WEBVTT 00:00:12.579 --> 00:00:13.639 چرا اینجایی؟ 00:00:14.139 --> 00:00:15.580 ازدواج و وضعیت ناخوشایند من 00:00:16.210 --> 00:00:18.079 گفتم همه چیز به عهده توئه 00:00:18.210 --> 00:00:22.319 گفتم ازت متنفرم، هر ثانیه هر روز برای همیشه نفرینت میکنم 00:00:22.520 --> 00:00:26.420 گفتم هرگز حتی تو رویاهای من ظاهر نشو 00:00:26.490 --> 00:00:29.429 پس چرا اینجایی؟ چطور جرات میکنی حاضر بشی؟ 00:00:30.760 --> 00:00:32.159 اون جوری نگام نکن 00:00:32.600 --> 00:00:36.100 برام اشک نریز حتی طوری رفتار نکن که انگار بهت ظلم شده 00:00:37.069 --> 00:00:39.100 تو حق نداری 00:00:43.940 --> 00:00:47.010 من نمی تونم تو رو ببخشم 00:00:48.440 --> 00:00:50.879 تو این کار رو با من و سه نا کردی 00:00:51.349 --> 00:00:52.479 تو 00:00:53.519 --> 00:00:55.180 حق بخشیده شدن رو نداری 00:00:59.589 --> 00:01:00.760 بهم پشت نکن 00:01:02.760 --> 00:01:06.330 فکر می کنی کی هستی که به من پشت کنی؟ 00:01:14.869 --> 00:01:17.539 فقط برای پشت کردن به من اینجا اومدی؟ 00:01:18.840 --> 00:01:20.480 فکر می کنی کی هستی، یون یی چانگ؟ 00:01:21.409 --> 00:01:23.310 تو حق نداری 00:01:26.480 --> 00:01:28.220 حق نداری کسی رو مقصر بدونی 00:01:28.819 --> 00:01:31.920 تو لایق بخشیدن نیستی 00:01:33.459 --> 00:01:34.690 بنابراین... 00:01:35.489 --> 00:01:37.459 دوباره خودت رو نشون نده 00:01:38.030 --> 00:01:39.360 دیگه هرگز ظاهر نشو 00:02:12.429 --> 00:02:25.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.529 --> 00:02:52.700 من دارم ازدواج میکنم 00:02:53.469 --> 00:02:54.540 تبریک میگم 00:02:54.839 --> 00:02:56.140 شاد زندگی کن 00:02:56.469 --> 00:02:57.570 البته 00:02:57.670 --> 00:03:00.309 من با تمام توانم روی این مرد شرط می بندم 00:03:00.510 --> 00:03:03.779 من با تمام وجودم شرط می بندم و از خانواده ام محافظت می کنم 00:03:03.779 --> 00:03:06.450 من از هر کسی تو این دنيا خوشحال تر خواهم بود 00:03:35.950 --> 00:03:38.279 اون هرگز حتی تو خواب ظاهر نشد، 00:03:41.119 --> 00:03:42.219 پس چرا... 00:03:43.320 --> 00:03:45.489 اون به این شکل ظاهر شد؟ 00:03:48.660 --> 00:03:50.160 و پشتش رو به من کرد؟ 00:03:52.800 --> 00:03:54.660 اون خیلی خودخواهه 00:03:55.630 --> 00:03:56.730 ازش متنفرم 00:04:13.950 --> 00:04:15.480 (ساخت و ساز میجئونگ) 00:04:15.480 --> 00:04:16.950 چی میخوای؟ 00:04:21.290 --> 00:04:22.790 وقتی سه میلیون داشتی 00:04:23.589 --> 00:04:24.829 باهام تماس بگیر 00:04:25.860 --> 00:04:27.100 اگه خبری ازت نشنوم 00:04:28.699 --> 00:04:31.429 من این رو پیش رئیس جئون سانگ چول میبرم 00:04:32.030 --> 00:04:35.739 و بعد هم رئیس ها یون مو یکی پس از دیگری 00:04:38.540 --> 00:04:40.540 پس خداحافظ 00:04:46.379 --> 00:04:47.879 نتیجه گرفتم 00:04:53.889 --> 00:04:54.889 بفرما 00:04:56.129 --> 00:04:57.889 یکی کافی نیست، نه؟ بفرما 00:04:58.860 --> 00:05:01.429 تو خیلی باهوشی 00:05:01.460 --> 00:05:04.129 کیک برنجی پودر شده یه میان وعده عالیه 00:05:04.129 --> 00:05:07.439 نیازی ندارم نگهش دار. این یک شیرینیه 00:05:09.369 --> 00:05:10.869 آقا 00:05:17.949 --> 00:05:21.449 پس این همون بالا بودنه 00:05:23.319 --> 00:05:24.319 این هیجان انگیزه 00:05:29.090 --> 00:05:31.759 من میرم 00:05:36.970 --> 00:05:38.199 چشه؟ 00:05:58.689 --> 00:05:59.720 هوانگ ته یونگ 00:06:00.689 --> 00:06:02.889 تا زمانی که تو بیای همه چیز عالی بود 00:06:03.590 --> 00:06:04.889 سلام؟ 00:06:07.400 --> 00:06:08.429 عزیزم 00:06:08.929 --> 00:06:11.929 نمی‌دونم چطور فهمیدن اما دارن بهش تبریک میگن 00:06:11.929 --> 00:06:13.439 خیلی برای روحیه اش خوبه 00:06:14.100 --> 00:06:17.410 تبریک میگم آقا 00:06:17.410 --> 00:06:18.739 تو بهترینی 00:06:19.069 --> 00:06:21.239 اصلا میدونی چیکار کرد؟ 00:06:21.540 --> 00:06:24.210 نه، اما بابا همیشه بهترینه 00:06:25.920 --> 00:06:29.449 بدون تو عالی خواهد بود 00:06:29.989 --> 00:06:33.489 امثال تو جرات دارن قلعه من رو خراب کنن؟ 00:06:34.860 --> 00:06:36.790 هوانگ ته یونگ، یکی مثل تو؟ 00:06:57.710 --> 00:06:59.009 سلام عزیزم 00:06:59.179 --> 00:07:03.489 آقای یو، آژانس مسافرتی، همین الان زنگ زد 00:07:03.720 --> 00:07:07.189 اون گفت که تهیه بلیط سخته چون اوج تعطیلات تابستونیه 00:07:07.759 --> 00:07:09.689 اما یک خانواده به تازگی بلیط شون لغو شده 00:07:09.829 --> 00:07:11.329 بنابراین من جاشون رو گرفتم 00:07:12.129 --> 00:07:13.429 نظرت درباره گوام چطوره؟ 00:07:13.429 --> 00:07:15.160 بله، گوام عالی به نظر می رسه 00:07:15.730 --> 00:07:17.800 سه نا عاشق آبه 00:07:19.270 --> 00:07:22.340 اون گفته که تمام روز رو شنا میکنه 00:07:23.009 --> 00:07:25.980 مایو اش خیلی کوچیکه 00:07:26.179 --> 00:07:28.809 یدونه جدید میخواد 00:07:29.710 --> 00:07:31.449 مایوهای جدید هم بگیریم؟ 00:07:31.449 --> 00:07:34.150 بله برو خرید مدتیه که سفر نکردیم 00:07:34.379 --> 00:07:35.650 امروز مشغولی؟ 00:07:36.350 --> 00:07:38.220 با هم بریم فروشگاه ؟ 00:07:38.319 --> 00:07:39.989 ما هم می تونیم بیرون غذا بخوریم 00:07:39.989 --> 00:07:41.989 اوه خب من... 00:07:42.989 --> 00:07:46.460 من یه کاری دارم 00:07:46.559 --> 00:07:47.559 جدی؟ 00:07:48.400 --> 00:07:51.230 مشکلی هست؟ 00:07:52.869 --> 00:07:55.439 چی؟ چرا؟ 00:07:55.639 --> 00:07:57.040 صدات متفاوته 00:07:58.509 --> 00:08:02.340 به ما پیشنهاد دادی خانوادگی بیرون بریم، 00:08:02.340 --> 00:08:04.379 و از اینکه مجبور شدم نه بگم، احساس بدی دارم 00:08:05.610 --> 00:08:07.179 چرا ممکنه چیزی شده باشه؟ 00:08:07.179 --> 00:08:10.050 فکر نکنم. شرکت باید جشن بگیره 00:08:11.189 --> 00:08:14.360 مدیرعامل قراردادی رو که همه براش دعا کرده بودن، به دست آورده 00:08:14.559 --> 00:08:17.429 ما اونو تا زمان اعلام رسمی نگه می داریم 00:08:18.259 --> 00:08:20.600 با پدرت به فروشگاه برو 00:08:20.960 --> 00:08:22.699 بیرون یه جای خوب غذا بخور 00:08:22.730 --> 00:08:25.230 گاهی اوقات بیشتر شبیه پسرش میشی 00:08:26.340 --> 00:08:28.270 تو بیشتر از من بهش اهمیت میدی 00:08:28.540 --> 00:08:29.869 من پسرش هستم 00:08:37.710 --> 00:08:42.179 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:08:42.449 --> 00:08:45.790 باشه. از قولم برنمیگردم 00:08:45.790 --> 00:08:47.689 اوکی خدا حافظ 00:08:48.790 --> 00:08:49.790 بابا 00:08:50.829 --> 00:08:54.829 چرا همه شون از من انتظار دارن که باهاشون خوب رفتار کنم در حالی که اونا هیچ کمکی نکردن؟ 00:08:55.130 --> 00:08:57.170 در ازاش چیزی انتظار دارم 00:08:57.199 --> 00:09:00.770 میخوان بهت تبریک بگن این یک معامله بزرگه 00:09:03.839 --> 00:09:05.870 میخوام صبر کنم تا رسمی بشه 00:09:05.870 --> 00:09:08.079 و اونا فقط نمی تونن صبر کنن 00:09:08.339 --> 00:09:10.979 به هیچ چی فکر نمیکنن جز اینکه چجوری خون بقیه رو بمکن 00:09:10.979 --> 00:09:12.880 جای تعجب نیست که همه شون خیلی نفخ کرده ان 00:09:13.020 --> 00:09:14.949 باردار به نظر می رسن 00:09:15.020 --> 00:09:16.589 رئیس جو به نظر می رسه که اون دوقلو داره 00:09:19.290 --> 00:09:20.290 می کانگ 00:09:22.890 --> 00:09:25.329 - بفرما - کارت اعتباری تون؟ 00:09:26.229 --> 00:09:28.530 یه صفایی به خودت بده 00:09:28.900 --> 00:09:31.800 زنا برای احساس بهتر خرید نمیکنن؟ 00:09:35.099 --> 00:09:37.370 مطمئنی؟ تا چه اندازه؟ 00:09:37.609 --> 00:09:41.309 چه پدری برای مخارج دخترش محدودیت قائله ؟ 00:09:44.750 --> 00:09:47.250 تو بهترین بابای دنیا هستی 00:09:49.079 --> 00:09:50.490 به لبخند زدن ادامه بده 00:09:50.689 --> 00:09:54.189 وقتی لبخند میزنی خوشم میاد خونه روشن تر به نظر می رسه 00:09:56.890 --> 00:09:59.260 متاسفم که ناراحتت کردم 00:10:00.059 --> 00:10:01.429 چه کار میکنی؟ 00:10:01.429 --> 00:10:03.670 همسر مهربون میشی و اونو میبخشی؟ 00:10:04.329 --> 00:10:05.500 نه 00:10:06.300 --> 00:10:09.770 من اشتباه متوجه شدم و اون بی گناهه 00:10:10.209 --> 00:10:11.740 من کاملا از ذهنم خارج شده بودم 00:10:14.540 --> 00:10:15.809 خیلی عجیب بود 00:10:16.479 --> 00:10:18.280 وقتی به چی هوان شک کردم، 00:10:18.280 --> 00:10:20.979 حتی به مرد بودنش هم شک داشتم 00:10:22.319 --> 00:10:25.949 اما اون من رو جوری متقاعد کرد تا جایی که احساس خجالت کردم 00:10:26.459 --> 00:10:27.790 الان خیلی احساس آرامش می کنم 00:10:28.120 --> 00:10:31.929 من هیچ چیز دیگه ای جز تو نمی خوام که شاد باشی 00:10:31.990 --> 00:10:33.229 این تمام چیزیه که من می خوام 00:10:33.900 --> 00:10:37.630 درسته. با ما میای بریم سفر؟ 00:10:38.199 --> 00:10:39.229 سفر؟ 00:10:39.900 --> 00:10:42.439 (ساخت و ساز میجئونگ) 00:10:47.209 --> 00:10:51.579 چرا مجبور شدی نا جونگ ایم و لی هه این رو بکشی؟ 00:10:51.579 --> 00:10:53.920 چون مرکز معاینه ژن کره ... 00:10:53.920 --> 00:10:55.920 گفت که لی هه این ... 00:10:55.920 --> 00:11:00.719 دختر کانگ چی هوانه و احتمالش 99.99 درصده 00:11:00.990 --> 00:11:03.689 من می تونم پدری لی هه این رو بپوشونم 00:11:04.390 --> 00:11:05.689 اون مرده 00:11:06.530 --> 00:11:07.959 این دیگر مسئله ای نیست 00:11:09.160 --> 00:11:10.329 مشکل اینه که... 00:11:11.400 --> 00:11:13.270 مجوز توسعه مجتمع 00:11:16.000 --> 00:11:18.910 رئیس ها نباید بفهمه 00:11:19.469 --> 00:11:22.849 تا زمانی که وزارت زمین اعلام کنه 00:11:23.910 --> 00:11:24.949 من باید... 00:11:26.010 --> 00:11:27.650 باید صبر کنم 00:11:50.309 --> 00:11:51.410 جین وو 00:11:52.209 --> 00:11:55.579 تاکسی که دیشب هه این رو میاورد 00:11:56.780 --> 00:11:58.349 تصادف کرده 00:11:59.949 --> 00:12:01.079 و 00:12:02.179 --> 00:12:03.290 به نظر می رسه 00:12:04.719 --> 00:12:08.790 هه این نمیتونه بیاد پیشمون 00:12:12.059 --> 00:12:13.630 میدونستم که نمیاد 00:12:16.160 --> 00:12:18.000 می دونستم که به قولش عمل نمی کنه 00:12:19.870 --> 00:12:22.040 - جین وو - قول داد بیاد 00:12:25.109 --> 00:12:26.339 اون باید می اومد 00:12:26.640 --> 00:12:29.439 اون تو راه بود اما تصادف شد 00:12:30.250 --> 00:12:33.150 این تصادفی بود که از کنترلش خارج بوده 00:12:33.150 --> 00:12:34.579 قبول نمیکنم 00:12:35.250 --> 00:12:38.550 چرا اون مرد؟ کی گفته بمیره؟ 00:12:40.120 --> 00:12:41.819 چرا همه کسانی که دوستشون دارم... 00:12:43.760 --> 00:12:45.059 در نهایت مرده ان؟ 00:12:46.630 --> 00:12:47.859 چرا؟ 00:12:49.800 --> 00:12:50.870 جین وو 00:12:53.370 --> 00:12:57.109 وقتی من هم سن تو بودم مامانم فوت کرد 00:12:58.740 --> 00:13:00.640 اون موقع خیلی ازش متنفر بودم 00:13:01.040 --> 00:13:03.250 اما با دیدن تو که در همون سن و سال از همون چیز رد میشی ، 00:13:05.579 --> 00:13:07.020 می فهمم... 00:13:07.719 --> 00:13:10.589 مامانم خیلی میخواست زنده بمونه 00:13:13.020 --> 00:13:16.429 این امکان وجود داره که اون حتی بدتر از این احساس کنه 00:13:16.630 --> 00:13:19.290 که نتونست به قولش عمل کنه 00:13:19.630 --> 00:13:21.959 این هم برای مادرت و هم برای هه این صدق می کنه 00:13:24.530 --> 00:13:26.030 خیلی سخته 00:13:28.540 --> 00:13:30.040 دلتنگ کسی بودن 00:13:32.370 --> 00:13:34.010 عزاداری برای کسی 00:13:37.010 --> 00:13:38.750 خیلی سخته 00:13:43.319 --> 00:13:45.990 من می دونم که چقدر سخته 00:13:47.020 --> 00:13:48.189 من اونجا بودم 00:13:50.660 --> 00:13:53.559 برای یک آدم بزرگ سخته پس باید برای تو بدتر باشه 00:14:09.109 --> 00:14:13.280 به نظر می رسه که یون مو دیروز هه این رو پذیرفته 00:14:13.380 --> 00:14:15.819 یون مو دیروز با من تماس گرفت 00:14:16.050 --> 00:14:19.150 ظاهرا تصادف کرده بوده من جزئیات رو نمیدونم 00:14:19.990 --> 00:14:23.089 می تونی از یانگ یون بپرسی و بهم بگی 00:14:47.880 --> 00:14:49.280 سلام، می کانگ 00:14:49.449 --> 00:14:51.650 تو خونه نیستی؟ 00:14:51.920 --> 00:14:56.020 ما تو کلبه کوه بودیم و حالا جای دیگه ای هستیم. چرا؟ 00:14:56.189 --> 00:14:57.959 می خواستم ازت خواهش کنم که با من برای خرید بیای 00:14:58.829 --> 00:15:02.429 تو هه این رو پذیرفتی. چی هوان به من گفت 00:15:02.929 --> 00:15:04.400 اون از یون مو شنیده 00:15:05.530 --> 00:15:08.599 باید چیزهای زیادی برای خرید برای عضو جدید خانواده داشته باشی 00:15:08.770 --> 00:15:10.770 فکر کردم می تونیم با هم به فروشگاه بریم 00:15:12.109 --> 00:15:15.939 الان که هه این اونجاست، فضا باید آنقدر متفاوت باشه 00:15:17.479 --> 00:15:18.709 هه این 00:15:19.949 --> 00:15:22.550 اون اینجا نیست. هه این نیومد 00:15:22.750 --> 00:15:24.189 هه این اونجا نیست؟ 00:15:25.620 --> 00:15:26.620 چرا ؟ 00:15:28.589 --> 00:15:32.929 جونگ ایم نظرش رو تغییر داد؟ یا 00:15:32.929 --> 00:15:34.429 تاکسی از جاده خارج شد 00:15:35.130 --> 00:15:38.229 تاکسی ای که خانم نا و هه این سوار شدن تا به اینجا بیان 00:15:44.969 --> 00:15:47.309 ماشین پس از سقوط منفجر شد 00:15:47.309 --> 00:15:49.679 بنابراین اونا در تلاش برای کشف علت هستن 00:15:50.479 --> 00:15:51.479 تاکسی پرت شد؟ 00:15:52.880 --> 00:15:53.880 منفجر شد؟ 00:15:55.920 --> 00:15:57.449 جونگ ایم مرده ؟ 00:16:03.390 --> 00:16:04.929 خواب عجیبی دیدم 00:16:05.589 --> 00:16:07.660 و الان این خبر رو گرفتم؟ 00:16:08.859 --> 00:16:10.229 تاکسی از جاده خارج شد؟ 00:16:11.699 --> 00:16:13.900 کدوم راننده تاکسی اشتباه می کنه؟ 00:16:16.099 --> 00:16:17.609 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:16:20.979 --> 00:16:22.380 من آماده ام 00:16:22.809 --> 00:16:24.679 بیا بریم فروشگاه 00:16:28.280 --> 00:16:29.449 سه نا 00:16:30.719 --> 00:16:31.890 مشکل چیه؟ 00:16:40.160 --> 00:16:42.359 گفتم از هه این متنفرم 00:16:43.729 --> 00:16:45.829 و اینکه می خواستم اون هرگز برنگرده 00:16:47.240 --> 00:16:49.839 گفتم می خوام ناپدید شه 00:16:51.740 --> 00:16:54.010 فکر می کنی به همین دلیل این اتفاق افتاد؟ 00:16:54.179 --> 00:16:57.250 تصادف رانندگی بود. فقط همین، یک تصادفه 00:16:57.250 --> 00:17:00.679 نتونستم با خانم نا خداحافظی کنم 00:17:02.479 --> 00:17:05.550 چرا گریه میکنی سه نا؟ 00:17:08.920 --> 00:17:11.829 خدای من. چشه؟ 00:17:11.890 --> 00:17:14.129 خانم نا و لی هه این 00:17:14.260 --> 00:17:15.300 خوب 00:17:17.000 --> 00:17:18.500 اونا مرده ان 00:17:22.270 --> 00:17:23.339 چی؟ 00:17:24.109 --> 00:17:26.879 دو هیون، من یکم نون گرفتم 00:17:27.639 --> 00:17:30.280 نانوایی سومین سالگرد فروشش بود 00:17:30.780 --> 00:17:32.649 شیرینی یک کالای لوکسه 00:17:32.649 --> 00:17:34.980 الان که قیمت شون تقریباً به اندازه یک وعده غذاییه 00:17:37.790 --> 00:17:40.589 موضوع چیه؟ کسی مرده؟ 00:17:41.690 --> 00:17:45.230 خانم نا و هه این تصادف کردن 00:17:49.099 --> 00:17:51.200 همه ما یک روز می میریم 00:17:51.369 --> 00:17:55.040 فقط مسئله زمانه. همه می میرن 00:17:58.010 --> 00:18:00.710 کی میدونست مامان و بابا اینقدر زود میمیرن؟ 00:18:01.579 --> 00:18:02.839 گمشو 00:18:03.609 --> 00:18:05.379 می خوام تنها باشم 00:18:06.510 --> 00:18:08.280 نون بخور 00:18:09.220 --> 00:18:11.250 قلبت از سنگ ساخته شده ؟ 00:18:11.990 --> 00:18:13.260 چجوری می تونی غذا بخوری؟ 00:18:13.919 --> 00:18:16.319 زنده ها باید به زندگی ادامه بدن ما نمی تونیم برای همیشه گریه کنیم 00:18:16.760 --> 00:18:19.760 من نون خامه ای بادام زمینی گرفتم، همونی که دوست داری 00:18:28.970 --> 00:18:30.210 سوار شو جونگ ایم 00:18:31.010 --> 00:18:32.970 نه، ممنون 00:18:32.970 --> 00:18:35.180 من به همین سمت میرم 00:18:35.309 --> 00:18:37.309 و چون به هر حال نفت وارد می کنیم، 00:18:37.309 --> 00:18:39.780 سوار یه ماشین شدن به اقتصاد کمک می کنه 00:18:41.280 --> 00:18:42.480 سوار شو 00:18:45.419 --> 00:18:47.619 یکی می خوای؟ 00:18:48.419 --> 00:18:49.460 البته 00:18:50.659 --> 00:18:53.300 اوه، متاسفم، جونگ ایم 00:18:53.300 --> 00:18:56.629 یعنی ممنون... یعنی متشکرم 00:19:08.579 --> 00:19:10.649 - کار خیلی سخت نیست؟ - چی؟ 00:19:11.379 --> 00:19:14.379 وای نه. اصلا سخت نیست 00:19:21.960 --> 00:19:23.760 جونگ ایم 00:19:24.059 --> 00:19:26.460 چی میخوای؟ نون سوسیس؟ 00:19:38.240 --> 00:19:42.240 غذاهای خوشمزه زیادی برای امتحان کردن هست چرا اینقدر زود مردند؟ 00:19:46.510 --> 00:19:48.149 اون مردم خوب 00:19:50.450 --> 00:19:51.889 بیچاره ها 00:19:53.220 --> 00:19:55.220 چجوری اون اتفاق براشون افتاد؟ 00:20:00.700 --> 00:20:03.260 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:20:03.260 --> 00:20:05.169 اون آشغال 00:20:11.839 --> 00:20:14.809 دو عدد زرده تخم مرغ 00:20:25.119 --> 00:20:26.919 سلام آقا 00:20:27.520 --> 00:20:28.960 این در مورد چیه؟ 00:20:29.319 --> 00:20:30.730 اوه قرارداد؟ 00:20:31.260 --> 00:20:33.059 سه میلیون مبلغ کمی نیست 00:20:34.129 --> 00:20:36.930 و تو فقط یک روز به من فرصت میدی؟ این یک شوخیه؟ 00:20:37.069 --> 00:20:40.540 این شوخی نیست. من خیلی جدی هستم 00:20:41.839 --> 00:20:45.010 عقلت رو از دست دادی چون فکر می کنی تو لاتاری برنده شدی 00:20:45.839 --> 00:20:47.180 سه میلیون دلار 00:20:47.180 --> 00:20:49.710 می تونه یک ساختمان کامل، حتی یک شرکت باهاش بخری 00:20:50.780 --> 00:20:53.819 و تو میخوای من تو یک روز آنقدر پول نقد دریافت کنم؟ 00:20:55.849 --> 00:20:58.389 این بانک برای مدت زیادی باز نخواهد بود 00:20:58.520 --> 00:20:59.619 لعنت به تو 00:21:02.059 --> 00:21:05.790 بیا اینجا بیا حضوری صحبت کنیم 00:21:08.629 --> 00:21:10.970 اون حتی نمیزاره من غذا بخورم 00:21:11.930 --> 00:21:14.899 خانم، می تونی این رو برای من جمع کنی؟ 00:21:14.899 --> 00:21:17.270 - باشه - لعنتی 00:21:26.819 --> 00:21:28.780 من یک خواب واقعا ترسناک دیدم 00:21:29.950 --> 00:21:33.520 "نمیر. تو نمیتونی بمیری." 00:21:34.290 --> 00:21:36.190 گریه کردم و جیغ زدم 00:21:37.829 --> 00:21:40.030 فکر کردم مرده 00:21:40.730 --> 00:21:42.559 اما حدس می‌زنم این خانم نا بود 00:21:43.829 --> 00:21:46.770 بهش گفتم که نمیر 00:22:04.790 --> 00:22:08.190 خانم نا و هه این تو راه رفتن به کابین رئیس ها بودن 00:22:08.419 --> 00:22:10.530 به نظر می رسه تاکسی شون از جاده خارج شده 00:22:11.460 --> 00:22:15.760 پدر مشکلی در سایت مون در ماسان وجود داره 00:22:16.500 --> 00:22:18.470 من باید ازش مراقبت کنم 00:22:18.470 --> 00:22:20.099 شخصا اونو مرتب می کنم 00:22:26.040 --> 00:22:27.109 ته یونگ 00:22:27.540 --> 00:22:30.909 ده سال پیش به من گفتی وفادارانه به من خدمت می کنی 00:22:31.680 --> 00:22:35.149 تو بیعت کردی و حتی پیشنهاد دادی که اون رو با خون امضا کنی 00:22:36.020 --> 00:22:37.450 یادمه 00:22:37.520 --> 00:22:40.020 تو چیزی جز وفادار نبودی 00:22:41.290 --> 00:22:44.889 اگه بخوام ساخت و ساز میجئونگ رو تصاحب کنم 00:22:44.889 --> 00:22:49.129 فکر میکنی بهت پشت میکنم و فراموش میکنم که برای من چه کار کردی؟ 00:22:51.129 --> 00:22:53.540 وفادارانه بهت خدمت می کنم و در نهایت مثل لی سون یانگ میشم ؟ 00:22:54.540 --> 00:22:56.800 منو کنار میزاری 00:22:57.510 --> 00:23:00.940 وقتی کارتو دیدم چجوری می تونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:23:06.510 --> 00:23:08.919 حالا که قدرت دارم 00:23:09.649 --> 00:23:13.149 می تونم بدون تردید هر چی می خوام بگم 00:23:13.149 --> 00:23:18.230 و این یک احساس شگفت انگیزه، می دونی؟ 00:23:18.629 --> 00:23:23.530 به همین دلیله که همه تلاش می کنن تا بالا باشن 00:23:27.569 --> 00:23:30.540 اینکه فکر کنم تو مبارزه کنی 00:23:30.540 --> 00:23:33.270 چون نمی تونی فقط سه میلیون دلار جمع کنی 00:23:33.270 --> 00:23:36.139 من اون رو باور نمی کنم 00:23:37.379 --> 00:23:38.450 میدونی، 00:23:39.149 --> 00:23:42.319 ده ساله اینجا کارهای عجیب و غریب انجام داده ام 00:23:43.149 --> 00:23:45.250 هر کسی شرکت های ساختمانی رو می شناسه 00:23:45.250 --> 00:23:47.859 از مشتریا بیش از حد پول بگیری و نگه داری 00:23:49.290 --> 00:23:52.059 چرا اینقدر شلوغ می کنی؟ 00:23:54.230 --> 00:23:58.200 مرد باهوشی مثل تو سرمایه ی غیرقانونی نداره؟ 00:23:58.329 --> 00:24:01.569 به محض اینکه در مجتمع جدید شکست بخورید، سود زیادی خواهید داشت ... 00:24:01.569 --> 00:24:03.540 و تو در مورد سه میلیون ناله می کنی؟ 00:24:03.740 --> 00:24:07.540 چه اتفاقی برای آقای کانگ پرحاشیه و گستاخ افتاده؟ 00:24:07.540 --> 00:24:12.109 یا همیشه فقط با نام مدیر عامل بودید؟ 00:24:16.480 --> 00:24:17.919 لعنت به تو 00:24:26.329 --> 00:24:30.629 اوه، سلام، رئیس جئون 00:24:30.669 --> 00:24:32.069 ته یونگ ام 00:24:33.030 --> 00:24:37.510 نا جونگ ایم و لی هه این در یک تاکسی که از جاده خارج شده بود جان باختن 00:24:37.770 --> 00:24:39.669 چیزی در موردش می دونی؟ 00:24:39.669 --> 00:24:40.940 بله، رئیس 00:24:41.680 --> 00:24:44.450 همین الان داشتم بهت زنگ میزدم 00:24:47.980 --> 00:24:51.919 تقریبا یک ساعت دیگه 00:24:52.919 --> 00:24:54.419 اونجام 00:24:56.260 --> 00:24:57.460 بله قربان 00:25:00.599 --> 00:25:01.829 چه کار میکنی؟ 00:25:02.000 --> 00:25:05.369 تو مدام میگی سه میلیون زیاده 00:25:06.099 --> 00:25:07.500 من پول رو از رئیس می گیرم 00:25:08.139 --> 00:25:09.200 چی؟ 00:25:09.839 --> 00:25:12.339 بهت فرصت دادم 00:25:12.839 --> 00:25:14.440 به خاطر ده سالی که با هم هستیم 00:25:14.579 --> 00:25:16.139 باید می گرفتی 00:25:17.710 --> 00:25:18.780 مثل من 00:25:19.149 --> 00:25:20.550 چی بهش میگی؟ 00:25:21.579 --> 00:25:25.319 اگر خبر این قتل به گوشش برسه پایان ساخت و ساز میجئونگ خواهد بود 00:25:26.020 --> 00:25:30.020 رئیس ثروتمند کاری برای سرپوش گذاشتن انجام نمیده؟ 00:25:30.389 --> 00:25:32.290 هوانگ ته یونگ، توئه عوضی 00:25:34.960 --> 00:25:36.800 من چندتا فیلم پرفروش دیدم، 00:25:38.129 --> 00:25:43.470 اونا یک بمب ساعتی دارن که تیک تاک می کنه 00:25:44.369 --> 00:25:46.210 زمانی که روی صفحه ظاهر میشه 00:25:46.210 --> 00:25:49.740 حتی شجاع‌ها هم نگران می‌شن و سرعت می‌گیرن 00:25:50.309 --> 00:25:53.349 اون بمب منفجر می شه یا نه؟ 00:25:53.480 --> 00:25:58.589 قهرمان می تونه قبل از اینکه همه چیز به طرز وحشتناکی خراب شه بهش پایان بده؟ 00:25:59.050 --> 00:26:00.559 بیا ببینیم 00:26:07.329 --> 00:26:08.899 خداحافظ آقا 00:26:16.069 --> 00:26:17.609 هوانگ ته یونگ، تو 00:26:22.280 --> 00:26:23.409 چیه؟ 00:26:23.579 --> 00:26:25.450 می تونی بلافاصله بعد از کار به خونه بیای؟ 00:26:25.750 --> 00:26:27.079 من نگران سه نا هستم 00:26:27.250 --> 00:26:28.520 بعدا حرف میزنیم 00:26:48.669 --> 00:26:50.710 (فرار اضطراری) 00:26:56.379 --> 00:26:59.950 زمان با هم بودن ما 00:27:00.450 --> 00:27:02.950 الان تموم شد کانگ چی هوان 00:27:20.540 --> 00:27:21.639 لعنتی 00:27:21.663 --> 00:27:33.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:33.687 --> 00:27:45.687 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.