WEBVTT 00:00:34.067 --> 00:00:38.267 استادان وحشت 00:00:38.291 --> 00:00:58.291 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.000 --> 00:01:17.913 انتخاب مرگ 00:01:41.689 --> 00:01:44.019 ...ببين ، عزيزم - نمي خوام در موردش صحبت کنم ، باشه؟ - 00:01:44.739 --> 00:01:47.577 اين آخرين نخ سيگارمه ، براي همين مي خوام ازش لذت ببرم 00:01:50.820 --> 00:01:51.625 ترک کردي؟ 00:01:59.672 --> 00:02:00.679 خوب ، خيلي خوبه 00:02:02.434 --> 00:02:04.265 چون دوست دارم مدت زيادي زنده بموني 00:02:10.510 --> 00:02:12.572 " بدجوري دوست دارم ، "اَبي 00:02:13.905 --> 00:02:15.727 براي همه چي معذرت مي خوام 00:02:16.150 --> 00:02:17.646 آخه تو زن مني 00:02:18.183 --> 00:02:19.823 مي خوام کنار همديگه پير بشيم 00:02:20.955 --> 00:02:22.192 هيچ وقت نمي ذارم بري 00:02:23.190 --> 00:02:25.089 هيچ وقت نمي ذارم بري 00:02:26.029 --> 00:02:27.064 واقعاً ؟ 00:02:27.275 --> 00:02:28.397 آره 00:02:29.443 --> 00:02:30.929 مي خوام يه چيزي نشونت بدم 00:03:02.475 --> 00:03:11.500 اَبي" ؟ " 00:03:13.256 --> 00:03:14.301 اَبي" ؟ " 00:04:07.284 --> 00:04:08.233 اَبي" ؟ " 00:04:18.294 --> 00:04:19.665 اَبي" ؟ " 00:04:21.440 --> 00:04:22.523 تلفنمو بردار 00:04:23.866 --> 00:04:25.448 يه آمبولانس خبر کن 00:04:29.554 --> 00:04:32.469 کليف" ...پيداش کردي؟ " 00:04:32.949 --> 00:04:34.243 فقط سعي کن آروم باشي 00:04:34.455 --> 00:04:35.730 همه چي مرتب مي شه 00:04:38.905 --> 00:04:39.758 "اَبي " 00:04:40.727 --> 00:04:41.877 "اَبي " 00:05:16.627 --> 00:05:17.586 من کجام ؟ 00:05:18.047 --> 00:05:19.859 "بيمارستان عمومي " وست چستر 00:05:20.234 --> 00:05:22.545 "شما تصادف کرديد ، دکتر " اديسون 00:05:22.871 --> 00:05:24.472 يادتون هست چه اتفاقي افتاد؟ 00:05:29.422 --> 00:05:30.198 اَبي" کجاست؟ " 00:05:33.211 --> 00:05:34.678 اميدوارم آمادگيشو داشته باشيد 00:05:50.868 --> 00:05:52.556 "فرشته ي من ، " اَبي 00:06:18.501 --> 00:06:19.882 "ابي " 00:06:21.235 --> 00:06:22.155 ابي" ؟ " 00:06:23.900 --> 00:06:25.041 صدامو مي شنوه؟ 00:06:25.041 --> 00:06:25.980 نه 00:06:26.576 --> 00:06:29.136 ممکنه به نظر هوشيار برسه ، ولي اين فقط يه عکس العمل غيراراديه 00:06:29.137 --> 00:06:30.757 اون بهوش نيست 00:06:34.076 --> 00:06:35.274 چه اتفاقي افتاده؟ 00:06:35.275 --> 00:06:36.541 دردي حس مي کنه؟ 00:06:36.541 --> 00:06:39.984 با آسيب هايي که به عصب هاش وارد شده ، همسرتون نه چيزي مي بينه ، نه چيزي مي شنوه 00:06:50.746 --> 00:06:53.191 مي تونه برگرده؟ 00:06:53.949 --> 00:06:55.828 تا اونجا که من مي دونم ، هيچ آسيبي به مغزش وارد نشده 00:06:55.829 --> 00:06:58.303 بنابراين ، بله ، مي تونم بگم که شانسشو داره 00:06:59.627 --> 00:07:02.446 ولي بدن " اَبي" اولين پيوند رو قبول نکرد 00:07:02.447 --> 00:07:03.415 يعني چي؟ 00:07:04.164 --> 00:07:07.434 ما تا چند روز ديگه مي تونيم اونو با يه پيوند موقتي زنده نگه داريم 00:07:07.435 --> 00:07:10.993 ولي اون به يه پيوند پوست کامل براي همه ي بدنش از يه اهدا کننده ي هماهنگ احتياج داره 00:07:11.655 --> 00:07:16.354 اگه اهداکننده پيدا بشه و عمل موفقيت آميز باشه ، مي تونه زنده بمونه 00:07:20.508 --> 00:07:24.191 البته همسرتون هيچ وقت نمي تونه مثل قبل از تصادف بشه 00:07:26.522 --> 00:07:28.229 بعدها مي تونه صحبت کنه؟ 00:07:28.229 --> 00:07:29.781 از الان نمي شه درست مشخص کرد 00:07:29.782 --> 00:07:32.505 شايد بتونه يه جورايي ارتباط برقرار کنه 00:07:32.506 --> 00:07:35.488 پيشرفت هاي زيادي تو دستگاه ارتباط مغزي انجام شده 00:07:35.489 --> 00:07:36.918 احتمالاً مي تونه از اين طريق تايپ کنه 00:07:36.918 --> 00:07:40.975 يا دستگاه هايي هست که به آدما اين توانايي رو مي دن که از طريق حرکات چشمشون ارتباط برقرار کنن 00:07:40.975 --> 00:07:43.248 اَبي" عاشق زندگيه ، اين زندگي نيست " 00:07:43.248 --> 00:07:44.542 اون اينو نمي خواد 00:07:44.543 --> 00:07:46.326 اين يه تصميم فوق العاده شخصيه 00:07:46.835 --> 00:07:50.949 اگه بخوايد که دستگاه هاي حياتي رو از اون جدا کنيد 00:07:50.950 --> 00:07:54.076 بايد يه وکيل بگيريد که با بخش قضايي بيمارستان تماس بگيره 00:07:55.285 --> 00:07:58.162 روند قانوني اين جريان يه مدت زمان مي بره 00:07:58.556 --> 00:08:02.699 تا اون موقع ، ما هر کاري مي کنيم که اونو زنده نگه داريم 00:08:03.418 --> 00:08:04.607 به وکيلم زنگ مي زنم 00:08:07.571 --> 00:08:10.237 کليف" ، " اَبي" مدرک " مردن اختياري " رو امضا کرده؟ " 00:08:11.159 --> 00:08:13.537 وقتي پدرش مرد در موردش صحبت کرديم 00:08:14.161 --> 00:08:18.764 اون گفت که اگه عليل بشه نمي خواد به زندگيش ادامه بده 00:08:18.764 --> 00:08:21.142 خيلي هم خوب ، پس خودشم همچين آرزويي داشته 00:08:21.144 --> 00:08:24.174 آيرا" ، مي خوام به اين سؤال جواب بدي ، ولي نه به عنوان وکيل " 00:08:24.175 --> 00:08:26.208 به عنوان يه دوست ، کاري که مي کنيم درسته؟ 00:08:26.208 --> 00:08:26.917 بله 00:08:26.918 --> 00:08:27.819 بله 00:08:27.819 --> 00:08:28.883 قطعاً 00:08:28.884 --> 00:08:30.102 چه طوري اين قدر مطمئني؟ 00:08:30.850 --> 00:08:33.871 ببين ، " اَبي" اون خونه رو خريد ، چون عاشق اين بود که بهش نگاه کنه 00:08:33.871 --> 00:08:35.769 اون چيزهاي زيبا رو دوست داشت 00:08:35.770 --> 00:08:38.234 ..فکر نمي کنم خودشم مي خواست جوري زندگي کنه که مثل 00:08:40.767 --> 00:08:42.531 نمي خوام بي احساس باشم 00:08:42.531 --> 00:08:43.633 متأسفم 00:08:43.654 --> 00:08:45.447 ...مسأله ي مهم اينه که 00:08:45.447 --> 00:08:47.470 نسبت به اين جريان احساس گناه نکني 00:08:47.471 --> 00:08:48.832 اون يه تصادف بود 00:08:48.833 --> 00:08:50.588 مي دوني بدترين قسمتش چيه؟ 00:08:52.391 --> 00:08:54.270 آخرين روزهامون با هم خيلي شاد نبوديم 00:08:56.141 --> 00:08:57.263 اول فريبش دادم 00:08:59.201 --> 00:08:59.968 خيلي خوب 00:09:00.429 --> 00:09:03.220 و بعدش ، تصادف کردم 00:09:03.220 --> 00:09:05.589 اينا آخرين کارايين که در حق زنم کردم 00:09:05.589 --> 00:09:06.442 "نه ، " کليف 00:09:06.442 --> 00:09:09.492 ،نه ، آخرين کاري که قراره براي اون بکني اينه که قوي باشي 00:09:09.492 --> 00:09:11.477 اين مي تونه آخرين هديه ي تو به اون باشه 00:09:11.478 --> 00:09:11.986 "بي خيال ، " کليف 00:09:11.986 --> 00:09:12.695 داري با من صحبت مي کني 00:09:12.696 --> 00:09:14.460 ما هممون اشتباه کرديم، مرد 00:09:14.854 --> 00:09:17.376 مطمئنم که " اَبي" تو رو بخشيده 00:09:18.872 --> 00:09:20.982 پس ، خيلي " اَبي" رو خوب نشناختي 00:09:20.983 --> 00:09:24.608 اَبي" مي تونست به شکل باورنکردني اي کله شق باشه " 00:09:29.146 --> 00:09:30.037 "ممنون که اومدي ، " آيرا 00:09:30.038 --> 00:09:30.853 هي ، بي خيال 00:09:30.853 --> 00:09:31.773 بي خيال 00:09:31.774 --> 00:09:33.481 پس رفقا به چه دردي مي خورن ، ها ؟ 00:09:33.941 --> 00:09:35.187 قوي باش 00:11:34.694 --> 00:11:37.149 "ساعت 7 منو بيدار کن " 00:12:24.069 --> 00:12:25.843 فکر کنم بهتره به " تد" زنگ بزنم 00:12:27.263 --> 00:12:29.468 بهش بگم که به مهمونيش نمي ريم 00:12:31.387 --> 00:12:33.161 عزيزم ، تلفنمو نديدي؟ 00:12:33.162 --> 00:12:34.533 ...آره 00:12:36.298 --> 00:12:37.458 ديدم 00:12:39.223 --> 00:12:40.498 آره 00:12:42.763 --> 00:12:44.383 اون...چيزه...چي بهش مي گن 00:12:45.880 --> 00:12:46.925 هرزنامه ي ويديوئي 00:12:47.338 --> 00:12:48.546 از تو اينترنت اومده 00:12:50.177 --> 00:12:53.035 فوق العاده هست ، تکنولوژي رو مي گم 00:12:53.036 --> 00:12:56.680 فکر کنم با سفارش قرص هاي جنسي اومده 00:12:59.145 --> 00:13:00.756 تو هم فکر مي کني که اين " تريش" ه 00:13:01.246 --> 00:13:04.467 مي دوني ، منم نگاش کردم و فکر کردم عجب ، " تريش " اينجا ..چي کار مي کنه ، ولي 00:13:04.467 --> 00:13:08.725 مي دوني ، شايد اون به عنوان مانکن هم کار مي کنه يا شايدم يه خواهر دوقلو داره 00:13:08.726 --> 00:13:10.999 خواهش مي کنم اون تلفنو بهم بده 00:13:10.999 --> 00:13:12.562 کليف" دوست دارم " 00:13:12.562 --> 00:13:14.144 "کليف " 00:13:14.586 --> 00:13:15.449 تموم شده 00:13:15.449 --> 00:13:17.491 "قسم مي خورم ، " ابي 00:13:17.492 --> 00:13:19.630 اميدوارم لياقتشو داشته باشه 00:13:35.140 --> 00:13:36.425 خدايا 00:15:46.626 --> 00:15:47.901 "ابي " 00:15:51.680 --> 00:15:53.109 خداي من 00:16:53.659 --> 00:16:56.881 خدايا 00:16:56.881 --> 00:16:57.868 از روم برو کنار 00:16:57.869 --> 00:16:59.326 از روم برو کنار 00:16:59.327 --> 00:17:00.564 از روم برو کنار 00:17:00.564 --> 00:17:01.964 دوباره 00:17:02.003 --> 00:17:02.942 برو کنار 00:17:02.943 --> 00:17:03.950 برو کنار 00:17:05.035 --> 00:17:06.013 خدايا 00:17:06.037 --> 00:17:26.037 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:37.673 --> 00:17:38.469 کليف ، کليف " بي خيال " 00:17:38.565 --> 00:17:39.572 تو وان خوابت برده 00:17:39.572 --> 00:17:40.627 و تحريک شدي 00:17:40.627 --> 00:17:42.161 براي همين يه رؤياي سکسي ديدي 00:17:42.162 --> 00:17:43.063 يه رؤياي سکسي نبود 00:17:43.063 --> 00:17:43.916 وحشتناک بود 00:17:43.917 --> 00:17:45.854 خوب رؤياهاي سکسي معمولاً وحشتناکن 00:17:45.854 --> 00:17:48.098 يه بار خواب ديدم که داشتم با يه زن حال مي کردم 00:17:48.098 --> 00:17:50.630 اما يهو تبديل شد به يه سگ نگهبان 00:17:50.631 --> 00:17:51.417 با چماقش 00:17:51.417 --> 00:17:52.692 ببخشيد ، عزيزم 00:17:52.693 --> 00:17:53.795 بخواب 00:17:53.796 --> 00:17:56.644 هرجايي که اون لمس کرده لکه هاي قرمز درست شده 00:17:56.644 --> 00:17:57.718 جاي سوختگي ان 00:17:57.718 --> 00:17:58.936 آفتاب سوختگي 00:17:58.937 --> 00:18:00.836 حتي آلتم هم سوخته 00:18:00.836 --> 00:18:03.377 اگه کهير زدي ، به خاطر فشار عصبي اي هست که روته 00:18:03.377 --> 00:18:04.470 اون اينجا بود 00:18:04.471 --> 00:18:07.031 "ابي" تو اغما هست ، " کليف " 00:18:07.032 --> 00:18:09.554 تضمين مي کنم که اتاق بيمارستان رو ترک نکرده 00:18:09.554 --> 00:18:10.896 شايد بدنش نه ، ...ولي 00:18:12.998 --> 00:18:14.484 ولي روحش چي؟ 00:18:14.485 --> 00:18:16.240 نمي دونم ، آخه من چي در مورد روح مي دونم 00:18:16.240 --> 00:18:17.295 من يه وکيلم 00:18:17.295 --> 00:18:18.254 متوجه نيستي 00:18:18.254 --> 00:18:20.469 وقتي " ابي" عصباني بشه ، ديگه کاملاً بي رحم مي شه 00:18:20.470 --> 00:18:22.580 صبر کن ، " کليف" ، ما الان داريم در مورد چي صحبت مي کنيم؟ 00:18:22.580 --> 00:18:23.567 داريم در مورد چي صحبت مي کنيم؟ 00:18:23.568 --> 00:18:24.843 چي ؟ مثلاً شبح؟ 00:18:26.627 --> 00:18:27.739 بله 00:18:30.378 --> 00:18:32.219 "ابي" يه شبح نيست ، " کليفي " 00:18:32.219 --> 00:18:33.839 چرا " ابي" يه شبح نيست؟ 00:18:33.840 --> 00:18:35.326 زود باش ، بهم بگو 00:18:36.400 --> 00:18:38.030 چون که هنوز زنده هست؟ 00:18:38.030 --> 00:18:40.379 "راستش ، انتظار داشتم بگي " چون شبح وجود نداره 00:18:40.380 --> 00:18:41.099 ولي مي دوني چيه؟ 00:18:41.100 --> 00:18:42.663 همينم خوبه 00:18:42.663 --> 00:18:47.660 کليف" ، يه خورده " آلوئه ورا" بزار رو پوستت ، بعدش يه " قرص خواب بخور و برو بخواب 00:19:22.141 --> 00:19:23.291 درسته ، " کليف" ؟ 00:19:23.944 --> 00:19:25.919 مي خواي دخترمو بکشي؟ 00:19:25.920 --> 00:19:26.850 ..."پم " 00:19:26.851 --> 00:19:27.378 مامان ؟ 00:19:27.378 --> 00:19:28.289 بهم نگو مامان 00:19:28.289 --> 00:19:29.814 حالم ازش بهم مي خوره 00:19:32.097 --> 00:19:35.885 آره ، خوب ، مجبورم که آرزوي اونو برآورده کنم 00:19:35.885 --> 00:19:37.745 بله ، بله ، بله 00:19:37.746 --> 00:19:39.357 "آرزوي "ابي 00:19:39.827 --> 00:19:40.296 بله 00:19:40.297 --> 00:19:41.754 مي خواي بياي داخل در موردش صحبت کنيم؟ 00:19:41.755 --> 00:19:42.224 صحبت کنيم؟ 00:19:42.224 --> 00:19:42.770 نه ، نه ، نه 00:19:42.771 --> 00:19:44.602 مي توني با وکيلم در موردش صحبت کني 00:19:45.428 --> 00:19:47.701 "مي خوام که نابوديت رو ببينم ، " کليف 00:19:47.701 --> 00:19:52.055 ، تو دخترمو تو يه تصادف به دم مرگ کشوندي حالا هم فکر مي کني لياقت اون پولو داري؟ 00:19:52.055 --> 00:19:53.205 در مورد چي صحبت مي کني؟ 00:19:53.206 --> 00:19:55.431 هيچ وقت ازت خوشم نمي اومد 00:19:55.451 --> 00:19:56.880 نمي دونم منظورت چيه؟ 00:19:56.880 --> 00:19:57.963 قرار نيست پولدار بشم 00:19:57.963 --> 00:19:59.430 برو بمير 00:20:00.563 --> 00:20:02.701 از اين ماجرا نمي توني راحت در بري 00:20:12.293 --> 00:20:17.385 در اين بخش خبري شما رو به صورت زنده به مرکز پزشکي وست چستر" مي بريم" 00:20:17.386 --> 00:20:23.514 و به " جيمز هنري" ملحق مي شيم که پيرامون "بحث هاي صورت گرفته در مورد انتخاب مرگ " ابي اديسون در حال يک مصاحبه هست 00:20:24.148 --> 00:20:27.025 احتمالاً وقتي تصادف کرده مست بوده 00:20:27.563 --> 00:20:29.164 هميشه ازش متنفر بود 00:20:30.373 --> 00:20:31.533 اون يه شياد بود 00:20:31.965 --> 00:20:37.575 بعضي وقت ها ، تو جمع هاي خونوادگي وقتي حرفي مي زدم مي خواست با پشت دست بزنه تو دهنم 00:20:37.749 --> 00:20:39.868 فکر مي کنيد " ابي" مي خواد تحت هر شرايطي زنده بمونه؟ 00:20:39.868 --> 00:20:41.354 البته که مي خواد 00:20:41.988 --> 00:20:46.467 اين فقط در دست خدا هست که تصميم بگيره کي زنده بمونه و کي بميره 00:20:46.467 --> 00:20:48.596 در دست چند تا دکتر نيست 00:20:48.596 --> 00:20:52.057 و مطمئناً در دست " کليفورد اديسون " هم نيست 00:21:04.335 --> 00:21:06.320 "قاتل " 00:21:25.493 --> 00:21:28.053 شما 34 پيغام داريد 00:21:28.438 --> 00:21:28.821 سلام 00:21:28.822 --> 00:21:31.708 ..من شما رو تو تلويزيون ديدم و مي خواستم يه قرار بذارم 00:21:31.709 --> 00:21:33.598 با همسرتون 00:21:33.598 --> 00:21:36.178 ، همه ي بد دهني هاي اون زنيکه بد جوري منو حشري کرده 00:21:36.178 --> 00:21:37.117 ..کاري که داريد مي کنيد يه 00:21:37.118 --> 00:21:37.798 ...پيچيده 00:21:37.799 --> 00:21:38.671 ..مهربان 00:21:38.672 --> 00:21:39.976 ...سزاوار سرزنش 00:21:39.977 --> 00:21:41.041 ..با فکر باز 00:21:41.041 --> 00:21:41.856 ...عملي 00:21:41.856 --> 00:21:42.757 قاتل 00:21:43.496 --> 00:21:46.248 پيغام هاي شما پاک شد 00:21:47.515 --> 00:21:48.742 کجا بودي؟ 00:21:55.092 --> 00:21:59.752 خوب ، " تريش" من چند روز گذشته رو تو بيمارستان بودم 00:22:00.645 --> 00:22:02.870 که مطمئنم خودتم مي دوني 00:22:03.321 --> 00:22:05.450 من گذاشتم تو باهام حال کني ، بعد تو يه زنگ هم بهم نزدي 00:22:06.227 --> 00:22:07.003 ...همسرم 00:22:07.493 --> 00:22:08.643 داره مي ميره 00:22:08.970 --> 00:22:12.106 مي دونستي همسرت منو اخراج کرد؟ 00:22:13.478 --> 00:22:14.216 آره 00:22:14.734 --> 00:22:18.647 به خاطر خانم شما ، ماه گذشته نتونستم اجاره ي آپارتمانمو بدم 00:22:20.882 --> 00:22:22.426 فکر مي کردم بينمون يه چيزايي مي گذره 00:22:24.613 --> 00:22:26.032 فکر مي کردم تو ازم خوشت نمياد 00:22:26.033 --> 00:22:27.577 گفتي که همين رابطه هم فقط يه لطف بوده 00:22:28.171 --> 00:22:29.983 داشتم شوخي مي کردم 00:22:35.299 --> 00:22:35.960 ...خوب 00:22:37.073 --> 00:22:38.732 مي تونم برگردم سرکارم؟ 00:22:39.586 --> 00:22:41.360 چون که فکر مي کنم اون ديگه چيزي نمي فهمه 00:22:43.202 --> 00:22:43.863 خيلي خوب 00:22:46.079 --> 00:22:46.990 ...ولي 00:22:47.374 --> 00:22:48.994 ديگه نمي تونيم اين کارو بکنيم 00:22:49.062 --> 00:22:49.848 باشه؟ 00:22:49.848 --> 00:22:50.759 باشه 00:22:50.808 --> 00:22:51.853 متوجه هستي؟ 00:22:51.853 --> 00:22:53.032 آره 00:22:53.148 --> 00:22:54.845 "واقعاً آدم خوبي هستي ، " کليف 00:22:57.742 --> 00:22:58.825 "تريش " 00:23:04.618 --> 00:23:05.730 خداحافظ 00:23:50.503 --> 00:23:52.680 شنيدم مادر زنت داره مدرک جمع مي کنه 00:23:52.680 --> 00:23:53.581 نه 00:23:53.582 --> 00:23:55.538 و سناتور " لومان" ، همون کسي که بهش اتهام فساد زدن 00:23:55.539 --> 00:23:58.291 بهش قول داده که تو سخنراني امروز عصرش ازش مثل يه قهرمان ياد کنه 00:23:58.291 --> 00:23:59.499 کليف "" ، اين جريان داره خيلي بزرگ مي شه 00:23:59.500 --> 00:24:00.670 چرا؟ چرا اين کارو باهام مي کنه؟ 00:24:00.670 --> 00:24:01.763 من هميشه باهاش خوب بودم 00:24:01.763 --> 00:24:02.808 کيسه ي هوا 00:24:02.809 --> 00:24:03.442 چي؟ 00:24:03.442 --> 00:24:05.523 کيسه ي هواي تو ، باز شد و تو صحيح و سالمي 00:24:05.523 --> 00:24:08.553 هنوزم يه خورده کند ذهني ، ولي نه ، يه کم بهتر شدي 00:24:08.554 --> 00:24:12.418 ، اگه کيسه هواي " ابي" هم باز مي شد اونم احتمالاً صحيح و سالم بود ، مثل خودت 00:24:12.418 --> 00:24:13.914 کمربند اون باز بود 00:24:13.914 --> 00:24:14.451 مهم نيست 00:24:14.452 --> 00:24:17.847 اين يه عيب فني حساب ميشه و شرکت " لوريس" حاضره مبلغ زيادي پرداخت کنه تا اين مسئله تو پرونده ذکر نشه 00:24:17.847 --> 00:24:18.806 چه قدر ؟ 00:24:18.806 --> 00:24:23.064 خوب ، همين چند وقت قبل تو " دنور" يه اتفاق مشابه افتاد که بابتش 10 ميليون پرداخت کردند 00:24:23.064 --> 00:24:24.905 عجب 00:24:24.906 --> 00:24:29.998 مادر زنت داره سعي مي کنه ، خودشو به جاي تو ولي قانوني ابي" کنه تا بتونه اون پولو بدست بياره" 00:24:30.507 --> 00:24:31.456 و اگه " ابي" بميره 00:24:31.457 --> 00:24:34.056 خوب ، هرکسي که برنده بشه ، کل پولو مي گيره 00:24:34.938 --> 00:24:35.916 پس گوش کن 00:24:36.780 --> 00:24:40.395 من از شرکت " پي ، آر" خواستم که تو اين مورد يه کم بهت لطف کنه 00:24:40.396 --> 00:24:45.057 و رقيب اون سناتور هم قول داده که تو اين مبارزه کمکمون کنه 00:24:45.058 --> 00:24:46.180 که من حواسم بهش هست 00:24:46.180 --> 00:24:47.781 اگه ما همه ي پولو به "پم" پيشنهاد بديم ، چي؟ 00:24:47.782 --> 00:24:48.789 دست از سرمون برمي داره؟ 00:24:48.789 --> 00:24:49.978 نه ، براي اون خيلي دير شده که بکشه عقب 00:24:49.978 --> 00:24:52.989 و تازه ، رفيق ، تو اينجا مخارج خيلي زيادي رو دستت هست 00:24:54.266 --> 00:24:57.229 از اين پول چند درصد به عنوان حق وکالت بهت مي رسه؟ 00:24:57.229 --> 00:24:59.310 "تو ذهنت گنديدت چي مي گذره؟ " کليف 00:24:59.311 --> 00:25:00.931 ...تو اين جريانو مي دونستي 00:25:01.526 --> 00:25:04.873 وقتي چند روز قبل ، بهم گفتي که من قطعاً دارم کار درستو مي کنم؟ 00:25:04.873 --> 00:25:05.717 يعني همين؟ 00:25:05.718 --> 00:25:06.245 "آخه اين چه حرفيه ، " کليف 00:25:06.245 --> 00:25:07.136 داري با کي حرف مي کني؟ 00:25:07.137 --> 00:25:08.239 فکر مي کني من کيم؟ 00:25:08.240 --> 00:25:09.563 البته که نه 00:25:12.335 --> 00:25:13.485 "متأسفم ، " آيرا 00:25:13.860 --> 00:25:15.595 هي ، عيبي نداره 00:25:17.552 --> 00:25:18.626 ولي ديگه همچين حرفي نزن 00:25:20.640 --> 00:25:24.629 ما هر کاري مي کنيم تا مطمئن بشيم اون به آرامش مي رسه 00:25:24.630 --> 00:25:26.020 منو ببخشيد 00:25:26.529 --> 00:25:28.341 ..آخرين هديه اي که مي تونم بهش بدم 00:25:29.234 --> 00:25:32.495 اينه که آخرين آرزوش رو برآورده کنم 00:25:33.119 --> 00:25:33.905 ديگه منو ببخشيد 00:25:33.905 --> 00:25:35.266 مي خوام برم همسرمو ببينم 00:25:35.267 --> 00:25:36.465 ببخشيد 00:25:38.931 --> 00:25:43.966 امروز جو بيمارستان تحت تأثير هيجانات رو به رشد دو طرف معترض به شدت عصبي و هيجان زده بود 00:25:43.966 --> 00:25:46.373 چند وقته تو دهن آقاي " اسچوئينگ" بوده؟ 00:25:46.374 --> 00:25:48.388 خيلي وقته ، منتظر بودم که خودت بياي درش بياري 00:25:49.443 --> 00:25:51.783 حالا واقعاً قراره که همه ي اون پولو بگيري؟ 00:25:57.711 --> 00:26:00.358 آقاي " اسچوئينگ" يه کم احساس درد مي کنيد 00:26:00.359 --> 00:26:01.174 مشکلي نيست؟ 00:26:03.361 --> 00:26:04.483 خوب ، شروع شد 00:26:07.331 --> 00:26:08.117 ...خوب 00:26:08.866 --> 00:26:11.196 "خوب ، احتمالاً به يه کم بي حسي احتياج داريد ، آقاي " اسچوئينگ 00:26:11.197 --> 00:26:12.769 يه مقدار بي حسي مي خوايد؟ 00:26:12.770 --> 00:26:14.611 خوب پس يه مقدار بي حسي بهتون مي دم 00:26:20.615 --> 00:26:22.484 مي توني تلفنو جواب بدي؟ 00:26:24.345 --> 00:26:25.754 خودم برمي دارم 00:26:34.004 --> 00:26:34.598 مطب " اديسون" بفرماييد 00:26:34.598 --> 00:26:35.394 مي تونم کمکتون کنم؟ 00:26:35.394 --> 00:26:36.995 آره ، هي ، " کليف" ، گوش کن 00:26:36.996 --> 00:26:39.384 قاضي حکمشو صادر کرده 00:26:39.384 --> 00:26:43.201 تا 48 ساعت ديگه ، حکم توقف عمليات بهبودي اون صادر ميشه 00:26:43.202 --> 00:26:44.966 ببين ، من همين الان به بيمارستان رسيدم 00:26:44.966 --> 00:26:46.913 ميرم يه نظارتي رو کارها انجام بدم 00:26:46.913 --> 00:26:48.313 تا يک ساعت ديگه اون جام 00:26:48.314 --> 00:26:48.678 خوبه 00:26:48.678 --> 00:26:49.560 ...و 00:26:49.915 --> 00:26:50.739 کليف " ؟" 00:26:51.546 --> 00:26:53.282 رسانه ها دارن قضيه رو پوشش مي دن 00:26:53.282 --> 00:26:54.452 گل 00:26:54.452 --> 00:26:55.948 يه دسته گل بزرگ بيار 00:27:11.880 --> 00:27:15.582 ابي" براي خداحافظي اومدم " 00:27:16.954 --> 00:27:18.574 هرچند که تو هيچ وقت ازم خيلي خوشت نميومد 00:27:21.155 --> 00:27:25.116 ..وقتي شنيدم اين اتقاق وحشتناک برات افتاده 00:27:26.766 --> 00:27:28.923 ....اولين چيزي که اومد تو ذهنم اين بود که 00:27:29.997 --> 00:27:31.310 بالاخره تونستم قايقم رو بخرم 00:27:33.958 --> 00:27:35.233 من خيلي آدم خوبي نيستم 00:27:35.397 --> 00:27:36.480 قبول دارم 00:27:38.159 --> 00:27:40.595 ولي به هر حال ، من ..من متأسفم 00:27:41.305 --> 00:27:42.954 که اين اتفاق برات افتاده 00:27:44.182 --> 00:27:45.611 ولي مي دوني من هميشه چي مي گم 00:27:47.913 --> 00:27:49.044 ...وقتي زندگي يه ليمو بهت مي ده 00:27:50.455 --> 00:27:51.864 باهاش يه شربت آبليمو درست کن 00:27:54.090 --> 00:27:55.509 "پس ، به خاطر تو " ابي 00:27:56.843 --> 00:27:58.262 و شربت آبليمو 00:28:16.717 --> 00:28:17.762 دوست داريد در مورد قضيه ي 00:28:17.762 --> 00:28:18.663 اين چند ميليون دلار صحبت کنيد؟ 00:28:18.664 --> 00:28:21.618 آقاي " اديسون" قبل از اينکه جريان به دادگاه کشيده بشه توافقي صورت گرفته بود؟ 00:28:21.618 --> 00:28:22.020 نه 00:28:22.021 --> 00:28:22.874 مي خوام همسرمو ببينم 00:28:23.594 --> 00:28:25.723 آقاي " اديسون" با خانواده ي " ابي" در مورد اين اقدام صحبت کرديد؟ 00:28:25.723 --> 00:28:27.180 "اذهان عمومي يه پاسخ مي خواد ، آقاي " اديسون 00:28:27.181 --> 00:28:28.542 هيچ جوابي نداريد ، آقاي " اديسون" ؟ 00:28:28.543 --> 00:28:29.550 آقاي " اديسون"؟ 00:28:44.933 --> 00:28:45.594 رفيق 00:28:49.163 --> 00:28:50.966 دوست دارم يکم باهاش تنها باشم 00:28:50.966 --> 00:28:51.742 باشه ، باشه 00:28:51.743 --> 00:28:53.613 من ...تو کافي شاپ نشستم 00:29:41.292 --> 00:29:42.441 خط قلب دوباره صاف شده 00:29:42.442 --> 00:29:43.036 وضعيت آبي 00:29:43.037 --> 00:29:44.149 دکتر " لورينگ" رو خبر کنيد - دوباره؟ - 00:29:44.149 --> 00:29:45.251 ..بار قبلش کي - "از اين طرف دکتر " اديسون - 00:29:45.252 --> 00:29:46.134 "منظورت چيه مي گي " خط قلبش دوباره صاف شده 00:29:46.135 --> 00:29:47.602 دو شب قبل هم همين وضعيت پيش اومد 00:29:47.602 --> 00:29:48.426 اون مرد؟ 00:29:48.427 --> 00:29:50.249 خيلي سريع عمليات احيا انجام شد و به وضعيت ثابت رسيد 00:29:50.249 --> 00:29:50.757 چه ساعتي؟ 00:29:50.758 --> 00:29:51.640 حدود 11 00:30:09.470 --> 00:30:10.678 بار الکتريکي روي 200 00:30:22.601 --> 00:30:23.234 خوبه ، حاضري؟ 00:30:25.105 --> 00:30:25.891 خوبه ، دوباره 00:30:39.914 --> 00:30:41.016 "ابي " 00:30:52.343 --> 00:30:54.673 هي ، رفيق ، تو بيمارستان از موبايل استفاده نکن 00:30:54.673 --> 00:30:55.871 باشه 00:31:03.660 --> 00:31:06.892 ،توجه ، خطر شديد جذب توسط آهنربا هيچ نوع وسيله ي فلزي وارد نشود 00:31:36.108 --> 00:31:37.210 لعنتي 00:32:06.310 --> 00:32:07.633 کمک 00:32:09.897 --> 00:32:10.539 کمک 00:32:10.674 --> 00:32:11.767 کمک 00:32:17.925 --> 00:32:18.625 کمک 00:32:20.870 --> 00:32:22.116 کمک 00:32:51.371 --> 00:32:52.243 کمک 00:32:52.704 --> 00:32:53.567 کمک 00:32:55.946 --> 00:32:57.509 کمک 00:33:05.277 --> 00:33:05.919 برو بيرون 00:33:41.667 --> 00:33:42.376 اين جا هست؟ 00:33:43.086 --> 00:33:44.908 نه 00:33:45.436 --> 00:33:47.018 خدايا 00:33:47.019 --> 00:33:47.776 خداي من 00:33:47.777 --> 00:33:48.486 چه اتفاقي براش افتاده؟ 00:33:48.486 --> 00:33:49.752 يه برانکارد بياريد 00:33:49.752 --> 00:33:50.490 خيلي خوب ، از اين طرف 00:33:50.491 --> 00:33:51.363 همين الان بهشون احتياج داريم 00:33:56.332 --> 00:33:57.377 کارتون خوب بود 00:33:58.135 --> 00:33:59.947 خانم " اديسون" يه روز ديگه هم زنده مونديد 00:33:59.948 --> 00:34:00.801 زنده هست؟ 00:34:00.801 --> 00:34:01.347 بله 00:34:01.348 --> 00:34:01.856 البته فعلاً 00:34:01.856 --> 00:34:02.834 بايد اونو زنده نگهش داريد 00:34:02.835 --> 00:34:03.554 نظرم عوض شد 00:34:03.554 --> 00:34:04.263 اون بايد زنده بمونه 00:34:04.264 --> 00:34:04.944 بايد زنده بمونه 00:34:04.945 --> 00:34:05.913 بايد زنده بمونه 00:34:05.914 --> 00:34:06.652 ابي" ، عزيزم " 00:34:06.652 --> 00:34:07.611 عزيزم ، تو زنده مي موني 00:34:07.611 --> 00:34:09.873 شيرينم ، تو بايد...اون بايد زنده بمونه - "کليف " - 00:34:11.447 --> 00:34:14.238 جراحات اون به سرعت داره شکل خودشون رو از دست مي دن 00:34:14.238 --> 00:34:20.059 ،اگه نهايتاً تا 12 ساعت ديگه يه اهداکننده پيدا نشه عمل جراحي غير ممکن مي شه 00:34:20.060 --> 00:34:21.275 يعني چي؟ 00:34:21.275 --> 00:34:22.716 يعني تا فردا صبح يکي بايد پيدا بشه 00:34:22.716 --> 00:34:23.521 حداقل 00:34:25.681 --> 00:34:28.174 زمان دخترم داره تموم ميشه 00:34:28.175 --> 00:34:31.973 نذاريد" کليف اديسون" بچه ام رو بکشه 00:34:31.973 --> 00:34:34.802 صبر کنيد ، صبر کنيد ، معذرت مي خوام ، يه فکر بهتري کردم 00:34:34.802 --> 00:34:36.020 مامان ، تو راست مي گفتي 00:34:36.021 --> 00:34:38.379 من اشتباه وحشتناکي کردم 00:34:38.380 --> 00:34:40.020 زندگي خيلي با ارزشه 00:34:40.020 --> 00:34:41.621 و فهميدم که زندگي حق اونه 00:34:41.622 --> 00:34:43.578 ابي" بايد زنده بمونه " 00:34:43.578 --> 00:34:45.889 ...مهم نيست به چه وضعي و در واقع 00:34:46.254 --> 00:34:48.172 اگه تونستيم تو پرونده ي " ابي" غرامت بگيريم 00:34:48.172 --> 00:34:50.675 همه ي پول رو مي ديم 00:34:50.810 --> 00:34:54.597 به کسي که کمکمون کنه يه اهدا کننده پيدا کنيم 00:34:54.598 --> 00:35:00.045 ، هرچند که هميشه تو تخت مي مونه يا يه زندگي نباتي داره يا هر چيز ديگه ولي اصلاً مهم نيست 00:35:00.045 --> 00:35:01.656 و بايد بگم که ما هنوز يه چند ساعتي وقت داريم 00:35:01.657 --> 00:35:05.953 آخرين کاري که مي تونم براش بکنم اينه که 00:35:05.954 --> 00:35:07.709 تمام تلاشمو بکنم تا زنده بمونه 00:36:20.114 --> 00:36:20.775 "ابي " 00:36:23.585 --> 00:36:25.464 به نظرت من شبيه يه جنده ي پير ، اونم سوخته هستم؟ 00:36:26.270 --> 00:36:27.756 "خدايا ، " تريش 00:36:27.757 --> 00:36:29.656 اينجا چي کار مي کني؟ 00:36:29.656 --> 00:36:31.238 تو تلويزيون ديدمت 00:36:32.955 --> 00:36:35.247 تو که واقعاً نمي خواي اون همه پولو از دست بدي ، مگه نه؟ 00:36:35.248 --> 00:36:36.897 من...من يه کم وقت مي خوام که راجع بهش فکر کنم 00:36:36.897 --> 00:36:38.047 احتياج دارم تنها باشم 00:36:38.048 --> 00:36:41.241 بايد...بايد يه کم اعصابمو آروم کنم تا بتونم فکر کنم 00:36:42.355 --> 00:36:43.573 ....فقط چند ساعت وقت دارم 00:36:43.573 --> 00:36:46.450 يا " ابي" يه راهي پيدا مي کنه که دهنمو سرويس کنه 00:36:47.046 --> 00:36:49.597 اون دراز کشيده اونجا و سر فرصت فکر مي کنه که چه بلايي سرم بياره 00:36:52.369 --> 00:36:53.059 ..مريض 00:36:53.750 --> 00:36:55.179 حتي نمي شه تصورشو کرد 00:36:56.071 --> 00:36:58.372 فکر مي کردم فقط وقتي زنده بود کينه اي بود 00:36:58.785 --> 00:37:00.645 ...ولي اون - هي ، هي ، هي - 00:37:00.646 --> 00:37:01.298 آيرا" رو کشت " 00:37:01.298 --> 00:37:02.899 اون يه شيطان عوضيه 00:37:02.900 --> 00:37:03.830 عزيزم ، همه چي مرتبه 00:37:06.027 --> 00:37:06.976 بيا اينجا 00:37:07.360 --> 00:37:08.328 بيا اينجا ، عزيزم 00:37:08.329 --> 00:37:10.074 بيا اينجا 00:37:10.074 --> 00:37:10.563 بيا اينجا 00:37:10.563 --> 00:37:11.790 نه ، نه ، نه ، نه ، نه 00:37:11.791 --> 00:37:12.462 نه ، نه ، نه 00:37:12.463 --> 00:37:13.613 نه ، نه ، نه ، نه ، نه 00:37:13.613 --> 00:37:14.840 همه ي ماجراها از همين کار شروع شد 00:37:14.841 --> 00:37:15.828 من وقت ندارم 00:37:15.829 --> 00:37:19.099 بايد يه نقشه بکشم 00:37:19.100 --> 00:37:21.277 ..من يه - کليف" ؟ " - 00:37:23.742 --> 00:37:26.398 ماماني مي دونه دقيقاً چي احتياج داري 00:37:29.035 --> 00:37:31.087 تو از نظر فيزيکي گرسنه هستي 00:37:32.056 --> 00:37:34.904 و هورمون هات يه خورده از جاشون در رفتن - ..نه - 00:37:35.461 --> 00:37:36.717 و مغزتو از کار انداختن 00:37:36.718 --> 00:37:38.079 فقط ازم دور شو 00:37:38.463 --> 00:37:39.748 ازم دور شو 00:37:40.353 --> 00:37:41.321 عزيزم 00:37:42.741 --> 00:37:44.198 حشري شدم 00:37:45.254 --> 00:37:48.754 تو حالي ام که نمي تونم جلوشو بگيرم 00:37:52.362 --> 00:37:53.819 يه کم مهربون باش 00:37:55.143 --> 00:37:58.154 مي ذارم هر کاري مي خواي باهام بکني 00:37:59.632 --> 00:38:01.118 بيا و بدستش بيار 00:38:02.059 --> 00:38:03.756 نمي تونم جلوتو بگيرم 00:38:04.389 --> 00:38:05.300 "تريش " 00:38:08.226 --> 00:38:09.511 تو اخراجي 00:38:10.959 --> 00:38:12.896 اخراجي ، آت و آشغال هاتو بردار و گم شو بيرون 00:38:12.897 --> 00:38:14.038 خيلي خوب 00:38:43.674 --> 00:38:45.285 چرا همش به ساعت نگاه مي کني؟ 00:38:46.705 --> 00:38:47.769 دست خودم نيست 00:38:49.889 --> 00:38:51.826 خودتم مي دوني داري ديوونه ميشي ، مگه نه؟ 00:38:54.023 --> 00:38:54.991 فکر کنم 00:38:56.200 --> 00:38:57.849 ...ولي تا 4 ساعت ديگه 00:38:57.851 --> 00:38:58.742 جريانو مي فهميم 00:38:59.443 --> 00:39:00.469 هي 00:39:01.188 --> 00:39:04.343 وقتي اون جنده ريق رحمتو سر کشيد ، هيچ اتفاقي نمي اوفته 00:39:06.301 --> 00:39:09.657 يه ميليون دلار شرط مي بندم 00:39:11.307 --> 00:39:12.995 ولي اگه من درست بگم ، مي ميرم 00:39:21.129 --> 00:39:22.471 کجا ميري؟ 00:39:22.903 --> 00:39:24.936 ...مي رم يه بطري ديگه شراب بيارم 00:39:27.794 --> 00:39:29.060 اگه تو مشکلي نداشته باشي 00:39:45.413 --> 00:39:46.420 "ابي " 00:39:48.952 --> 00:39:50.294 خواهش مي کنم جوابمو بده 00:39:51.820 --> 00:39:52.884 لطفاً درو باز کن 00:39:55.407 --> 00:39:56.615 من آخر هفته رو تعطيل کردم 00:39:59.847 --> 00:40:01.726 فکر کردم بتونيم با ماشين يه دوري بزنيم 00:40:02.456 --> 00:40:03.913 بريم کلبه 00:40:07.147 --> 00:40:08.537 مثل اون وقت ها ، ها؟ 00:40:15.002 --> 00:40:15.951 باشه 00:40:17.323 --> 00:40:19.001 بيا بريم سواري 00:42:01.272 --> 00:42:03.334 "پوست" 00:42:12.810 --> 00:42:13.817 هنوز اينجاست ؟ 00:42:14.940 --> 00:42:16.119 فکر نمي کنم 00:42:16.293 --> 00:42:18.201 بايد دوباره برش گردونده باشن 00:42:21.434 --> 00:42:22.891 وحشتناک بود 00:42:27.121 --> 00:42:28.952 خداي من ، بوي گوشت سوخته مي داد 00:42:33.029 --> 00:42:34.669 لطفاً حواست بهم باشه 00:42:38.957 --> 00:42:40.779 ..نبايد بميره 00:42:40.961 --> 00:42:41.948 ...نبايد 00:42:46.486 --> 00:42:47.723 ...بايد زنده بمونه 00:42:49.143 --> 00:42:50.495 اصلاً مهم نيست چه جوري 00:42:53.219 --> 00:42:54.974 بايد جلوشو بگيري ، باشه؟ 00:42:57.765 --> 00:42:59.213 مجبوري متوقفش کني 00:43:00.067 --> 00:43:01.208 مي دونم 00:43:02.598 --> 00:43:04.564 چرا وسايلتو بر نمي داري ، از اينجا بري؟ 00:43:06.866 --> 00:43:08.285 باشه 00:43:44.139 --> 00:43:45.539 "فقط چند ساعت ديگه..." ابي 00:43:46.019 --> 00:43:47.601 فقط يه کم تحمل کن 00:43:48.225 --> 00:43:49.145 سلام 00:43:51.898 --> 00:43:54.430 "معذرت مي خوام که بايد حين کار زنده باشي ، " تريش 00:43:54.430 --> 00:43:57.038 ولي پوست بايد تازه ي تازه باشه 00:44:03.072 --> 00:44:05.066 حالا ، احتمالاً يه کم احساس درد مي کني 00:44:21.361 --> 00:44:23.097 مگه دندوناي منو هم کرما خوردن؟ 00:44:24.680 --> 00:44:25.735 بله 00:44:26.186 --> 00:44:29.034 دندونات رو کرما خوردن 00:44:31.423 --> 00:44:34.271 خيلي زود همه چي تموم مي شه 00:45:23.004 --> 00:45:23.838 ...خوب 00:45:25.411 --> 00:45:27.137 "تو خيلي شجاع بودي ، " تريش 00:45:28.087 --> 00:45:32.767 وبايد بگم که به بخش آخر کار رسيديم 00:45:57.763 --> 00:46:01.263 منظورم اينه که هممون مي خوايم روي زوجمون کنترل داشته باشيم 00:46:01.264 --> 00:46:05.359 اول دستگاه هوا رو خاموش مي کنن ، يه کم بعد دوباره روشنش مي کنن ، بعد دوباره خاموشش مي کنن 00:46:05.360 --> 00:46:06.673 بايد يه محدوديتي باشه 00:46:06.818 --> 00:46:07.757 بذار يه چيزي بهت بگم 00:46:07.757 --> 00:46:11.593 ،اگه دندون پزشک منم شبيه دکتر " کليف" بود ، مي تونست دندونامو کل روز با مته سوراخ کنه عزيزم 00:46:12.035 --> 00:46:15.468 پس تو جلوي مردم اعتراف مي کني که يه چيزي براي دکتر کليف" داري" 00:46:15.469 --> 00:46:17.406 شايد بايد يه خط تلفنو براي اين موضوع باز بذاريم 00:46:24.292 --> 00:46:24.848 ببين ، عزيزم 00:46:24.848 --> 00:46:26.622 نمي خوام در موردش صحبت کنم ، باشه؟ 00:46:27.342 --> 00:46:29.720 اين آخرين نخ سيگارمه ، براي همين مي خوام ازش لذت ببرم 00:46:32.435 --> 00:46:33.365 ترک کردي؟ 00:46:35.993 --> 00:46:36.865 خوب ، خيلي خوبه 00:46:38.373 --> 00:46:40.176 چون دوست دارم مدت زيادي زنده بموني 00:46:41.403 --> 00:46:43.618 چرا بايد به هرچيزي که ميگي گوش کنم؟ 00:46:44.060 --> 00:46:45.431 چون که حقيقتو مي گم 00:46:48.626 --> 00:46:50.553 " بدجوري دوست دارم ، "اَبي 00:46:51.896 --> 00:46:53.881 براي همه چي معذرت مي خوام 00:46:54.160 --> 00:46:55.598 آخه تو زن مني 00:46:56.145 --> 00:46:58.024 مي خوام کنار همديگه پير بشيم 00:46:58.955 --> 00:47:00.230 هيچ وقت نمي ذارم بري 00:47:01.133 --> 00:47:02.705 هيچ وقت نمي ذارم بري 00:47:03.981 --> 00:47:04.633 واقعاً ؟ 00:47:05.170 --> 00:47:06.215 آره 00:47:07.367 --> 00:47:08.728 مي خوام يه چيزي نشونت بدم 00:47:15.615 --> 00:47:17.341 "من حامله هستم ، " کليف 00:47:34.816 --> 00:47:36.197 خداي من 00:47:36.504 --> 00:47:37.789 شگفت انگيزه 00:47:38.125 --> 00:47:40.158 فوق العاده است 00:47:40.791 --> 00:47:42.210 به خاطر همين ترک کردي 00:47:43.919 --> 00:47:45.348 حالا ديگه يه خونواده مي شيم 00:47:46.758 --> 00:47:48.896 براي اين مسأله يه خورده ديره ، اين طور فکر نمي کني؟ 00:47:50.297 --> 00:47:51.121 چي؟ 00:47:51.266 --> 00:47:54.363 فکر کردي بعد از اون کاري که باهام کردي ، مي ذارم حتي به بچه ام نزديک بشي؟ 00:47:54.364 --> 00:47:55.514 چه حرفيه؟ 00:47:55.515 --> 00:47:56.675 منظورم اينه که ، براي چي؟ 00:47:56.675 --> 00:48:00.252 ، نه ، " کليف" ، وقتي شروع کردي به گاييدن اون جنده همه ي پل ها رو خراب کردي 00:48:00.915 --> 00:48:01.989 "ديگه نه ، " کليف 00:48:02.257 --> 00:48:03.791 ديگه پول خونواده ي من کافيه 00:48:03.792 --> 00:48:05.278 خونه ي زيبا تموم شد 00:48:05.279 --> 00:48:06.899 ..ابي "" ، منظورت اين نيست که 00:48:06.899 --> 00:48:07.819 بله 00:48:07.820 --> 00:48:11.781 ، به خاطر کاري که باهام کردي بايد بري توي يه فروشگاه بزرگ بشيني دندون پر کني 00:48:40.813 --> 00:48:41.493 ابي "؟" 00:48:44.036 --> 00:48:44.985 تلفنمو بردار 00:48:46.395 --> 00:48:47.833 يه آمبولانس خبر کن 00:48:49.830 --> 00:48:52.352 کليف" ، پيداش کردي؟ " 00:48:53.235 --> 00:48:54.290 سعي کن آروم باشي 00:48:54.683 --> 00:48:56.073 همه چي مرتب ميشه 00:49:15.620 --> 00:49:17.001 کليف" ، داري چي کار مي کني؟ " 00:49:18.575 --> 00:49:19.294 "کليف " 00:49:20.032 --> 00:49:21.470 داري چي کار مي کني؟ 00:49:22.095 --> 00:49:24.291 فقط سعي کن آروم باشي 00:49:24.291 --> 00:49:25.614 خيلي زود مي رسن اينجا 00:49:26.957 --> 00:49:28.194 منظوري نداشتم 00:49:29.566 --> 00:49:30.832 معذرت مي خوام 00:49:31.561 --> 00:49:34.045 معذرت مي خوام ، خواهش مي کنم 00:49:37.143 --> 00:49:38.063 نه 00:49:45.822 --> 00:49:46.972 "ابي " 00:49:51.759 --> 00:49:52.881 متأسفم 00:49:55.827 --> 00:49:56.613 ..من 00:50:40.531 --> 00:50:42.075 از وسط جاده برو کنار 00:50:42.099 --> 00:51:02.099 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:27.643 --> 00:51:28.458 "دکتر" لورينگ 00:51:28.909 --> 00:51:30.194 کسي دکتر " لورينگ" رو نديده؟ 00:51:30.195 --> 00:51:31.566 "دکتر " لورينگ 00:51:31.566 --> 00:51:32.793 "دکتر " لورينگ 00:51:34.885 --> 00:51:35.460 "دکتر " لورينگ 00:51:38.021 --> 00:51:38.548 دکتر" لورينگ" رو نديدي؟ 00:51:38.693 --> 00:51:40.237 دکتر " لورينگ" کجاست؟ 00:51:40.237 --> 00:51:41.733 دکتر " اديسون" معذرت مي خوام 00:51:41.733 --> 00:51:43.018 نمي تونيد بريد داخل 00:51:44.840 --> 00:51:45.693 کجا رفته؟ 00:51:48.735 --> 00:51:50.605 تو تلويزيون نديديد؟ 00:51:51.180 --> 00:51:52.033 چي رو؟ 00:51:52.168 --> 00:51:55.360 کليف " ، " ابي" ديشب مرد" 00:51:55.706 --> 00:51:57.365 سعي کردم بهت زنگ بزنم 00:51:58.047 --> 00:52:00.329 شايد بخوايد با يه روانشناس صحبت کنيد 00:52:05.980 --> 00:52:09.461 ، دکتر " اديسون" قبل از اينکه بريد چند تا برگه هست که بايد امضاء کنيد