WEBVTT 00:00:12.513 --> 00:00:13.513 عزیزم 00:00:13.753 --> 00:00:15.652 سلام. جین وو کجاست؟ 00:00:28.433 --> 00:00:29.463 جین وو 00:00:29.832 --> 00:00:31.362 احساس خفگی میکنم 00:00:32.003 --> 00:00:34.233 میخوای به کابین بری ؟ 00:00:35.643 --> 00:00:36.672 آره 00:00:41.072 --> 00:00:43.742 - باشه - احساس خفگی می کنم 00:00:45.952 --> 00:00:47.282 احساس خفگی میکنم 00:00:49.682 --> 00:00:51.123 من نمی تونم نفس بکشم 00:00:53.523 --> 00:00:54.653 قلبم... 00:00:55.863 --> 00:00:57.392 درد میکنه 00:00:58.962 --> 00:01:00.693 احساس خفگی میکنم 00:01:02.462 --> 00:01:04.263 احساس خفگی میکنم بابا 00:01:06.132 --> 00:01:07.132 باشه 00:01:07.903 --> 00:01:09.642 پس بیا بریم 00:01:25.352 --> 00:01:27.923 اون برای اولین بار تو زندگیش گفت که کسی رو داره 00:01:28.152 --> 00:01:30.663 اینکه احساس گرسنگی یا خستگی نمیکنه 00:01:30.663 --> 00:01:33.693 احساس دلگرمی خوبی داشت، مثل آب گرم که قلبش رو پر کرده باشه 00:01:33.693 --> 00:01:35.262 او واقعاً دوست داشت با تو باشه 00:01:37.732 --> 00:01:40.003 این براش کافی نیست؟ 00:01:52.212 --> 00:02:12.652 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.712 --> 00:02:23.513 (ساخت و ساز میجئونگ) 00:02:35.453 --> 00:02:37.293 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:02:45.603 --> 00:02:47.773 سلام عزیزم 00:02:48.502 --> 00:02:52.273 فکر کنم باید تمام شب رو سر کار بمونم 00:02:53.173 --> 00:02:54.442 پروانه ساختمانی رو 00:02:56.043 --> 00:02:57.613 یه جوری میگیرمش 00:02:58.083 --> 00:03:01.013 به عنوان مرد خونه و مدیر عامل شرکت ساختمانی میجئونگ 00:03:02.182 --> 00:03:04.453 من می خوام خودم رو به تو و پدر ثابت کنم 00:03:06.323 --> 00:03:09.462 امیدوارم درک کنی که چند روزی نمی تونم به خونه بیام 00:03:13.763 --> 00:03:14.793 سلام؟ 00:03:26.412 --> 00:03:28.273 بیا شام سوجوبی بخوریم 00:03:28.673 --> 00:03:31.842 بابا گفت که می خواد سوجبی با صدف مانیلایی بخوره 00:03:32.912 --> 00:03:35.613 عالیه. ما صدف داریم 00:03:36.323 --> 00:03:38.682 برای سه نفر از جمله سه نا غذا بپز 00:03:38.923 --> 00:03:39.953 باشه 00:03:46.692 --> 00:03:48.562 صدای آقای کانگ بود 00:03:48.932 --> 00:03:51.002 بدون اینکه حرفی بزنه تلفن رو قطع کرد 00:03:52.833 --> 00:03:54.633 کاملا جدیه 00:04:00.643 --> 00:04:03.682 همه چیز فقط زمانی خوب پیش میره که خونه ای شاد داشته باشی 00:04:04.742 --> 00:04:09.722 حال و هوای اینجا تاریکه تقریباً کپک زده 00:04:10.682 --> 00:04:14.492 آقای کانگ احساس کرد که خیلی مورد ظلم قرار گرفته، برای همین تست دی ان ای گرفت 00:04:14.853 --> 00:04:18.722 اما اگه خانم می کانگ نتیجه رو میدونست اینقدر عصبی نمیشد 00:04:20.062 --> 00:04:23.002 اما اینطور نیست که بتونم بهش بگم 00:04:23.162 --> 00:04:25.263 یا اونو براش بنویسم 00:04:25.833 --> 00:04:27.773 این دیوونه کننده است 00:04:30.643 --> 00:04:32.443 باید چند تا سوال بپرسم؟ 00:04:32.672 --> 00:04:33.873 راستش... 00:04:34.672 --> 00:04:39.612 "خانم جئون. آقای کانگ مسواک هه این رو می خواست." 00:04:39.782 --> 00:04:41.652 "به نظرتون چرا ؟" 00:04:42.253 --> 00:04:45.253 نه، این خیلی خطرناکه بی ادبیه 00:04:46.152 --> 00:04:50.922 ممکنه من و موک چان در تلاش برای نجات آقای کانگ بمیریم 00:04:51.222 --> 00:04:52.933 این خوب نیست 00:04:52.962 --> 00:04:54.433 فقط فکر اینکه ... 00:04:54.433 --> 00:04:56.203 - مامان؟ - خدای من 00:05:01.102 --> 00:05:04.102 داشتی آهنگ میخوندی؟ با خودت چی میگفتی؟ 00:05:05.003 --> 00:05:06.172 نمیتونم... 00:05:07.813 --> 00:05:09.912 آهنگ بخونم؟ 00:05:18.922 --> 00:05:20.893 بله قربان. ته یونگم 00:05:21.152 --> 00:05:22.662 رئیس 00:05:24.993 --> 00:05:26.763 اونو دفن کنین تا نبینمش 00:05:27.232 --> 00:05:28.263 - بله قربان - رئیس 00:05:30.933 --> 00:05:32.003 رئیس 00:05:32.802 --> 00:05:33.833 رئیس 00:05:34.433 --> 00:05:36.172 رئیس 00:05:36.243 --> 00:05:38.003 من کاری نکردم رئیس 00:05:38.143 --> 00:05:40.112 حداقل به من بگو این کارا واسه چیه 00:05:40.342 --> 00:05:41.912 هوانگ ته یونگ، احمق 00:05:42.243 --> 00:05:43.943 تو جاسوس دوجانبه بودی 00:05:43.943 --> 00:05:48.083 رئیس! این اصلا درست نیست 00:05:50.352 --> 00:05:54.023 "آ و بی نسبت خونی ندارن" 00:05:54.253 --> 00:05:55.393 ببخشید؟ 00:05:56.422 --> 00:05:58.792 نسبت خونی ندارن؟ این نمی تونه درست باشه 00:05:58.792 --> 00:06:01.292 اون گفت برای اثبات بی گناهیش آزمایش داده 00:06:01.493 --> 00:06:03.532 - دفنش کن - نه رئیس 00:06:04.633 --> 00:06:06.402 این اصلا منطقی نیست 00:06:06.503 --> 00:06:08.503 اگه قرار بود بی گناهیشو ثابت کنه، 00:06:08.602 --> 00:06:10.302 چرا خودش به آزمایشگاه رفت 00:06:10.302 --> 00:06:11.972 و خودش نتیجه رو دیده؟ 00:06:12.472 --> 00:06:15.013 فقط کسی که عذاب وجدان داره این کار رو می کنه 00:06:15.143 --> 00:06:18.282 واسه همینه که میگم تو هر دو طرف بازی کردی... 00:06:18.282 --> 00:06:20.313 تا دوبار حقوق بگیری 00:06:20.313 --> 00:06:22.083 نه رئیس 00:06:22.583 --> 00:06:24.383 - صبر کن -شما منو میشناسی 00:06:24.552 --> 00:06:28.052 من ترجیح میدم بمیرم تا اینکارو بکنم 00:06:28.523 --> 00:06:29.722 قسم میخورم قربان 00:06:30.592 --> 00:06:33.493 اوه به همین دلیل ... 00:06:33.962 --> 00:06:37.402 جای تعجب نیست. به همین دلیل بود. خودشه 00:06:37.402 --> 00:06:40.633 - چیه ؟ - آقای کانگ 00:06:40.833 --> 00:06:45.243 اون به من گفت هرگز نا جونگ ایم و لی هه این رو پیدا نکن 00:06:45.402 --> 00:06:47.443 - اون اینو به تو گفت؟ - آره 00:06:47.712 --> 00:06:49.912 اون به من گفت هرگز پیداشون نکن 00:06:51.513 --> 00:06:54.112 این چیزیه که اون می خواد. که چی؟ 00:06:54.212 --> 00:06:58.253 من باید اونا رو پیدا کنم با زندگیم پیداشون میکنم 00:06:59.753 --> 00:07:01.823 - اونو بیرون بیار - ممنون رئیس 00:07:10.133 --> 00:07:13.273 هوانگ ته یونگ. به چه کسی خدمت می کنی؟ 00:07:13.373 --> 00:07:14.602 شما، رئیس 00:07:14.732 --> 00:07:18.102 اگه چی هوان اونا رو پنهون کرده باشه 00:07:18.802 --> 00:07:21.342 تا آخر دنیا هم شده بگرد و بیارشون 00:07:21.712 --> 00:07:23.443 هر چه زودتر بهتر 00:07:23.443 --> 00:07:24.943 بله قربان 00:07:26.112 --> 00:07:30.253 من شرافتم رو به خطر میندازم تا پیداشون کنم، قربان 00:07:30.823 --> 00:07:33.023 - تو هنوز این جایی؟ - نه رئیس 00:07:40.162 --> 00:07:41.833 من یک یتیم باهوش رو انتخاب کردم... 00:07:43.032 --> 00:07:45.203 فکر می کردم از ثروتم محافظت می کنه ... 00:07:46.133 --> 00:07:48.602 و می کانگ چیزی برای ناراحت شدن نخواهد داشت 00:07:49.302 --> 00:07:51.102 در عوض، اون یک بچه داشت... 00:07:51.503 --> 00:07:53.972 و سعی میکنه پولم رو بدزده؟ 00:07:55.412 --> 00:07:58.513 من هنوز حواسم هست 00:07:58.912 --> 00:08:00.112 عوضی حیله گر 00:08:00.982 --> 00:08:03.523 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:08:12.123 --> 00:08:13.292 پدر 00:08:14.232 --> 00:08:17.263 تا روزی که بمیری امیدوارم یادت بیاد با من چه کار کردی 00:08:18.462 --> 00:08:19.933 قبل از اینکه بمیری، 00:08:20.703 --> 00:08:23.003 کلی گریه میکنی ... 00:08:23.172 --> 00:08:26.042 و روبروم از حسرت و اندوه و پشیمونی ناله می کنی 00:08:26.342 --> 00:08:27.573 قسم میخورم 00:08:36.183 --> 00:08:37.323 سون یانگ 00:08:38.323 --> 00:08:39.352 از کجا تونستی... 00:08:39.693 --> 00:08:43.192 شجاعت تصمیم گیری برای بزرگ کردن بچه رو به تنهایی پیدا کنی؟ 00:08:44.562 --> 00:08:45.593 میترسم 00:08:46.993 --> 00:08:49.603 من می تونم کارهای بدنی رو انجام بدم من براش آماده هستم 00:08:51.233 --> 00:08:53.202 این که من ظرف شور بشم ... 00:08:53.473 --> 00:08:56.442 یا به عنوان صندوقدار تو یک سوپرمارکت کار کنم 00:08:56.942 --> 00:08:58.873 من می دونم که می تونم به هه این غذا بدم 00:09:00.643 --> 00:09:01.912 ولی... 00:09:03.082 --> 00:09:04.113 چی می شه اگه ... 00:09:04.542 --> 00:09:07.383 اون بپرسه که چرا پیش رئیس ها نفرستادمش ... 00:09:08.652 --> 00:09:10.182 و منو به خاطرش سرزنش کنه؟ 00:09:24.733 --> 00:09:25.802 هه این 00:09:27.672 --> 00:09:28.733 من... 00:09:29.902 --> 00:09:32.912 قرار نیست با خانواده جین وو بمونم؟ 00:09:34.172 --> 00:09:35.243 نه 00:09:36.282 --> 00:09:37.383 خوب 00:09:37.883 --> 00:09:41.552 من فکر می کردم شما هنوز بیدار هستی چون نگرانی 00:09:42.922 --> 00:09:44.682 جدی؟ 00:09:45.922 --> 00:09:49.123 فک کنم بی دلیل باعث نگرانیت شدم 00:09:50.822 --> 00:09:51.863 متاسفم 00:09:52.832 --> 00:09:53.893 بریم داخل 00:09:56.202 --> 00:09:57.733 فردا همون روزه 00:09:59.202 --> 00:10:01.572 من خیلی هیجان زده ام. مثل یک رویا است 00:10:30.162 --> 00:10:32.633 (بیمارستان عمومی هانگوک) 00:10:32.702 --> 00:10:34.133 سلام رئیس 00:10:34.572 --> 00:10:37.643 خانم نا؟ این واقعا خودتونین؟ 00:10:37.802 --> 00:10:38.843 بله قربان 00:10:39.773 --> 00:10:42.143 ببخشید که دیر زنگ زدم 00:10:42.812 --> 00:10:44.383 یک تصادف شده بود 00:10:44.582 --> 00:10:45.613 تصادف؟ 00:10:45.613 --> 00:10:47.853 جراحی اورژانسی انجام دادم 00:10:49.822 --> 00:10:51.383 نیاز به جراحی داشتی؟ 00:10:52.082 --> 00:10:54.093 من هیچی نمیدونستم 00:10:54.792 --> 00:10:56.723 پسر خودم عذاب میکشید 00:10:56.723 --> 00:11:00.192 بنابراین صادقانه بگم، من شما رو خیلی سرزنش کردم 00:11:00.763 --> 00:11:02.192 الان حالت چطوره؟ 00:11:02.902 --> 00:11:04.463 جراحی من خوب پیش رفت 00:11:04.832 --> 00:11:08.473 و من الان خوب شدم بنابراین می تونم امروز بیمارستان رو ترک کنم 00:11:08.973 --> 00:11:11.003 خوشحالم که می شنوم 00:11:11.302 --> 00:11:15.442 حتما منتظر خبر بودی ببخشید طولانی شد که با شما تماس گرفتم 00:11:16.143 --> 00:11:19.682 حقیقت اینه که جین وو خیلی بیماره 00:11:20.552 --> 00:11:21.952 فکر کنم ... 00:11:22.753 --> 00:11:26.993 اون تمام توان و ارادش رو برای زنده نگه داشتن امید به کار گرفت 00:11:27.093 --> 00:11:30.162 و زمانی که انتظار طولانی شد، 00:11:30.792 --> 00:11:33.133 اونم حالش بد شد 00:11:35.162 --> 00:11:36.633 خیلی متاسفم 00:11:38.003 --> 00:11:40.832 من نمی دونم چی بگم 00:11:41.633 --> 00:11:43.402 باید خیلی نگران باشی 00:11:44.172 --> 00:11:47.273 هه این با شماست؟ 00:11:47.473 --> 00:11:48.473 آره 00:11:49.273 --> 00:11:51.542 وقتی لب مرگ بودم، 00:11:51.542 --> 00:11:54.812 اون پیشم موند و از من پرستاری کرد تا خوب بشم 00:11:55.713 --> 00:11:57.422 فهمیدم 00:11:58.322 --> 00:11:59.383 آقا 00:12:00.393 --> 00:12:04.922 اگه هنوز مایل به پذیرش هه این هستید، 00:12:05.223 --> 00:12:08.562 می تونم وقتی از بیمارستان خارج شدم اونو براتون بیارم ؟ 00:12:10.463 --> 00:12:11.963 جدی میگین خانم نا؟ 00:12:11.963 --> 00:12:13.503 به من آدرس بدین 00:12:14.373 --> 00:12:17.503 و به محض ترخیص میام 00:12:18.802 --> 00:12:23.483 متشکرم. باید فورا خبر رو به جین وو بگم 00:12:24.513 --> 00:12:26.282 صبر کن آقا 00:12:27.312 --> 00:12:28.753 اگر مشکلی ندارید ... 00:12:29.082 --> 00:12:30.922 چیه خانم نا؟ 00:12:45.463 --> 00:12:46.603 جین وو 00:12:51.143 --> 00:12:52.473 هه این داره میاد 00:13:00.983 --> 00:13:04.223 جین وو. هه این داره میاد 00:13:07.753 --> 00:13:08.753 چی؟ 00:13:09.723 --> 00:13:10.863 خانم نا... 00:13:11.493 --> 00:13:14.863 هه این رو امروز، همین جا میاره 00:13:16.532 --> 00:13:18.463 به من زنگ زد 00:13:19.402 --> 00:13:20.932 تصادف کرده بود... 00:13:20.932 --> 00:13:23.843 عمل کرده بود و به همین دلیل طول کشید 00:13:24.202 --> 00:13:27.343 گفت خیلی متاسفم که منتظرت گذاشتم 00:13:27.713 --> 00:13:31.013 اون گفت که امروز هه این رو میاره 00:13:32.182 --> 00:13:36.013 این درسته بابا؟ 00:13:36.782 --> 00:13:37.853 آره 00:13:43.062 --> 00:13:44.993 آره. درسته 00:13:45.363 --> 00:13:47.032 این واقعیه، جین وو 00:13:49.802 --> 00:13:51.432 فکر کردم مرده 00:13:52.973 --> 00:13:54.402 مثل مامان 00:13:56.302 --> 00:13:58.442 فکر می کردم دیگه هرگز اونو نمیبینم 00:14:00.442 --> 00:14:01.672 واقعیه؟ 00:14:02.542 --> 00:14:03.713 مطمئنی؟ 00:14:21.192 --> 00:14:22.363 سلام عزیزم 00:14:22.932 --> 00:14:26.162 چمدونا رو بستم و می‌خوام برم... 00:14:27.072 --> 00:14:29.743 چی؟ هه این میاد؟ 00:14:32.802 --> 00:14:34.843 داری گریه می کنی؟ 00:14:38.082 --> 00:14:42.152 من خیلی خوشحالم که می شنوم جین وو راضیه 00:14:43.182 --> 00:14:46.422 باشه. من تو رو توی کابین می بینم 00:14:46.853 --> 00:14:48.422 گریه نکن 00:14:48.422 --> 00:14:50.662 الان هم دلم میخواد گریه کنم 00:14:51.822 --> 00:14:53.893 باشه خداحافظ 00:14:58.363 --> 00:15:00.733 هه این یکدفعه از کجا ظاهر شد؟ 00:15:02.402 --> 00:15:03.503 صبر کن 00:15:04.343 --> 00:15:07.713 من باید بچه کانگ چی هوان و نا جونگ ایم رو بزرگ کنم؟ 00:15:07.713 --> 00:15:10.282 اگه نمی دونستم قبول می کردم، اما الان نمی تونم 00:15:10.843 --> 00:15:13.312 نا جونگ ایم خل شده؟ 00:15:13.613 --> 00:15:17.353 چجوری می تونه دخترش رو به فرزندخواندگی دوست پدرش بفرسته؟ 00:15:21.652 --> 00:15:22.723 نه 00:15:23.692 --> 00:15:27.292 هیچ مدرکی وجود نداره که هه این بچه اوناست 00:15:27.932 --> 00:15:30.233 چجوری می تونم چیزی رو که نمی تونم ثابت کنم به یون مو بگم؟ 00:15:31.733 --> 00:15:33.473 جین وو هم مریضه 00:15:33.473 --> 00:15:36.743 بنابراین اگه بخوام بدون هیچ مدرکی از پذیرش هه این امتناع کنم... 00:15:38.402 --> 00:15:41.613 اون میگه من به جین وو اهمیتی نمیدم چون نامادری هستم 00:15:43.682 --> 00:15:46.782 اما چجوری می تونم هه این رو بزرگ کنم در حالی که این همه شواهد غیرواقعی... 00:15:46.782 --> 00:15:48.952 دارم؟ 00:15:48.952 --> 00:15:51.082 این منو دیوونه میکنه 00:15:54.493 --> 00:15:56.993 می کانگ از این موضوع اطلاع داره؟ 00:15:58.922 --> 00:16:00.162 باید ازش استفاده کنم؟ 00:16:00.993 --> 00:16:02.963 دستام بی حس شده 00:16:03.363 --> 00:16:04.532 بدنم درد میکنه 00:16:04.532 --> 00:16:08.373 با این همه استرس دوباره دارم خودمو میکوبم 00:16:14.713 --> 00:16:16.582 به شرافتم قسم. 00:16:16.743 --> 00:16:20.513 تو و دختر مون سه نا همه چیزی هستین که من بهشون اهمیت میدم 00:16:20.682 --> 00:16:22.513 چرا به بابا گفتی بره؟ 00:16:23.223 --> 00:16:25.253 من نمی تونم بدون اون زندگی کنم 00:16:25.523 --> 00:16:26.922 من بیگناهم 00:16:27.123 --> 00:16:28.123 اون باحاله 00:16:28.123 --> 00:16:30.523 اون منو بیشتر از هر چیزی تو تموم دنیا دوست داره 00:16:30.523 --> 00:16:31.792 اون پدرمه 00:16:55.013 --> 00:16:57.753 اینو با پولی که هه این با شستن تاکسی به دست آورده بود خریدم. 00:17:01.692 --> 00:17:03.363 من کارای ترخیص رو انجام میدم 00:17:30.183 --> 00:17:32.352 هه این جونگ ایم کجاست؟ 00:17:50.042 --> 00:17:52.503 خدای من . دیدی؟ 00:17:52.943 --> 00:17:55.342 گفتم بهت میاد 00:17:56.342 --> 00:17:57.683 درسته آقا؟ 00:17:58.642 --> 00:18:00.282 چی؟ آه بله 00:18:01.382 --> 00:18:04.282 تو چشم خوبی داری هه این 00:18:04.282 --> 00:18:07.122 تو توی انتخاب لباس و کیک مهارت داری 00:18:08.592 --> 00:18:10.592 اوه؟ اونم کفشای نو 00:18:11.322 --> 00:18:15.763 فکر کردم برای همراهی با لباس به کفش نیاز داره 00:18:17.463 --> 00:18:21.102 گرمته؟ صورتت قرمز شده 00:18:21.872 --> 00:18:25.572 نه، بخاری رو درجه آخره اینجا خیلی گرمه 00:18:28.273 --> 00:18:30.042 میتونم حرفی بزنم؟ 00:18:31.243 --> 00:18:32.713 با من خصوصی؟ 00:18:32.713 --> 00:18:34.653 آره 00:18:35.612 --> 00:18:37.423 هه این، می تونی اینجا بمونی؟ 00:18:38.653 --> 00:18:41.052 آره. در حالی که منتظرم تلویزیون تماشا می کنم 00:18:51.903 --> 00:18:54.602 اشکالی نداره اگه خیلی وقت بذاری 00:18:55.872 --> 00:18:57.243 موفق باشی 00:19:02.342 --> 00:19:04.013 بفرما 00:19:06.653 --> 00:19:07.812 شمارتو بده 00:19:09.653 --> 00:19:12.223 تو به طور رسمی شماره من رو می خوای؟ 00:19:12.523 --> 00:19:14.453 چه ده دلار باشه یا بیست دلار 00:19:14.723 --> 00:19:17.592 به محض اینکه بتونم پولتو پس میدم 00:19:17.723 --> 00:19:21.163 حتما چه ده دلار چه بیست دلار 00:19:22.562 --> 00:19:24.433 برای جراحی، بستری شدن در بیمارستان، لباس، 00:19:25.102 --> 00:19:26.802 کفش، کیک، 00:19:27.003 --> 00:19:28.973 هزینه تاکسی برای جابجایی هه این 00:19:30.072 --> 00:19:33.072 و شارژ تلفن که ازتون قرض گرفتم 00:19:34.542 --> 00:19:37.743 من هر سنت از جمله سودش رو هم پس میدم 00:19:38.082 --> 00:19:39.612 تو برای قرض گرفتن گوشیم هم پول میدی؟ 00:19:40.413 --> 00:19:42.852 خدایا، این خیلی دلگرم کننده است 00:19:43.423 --> 00:19:46.723 به نظر خوب می رسه من پیشنهادت رو رد نمی کنم 00:19:49.092 --> 00:19:51.362 ممکنه خیلی طول بکشه 00:19:53.433 --> 00:19:56.763 تو من رو خوب نمی شناسی، پس باید نگران این باشی، 00:19:57.602 --> 00:20:00.332 اما هر چی که به کارفرمای قبلی ام بدهکار بودم پس دادم 00:20:00.332 --> 00:20:01.872 برای قبض های پزشکی پدرم 00:20:03.602 --> 00:20:05.302 نگران این نباش 00:20:05.302 --> 00:20:07.713 من فقط عاشق چنین طرز فکری هستم 00:20:08.872 --> 00:20:11.642 حاضری به من پس بدی حتی اگه زمان زیادی طول بکشه 00:20:13.282 --> 00:20:15.882 تو باید برای هه این خرج کنی 00:20:16.153 --> 00:20:17.852 من بهت تخفیف نمیدم 00:20:17.852 --> 00:20:19.253 البته 00:20:19.983 --> 00:20:21.352 تاکسیمتر رو روشن نگه دار 00:20:21.352 --> 00:20:23.423 من از اون دسته ای نیستم که درخواست تخفیف کنم 00:20:23.423 --> 00:20:25.663 من دوست دارم چقدر باحال و رک هستی 00:20:25.822 --> 00:20:29.663 پس از امروز، ما طلبکار و بدهکار هستیم 00:20:29.763 --> 00:20:32.433 من به شاهد نیاز دارم 00:20:35.132 --> 00:20:36.703 من همین جا هستم 00:20:39.703 --> 00:20:42.142 هه این 00:20:45.743 --> 00:20:48.183 (ساخت و ساز میجئونگ) 00:20:48.183 --> 00:20:50.882 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:21:01.092 --> 00:21:05.733 وزیر گفت که دیگه با مدیران شرکت ملاقات نخواهد کرد 00:21:08.173 --> 00:21:09.973 برات گلدون خریدم... 00:21:10.142 --> 00:21:12.503 و یک جلسه ترتیب دادم تا در مناقصه برنده شی 00:21:12.503 --> 00:21:13.872 رفتی و از دستش دادی! 00:21:14.072 --> 00:21:15.642 من معامله رو انجام میدم 00:21:15.642 --> 00:21:17.213 اول انجامش بده، بعد 00:21:27.253 --> 00:21:30.223 چی هوان، هنوز اسم هه این رو نشنیدی؟ 00:21:30.223 --> 00:21:34.062 ازت خواهش میکنم. لطفا 00:21:49.273 --> 00:21:50.382 رئيس هیئت مدیره 00:21:51.582 --> 00:21:53.243 بیمارستان رو ترک کردم 00:21:54.782 --> 00:21:57.653 من با هه این به سمت کابین میرم 00:21:59.923 --> 00:22:02.552 آره. بعدا میبینمت 00:22:27.013 --> 00:22:28.913 سلام، رئیس ها 00:22:29.382 --> 00:22:30.622 سعی کن زیاد شوکه نشی 00:22:31.282 --> 00:22:33.453 از خانم نا شنیدم 00:22:34.792 --> 00:22:37.062 اون تصادف کرده بود 00:22:37.723 --> 00:22:39.463 عمل کرده بود 00:22:40.532 --> 00:22:42.032 من روحمم خبر نداشت 00:22:43.233 --> 00:22:44.763 سلام؟ اونجایی؟ 00:22:44.832 --> 00:22:46.003 آره 00:22:46.802 --> 00:22:48.332 دارم گوش میدم 00:22:48.473 --> 00:22:50.302 ما هه این رو پیدا کردیم 00:22:52.443 --> 00:22:55.773 هه این با خانم نا بود 00:22:56.013 --> 00:22:59.582 اونا نتونستن به کسی دسترسی پیدا کنن چون خانم نا عمل کرده بود 00:23:00.082 --> 00:23:01.112 و 00:23:02.882 --> 00:23:04.582 چی شد؟ 00:23:04.852 --> 00:23:07.822 خوشبختانه عمل جراحیش به خوبی انجام شد، 00:23:07.822 --> 00:23:09.092 و امروز مرخص شد 00:23:10.822 --> 00:23:13.933 خانم نا گفت هه این رو ... 00:23:13.933 --> 00:23:16.092 امروز به کابین کوه میاره 00:23:21.372 --> 00:23:25.243 نمیدونی که جین وو چقدر خوشحاله 00:23:25.572 --> 00:23:29.213 با دیدن جین وو که خوشحاله اشک تو چشمام جمع شد 00:23:30.243 --> 00:23:33.243 اون فکر می کرد هه این مرده 00:23:33.483 --> 00:23:36.453 اما الان اونا دوباره ملاقات میکنن بنابراین اون باید خیلی خوشحال باشه 00:23:37.082 --> 00:23:38.153 همین الان... 00:23:38.723 --> 00:23:40.453 اون کاملا هیجان زده است 00:23:41.023 --> 00:23:44.622 اوه، من به دلیل دیگه ای تماس گرفتم 00:23:45.122 --> 00:23:48.663 خانم نا یک بار دیگر از من خواهش کرد 00:23:51.332 --> 00:23:54.733 پسرم نجات پیدا کرد و من صاحب یک دختر خواهم شد، 00:23:55.273 --> 00:23:56.903 پس من چرا کاری انجام ندم ؟ 00:23:57.072 --> 00:24:00.812 یک بار دیگه از عموم خواستم 00:24:04.713 --> 00:24:06.713 - رئیس ها. - پروانه ساختمانی 00:24:07.352 --> 00:24:09.413 ساخت و ساز میجئونگ رو دریافت میکنی 00:24:10.552 --> 00:24:12.483 برات در آینده آرزوی موفقیت دارم 00:24:12.653 --> 00:24:13.693 ممنون 00:24:14.852 --> 00:24:15.923 خیلی ممنون 00:24:16.622 --> 00:24:18.062 ممنونم ازت رئیس ها 00:24:19.562 --> 00:24:21.163 بله. خدا حافظ 00:24:27.832 --> 00:24:28.832 انجام شد 00:24:33.943 --> 00:24:35.312 انجام شد 00:24:43.013 --> 00:24:44.023 آره 00:24:44.622 --> 00:24:45.723 انجام شد 00:24:46.453 --> 00:24:48.453 انجام شد 00:24:52.592 --> 00:24:54.592 - این آقای کانگه - چی؟ 00:24:56.892 --> 00:24:58.132 چرا زنگ زدی؟ 00:24:58.302 --> 00:24:59.433 پدر 00:25:00.302 --> 00:25:01.532 پروانه ساختمانی 00:25:02.933 --> 00:25:04.602 ساخت و ساز میجئونگ رو بدست آوردم 00:25:05.943 --> 00:25:08.072 من، کانگ چی هوان، 00:25:08.713 --> 00:25:10.013 دامادت... 00:25:11.013 --> 00:25:12.342 انجامش دادم 00:25:12.943 --> 00:25:14.852 - مطمئنی؟ - آره 00:25:15.382 --> 00:25:19.052 رئیس ها تماس گرفت تا به من بگه، بنابراین مطمئن هستم 00:25:19.322 --> 00:25:21.493 ما هرگز نمی دونیم تا زمانی که رسمی بشه 00:25:22.292 --> 00:25:23.423 پدر 00:25:24.223 --> 00:25:27.193 مشکلی در سایت مون توی ماسان وجود داره 00:25:27.993 --> 00:25:29.963 من باید ازش مراقبت کنم 00:25:29.963 --> 00:25:31.862 من شخصاً اونو مرتب می کنم 00:25:33.872 --> 00:25:35.233 چه خودنمایی 00:25:51.322 --> 00:25:54.292 خانم نا گفت هه این رو ... 00:25:54.792 --> 00:25:56.622 امروز به کابین کوه میاره 00:26:09.132 --> 00:26:11.003 کی میای خونه بابا؟ 00:26:11.203 --> 00:26:14.312 من به یک سفر کاری میرم من دیر میرسم خونه 00:26:15.072 --> 00:26:19.213 مامان خورش گوشت خوک مورد علاقه اتو درست کرده 00:26:21.052 --> 00:26:22.082 جدی؟ 00:26:22.253 --> 00:26:25.253 آره. می تونیم برای صبحونه بخوریم 00:26:25.953 --> 00:26:28.453 از مامان می پرسم 00:26:29.023 --> 00:26:30.023 سه نا 00:26:31.163 --> 00:26:32.263 دختر کی هستی؟ 00:26:32.263 --> 00:26:33.693 من دختر تو هستم 00:26:33.862 --> 00:26:35.933 آره. تو دختر منی 00:26:38.663 --> 00:26:40.903 مجبورم که الان برم 00:26:41.233 --> 00:26:43.302 باشه. مراقب باش 00:26:43.842 --> 00:26:45.273 بابا دوستت دارم 00:26:46.743 --> 00:26:48.673 بابا مامان میخواد باهات حرف بزنه 00:26:49.013 --> 00:26:50.112 صبر کن 00:26:54.483 --> 00:26:57.423 قرار بود زنگ بزنم بیای خونه خورش بخوری 00:27:00.552 --> 00:27:01.653 متاسفم 00:27:02.453 --> 00:27:04.892 یه چیزی تو سایت ماسان پیش اومد 00:27:06.322 --> 00:27:07.963 با خیال راحت رانندگی کن 00:27:09.493 --> 00:27:11.703 تو مرد خانواده ما هستی 00:27:15.403 --> 00:27:16.503 باشه 00:27:18.042 --> 00:27:19.503 وقتی کارم تموم شد به خونه میام 00:27:23.812 --> 00:27:26.142 نا جونگ ایم و لی هه این اونا رو برای من بیار 00:27:26.213 --> 00:27:29.913 از جونگ ایم در مورد رابطه اش با تو می پرسم ، 00:27:29.983 --> 00:27:33.582 و بعد من تو و هه این رو می برم تا آزمایش دی ان ای انجام بدین 00:27:33.606 --> 00:27:45.606 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:52.903 --> 00:28:05.713 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.