00:18:43.997 سوپت داره سرد می‌شه 00:18:50.170 --> 00:18:51.004 هوممم 00:18:52.256 --> 00:18:54.007 واو. چه سوپ خوشمزه‌ایه 00:19:00.514 --> 00:19:04.268 -چه کمکی از دستم ساخته‌ست، خانم؟ می‌خواستم یه چیزی بپرسم- 00:19:04.351 --> 00:19:06.436 ،اون خانومی که توی کلیسامونه 00:19:06.520 --> 00:19:08.814 همونی که به می‌مو نزدیکه و توک‌بوکیمی‌فروشه رو می‌شناسی؟ 00:19:08.897 --> 00:19:10.274 منظورتون خانم نامه؟ 00:19:10.357 --> 00:19:14.695 آره، همون. چیزه، اشکالی نداره، خب، شمارش رو بهم بدی؟ 00:19:14.778 --> 00:19:17.406 عام، آدرسش رو هم اگه داری بده 00:19:17.489 --> 00:19:19.491 -عه. چیزه، خب... چیزه ...عه- 00:19:19.575 --> 00:19:22.202 ،اون روزی یه سر اومد خونه‌مون واسه همه دعا کرد 00:19:22.286 --> 00:19:24.621 می‌خواستم واسش به رسم تشکر هدیه بفرستم 00:19:24.705 --> 00:19:27.457 عه! که اینطور... یه لحظه صبر کنین لطفا- حتما- 00:19:30.627 --> 00:19:32.129 تازه رسیدیم بیمارستان 00:19:33.422 --> 00:19:35.841 آره. عام، بله، خانم 00:19:36.675 --> 00:19:38.760 بفرمایین، لباس بیمارستانتون 00:19:39.469 --> 00:19:40.596 عمل کیه؟ 00:19:40.679 --> 00:19:43.056 نتایج آزمایش خون که بیاد عمل رو شروع می‌کنیم 00:19:43.640 --> 00:19:44.600 خیلی خب، عالیه 00:19:57.196 --> 00:19:59.948 به نظرتون، خب، اگه مشکلی نیست، می‌شه یه انجیل داشته باشم؟ 00:20:00.991 --> 00:20:01.867 انجیل؟ 00:20:03.035 --> 00:20:05.662 عملم جدیه. هر اتفاقی ممکنه بیفته 00:20:06.288 --> 00:20:09.249 انجیل دستم باشه، حالم بهتر می‌شه. می‌دونین؟ 00:20:09.333 --> 00:20:10.292 اشکالی نداره؟ 00:20:15.631 --> 00:20:16.548 بهش دستبند بزن 00:20:16.632 --> 00:20:17.716 چشم، خانم 00:20:18.634 --> 00:20:21.970 اول انجیلت رو می‌آریم، بعدش لباس بیمارستان می‌پوشی 00:20:36.526 --> 00:20:37.361 ...من، خب 00:20:38.946 --> 00:20:40.864 باید برم دستشویی 00:20:42.407 --> 00:20:44.117 می‌تونی تا وقتی برگشت صبر کنی؟ 00:20:45.244 --> 00:20:46.370 خدایی ضروریه 00:20:46.995 --> 00:20:49.039 زودی بر می‌گرده. نگهش دار 00:20:49.957 --> 00:20:51.333 همین الان باید برم 00:21:00.592 --> 00:21:02.427 چطور از دستشوییه استفاده کنم؟ 00:21:03.011 --> 00:21:04.012 بالاخره یه کاریش می‌کنی 00:21:04.680 --> 00:21:06.807 به عصای عیسی قسم همچین چیزی نقص حقوق بشره 00:21:08.433 --> 00:21:12.437 به‌خاطر خودم که اینجا نیستم، نه؟ دارم کلیه‌م رو می‌دم دخترش 00:21:13.605 --> 00:21:14.439 مگه با اهداکننده‌ها 00:21:15.023 --> 00:21:16.275 اینجوری رفتار می‌کنن؟ 00:21:16.358 --> 00:21:18.777 فقط دارم به قوانین عمل می‌کنم. شرمنده 00:21:20.696 --> 00:21:23.365 انجامش نمی‌دم- چی؟- 00:21:24.366 --> 00:21:27.327 اگه قراره همچین رفتاری باهام بکنین، صد سال سیاه هم کلیه‌م رو نمی‌دم 00:21:27.953 --> 00:21:29.496 بعید می‌دونم یهو نظرت عوض شه 00:21:29.579 --> 00:21:31.540 به رییس زنگ بزن، بهش بگو کلیه‌م رو نمی‌دم 00:21:31.623 --> 00:21:33.875 اون سوک هم باید بدونه کلیه‌ ندادم 00:21:51.226 --> 00:21:52.728 (۲۳-۷ هوی‌سه ری، مه‌می-اوپ، جی‌نیل گون) 00:22:20.630 --> 00:22:22.382 ...تو؟ 00:22:22.466 --> 00:22:25.260 ...یه... یه چیزی بدجور بو می‌ده 00:22:27.262 --> 00:22:28.764 درمورد همون خانمه که کامیون توک‌بوکی داشت‌ها 00:22:33.101 --> 00:22:33.977 بپر بالا 00:22:35.520 --> 00:22:37.230 بجنب، بپر بالا. سوار شو 00:22:38.940 --> 00:22:40.317 "عام، "جی‌نیل گون 00:22:40.400 --> 00:22:42.611 عام... عه... وای خدا، چی می‌گه حالا؟ 00:22:42.694 --> 00:22:45.989 برین «۲۳-۷ مه‌می-اوپ، هوی‌سه ری، جی‌نیل گون»، قربان 00:22:49.117 --> 00:22:51.745 پس خانمه می‌دونه می مو دخترِ دختر نقاب‌داره 00:22:51.828 --> 00:22:53.705 و... گذاشته کف دست تموم مدرسه؟ 00:22:53.789 --> 00:22:54.623 !آره 00:22:55.123 --> 00:22:58.043 می‌خواستم بدونم شایعات چجوری پا گرفتن، همین شد که یکم پرس و جو کردم 00:22:58.794 --> 00:23:02.381 و ته همه‌ی کلاف‌ها بر می‌گشت به خودش، به مامان‌بزرگ توک‌بوکی 00:23:02.464 --> 00:23:06.343 بعدش یادم اومد حسابی می مو رو دوست داشت 00:23:06.843 --> 00:23:08.929 می‌دونی، بیاد شایعه پخش کنه که چی بشه؟ 00:23:09.429 --> 00:23:10.680 قضیه بو داره 00:23:40.293 --> 00:23:42.337 (انجیل مقدس) 00:23:52.722 --> 00:23:55.892 وای خدا! وای خدا، خوبین؟ 00:23:56.518 --> 00:23:58.478 !ای گندش بزنن 00:23:58.562 --> 00:23:59.438 !آخخخخ 00:24:01.022 --> 00:24:02.607 !لعنت بهش 00:24:04.109 --> 00:24:07.028 !هی! هی! همونجا بمون 00:24:08.029 --> 00:24:08.864 !هی 00:24:09.614 --> 00:24:10.782 !هوی- ! هوی- 00:24:10.866 --> 00:24:13.410 !همونجا که هستی وایسا! بریم، سریع- !بریم- 00:24:19.666 --> 00:24:22.043 !وای! یا خدا 00:24:22.586 --> 00:24:26.089 !یا خدا! وای نه- !وحشتناکه- 00:24:26.173 --> 00:24:29.176 وای، خانم، خوبین؟- ...زن بیچاره... وای خدا- 00:24:29.259 --> 00:24:31.219 ...خوب... خوبین؟ یکی 00:24:31.303 --> 00:24:34.848 !وای نه! نمی‌شه همینجوری بدویین جلوم که 00:24:34.931 --> 00:24:37.851 باید بریم دکتر- !زهره‌م رو ترکوندین بابا. ای هعی- 00:24:37.934 --> 00:24:41.062 ...وایسین!‌ داره پا می‌شه. داره سر پا می‌شه. نمی‌تونم 00:24:41.146 --> 00:24:44.691 بذارین کمکتون کنم ببرمتون تو بیمارستان- یکی براش آب بیاره- 00:24:44.774 --> 00:24:48.153 ...وای خدا- عه! کمکتون می‌کنم برین تو- 00:24:48.236 --> 00:24:50.405 سریع باشین، هوم؟- واقعا مریض اینجاست؟- 00:24:52.115 --> 00:24:54.326 هی، دارین کجا می‌رین؟ 00:24:54.409 --> 00:24:56.745 !باید... باید برین بیمارستان 00:24:56.828 --> 00:24:59.748 !هان؟ داره کجا می‌ره؟ خانم 00:25:01.333 --> 00:25:03.960 ...بی‌خیال. از... از این طرف... نه، نه، نه، نه، نه 00:25:04.544 --> 00:25:06.880 داره کجا می‌ره؟- !داره می‌ره سمت چی؟- 00:25:06.963 --> 00:25:08.173 !اون که ماشین منه 00:25:08.256 --> 00:25:11.384 هی، نه! وای خدا. خدایا! داری کجا می‌ری؟ 00:25:11.468 --> 00:25:12.552 !خل شدی؟ 00:25:19.726 --> 00:25:22.145 چی‌کار کنم؟- !از این طرف- 00:25:23.021 --> 00:25:26.274 وای نه! ماشینم! ماشینم رو برد! چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:25:26.358 --> 00:25:27.901 !ماشینم رو زد 00:25:27.984 --> 00:25:29.945 !هعی 00:25:30.028 --> 00:25:31.112 چی؟- !چی؟- 00:25:31.196 --> 00:25:33.740 !احمق به درد نخور- !گرفتی ما رو- 00:25:33.823 --> 00:25:36.576 چشم‌‌هات تزئینی‌ان رو صورتت، خنگ لعنتی؟ 00:25:36.660 --> 00:25:40.080 !خودم جفت تخم چشم‌هات رو می‌کشم بیرون 00:25:46.670 --> 00:25:47.546 (الگوی نادرست) 00:25:51.883 --> 00:25:53.093 (۲۸ ثانیه‌ی دیگر مجددا امتحان کنید) 00:26:09.818 --> 00:26:10.735 الو؟ 00:26:10.819 --> 00:26:11.861 قطع نکن 00:26:11.945 --> 00:26:14.614 منم، مامان. قطع نکن خواهش می‌کنم، بهم گوش کن 00:26:14.698 --> 00:26:16.825 می مو تو دردسر افتاده 00:26:17.450 --> 00:26:19.452 می مو تو دردسر افتاده؟ منظورت چیه؟ 00:26:20.161 --> 00:26:22.581 مامان اوه نام جو می‌خواد بهش آسیب بزنه 00:26:23.373 --> 00:26:24.666 مامان اوه نام جو؟ 00:26:24.749 --> 00:26:29.588 زنیکه کلا می مو رو می‌پاییده و زندگیش رو به فنا می‌داده 00:26:30.505 --> 00:26:32.924 یعنی طرف مامان اون نام جوئه؟ 00:26:35.010 --> 00:26:38.638 مامان، چیزی می‌دونی که من نمی‌دونم؟ 00:26:39.472 --> 00:26:41.141 ...خب، چیزه 00:26:41.224 --> 00:26:43.810 فکر کنم می مو پیش اون زنیکه‌ست 00:26:43.893 --> 00:26:46.146 و حقیقتش، دارم می‌رم ببینمش 00:26:46.229 --> 00:26:48.231 الان، تو راهی؟ 00:26:48.315 --> 00:26:49.441 !همچین کاری نکن 00:26:49.524 --> 00:26:52.152 زنیکه خدایی خطرناکه. تنهایی نرو سراغش 00:26:52.235 --> 00:26:53.903 اول برو سراغ پلیس گزارشش بده 00:26:54.404 --> 00:26:58.617 !اگه آدرس و شماره‌ش رو داری، همین الان بهم بده. خواهش می‌کنم 00:26:59.534 --> 00:27:01.620 ویژه... یه لحظه وایسا 00:27:02.871 --> 00:27:08.585 ،آدرسش "۲۳-۷ مه‌می-اوپ "هوی‌سه ری، جی‌نیل گون 00:27:10.837 --> 00:27:12.422 خیلی ممنونم، مامان 00:27:17.052 --> 00:27:19.054 (جی‌نیل-گون) 00:27:29.022 --> 00:27:31.191 هی، همین الان برو بیرون 00:27:31.691 --> 00:27:35.070 وایسا، می‌خوام باهات بیام. باید یه چیزی به می مو بگم 00:27:35.153 --> 00:27:37.447 خواهش می‌کنم؟ لطفا- نمی‌تونم بذارم باهام بیای- 00:27:37.530 --> 00:27:38.406 برو بیرون 00:27:42.535 --> 00:27:44.788 نیروی انتظامی. چه موقعیت اضطرار‌ی‌ای براتون پیش اومده؟ 00:27:44.871 --> 00:27:47.040 پلیس... پلیس رو گرفتم؟ 00:27:53.797 --> 00:27:54.798 !تاکسی 00:28:00.011 --> 00:28:02.931 آقای، برین ۲۳-۷ مه‌می اوپ، هوی‌سه ری، جی‌نیل گون 00:28:11.314 --> 00:28:13.233 (چگونه دوربین فیلمبرداری را روشن کنیم؟) 00:28:13.316 --> 00:28:14.150 لعنت 00:28:15.110 --> 00:28:16.820 آخه کی می‌تونه همچین چیزی رو بخونه؟ 00:28:28.164 --> 00:28:30.375 وای نه. بیدار شد 00:28:32.210 --> 00:28:34.087 حالا حالاها نباید بیدار می‌شد که 00:28:43.012 --> 00:28:46.433 مطمئنم با خودت می‌گی چرا همچین کاری می‌کنم 00:28:48.518 --> 00:28:49.894 شرمنده، می‌ مو 00:28:51.229 --> 00:28:52.480 همه‌اش تقصیر مامانته 00:28:57.402 --> 00:28:59.487 می‌دونم پسرم چجوری مرد؟ 00:29:01.281 --> 00:29:02.240 ...مامانت 00:29:04.284 --> 00:29:05.577 سلاخیش کرد 00:29:07.036 --> 00:29:09.831 ریز ریزش کرد 00:29:12.167 --> 00:29:15.378 نمی‌خواستم تا این حد پیش برم 00:29:15.462 --> 00:29:17.547 ولی خودت با پاهای خودت اومدی سراغم 00:29:17.630 --> 00:29:20.633 من هم رفتم ببینمش، می‌خواستم بهش بگم 00:29:21.342 --> 00:29:24.304 ولی... آروم به نظر میومد 00:29:24.387 --> 00:29:26.973 اینقدر رو داشت که بگه 00:29:27.932 --> 00:29:29.851 بالاخره راه رستگاری رو پیدا کرده 00:29:31.603 --> 00:29:33.396 جنده‌ی دروغگوی کوفتی 00:29:34.606 --> 00:29:36.065 چطور جرئت کرد 00:29:36.858 --> 00:29:38.818 جلو من دم از رستگاری بزنه؟ 00:29:39.694 --> 00:29:40.945 کل زندگیم 00:29:41.821 --> 00:29:43.364 جهنم بود 00:29:44.240 --> 00:29:45.366 !مامان‌بزرگ 00:29:46.576 --> 00:29:48.036 باز می‌گم 00:29:49.537 --> 00:29:51.247 جنابعالی هیچ اشتباهی نکردی 00:29:52.499 --> 00:29:53.458 نگران نباش 00:29:54.709 --> 00:29:57.128 می‌خوای یقه‌ی کسی رو بگیری، برو مال اون رو بگیر 00:29:57.212 --> 00:29:58.546 برو سراغ مامانت 00:29:59.798 --> 00:30:02.258 خب، کار می‌کنه 00:30:04.761 --> 00:30:08.765 می‌خوام آخرین لحظات عمرت رو بفرستم واسه مامانت 00:30:55.478 --> 00:30:58.898 !وای... وای خدا! وای خدا، صورت... صورتتون. خونیه 00:30:58.982 --> 00:31:00.441 عام... خوبین؟ 00:31:00.525 --> 00:31:04.362 آره، می‌شه، خب، اگه براتون مقدوره، برسونینم مه‌می-اوپ؟ 00:31:05.154 --> 00:31:06.239 «مه‌می-اوپ»؟ 00:31:07.365 --> 00:31:09.742 آخه مه‌می-اوپ که... از اون وره 00:31:10.743 --> 00:31:14.163 عام، با... شوهرم دعوام شد و از ماشین زدم بیرون 00:31:14.247 --> 00:31:16.666 حتی نمی‌دونم کجام 00:31:17.542 --> 00:31:19.752 اگه می‌شه کمکم کنین، ممنونتون می‌شم 00:31:19.836 --> 00:31:21.462 حتما دعوای سنگینی بوده، نه؟ 00:31:22.338 --> 00:31:26.134 آخ! خیلی خب. چیزه، می‌تونین سوار شین. بجنبین 00:31:30.972 --> 00:31:33.266 خودم هم اون روز با شوهرم بحثم شد 00:31:33.349 --> 00:31:35.643 اینقدر عصبانی بودم که نزدیک بود وسط حرکت از ماشین بپرم بیرون 00:31:36.352 --> 00:31:40.064 هعی! یعنی، همون موقع باید طلاقم رو می‌گرفتم 00:31:40.148 --> 00:31:42.066 "به خودم گفتم، "برو به فکر بچه‌هات باش 00:31:42.775 --> 00:31:45.904 !همین شد که طلاق نگرفتم، ولی هنوز هم چپ و راست دستور رو سرم آوار می‌کنه 00:31:45.987 --> 00:31:49.866 نه که خیلی پول در می‌آره، حس می‌کنه گوه خاصیه. می‌دونی؟ 00:31:51.951 --> 00:31:55.079 می‌دونی سر اولین بچه‌مون چی شد؟ 00:31:55.580 --> 00:31:56.956 !هیچ جا نمی‌شد پیداش کرد 00:32:09.636 --> 00:32:10.470 چیه؟ 00:32:10.970 --> 00:32:11.888 چیزی می‌خوای بگی؟ 00:32:29.572 --> 00:32:30.448 چی هست حالا؟ 00:32:31.032 --> 00:32:31.991 ،مامان‌بزرگ 00:32:32.992 --> 00:32:33.952 سردمه 00:32:43.419 --> 00:32:46.130 بفرما. بهتر شد؟- !مامان‌بزرگ- 00:32:47.632 --> 00:32:48.800 !ببخشید 00:32:50.426 --> 00:32:51.386 !تو رو خدا بذار زنده بمونم 00:32:53.388 --> 00:32:55.848 نباید بازش می‌کردم 00:33:00.478 --> 00:33:01.896 حالا چی؟ 00:33:07.485 --> 00:33:08.528 (مقصد: مه‌می-یوپ، جی‌نیل-گون) 00:33:08.611 --> 00:33:11.698 ،بالاخره پیداش کردیم، آقای توی بیمارستان بود 00:33:11.781 --> 00:33:13.116 !تو یه اتاق دیگه خر خرش هوا بود 00:33:13.199 --> 00:33:14.534 !هعی، خدا 00:33:14.617 --> 00:33:18.538 چیزه، ببخشید، خب، اشکالی نداره یه چیزی رو توی جی‌پی‌اس چک کنم؟ 00:33:18.621 --> 00:33:19.872 نه،‌ معلومه که نداره 00:33:22.166 --> 00:33:25.920 بعدش، بچه‌ی دوممون که اومد، می‌دونی چی کار کرد؟ 00:33:26.004 --> 00:33:27.630 ..سزارین کردم، مرتیکه 00:33:27.714 --> 00:33:29.215 اخبار داغ 00:33:29.298 --> 00:33:32.051 بعدازظهر امروز ،قاتل زنجیره‌ای معروف به دختر نقاب‌دار 00:33:32.135 --> 00:33:35.138 هنگام درمان بیمارستانی فرار کرد 00:33:35.221 --> 00:33:39.517 ،وی زنی در دهه‌ی چهارم زندگی خود بوده دارای موی کوتاه، و قدی حدود صد و شصت و هفت سانتی‌متر می‌باشد 00:33:40.101 --> 00:33:43.604 هنگام فرار زخمی شده و زخمی روی صورت خود دارد 00:33:44.105 --> 00:33:46.649 اگر کسی دیدید که با توصیفات مذکور هم‌خوانی داشت 00:33:46.733 --> 00:33:49.110 لطفا بلافاصله به پلیس گزارش دهید 00:34:01.664 --> 00:34:02.832 هی- جانم؟- 00:34:04.000 --> 00:34:07.420 چیزه، همینجا پیاده می‌شم. خیلی ممنونم کمکم کردین 00:34:26.939 --> 00:34:27.940 پلیس؟ 00:34:33.112 --> 00:34:34.280 عام، کمکی از دستم بر می‌آد؟ 00:34:34.864 --> 00:34:37.033 یکم پیش باهامون تماس گرفتن، طرف پشت خط می‌گفت 00:34:37.116 --> 00:34:39.118 ...یه دانش آموز دختر راهنمایی رو اینجا زندونی کردن، همینه که 00:34:39.911 --> 00:34:41.746 وای، خدایا 00:34:41.829 --> 00:34:43.081 من که تنها زندگی می‌کنم 00:34:43.164 --> 00:34:46.417 شرمنده، اگه اشکالی نداره، می‌شه یه نگاه سریع این دور و برها بندازم؟ 00:34:46.501 --> 00:34:49.378 مطمئنم خودتون درک می‌کنین. بهمون زنگ زدن، باید چک کنیم می‌دونین که؟ 00:34:52.757 --> 00:34:55.510 هوممم. حتما. فقط سریع باشین- چشم- 00:35:00.431 --> 00:35:01.265 !وای 00:35:01.849 --> 00:35:03.351 ...اینجا 00:35:03.434 --> 00:35:06.521 چرا همچین سنگی تو خونه دارین؟ 00:35:07.021 --> 00:35:09.982 وای، انگار قدرت ازش ساطع می‌شه، هوم؟ 00:35:10.525 --> 00:35:11.818 اصلا سنگ واقعیه؟ 00:35:15.530 --> 00:35:17.448 !واو، چه جالبه 00:35:18.407 --> 00:35:20.701 خیلی خب. خب، بیاین یه نگاهی بندازیم- هوممم- 00:35:23.287 --> 00:35:24.372 هوممم 00:35:30.002 --> 00:35:31.129 اونجا چیه؟ 00:35:34.507 --> 00:35:36.384 چیز خاصی نیست، دستشوییه 00:35:45.268 --> 00:35:47.687 اینجا هم یه چیزی هست. چیه؟ 00:35:48.187 --> 00:35:49.772 آشپزخونه‌ست 00:35:50.273 --> 00:35:51.399 عههه 00:35:57.864 --> 00:35:58.698 هان؟ 00:35:59.282 --> 00:36:00.616 ...این که 00:36:01.534 --> 00:36:02.368 چی؟ 00:36:02.952 --> 00:36:06.289 اینی که اینجاست باید بره تو یخچال. وگرنه خراب می‌شه 00:36:06.372 --> 00:36:08.583 عه، بذارینش همونجا باشه. بفرمایین بیرون 00:36:09.292 --> 00:36:10.126 هوممم 00:36:20.052 --> 00:36:21.721 فکر کنم مزاحم تلفنی بوده 00:36:21.804 --> 00:36:24.265 آره، سر هیچ و پوچ این همه راه کوبیدین اومدین اینجا 00:36:26.767 --> 00:36:28.186 ...خب- خب، خدا حفظتون کنه- 00:36:28.269 --> 00:36:29.437 ممنونم. عزت زیاد 00:36:30.897 --> 00:36:34.317 مزاحم تلفنی بود. مزاحم تلفنی کوفتی 00:36:39.906 --> 00:36:41.324 !یکی کمکم کنه 00:36:48.873 --> 00:36:51.167 هی. شنیدی؟ 00:36:51.250 --> 00:36:52.501 چی؟ چی رو شنیدم؟ 00:36:57.173 --> 00:36:58.591 می‌رم باز چک کنم 00:37:01.177 --> 00:37:03.179 اضطراری 00:37:03.262 --> 00:37:07.391 زندانی فراری کنار کوه هوی‌سه دیده شده درخواست ارسال نیروی پشتیبانی به کوه هوی‌سه داریم 00:37:07.892 --> 00:37:10.019 دریافت شد. ماشین سه می‌آد اونجا 00:37:52.186 --> 00:37:53.896 باید بجنبم 00:37:56.649 --> 00:37:59.902 نرمم. مشکلم اینه که زیادی نرمم 00:38:01.195 --> 00:38:03.364 چیزی که عوض داره، گله نداره 00:38:04.740 --> 00:38:08.452 مجازات عادلانه... و ساده‌ایه 00:38:09.870 --> 00:38:10.997 ماموریت الهیه 00:38:19.630 --> 00:38:23.384 چیزه، می‌شه همینجا منتظر بمونین، قربان؟ خودم می‌رم بچه‌ رو بیارمش 00:38:23.467 --> 00:38:25.720 عه، شرمنده. عجله دارم برگردم 00:38:26.887 --> 00:38:29.432 اصلا راه نداره منتظر بمونین؟- شرمنده، خانم- 00:39:14.143 --> 00:39:17.772 ...ناجی عزیزم 00:39:20.358 --> 00:39:21.942 ‌...سریع می‌گیرتم 00:39:29.950 --> 00:39:30.785 !می مو 00:39:47.218 --> 00:39:48.469 چه خبره؟ 00:39:49.970 --> 00:39:52.681 چرا عین دزدهای لعنتی اومدی تو خونه‌م؟ 00:39:55.851 --> 00:39:58.771 مگه اون بنده خدا چی‌ کار کرده که حقش همچین چیزیه؟ 00:39:59.772 --> 00:40:01.774 ...پسرم 00:40:01.857 --> 00:40:04.193 ...!پسرم چی؟ 00:40:04.860 --> 00:40:06.487 گناه اون چی بود؟ 00:40:06.570 --> 00:40:07.571 !می مو 00:40:08.406 --> 00:40:10.241 !مامان‌بزرگ- این بچه‌هه دیگه کیه؟- 00:40:10.950 --> 00:40:14.120 !می مو اینجاست! برو بیارش 00:40:15.121 --> 00:40:18.374 ...فکر کردی کجا 00:40:18.457 --> 00:40:21.168 !می مو 00:40:25.214 --> 00:40:27.007 !هی، می مو 00:40:29.093 --> 00:40:31.762 می مو، خوبی؟ 00:40:39.186 --> 00:40:41.313 می مو!‌ خوبی؟ هان؟ 00:40:43.482 --> 00:40:45.526 می مو!‌ خوبی؟ 00:40:45.609 --> 00:40:48.571 چجوری اومدی اینجا؟- بیخشید، می مو- 00:40:49.572 --> 00:40:53.951 ببخشید بهت دروغ گفتم! واقعا شرمندم 00:40:54.034 --> 00:40:56.745 ...همچین کاری کردم چون دوستت داشتم. عه 00:40:58.289 --> 00:41:02.001 من... من شایعات رو پخش نکردم، به خدا قسم 00:41:02.835 --> 00:41:03.836 می‌دونم 00:41:03.919 --> 00:41:05.880 !خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:41:06.464 --> 00:41:09.341 دلم برات تنگ شده بود 00:41:10.092 --> 00:41:13.179 ...وایسا، من- عه، ببخشید- 00:41:19.018 --> 00:41:21.854 !نمی‌تونم بازش کنم! زیادی تنگه 00:41:27.526 --> 00:41:31.405 عه، چی؟ حالا دیگه می‌خوای بشی مامان‌بزرگ گل گلاب؟ 00:41:41.999 --> 00:41:44.835 خدا مجازاتت می‌کنه 00:41:47.171 --> 00:41:50.216 !برو همین رو به دختر بگو 00:41:54.512 --> 00:41:56.222 !بمیر، جنده‌ی پولی 00:42:01.810 --> 00:42:03.187 !مامان 00:42:06.607 --> 00:42:07.566 مامان 00:42:14.114 --> 00:42:18.244 !می مو... اول برو سراغ می مو. برو 00:42:19.036 --> 00:42:20.788 !بجنب. برو سراغش 00:43:09.587 --> 00:43:12.256 !چیزه، شما دیگه کی هستین؟ شما دیگه کی‌این؟ 00:43:13.090 --> 00:43:15.050 بیاین اول بزنیم بیرون 00:43:16.051 --> 00:43:17.386 کمکم کنین 00:43:21.473 --> 00:43:22.683 خیلی خب، پاشو 00:43:34.987 --> 00:43:36.280 !وای خدا 00:43:37.990 --> 00:43:39.408 ببینین کی اینجاست 00:43:40.576 --> 00:43:44.204 با پای خودت اومدی سراغم 00:43:45.205 --> 00:43:47.666 !وای خدا 00:43:49.752 --> 00:43:52.421 از زندگی خسته شدی، نه؟ 00:44:04.850 --> 00:44:05.851 ...حالا حتما 00:44:08.270 --> 00:44:09.355 باید تا اینجا پیش می‌رفتی؟ 00:44:13.859 --> 00:44:14.818 همه‌ش 00:44:16.320 --> 00:44:18.113 تقصیر خودته 00:44:30.709 --> 00:44:32.628 !جنده 00:44:47.393 --> 00:44:50.479 !برو بیرون! همین حالا از اینجا برو بیرون! برو 00:44:53.941 --> 00:44:56.360 !جنده، بمیر دیگه 00:45:05.494 --> 00:45:06.954 !مامان‌بزرگ 00:45:12.167 --> 00:45:13.001 !مامان‌بزرگ 00:45:15.879 --> 00:45:17.756 !نمیر 00:45:20.801 --> 00:45:22.344 اشکال نداره 00:45:22.428 --> 00:45:23.262 ...مامان‌بزرگ 00:45:24.471 --> 00:45:25.514 ببخشید 00:45:27.599 --> 00:45:28.726 روم سیاه اصلا 00:45:33.105 --> 00:45:34.106 ‌...مامان‌بزرگ 00:45:35.649 --> 00:45:36.692 می مو 00:45:39.236 --> 00:45:40.154 ...من 00:45:44.283 --> 00:45:45.159 ...من 00:45:47.035 --> 00:45:48.579 !مامان‌بزرگ 00:45:49.621 --> 00:45:50.831 واقعا شرمندم 00:45:51.415 --> 00:45:52.916 مامان‌بزرگ 00:45:54.084 --> 00:45:54.918 می‌ مو 00:45:56.962 --> 00:45:58.547 مامان‌بزرگ 00:45:59.381 --> 00:46:00.424 !مامان‌بزرگ 00:46:00.507 --> 00:46:03.552 !مامان‌بزرگ! مامان‌بزرگ 00:46:08.140 --> 00:46:11.226 مامان‌بزرگ. مامان‌بزرگ 00:46:12.394 --> 00:46:13.645 !مامان‌بزرگ 00:46:22.821 --> 00:46:24.156 ماجرا همینجا تموم می‌شه 00:46:24.239 --> 00:46:25.949 ...زنیکه‌ی 00:46:38.504 --> 00:46:39.630 می‌خوای قالش رو بکنی؟ 00:46:40.881 --> 00:46:42.382 قال قضیه 00:46:43.258 --> 00:46:44.426 وقتی پسرم مرد کنده شد 00:47:25.801 --> 00:47:28.428 عه، به‌خاطر... بلند گریه کردن 00:49:54.741 --> 00:49:57.327 کیم مو می دست‌هات رو ببر بالا 00:49:58.120 --> 00:49:59.329 دیگه بازی تمومه 00:50:21.810 --> 00:50:22.811 اون پیرزنه دیگه کیه؟ 00:50:26.314 --> 00:50:27.983 وای خدا 00:50:31.486 --> 00:50:32.654 ...خدا 00:50:33.447 --> 00:50:35.615 خدا ارتشش رو برام فرستاده 00:50:40.579 --> 00:50:42.539 هی. اون که تفنگ نیست، هست؟ 00:50:43.498 --> 00:50:44.875 !تفنگه! تفنگ داره 00:50:44.958 --> 00:50:46.668 !خانم، تفنگ رو بذارین زمین 00:50:47.169 --> 00:50:49.254 !همین حالا! تفنگ رو بذارین زمین 00:50:50.088 --> 00:50:54.051 !فقط اگه... اول خودت بذاریش زمین، کثافت 00:50:54.134 --> 00:50:56.094 !وای، وای، وای 00:50:56.720 --> 00:50:58.221 !همین حالا تفنگ رو بذارین زمین 00:50:58.305 --> 00:51:00.724 اگه نذارین، مجبور می‌شیم شلیک کنیم 00:51:00.807 --> 00:51:01.641 !خانم 00:51:02.267 --> 00:51:03.894 ...شماها 00:51:03.977 --> 00:51:05.145 !این دیگه هشدار آخرتونه 00:51:05.228 --> 00:51:07.773 طعم حسی که داشتم رو بچش، هرزه...- تفنگ رو بذارین زمین!- 00:51:08.398 --> 00:51:09.483 خانم! 00:51:10.192 --> 00:51:12.611 !تفنگ رو بذارین زمین- -دردی که کشیدم رو بچش 00:51:14.946 --> 00:51:15.781 !نه 00:51:16.406 --> 00:51:17.240 !نه 00:52:40.699 --> 00:52:41.700 !می‌ مو 00:52:42.325 --> 00:52:43.577 !کیم می مو 00:52:50.625 --> 00:52:53.545 این رو دیگه از کجا آوردی؟- چیزه، دست دوم خریدمش- 00:52:54.087 --> 00:52:56.798 واسه خریدنش چیزی فروختی؟- !معلومه که نه- 00:52:56.882 --> 00:52:58.758 با پول خودم خریدمش، افتاد؟ 00:52:59.634 --> 00:53:00.468 بریم؟ 00:53:11.354 --> 00:53:13.857 از اون روز به بعد، خیلی چیزها عوض شدن 00:53:15.942 --> 00:53:19.154 مامان بابای یه چون شدن نگهبان های همیشگیم 00:53:19.863 --> 00:53:21.364 من هم برگشتم مدرسه 00:53:24.784 --> 00:53:26.661 نفرتی که از بقیه داشتم رو هم... 00:53:27.204 --> 00:53:28.538 دیگه حس‌ نمی‌کنم 00:53:32.500 --> 00:53:33.335 تازه، 00:53:34.544 --> 00:53:36.671 دیگه از اون خانومی که سرو کله‌ش توی خواب‌هام پیدا می‌شد هم... 00:53:38.965 --> 00:53:40.300 خبری نشد که نشد 00:54:15.752 --> 00:54:17.254 کیم مو می 00:54:50.787 --> 00:54:51.913 (استعدادیابی مهدکودک عشق) 00:54:58.503 --> 00:55:04.259 (۶:۳۰ ب.ظ) (۱۵ دسامبر، ۱۹۸۹) 00:55:24.362 --> 00:55:25.488 خارق‌العاده نبود؟ 00:55:25.989 --> 00:55:28.450 چرا! کیم مو می خانوم، رویات چیه؟ 00:55:28.992 --> 00:55:29.909 رویام؟ 00:55:30.618 --> 00:55:32.329 ...خب، چیزه 00:55:35.915 --> 00:55:39.544 می‌خوام کسی بشم که همه حسابی دوستش دارن 00:55:39.627 --> 00:55:42.380 !ووواییی! یه کف مرتب 00:55:43.381 --> 00:55:45.050 محشر بودی 00:55:49.600 --> 00:55:56.600 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:55:56.624 --> 00:56:40.624 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.