WEBVTT 00:00:02.040 --> 00:00:04.480 آبه نو سیمی؟ 00:00:04.480 --> 00:00:08.610 بله‏.‏ یه اونمیوجی قدرتمند از دوران هیان‏.‏ 00:00:08.860 --> 00:00:13.000 خونش تو رگ های خاندان ما‏،‏ قبیلهمیاکو جریان داره‏.‏ 00:00:14.700 --> 00:00:18.740 حالا بهت می گم که چقدر موجود شگفت انگیزی بوده 00:00:18.740 --> 00:00:21.280 نه‏،‏ می خوام برم اونجا بازی کنم 00:00:21.740 --> 00:00:24.870 هی‏،‏ آراتا‏!‏ آراتا‏!‏ 00:00:24.870 --> 00:00:27.030 نه‏،‏ سیمی‏!‏ 00:00:27.720 --> 00:00:29.420 سیمی‏!‏ 00:00:29.420 --> 00:00:32.380 تو سمی هستی‏!‏ 00:00:32.380 --> 00:00:36.370 می دونم‏!‏ خونت درست بوی خون اونو می ده‏!‏ 00:00:36.370 --> 00:00:38.610 نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:41.290 --> 00:00:42.970 اوه‏،‏ بیدار شد‏.‏ 00:00:42.970 --> 00:00:44.730 صبح بخیر 00:00:45.960 --> 00:00:47.980 صبح‏.‏‏.‏‏.‏ بخیر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:50.070 --> 00:00:52.820 تو میدون شهر یهو از حال رفتی‏.‏ 00:00:53.120 --> 00:00:55.820 خب‏،‏ گمونم قابل درکه‏.‏ 00:00:55.820 --> 00:00:58.640 انگار شب شلوغی رو پشت سر گذاشتین‏.‏ 00:00:59.400 --> 00:01:00.770 سلام 00:01:00.770 --> 00:01:05.040 من سندا‏،‏ رئیس بخش روابط عمومی شبانه شینجوکو هستم‏.‏ 00:01:05.390 --> 00:01:07.020 ایشون رئیس مونه‏.‏ 00:01:07.960 --> 00:01:09.250 خوشوقتم‏!‏ 00:01:09.250 --> 00:01:12.950 می خواستم مراسم معرفی رو بذارم واسه فردا‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:12.950 --> 00:01:14.420 میاکو آراتا‏-‏کون‏.‏ 00:01:14.420 --> 00:01:18.280 شنیدم‏،‏ تو گوش های شن و ماسه ای رو به دست آوردی‏،‏ نه؟ 00:01:35.040 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:49.020 --> 00:02:52.730 #2 ‏"‏نکوماتای سفید کاگورازاکا‏"‏ 00:02:52.160 --> 00:02:53.230 به عبارت دیگه 00:02:53.230 --> 00:02:55.980 انبار #1 00:02:53.270 --> 00:02:55.980 بخش روابط عمومی شبانه 00:02:53.520 --> 00:02:57.630 وقتی زبونی رو هیچ وقت نشنیده بودی ولی با اینحال می تونی یه جوری بفهمیش 00:02:55.980 --> 00:02:58.740 به این می گن گوش های شن و ماسه ای 00:02:57.630 --> 00:03:00.500 بهش می گن‏"‏ گوش های شن و ماسه ای‏"‏ 00:03:00.500 --> 00:03:04.240 تا حالا وقتی با یه خارجی ای کسی حرف می زدی همچین اتفاقی برات افتاده؟ 00:03:04.990 --> 00:03:05.880 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:05.880 --> 00:03:09.330 پس روی زبون های آدمیزاد تاثیر نداره‏،‏ ها؟ 00:03:09.330 --> 00:03:12.540 می فهمی دیگران چی می گن‏،‏ ها؟ 00:03:12.540 --> 00:03:14.970 عجب بچه باحالی گیر آوردیم‏.‏ 00:03:14.970 --> 00:03:16.270 آره‏.‏ 00:03:16.270 --> 00:03:21.130 اومف شماها چطوری با دیگران سر و کله می زنین وقتی نمی تونین بفهمین چی می گن؟ 00:03:21.570 --> 00:03:24.390 ما از رنگ پریدگی چهره‏،‏ ادا اطوار و شواهد ضمنی استفاده می کردیم‏.‏ 00:03:24.750 --> 00:03:27.140 مثلا سعی می کردیم بفهمیم چی تو سر سگ و گربه ها می گذره‏.‏ 00:03:28.760 --> 00:03:32.700 تا حالا نشنیده بودم کسی تو حوزه کاری مون 00:03:32.700 --> 00:03:36.640 در بخش های دیگه یا هر جای دیگه ژاپن بتونه با دیگران حرف بزنه‏.‏ 00:03:36.640 --> 00:03:39.030 تو گذشته ها هم همین طور بوده‏.‏ 00:03:41.370 --> 00:03:45.400 شاید یه ارتباطی به این که آبه نو سیمی خوندنت داشته باشه؟ 00:03:46.120 --> 00:03:48.610 موندم معنیش چیه‏.‏ 00:03:50.780 --> 00:03:52.640 پدربزرگ مرحومم یه زمانی بهم گفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:52.640 --> 00:03:56.670 خون اون تو رگ های خاندان ما‏،‏ قبیله میاکو جریان داره‏.‏ 00:03:56.670 --> 00:03:59.800 کسی حرفش رو باور نمی کرد‏.‏ 00:04:01.610 --> 00:04:04.310 خب‏،‏ برای امروز کافیه‏،‏ می تونی بری‏.‏ 00:04:04.310 --> 00:04:06.550 شیفتت تموم شده‏.‏ 00:04:06.550 --> 00:04:08.100 خسته نباشی‏.‏ 00:04:11.960 --> 00:04:13.950 چه شب عجیبی بود‏.‏ 00:04:13.950 --> 00:04:17.440 آره‏،‏ این بچه جدید چشه؟ 00:04:17.440 --> 00:04:20.070 آبه نو سیمی‏،‏ ها؟ 00:04:20.480 --> 00:04:23.010 فکر می کردم امتحان باعث میشه از شر هر کسی 00:04:23.010 --> 00:04:26.070 که همچین روابط یا تجریباتی داشته کم بشه‏.‏ 00:04:26.070 --> 00:04:28.080 میاکو 00:04:28.080 --> 00:04:29.330 خب؟ 00:04:29.330 --> 00:04:30.880 اومدین بازرسی؟ 00:04:30.880 --> 00:04:33.330 بله‏.‏ اینم یه هدیه خدمتت‏.‏ 00:04:33.370 --> 00:04:38.540 ششم آوریل محوطه شینجوکو‏،‏ کاگورازاکا 00:04:34.110 --> 00:04:36.770 اگه به ارتباطت با آبه نو سیمی پی ببریم 00:04:36.770 --> 00:04:40.150 مدرکی به دست میاریم که آیا گوش های ماسه ای واقعیه یا نه‏.‏ 00:04:40.150 --> 00:04:41.540 به هر حال سندا‏-‏سان اینطور گفته‏.‏ 00:04:42.850 --> 00:04:44.770 مدرک؟ 00:04:44.770 --> 00:04:47.590 ها؟ آراتا‏،‏ مهمون داری؟ 00:04:48.720 --> 00:04:50.320 اوه‏،‏ ایزومی‏.‏ 00:04:50.740 --> 00:04:52.350 همکارا؟ 00:04:52.350 --> 00:04:55.110 ممنونم که هوای آراتا رو دارین‏.‏ 00:04:55.110 --> 00:04:56.790 من ماتسونو ایزومی هستم‏.‏ 00:04:56.790 --> 00:04:59.230 والدینش رستوران اون طرفی رو می گردونن‏.‏ 00:04:59.230 --> 00:05:01.920 ایشون ساکاکی‏-‏سنپای از محل کارمونه 00:05:01.920 --> 00:05:05.960 و من سئو‏،‏ سنپایش هستم‏.‏ سئو به کاتاکانا‏.‏ 00:05:05.960 --> 00:05:06.740 خوشوقتم‏.‏ 00:05:07.860 --> 00:05:09.740 سئو‏-‏سان سنپایه؟ 00:05:09.740 --> 00:05:10.970 درسته‏.‏ 00:05:10.970 --> 00:05:13.280 سئو وقتی رئیس بخش سندا مشغول شد‏،‏ سر کار اومد‏.‏ 00:05:13.280 --> 00:05:14.750 ها؟‏!‏ جدی؟‏!‏ 00:05:15.040 --> 00:05:16.870 جا خوردی‏،‏ نه؟ 00:05:16.870 --> 00:05:19.990 خب‏،‏ هر کسی برای اولین بار اینو بشنوه‏،‏ غافلگیر میشه‏.‏ 00:05:18.250 --> 00:05:24.010 اعلان بخشنامه 00:05:18.430 --> 00:05:22.440 هی‏،‏ تو به عنوان یه کارمند دولت تو شیفت شب کار می کنی‏،‏ درسته؟ 00:05:23.080 --> 00:05:24.010 آره‏،‏ چطور مگه؟ 00:05:28.770 --> 00:05:30.190 چیزی عجیبه؟ 00:05:32.140 --> 00:05:34.690 همه وسایل پدربزرگم اینجاست‏.‏ 00:05:35.360 --> 00:05:37.300 خیلی وقته درش رو باز نکرده بودم‏.‏ 00:05:38.270 --> 00:05:42.650 وقتی والدینم زنده بودن زیاد اینجا بازی می کردم‏.‏ 00:05:43.190 --> 00:05:48.220 وقتی از دنیا رفتن و خانواده ام جابه جا شد‏،‏ دیگه بهش سر نزدم‏.‏ 00:05:50.700 --> 00:05:53.410 وایی‏!‏ 00:05:53.720 --> 00:05:55.960 والدینم گفتن می تونی هر چی خواستی ازش برداری‏.‏ 00:05:55.960 --> 00:05:57.680 خدا رحمتشون کنه‏.‏ 00:05:57.680 --> 00:05:59.670 خیلی خب‏،‏ من میرم بالا ببینم چه خبره‏.‏ 00:05:59.670 --> 00:06:02.380 گمونم لااقل باید کاغذا رو ببریم بیرون‏.‏ 00:06:02.380 --> 00:06:03.420 بله‏.‏ 00:06:07.420 --> 00:06:10.180 چی؟ یه گربه؟ 00:06:16.560 --> 00:06:18.060 رو پاش وایستاد؟‏!‏ 00:06:18.060 --> 00:06:20.650 آراتا‏!‏ 00:06:22.050 --> 00:06:24.900 آراتا‏!‏ آؤاتا‏!‏ 00:06:24.900 --> 00:06:29.240 آراتا‏!‏ آراتا‏!‏ آراتا‏!‏ 00:06:25.250 --> 00:06:26.430 چی شد؟ 00:06:26.430 --> 00:06:30.060 این پائین یه دیگری هست که خیلی از میاکو خوشش میاد‏.‏ 00:06:31.160 --> 00:06:32.790 دو تا دم داره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:32.790 --> 00:06:33.780 یه نکوماتاست‏.‏ 00:06:34.780 --> 00:06:36.500 تو از کجا اسمم رو می دونی؟ 00:06:37.880 --> 00:06:40.540 همیشه با هم بازی می کردیم‏!‏ 00:06:44.480 --> 00:06:48.500 یه گربه سفید با چشم های آبی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:49.240 --> 00:06:50.050 یوکی؟ 00:06:50.050 --> 00:06:51.460 درسته‏!‏ 00:06:51.460 --> 00:06:54.560 خیلی خوشحالم دوباره می بینمت‏،‏ آراتا‏!‏ 00:06:54.560 --> 00:06:57.790 هی‏،‏ به دادم برسین‏.‏ 00:06:57.790 --> 00:07:00.560 صبر کن ببینم‏،‏ چه نکوماتای گنده ایه‏!‏ 00:07:00.900 --> 00:07:02.980 خوبی میاکو؟ 00:07:03.440 --> 00:07:04.440 آره‏.‏ 00:07:06.830 --> 00:07:08.940 آراتا چیکار داری می کنی؟ 00:07:09.380 --> 00:07:12.930 چند تا از کتابا و وسایل قدیمی رو یم برم بیرون تا بخونمشون‏.‏ 00:07:12.930 --> 00:07:13.950 نمی تونی اینکار رو کنی‏!‏ 00:07:14.230 --> 00:07:20.280 جدت بهم گفته از چیزایی که تو انباریه‏،‏ محافظت کنم‏.‏ 00:07:20.280 --> 00:07:21.830 اجدادم؟ 00:07:21.830 --> 00:07:27.170 پدر پدر پدربزرگت‏.‏‏.‏‏.‏ هفت پشتت‏.‏ 00:07:27.170 --> 00:07:28.840 صاحب قبلی من‏.‏ 00:07:29.140 --> 00:07:32.000 تو از اون موقع تا حالا اینجایی‏،‏ یوکی؟ 00:07:32.000 --> 00:07:32.970 آره‏.‏ 00:07:33.380 --> 00:07:38.430 تو این یک قرن و خرده ای‏،‏ تنها کسی که می تونه منو ببینه توئی‏.‏ 00:07:39.040 --> 00:07:40.370 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:41.660 --> 00:07:48.240 یوکی اینجا بوده‏.‏‏.‏‏.‏ تک و تنها‏.‏‏.‏‏.‏ ازانبار محافظت می کرده‏.‏ 00:07:55.780 --> 00:07:58.490 خیلی خب‏،‏ چرا باهامون نمیای و ازشون محافظت نمی کنی؟ 00:07:59.140 --> 00:08:01.820 حتما اینجا همش حوصله ات سر می ره‏،‏ درسته؟ 00:08:02.360 --> 00:08:07.670 جدم نمی خواسته تو تا ابد اینجا تو تاریکی تنها بمونی‏.‏ 00:08:07.670 --> 00:08:08.500 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:09.950 --> 00:08:12.660 من می خوام کنارت باشم‏.‏ 00:08:13.640 --> 00:08:14.380 قبوله؟ 00:08:17.050 --> 00:08:19.240 آراتا‏!‏ 00:08:19.240 --> 00:08:21.730 خیلی خوشحالم‏!‏ 00:08:22.200 --> 00:08:25.270 من واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:25.550 --> 00:08:28.910 خیلی تنها بودم‏.‏ 00:08:29.310 --> 00:08:30.810 متاسفم یوکی 00:08:31.380 --> 00:08:33.930 باید زودتر اینو می فهمیدم‏.‏ 00:08:36.940 --> 00:08:38.350 تنها بودن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:51.050 --> 00:08:54.590 آؤاتا‏،‏ اینجا خیلی بزرگه‏!‏ 00:08:54.590 --> 00:08:56.550 اصلا شبیه انباری نیست‏.‏ 00:08:57.010 --> 00:08:58.440 معلومه 00:08:58.440 --> 00:09:00.400 هی‏،‏ با توام‏.‏ 00:09:01.140 --> 00:09:02.310 اینجام‏،‏ اینجا 00:09:03.850 --> 00:09:06.310 میاکو آراتا‏،‏ درسته؟ 00:09:06.310 --> 00:09:08.680 آراتا می شناسیش؟ 00:09:08.680 --> 00:09:11.320 تاروبو‏-‏سا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:11.320 --> 00:09:13.700 چی به سرت اومده؟ اون کبودی ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:13.700 --> 00:09:15.980 خب‏،‏ یه اتفاقایی افتاد‏.‏ 00:09:15.980 --> 00:09:16.860 کتک خوردم 00:09:17.870 --> 00:09:20.000 همه مخالف بودن‏.‏ 00:09:20.000 --> 00:09:22.990 پدرم و فامیلاش خیلی با هم دعوا مرافه کردن‏.‏ 00:09:23.610 --> 00:09:26.320 راستش رو بخوای الان نمی دونم چه اتفاقی میوفته‏.‏ 00:09:27.870 --> 00:09:33.050 ولی تو بهمون روحیه دادی‏،‏ نه؟ 00:09:34.600 --> 00:09:37.920 واقعا فکر می کردم زوج خوبی می شین‏.‏ همین‏.‏ 00:09:39.030 --> 00:09:41.810 این منو خیلی خوشحال کرد‏.‏ 00:09:42.960 --> 00:09:46.570 پس‏.‏‏.‏‏.‏ ازت ممنونم‏.‏ 00:09:56.010 --> 00:09:57.790 منم خوشحالم‏!‏ 00:09:58.410 --> 00:10:00.700 از وقتی باهات حرف زدم‏!‏ 00:10:00.700 --> 00:10:03.180 همیشه دلم می خواست باهات صحبت کنم‏!‏ 00:10:04.520 --> 00:10:06.260 آره‏.‏ منم همین طور‏.‏ 00:10:07.830 --> 00:10:09.990 رئیس بخش مدیر 00:10:09.320 --> 00:10:09.990 سندا 00:10:21.010 --> 00:10:23.260 پرونده دختر گمشده حل نشده در توکیو 00:10:23.260 --> 00:10:26.270 سیزدهم می 00:10:23.260 --> 00:10:26.270 باغ های سلطنتی شینجیکو 00:10:25.130 --> 00:10:27.940 امروز دیگران ساکتن‏،‏ ها؟ 00:10:27.940 --> 00:10:30.270 کاش همیشه همین طور بود‏.‏ 00:10:32.300 --> 00:10:34.740 اون چیه دیگه؟ 00:10:35.440 --> 00:10:36.530 یه پرنده اس؟ 00:10:37.040 --> 00:10:38.860 نه‏،‏ خیلی بزرگتر از این حرفاست‏.‏ 00:10:38.860 --> 00:10:40.530 اون چیه روش؟ 00:10:41.660 --> 00:10:42.530 آدمه؟ 00:10:46.040 --> 00:10:49.540 سیزدهم می 00:10:48.080 --> 00:10:49.540 صبح بخیر 00:10:49.540 --> 00:10:51.430 هی‏،‏ صبح بخیر 00:10:51.430 --> 00:10:53.420 حالا همه هستن 00:10:53.830 --> 00:10:57.920 باید سریع بریم تو کار یه چیزی‏.‏ 00:10:58.390 --> 00:11:01.170 تو قسمت شیبویا باغ های سلطنتی شینجوکو 00:11:01.170 --> 00:11:03.570 یکی یه کیشا رو دیده‏.‏ 00:11:04.260 --> 00:11:05.060 یه کیشا؟ 00:11:05.060 --> 00:11:15.070 کیشا 00:11:06.160 --> 00:11:07.850 این یه کیشاست‏.‏ 00:11:07.850 --> 00:11:11.280 یه دیگری چینی‏.‏ یه پرنده هیولایی که فاجعه به بار میاره 00:11:11.280 --> 00:11:14.800 این ده تا گردن و نه تا سر داره‏،‏ واسه همین بهش می گن پرنده نه سر‏.‏ 00:11:15.070 --> 00:11:19.820 در واقع الان مدتی میشه گزارش هایی مبنی بر دیده شدنش به دست مون رسیده‏.‏ 00:11:20.290 --> 00:11:22.560 در ماه ژانویه در کیوتو دیده شده‏.‏ 00:11:22.560 --> 00:11:25.580 در فوریه در آیچی‏.‏ و بعد به سمت شرق رفته‏.‏ 00:11:25.580 --> 00:11:27.550 تو فوریه در آیچی بوده؟ 00:11:27.550 --> 00:11:29.680 آره‏.‏ حادثه ایزونا‏.‏ 00:11:29.680 --> 00:11:32.420 چی داری می گی؟ ایزونا؟ 00:11:32.420 --> 00:11:34.250 مستند ویدیویی حادثه ایزونا آیچی 00:11:32.420 --> 00:11:34.250 روابط عمومی شبانه آیچی 00:11:32.420 --> 00:11:34.270 اول یه نگاهی به این بنداز‏.‏ 00:11:34.270 --> 00:11:38.130 سنپای مجبوریم اینکار رو بکنیم؟ 00:11:36.380 --> 00:11:39.120 ایزونا یه جور دیگری راسو شکله‏.‏ 00:11:38.130 --> 00:11:40.780 معلومه مجبوریم‏،‏ این کارمونه 00:11:39.120 --> 00:11:43.500 دمش از فلزی بسیار انعطاف پذیر ساخته شده‏،‏ بهش می گن ‏"‏آهن زنده‏"‏‏.‏ 00:11:43.500 --> 00:11:45.940 در تشریفات مذهبی ازش استفاده می شد‏.‏ 00:11:46.680 --> 00:11:47.860 اونان؟ 00:11:51.460 --> 00:11:52.980 خون‏!‏ 00:11:55.440 --> 00:11:57.360 میاکو‏-‏کون‏،‏ گرفتی؟ 00:11:57.360 --> 00:12:02.750 ایزونا با دم های قطع شده به تعداد زیاد در ایالت آیچی پیدا شده بود‏.‏ 00:12:02.750 --> 00:12:04.920 حادثه ایزونا این بود‏.‏ 00:12:04.920 --> 00:12:06.620 ولی فقط این نیست‏.‏ 00:12:09.340 --> 00:12:10.370 این همونه که قبلا دیدیم؟ 00:12:10.370 --> 00:12:13.110 آره‏،‏ این اونجا بوده‏.‏ 00:12:13.500 --> 00:12:17.250 باغ های سلطنتی شینجوکو 00:12:13.500 --> 00:12:17.250 میریم به سمت باغ ها و دنبال ردپای کیشا می گذریم 00:12:17.250 --> 00:12:21.530 هر چی نباشه یکی از گردن هاش همچنان در حال خونریزیه‏.‏ 00:12:27.610 --> 00:12:29.310 یه نگاهی به این خون بنداز‏.‏ 00:12:29.310 --> 00:12:31.120 پس جاش مونده‏.‏ 00:12:31.120 --> 00:12:33.690 این کیشا اینقدر بده؟ 00:12:34.050 --> 00:12:36.840 این خون دیگران رو تحریک می کنه‏.‏ 00:12:36.840 --> 00:12:40.800 اگه سر و کله یه کیشا پیدا بشه‏،‏ به نظر می رسه حوادث مربوط به دیگران حتی دو برابر همبشه‏.‏ 00:12:40.800 --> 00:12:42.690 بد شد‏.‏ 00:12:42.690 --> 00:12:46.050 تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که مراقب باشیم و اضافه کاری کنیم‏.‏ 00:12:46.050 --> 00:12:49.890 و دعا کنیم هر چه زودتر بذاره و بره‏.‏ 00:12:49.890 --> 00:12:52.350 می تونیم باهاش حرف بزنیم؟ 00:12:53.120 --> 00:12:56.000 من می تونم زبونش رو بفهمم‏.‏ 00:12:56.000 --> 00:12:59.500 اینجوری یم تونم بهش بگم داره مشکل ساز میشه و ازش بخوام بره‏.‏ 00:13:01.160 --> 00:13:05.240 گوش کن اون یه دیگریه‏.‏ آدم که نیست‏.‏ 00:13:05.240 --> 00:13:10.650 حرف زدن باهاشون مثل این می مونه که با توفان یا آتشفشان حرف بزنی‏.‏ 00:13:10.650 --> 00:13:11.350 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:11.350 --> 00:13:13.650 اینم از اثرات جانبی گوش های ماسه ایه‏.‏ 00:13:13.650 --> 00:13:17.310 هم جر و بزه اش رو داری و هم می تونی درکشون کنی‏.‏ 00:13:17.310 --> 00:13:20.060 این باعث میشه بهت نزدیک تر از اونی که هستن به نظر بیان‏.‏ 00:13:20.060 --> 00:13:25.070 اگه عوضش ازت جونت رو بخوان می خوای چیکار کنی؟ 00:13:27.030 --> 00:13:29.950 احساسات پیش پاافتاده انسانی تاثیری روشون نداره‏.‏ 00:13:30.390 --> 00:13:34.080 تو باید بیشتر از اینها راجع به بخش های ترسناک دیگران یاد بگیری‏.‏ 00:13:35.370 --> 00:13:38.690 احساسات پیش پاافتاده انسانی تاثیری روشون نداره‏،‏ ها؟ 00:13:38.690 --> 00:13:40.430 تا یه مدت نمی تونیم پرواز کنیم‏.‏ 00:13:40.430 --> 00:13:42.290 اونا وحشتناکن‏.‏ 00:13:42.290 --> 00:13:43.810 درسته‏.‏ 00:13:43.810 --> 00:13:46.640 ولی ما نمی تونیم باهاشون بجنگیم‏،‏ پس چیکار کنیم؟ 00:13:46.640 --> 00:13:48.590 سگی گربه ای چیزی بهمون حمله می کنه‏.‏ 00:13:50.270 --> 00:13:51.570 نمی تونین پرواز کنین؟ 00:13:52.040 --> 00:13:53.360 پیدامون کرد‏!‏ 00:13:53.360 --> 00:13:54.540 یه انسان پیدامون کرد‏!‏ 00:13:54.540 --> 00:13:55.230 فرار کنین‏!‏ 00:13:55.230 --> 00:13:56.890 اونم وقتی که نمی تونیم پرواز کنیم؟ 00:13:56.890 --> 00:13:58.360 من این یارو رو می شناسم‏!‏ 00:13:58.360 --> 00:14:01.230 اون توی ستون ارواح سالن شهر شینجوکو در پائین تره پله اس‏!‏ 00:14:01.230 --> 00:14:02.030 پائین ترین؟ 00:14:02.030 --> 00:14:02.770 پائین ترینه‏!‏ 00:14:02.770 --> 00:14:04.060 گوش کنین بچه ها‏!‏ 00:14:04.060 --> 00:14:05.620 چی شده میاکو؟ 00:14:06.240 --> 00:14:07.110 ساکاکی‏-‏سان؟ 00:14:07.540 --> 00:14:10.530 پری ها از اینکه نمی تونن پرواز کنن شاکین‏.‏ 00:14:10.530 --> 00:14:12.500 ما به پودر برای بالهامون نیاز داریم‏.‏ 00:14:12.500 --> 00:14:17.080 ولی یه آدم عجیبی که سوار یه پرنده بزرگ بود پودرمون رو رگفت‏.‏ 00:14:17.080 --> 00:14:19.290 مرد خوشگلی بود که موی بلندی داشت‏.‏ 00:14:19.290 --> 00:14:21.040 نه‏،‏ یه زن بود1 یه زن تاریک‏!‏ 00:14:21.040 --> 00:14:24.020 چشماش مثل چشمای یه هیولا طلایی درخشان بود‏.‏ 00:14:24.800 --> 00:14:27.420 انبار #1 00:14:25.120 --> 00:14:27.420 پری ها اینو گفتن‏.‏ 00:14:27.760 --> 00:14:29.920 یه دیگری سواری یه کیشا بوده‏،‏ ها؟ 00:14:29.920 --> 00:14:32.060 این ممکنه تبدیل به مشکل جدی ای بشه‏.‏ 00:14:32.920 --> 00:14:34.410 خسته نباشین 00:14:34.410 --> 00:14:36.890 ببخشین که تا رسیدین دوباره دارم می فرستمتون بیرون 00:14:36.890 --> 00:14:38.830 ولی می تونین یه سر برین کانویچی بونکو؟ 00:14:38.830 --> 00:14:40.070 بریم کانویچی؟ 00:14:40.070 --> 00:14:43.530 می گن به گوش های میاکو‏-‏کون نیاز مبرم دارن‏.‏ 00:14:43.530 --> 00:14:46.320 فرصت خوبیه تا اونا رو مدیون خودمون کنیم‏.‏ 00:14:46.610 --> 00:14:48.320 من اسنادش رو بهت می دم‏.‏ 00:14:48.970 --> 00:14:51.440 می گن انتشارات کانویچی بونکو در اصل هر چی که ممکنه 00:14:51.440 --> 00:14:54.770 بخوای راجع به جادوهای شرقی بدونی رو در اختیار داره‏.‏ 00:14:54.770 --> 00:15:00.580 اونا یه قبیله قدیمی اونموجی هستن‏.‏ در ضمن خانواده شون ابزارهای جادویی هم می ساخته‏.‏ 00:15:00.580 --> 00:15:03.170 اونا جادو انگلیسی و اونمیو ژاپنی رو با هم ترکیب کردن‏.‏ 00:15:03.170 --> 00:15:05.740 و وسایلی ساختن که برای کار کردن با دیگران به درد می خوره‏.‏ 00:15:05.740 --> 00:15:07.840 اینو بخون‏.‏ 00:15:07.840 --> 00:15:09.130 ممنون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:09.500 --> 00:15:14.390 انگار اینا دزدیده شده بودن و یه دیگری شاهد همه چی بوده 00:15:14.390 --> 00:15:18.810 سیزدهم می محوطه چیودا‏،‏ انتشارات کانویچی بونکو 00:15:14.810 --> 00:15:18.650 پس اونا برای تفسیر به گوش های ماسه ای احتیاج دارن 00:15:21.820 --> 00:15:27.030 اسم من کانویچی آکانه‏،‏ از بخش روابط عمومی شبانه چیوداست‏.‏ 00:15:27.030 --> 00:15:32.560 خیلی ازتون ممنونم که تا اینجا قدم رنجه کردین تا تو این مساله خصوصی کمک مون کنین‏.‏ 00:15:32.560 --> 00:15:35.410 نه‏،‏ شما بیشتر از انها گردنمون حق دارین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:36.340 --> 00:15:38.910 میاکو آراتا‏-‏سان‏،‏ درسته؟ 00:15:38.910 --> 00:15:39.910 اوه‏،‏ بله‏!‏ 00:15:39.910 --> 00:15:44.660 همه تو بخش چیودا تو فکر گوش های ماسه ایت هستن‏.‏ 00:15:45.070 --> 00:15:47.170 ممنونم امروز اومدین اینجا 00:15:47.170 --> 00:15:49.170 خوش اومدین 00:16:05.510 --> 00:16:06.440 اون کیه؟ 00:16:06.710 --> 00:16:08.940 الهه محافظ کانویچی‏.‏ 00:16:09.690 --> 00:16:12.120 اون یه زاشیکی واراشیه؟ 00:16:12.120 --> 00:16:13.940 بله‏،‏ درسته‏.‏ 00:16:14.300 --> 00:16:16.560 تعجبم قبول کرده الهه خونه تون بشه‏.‏ 00:16:16.560 --> 00:16:19.700 نباید در توانشون باشه که یه زاشیکی واراشی رو اسیر کنین‏.‏ 00:16:19.700 --> 00:16:26.080 اون طبق یه قرارداد باستانی بهمون اجازه داده تا اونو الهه خونه بکنیم‏.‏ 00:16:26.420 --> 00:16:27.600 قرارداد؟ 00:16:27.600 --> 00:16:31.980 هر ده سال موهاش رو کوتاه می کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:32.590 --> 00:16:38.420 و یه خنجر که با هنرهای کانویچی به عنوان بخشی از یه حصار ساخته شده تقدیمش می کنیم‏.‏ 00:16:38.810 --> 00:16:42.600 می گه آرزوداره که چیزی که زیرشه رو مهر و موم کنه‏.‏ 00:16:42.980 --> 00:16:47.720 و شما برای انجام کارهای لازم برای این کار به کمک میاکو احتیاج دارین؟ 00:16:47.720 --> 00:16:48.610 بله 00:16:48.610 --> 00:16:51.450 اگه نتونیم پسش بگیریم‏،‏ مهر و موم ضعیف میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:51.450 --> 00:16:54.800 اونی‏.‏‏.‏‏.‏ اونی داره میاد‏.‏ 00:16:54.800 --> 00:16:56.210 اونی بده‏.‏ 00:16:56.610 --> 00:16:57.660 اونی؟ 00:16:58.510 --> 00:17:01.600 می تونی بفهمی چی می گم آقا؟ 00:17:01.600 --> 00:17:03.070 آره 00:17:04.200 --> 00:17:07.360 من آراتام‏.‏ میاکو آراتا 00:17:07.750 --> 00:17:09.160 اسمت چیه؟ 00:17:11.340 --> 00:17:13.160 سوزوکا‏-‏چان‏،‏ ها؟ 00:17:13.160 --> 00:17:14.590 چه اسم قشنگی 00:17:16.280 --> 00:17:17.000 آکانه‏-‏سان؟ 00:17:17.000 --> 00:17:17.750 بله 00:17:18.240 --> 00:17:22.140 می خواد ‏"‏سوزو‏"‏ صداش کنیم 00:17:23.640 --> 00:17:26.660 واقعا می تونی بفهمی چی می گه‏،‏ نه؟ 00:17:33.200 --> 00:17:36.140 سوزو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:43.260 --> 00:17:48.070 خب سوزو‏-‏چان کی موهات رو دزدیده؟ 00:17:48.070 --> 00:17:49.470 پسش می گیری؟ 00:17:49.470 --> 00:17:50.410 آره‏.‏ 00:17:50.410 --> 00:17:52.380 نباید اینکار رو کنی‏.‏ 00:17:53.190 --> 00:17:56.090 یه هیولایی که به شکل انسان بود دزدیدش 00:17:56.460 --> 00:17:59.990 یه موجود سیاه‏،‏ خوشگل و شاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:59.990 --> 00:18:02.430 ولی ترسناک بود‏.‏ 00:18:03.560 --> 00:18:06.320 چرا موهات رو با خودش برد؟ 00:18:08.290 --> 00:18:09.440 نمی دونم‏.‏ 00:18:10.120 --> 00:18:13.570 ولی اون گفت که دیگه تقریبا همه چی تمومه‏.‏ 00:18:18.320 --> 00:18:20.950 یه هیولا به شکل انسان‏،‏ ها؟ 00:18:20.950 --> 00:18:25.700 سرقتدر فروشگاه کالای وارداتی 00:18:21.280 --> 00:18:24.780 این منو یاد حرفی که پریا زدن می ندازه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:25.700 --> 00:18:31.360 کوسایدو 00:18:25.700 --> 00:18:33.960 مجرم چی می خواست؟ 00:18:25.700 --> 00:18:33.960 سرقتدر فروشگاه کالای وارداتی 00:18:26.560 --> 00:18:29.620 یک دزد وارد فروشگاه کالای وارداتی شینجوکو شده‏.‏ 00:18:29.620 --> 00:18:32.800 پلیس این رو یه سرقت می دونه 00:18:33.290 --> 00:18:34.460 پرونده مربووطه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:34.460 --> 00:18:36.560 هی‏،‏ این کوسایدوئه‏!‏ 00:18:36.560 --> 00:18:38.430 در موردش یه چیزایی شنیده بودی؟ 00:18:38.430 --> 00:18:40.050 آره‏.‏ 00:18:40.050 --> 00:18:41.970 قرار بود اونجا یه فروشگاه کالای وارداتی بشه‏.‏ 00:18:42.280 --> 00:18:46.100 و ما هم وسایل جادویی که می خوایم ازشون بگیریم‏.‏ 00:18:46.500 --> 00:18:51.730 سنگ صفرای بز‏،‏ فلس پری دریایی‏،‏ شیشه سوزان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:52.550 --> 00:18:54.590 آهن زنده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:54.590 --> 00:18:57.030 پودر بال پری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:57.030 --> 00:18:58.170 سئو‏-‏سان؟ 00:18:59.540 --> 00:19:01.170 بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:02.700 --> 00:19:05.870 چهاردهم می 00:19:07.090 --> 00:19:08.290 صبح بخیر 00:19:08.290 --> 00:19:09.500 صبح بخیر 00:19:09.780 --> 00:19:12.090 هی‏،‏ صبح بخیر 00:19:12.090 --> 00:19:13.450 صبح بخیر 00:19:14.040 --> 00:19:15.820 خسته به نظر میای 00:19:15.820 --> 00:19:18.510 داشتم یه چیزی رو بررسی می کردم 00:19:18.510 --> 00:19:21.010 می تونی کار کنی؟ 00:19:21.010 --> 00:19:23.890 گفتم که خوبم‏!‏ امروز می ریم هاکه نه یاما‏،‏ درسته؟ 00:19:23.890 --> 00:19:24.930 آره 00:19:24.930 --> 00:19:29.270 چند تا گزارش در مورد آتش عجیبی بالای کوه هاکونه یاما به دستمون رسیده‏.‏ 00:19:29.270 --> 00:19:31.420 این کار بخش آتیش نشانی نیست؟ 00:19:31.420 --> 00:19:34.650 آتش نشانی و پلیس بارها رفتن اونجا 00:19:34.650 --> 00:19:36.270 ولی چیزی پیدا نکردن‏.‏ 00:19:36.270 --> 00:19:38.530 پس حالا کار ما اینه 00:19:41.530 --> 00:19:44.030 چهاردهم می 00:19:42.920 --> 00:19:47.330 پس اینجا یه منطقه مرموز خیلی مشهوره‏،‏ درسته؟ 00:19:47.330 --> 00:19:48.390 آره‏.‏ 00:19:48.390 --> 00:19:52.660 در اصل توسط توکوگاوا ساخته شده و در طول جنگ به عنوان پادگان نظامی ازش استفاده می شده‏.‏ 00:19:52.660 --> 00:19:55.790 می گن یه سری تجهیزات بیمارستانی زیرش بوده‏.‏ 00:20:00.170 --> 00:20:02.460 سئو چیزی فهمیدی؟ 00:20:02.460 --> 00:20:05.180 یه جور مهر یا ورودی رو حس می کنم‏.‏ 00:20:05.450 --> 00:20:07.430 چرا این داره می درخشه؟ 00:20:07.930 --> 00:20:08.860 ای ابله‏!‏ 00:20:12.560 --> 00:20:16.110 چرا وقتی نمی دونی اون چیه بهش دست می زنی؟ 00:20:19.040 --> 00:20:21.330 بله‏،‏ یکم سرم شلوغه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:20.490 --> 00:20:23.570 سئو دارم از دفتر پلیس تماس می گیرم 00:20:23.870 --> 00:20:28.830 حق با تو بود‏.‏ یه مقدار فلس پری دریایی از کوسایدو دزدیده شده بود‏.‏ 00:20:30.450 --> 00:20:30.820 کوسایدو 00:20:31.960 --> 00:20:34.410 گرد و خاک یه مقبره قدیمی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:34.410 --> 00:20:35.210 یعنی ممکنه؟ 00:20:39.080 --> 00:20:40.210 اوه‏!‏ 00:20:41.080 --> 00:20:42.340 بیداری؟ 00:20:43.820 --> 00:20:44.770 ها؟ 00:20:47.220 --> 00:20:48.200 ما کجائیم؟ 00:20:48.200 --> 00:20:51.720 شاید توی هاکونیاماست‏.‏ 00:20:52.040 --> 00:20:56.100 خیلی با سقف فاصله داریم‏.‏ 00:20:56.600 --> 00:20:57.630 و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:57.630 --> 00:20:58.550 بله؟ 00:20:58.550 --> 00:21:03.990 نشده قبل اینکه به چیزی دست بزنی ببینی سالمه بررسیش کنی؟ 00:21:04.640 --> 00:21:06.360 متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:07.240 --> 00:21:09.900 ها؟ این سیمیه‏!‏ 00:21:09.900 --> 00:21:11.350 تا ابد همینه‏.‏ 00:21:14.190 --> 00:21:15.500 یه دیگری؟‏!‏ 00:21:19.630 --> 00:21:21.820 چه به موقع 00:21:21.820 --> 00:21:24.760 هدیه ام واست تازه تموم شده 00:21:25.040 --> 00:21:26.450 هدیه؟ 00:21:26.450 --> 00:21:27.500 چی داری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:34.540 --> 00:21:36.140 خوبه‏،‏ دارن حرکت می کنن‏.‏ 00:21:38.100 --> 00:21:39.450 اون چیه دیگه؟ 00:21:43.220 --> 00:21:44.400 مردمن؟ 00:21:44.400 --> 00:21:46.360 نه‏،‏ اونا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:46.820 --> 00:21:49.190 اجساد متحرکن‏.‏ اونا کیوشی هستن‏!‏ 00:21:50.680 --> 00:21:53.620 برای اتحادم باهاتون اینا عالین‏،‏ درسته؟ 00:21:54.370 --> 00:21:59.540 حالا خوش بگذرون سیمی‏!‏ 00:21:59.560 --> 00:22:06.560 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.340 --> 00:23:35.750 #3 ‏"‏شیاد چشم کهربائی‏"‏