WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:10.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.877 --> 00:00:14.846 چایی درست کردم 00:00:16.186 --> 00:00:18.047 اوه، بوی خوبی میده 00:00:21.887 --> 00:00:24.426 پیرمردی که تو تئاتر خواستگاری کرد رو یادته؟ 00:00:25.496 --> 00:00:28.496 اون از همسرش خواست که بقیه عمرش رو با اون بگذرونه 00:00:29.466 --> 00:00:30.597 آره 00:00:30.897 --> 00:00:35.066 پیرزن گفت: من نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:00:35.266 --> 00:00:38.307 بیا تو همون زمان و همون روز بمیریم 00:00:38.667 --> 00:00:40.777 همون روز قول دادیم که 00:00:40.777 --> 00:00:42.576 پنج سال دیگه عروسی کنیم 00:00:44.076 --> 00:00:46.676 و به سوئیس بریم 00:00:47.616 --> 00:00:50.847 فقط نتونستم بفهمم چرا غش کردی و به اورژانس رفتی 00:00:52.316 --> 00:00:55.316 وقتی منتظر جواب آزمایش بودم حالم گرفته بود 00:00:56.987 --> 00:01:00.826 و پشیمون بودم که بیشتر حواسم نبود 00:01:06.066 --> 00:01:08.337 فهمیدم که 00:01:09.006 --> 00:01:12.506 ما هر لحظه ممکنه بمیریم 00:01:19.346 --> 00:01:20.346 عزیزم 00:01:21.617 --> 00:01:23.647 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:01:27.456 --> 00:01:31.486 من افت فشار خون ارتواستاتیک دارم 00:01:32.757 --> 00:01:33.826 اون روز، 00:01:34.527 --> 00:01:38.427 من خیلی خم شدم و زمین رو پاک کردم، 00:01:38.427 --> 00:01:41.837 و وقتی ایستادم، یکدفعه احساس کردم دنیا می چرخه 00:01:42.766 --> 00:01:44.236 و بعد بیهوش شدم 00:01:45.137 --> 00:01:48.576 فکر کنم به چیزی برخورد کردم اما یادم نیست 00:01:49.606 --> 00:01:52.516 افت فشار خونت آنقدر بد بود که باعث شد غش کنی؟ 00:01:53.246 --> 00:01:56.287 چرا خم شدی و زمین رو تمیز کردی؟ 00:01:56.546 --> 00:01:58.546 دیگه این کار رو انجام نده من زمین رو پاک می کنم 00:01:59.686 --> 00:02:03.057 عزیزم. امروز صبح با آژانس موقت تماس گرفتم 00:02:03.057 --> 00:02:05.126 و ازشون خواستم که یک نفر رو بفرستن 00:02:05.826 --> 00:02:08.757 آفرین. تو نیاز به استراحت داری 00:02:08.757 --> 00:02:11.427 همچنین ممکنه یکی دیگه جایگزین کنیم 00:02:12.837 --> 00:02:14.037 جایگزین من نیست 00:02:16.537 --> 00:02:19.576 بیا کار تو رستوران رو کنار بگذار 00:02:29.986 --> 00:02:32.217 ("جاده بهار") 00:02:45.766 --> 00:02:46.836 دلم برات تنگ شده 00:02:48.537 --> 00:02:49.967 دلم برات تنگ شده، یی چانگ 00:02:51.706 --> 00:02:53.137 دلم برات تنگ شده 00:02:54.907 --> 00:02:57.247 خیلی دلم برات تنگ شده 00:02:58.947 --> 00:03:00.516 باید چکار کنم؟ 00:03:14.396 --> 00:03:18.937 به من گفتی که تو کودکی دنبال مادربزرگت میرفتی بازار 00:03:19.296 --> 00:03:22.206 جایی که افراد زیادی رو میدیدی و اینجوری تخیلت اوج گرفت 00:03:22.967 --> 00:03:25.907 گفتی همین باعث شد مردم رو دوست داشته باشی 00:03:28.276 --> 00:03:30.576 من اون رو خیلی دوست داشتم 00:03:32.217 --> 00:03:34.217 چرا هرگز بهش فکر نکردم؟ 00:03:39.287 --> 00:03:40.356 من فکر نمی کنم 00:03:41.556 --> 00:03:44.326 من تا به حال کسی رو به عنوان یک شخص دوست داشتم 00:03:47.657 --> 00:03:50.067 سون یانگ کارهای زیادی برای من انجام داد، 00:03:51.727 --> 00:03:54.037 اما من فقط فکر کردم که اون رو با پول جبران کنم 00:03:54.137 --> 00:03:56.606 من در واقع اون رو با قلبم دوست نداشتم 00:04:00.276 --> 00:04:04.606 اگه راستش رو بخوای نمی دونستم چجوری دوست داشته باشم 00:04:07.616 --> 00:04:08.646 از همین رو... 00:04:09.717 --> 00:04:11.947 دوست داشتن رو بلد نبودم 00:04:18.586 --> 00:04:21.796 تو خیلی مردم رو دوست داشتی، 00:04:22.967 --> 00:04:25.896 و خیانتی که احساس کردی خیلی بزرگ بود 00:04:26.596 --> 00:04:29.666 من ازت می خوام که ازش خلاص شی 00:04:29.966 --> 00:04:32.776 اگه کارگردانی چیزیه که حالت رو خوب میکنه، 00:04:32.776 --> 00:04:35.377 پس حتی اگه توش موفق نباشی 00:04:36.047 --> 00:04:38.776 ازت میخوام بری... 00:04:39.247 --> 00:04:42.646 و قلب، روح و زمانت رو وقفش کنی 00:04:45.286 --> 00:04:48.956 تئاتر به قدری خراب شده بود که تسخیر شده به نظر می رسید 00:04:49.526 --> 00:04:51.357 پر از تار عنکبوت بود 00:04:51.656 --> 00:04:54.357 اما تو هر روز به اونجا می رفتی تا تمیزش کنی 00:04:55.867 --> 00:04:58.067 تو اون رو به همون چیزی که الان هست تبدیل کردی 00:04:58.697 --> 00:04:59.766 ولی 00:05:00.997 --> 00:05:04.237 تو خیلی مشغول کمک به خاله من تو رستوران بودی، 00:05:04.666 --> 00:05:06.737 نمی تونستی روی بازی تمرکز کنی 00:05:07.607 --> 00:05:08.776 خیلی ممنونم... 00:05:10.607 --> 00:05:12.346 چقدر برات مهمه 00:05:13.547 --> 00:05:14.617 که به من فکر کنی 00:05:16.716 --> 00:05:18.916 اما سول هنوز چیز زیادی بلد نیست 00:05:21.416 --> 00:05:24.026 - اجرای نمایش سودآور - بسه 00:05:25.387 --> 00:05:26.927 پانزده سال پیش گفتی 00:05:28.627 --> 00:05:31.266 که تو زندگی میکنی و به ما کمک میکنی زندگی کنیم 00:05:31.997 --> 00:05:33.666 که تو زندگی میکنی و از ما محافظت میکنی 00:05:34.437 --> 00:05:36.166 گفتی این تمام چیزیه که بهش اهمیت میدی 00:05:39.107 --> 00:05:40.836 وقتی دراز کشیده بودم همین حس رو داشتم 00:05:41.737 --> 00:05:42.776 روی تخت بیمارستان 00:05:44.677 --> 00:05:48.646 تقریباً جونت رو دادی تا از من و سول، خانواده‌مان محافظت کنی 00:05:49.646 --> 00:05:50.846 این بار، 00:05:52.016 --> 00:05:54.456 من می خوام کسی باشم که به تو 00:05:55.617 --> 00:05:56.656 و سول کمک میکنه 00:05:59.326 --> 00:06:00.927 میخام به آرزوهات برسی 00:06:05.966 --> 00:06:07.137 اون عزم ... 00:06:07.997 --> 00:06:09.966 به من قدرت زیادی میده 00:06:10.766 --> 00:06:14.206 این من رو خیلی قوی و خوشحال می کنه 00:06:14.937 --> 00:06:17.947 تو خودت تجربه کردی و میدونی که 00:06:18.776 --> 00:06:20.776 چقدر قدرتمنده 00:06:23.617 --> 00:06:25.586 تو و سول به من عشق زیادی دادین 00:06:29.826 --> 00:06:31.656 حالا من فرصتی برای جبران می خوام 00:06:36.726 --> 00:06:37.766 من می خوام 00:06:38.596 --> 00:06:39.697 ببینیش 00:06:41.766 --> 00:06:43.706 نمایشی که تو کارگردانی کردی 00:06:44.666 --> 00:06:46.877 ساخته شده توسط یون یی چانگ 00:06:49.747 --> 00:06:50.976 اجازه میدی؟ 00:06:56.786 --> 00:06:58.086 ساخته شده توسط یون یی چانگ 00:07:00.757 --> 00:07:04.187 (مرغ باربیکیو هواک) 00:07:17.966 --> 00:07:19.776 اگه قوی بمونم خوب می شه 00:07:20.607 --> 00:07:21.877 هیچ اتفاقی نمی افته 00:07:23.076 --> 00:07:24.607 ما مثل قبل خوب تلاش میکنیم 00:07:25.476 --> 00:07:28.416 ما بسیار شاد زندگی خواهیم کرد، تا همه ببینن 00:07:29.416 --> 00:07:32.187 هیچ کس نمی تونه خانواده من رو لمس کنه 00:07:33.187 --> 00:07:35.956 کانگ چی هوان؟ تو هیچی نیستی 00:07:45.166 --> 00:07:47.567 لازم نیست همه تون اینجا باشید 00:07:48.737 --> 00:07:50.237 خوش آمدید آقا. 00:07:51.166 --> 00:07:52.937 این مدیر کارخانه است 00:07:52.937 --> 00:07:55.276 از آشنایی با شما خوشحالم، قربان من کیم دوک سو هستم 00:07:56.607 --> 00:07:58.607 از آشنایی با شما خوشحالم، آقای کیم 00:07:59.447 --> 00:08:02.846 ما تو پادگان نظامی هستیم چرا همه تو صف هستین؟ 00:08:04.346 --> 00:08:07.016 این برای شما اولین باره، اینطور نیست؟ 00:08:07.687 --> 00:08:10.487 من نمی دونم چجوری این کار رو میکنه 00:08:11.127 --> 00:08:13.127 سرمایه گذاران املاک نمی تونن این کار رو انجام بدن 00:08:13.997 --> 00:08:15.096 بریم داخل 00:08:15.096 --> 00:08:17.396 - من راه رو نشونتون میدم . با من بیاین - بریم داخل 00:08:18.367 --> 00:08:19.367 صبر کن 00:08:20.367 --> 00:08:21.737 می تونی اینجا منتظر بمونی 00:08:22.867 --> 00:08:24.507 بله قربان 00:08:29.346 --> 00:08:31.776 اولین روز کاریت رو دوس داری 00:08:33.747 --> 00:08:35.146 همه رو ملاقات کردی؟ 00:08:36.516 --> 00:08:37.617 بله قربان 00:08:37.617 --> 00:08:39.786 (دادستانی) 00:08:39.817 --> 00:08:43.127 این اتاق بهترین ها رو داره 00:08:44.627 --> 00:08:48.727 به نظر می رسه آقای ایم به این مکان رفته و مورد بازجویی قرار گرفته 00:08:48.727 --> 00:08:50.696 اما اون پانزده ساله که بازپرس بوده 00:08:53.367 --> 00:08:57.166 شما صبح قهوه می خورید. براتون چای درست کنم؟ 00:08:57.406 --> 00:09:01.436 لازم نیست بگم خانم سونگ چقدر هوشیار و متفکره 00:09:02.676 --> 00:09:06.446 و ظاهر و شخصیت خوبت 00:09:07.016 --> 00:09:08.977 من رو به یاد زمانی میندازه که بیست سال جوانتر بودم 00:09:10.646 --> 00:09:12.957 بشین مجبورم نکن بهت نگاه کنم 00:09:16.686 --> 00:09:17.686 ممنون 00:09:18.627 --> 00:09:20.497 میخواستم بیام ببینمت قربان 00:09:21.827 --> 00:09:24.827 میدونم. من اینجا نیستم که تو رو سرزنش کنم، پس آروم باش 00:09:25.227 --> 00:09:27.166 من در حال بازدید از تمام دفاتر روی زمین هستم 00:09:30.266 --> 00:09:31.266 میتونم 00:09:32.436 --> 00:09:33.806 چیزی از شما بپرسم؟ 00:09:34.776 --> 00:09:35.977 بله 00:09:37.276 --> 00:09:39.546 من معتقدم شما 00:09:40.276 --> 00:09:43.217 صندوق لجن کشی میجئونگ رو پیدا کردین 00:09:43.747 --> 00:09:45.247 آره ‌. چطور؟ 00:09:46.357 --> 00:09:50.627 چیزی در مورد صندوق لجن‌کشی میجئونگ می‌دونین؟ 00:10:03.137 --> 00:10:04.367 وقتی بلند شدی به من زنگ بزن 00:10:08.377 --> 00:10:10.507 تماس های از دست رفته و پیامک 00:10:11.977 --> 00:10:14.146 از من می خواد به محض اینکه بیدار شدم زنگ بزنم 00:10:14.146 --> 00:10:15.847 چرا اون اینقدر نازه؟ 00:10:18.786 --> 00:10:21.316 اگه می دونستم خیلی وقت پیش اون رو می بوسیدم 00:10:21.887 --> 00:10:24.656 من نباید تردید می کردم چون پدر و مادر ما همدیگر رو می شناسن 00:10:27.296 --> 00:10:30.396 جین وو. تحملم کن حتی اگه خیلی دلت برام تنگ شده 00:10:31.097 --> 00:10:33.936 خیلی خوابیدم گشنمه 00:10:34.436 --> 00:10:36.707 بعد از غذا بهت زنگ میزنم 00:10:40.806 --> 00:10:43.377 خدای من. چرا من اینقدر زیبا به نظر می رسم؟ 00:10:44.646 --> 00:10:48.717 اگر تازه از رختخواب بیرون بیام، نباید مات و پف کرده به نظر برسم ؟ 00:10:50.016 --> 00:10:52.046 بنابراین به همین دلیله که مردم همدیگه رو می بوسن 00:10:53.056 --> 00:10:54.857 قدرت شگفت انگیز عشق 00:10:55.916 --> 00:10:58.056 الان هر روز جین وو رو میبوسم 00:11:00.156 --> 00:11:01.627 سه نا، تو خیلی خوشگلی 00:11:01.926 --> 00:11:04.426 میخوای دیگه چقدر زیبا تر بشی؟ 00:11:21.916 --> 00:11:24.416 چرا اینقدر در مورد تشکر و قدردانی وسواس داری؟ 00:11:25.247 --> 00:11:26.316 من وسواس دارم؟ 00:11:26.416 --> 00:11:28.916 آره ؟ شما عملاً التماس می کنید 00:11:29.156 --> 00:11:30.156 التماس می کنم؟ 00:11:30.156 --> 00:11:33.857 شما توسط روحی تسخیر شده اید که مرده چون هرگز ازش تشکر نشده ؟ 00:11:41.666 --> 00:11:42.666 خدای من 00:11:43.607 --> 00:11:45.107 لوله نشتی داره؟ 00:11:49.207 --> 00:11:51.347 خدایا سه نا 00:11:54.977 --> 00:11:56.487 چیزی می خوای؟ 00:12:05.457 --> 00:12:07.627 چه بدجنسی 00:12:09.156 --> 00:12:11.467 من از روی ادب حرفه ای رفتار میکنم 00:12:12.936 --> 00:12:14.867 چون این چیزیه که من توش یک حرفه ای هستم 00:12:18.906 --> 00:12:21.607 هی سه نا 00:12:25.646 --> 00:12:28.617 دیروز صبح خیلی بد حرف زدم 00:12:29.487 --> 00:12:30.516 معذرت می خوام 00:12:35.087 --> 00:12:37.786 امیدوارم که دیگر این اشتباه رو تکرار نکنی 00:12:39.426 --> 00:12:40.426 آه و... 00:12:41.296 --> 00:12:44.127 مطمئن شین که ما مجبور نیستیم براتون احترام بزاریم 00:12:45.166 --> 00:12:46.166 چی؟ 00:12:46.166 --> 00:12:48.196 درست رفتار کنین 00:12:49.367 --> 00:12:50.467 باشه 00:12:50.936 --> 00:12:52.707 شما مدت زیادی برای ما کار کردین 00:12:52.707 --> 00:12:55.176 به نظر می رسه که مرزهامون از بین رفته 00:12:56.007 --> 00:12:57.806 من از دو هیون جوون ترم 00:12:57.946 --> 00:13:00.676 و تو من رو به اسمم صدا می کنی، پس انگار فراموش می کنی 00:13:01.146 --> 00:13:04.587 از شما می خوام از این فرصت استفاده کنید و به یاد بیارید که کجا ایستاده این 00:13:09.556 --> 00:13:12.796 ما به شما پول میدیم، پس چرا باید براتون احترام بزاریم؟ 00:13:15.357 --> 00:13:17.926 چرا باید اهمیت بدیم که حالتون بده؟ 00:13:18.967 --> 00:13:21.936 اوه، و وقتی با شما صحبت می کنم از جملات رسمی استفاده می کنم 00:13:21.936 --> 00:13:23.507 شما باید کار مشابه رو انجام بدین 00:13:24.906 --> 00:13:26.007 جملات رسمی؟ 00:13:26.406 --> 00:13:29.847 فکر نمیکنی این اتفاق بخاطر اینکه مثل بچه ها با من حرف زدی اتفاق افتاد؟ 00:13:30.377 --> 00:13:34.117 بیایید مودبانه با هم صحبت کنیم تا دیگر تکرار نشه، باشه؟ 00:13:35.217 --> 00:13:38.987 بله حتما. بیا این کار رو انجام بدیم 00:13:39.987 --> 00:13:41.156 خانم سه نا 00:13:41.156 --> 00:13:43.827 میشه برام املت و سالاد درست کنی؟ 00:13:43.827 --> 00:13:46.497 اوه، من خودم درست قبل از غذا بهش اضافه می کنم 00:13:46.556 --> 00:13:48.757 - آب لیمو هم - بله خانم سه 00:13:53.237 --> 00:13:56.066 این دیگه چه کوفتیه ؟ "خانم ؟" من خواهر شوهرت هستم؟ 00:13:56.566 --> 00:13:57.837 چه شوخی ای 00:13:58.137 --> 00:14:02.036 با دونستن اینکه باید به تحمل اون ادامه بدم، خونم به جوش میاد 00:14:03.676 --> 00:14:04.977 فقط سه سال دیگه 00:14:05.406 --> 00:14:08.347 پس‌انداز می‌کنم و یک آپارتمان می‌خرم و اونجا زندگی میکنم 00:14:09.446 --> 00:14:11.686 من یک حرفه ای هستم 00:14:22.097 --> 00:14:23.367 سلام خانم مین 00:14:24.627 --> 00:14:26.967 بشین شونه هات رو صاف کن 00:14:27.737 --> 00:14:29.967 احساس وظیفه و مسئولیت قوی دارن 00:14:29.967 --> 00:14:32.406 تا تو رو به بهترین برند تبدیل کنن 00:14:32.707 --> 00:14:34.337 من بهشون دستمزد گزافی میدم 00:14:36.977 --> 00:14:38.747 چرا زنگ زدی؟ 00:14:39.276 --> 00:14:41.446 میدونی باید بیای داخل، نه؟ 00:14:44.117 --> 00:14:46.357 فراموش کردی جلسه داریم؟ 00:14:47.617 --> 00:14:49.926 باشه من بعدا می بینمت 00:14:54.696 --> 00:14:56.827 قرار ملاقات زندگی روزمره من رو به هم می زنه 00:14:57.867 --> 00:14:59.066 در موردش چه کار باید بکنم؟ 00:14:59.867 --> 00:15:01.796 جین وو 00:15:03.707 --> 00:15:06.477 اون کاملا فراموش کرده بوده 00:15:07.477 --> 00:15:09.607 خب اون میاد ؟ 00:15:09.676 --> 00:15:12.276 اگه بهش زنگ نمیزدم روحشم خبر نداشته 00:15:12.507 --> 00:15:15.146 چطور می‌تونه فراموشش کنه وقتی که اصلاً کار زیادی نمیکنه؟ 00:15:16.046 --> 00:15:18.046 ممکنه بعداً یک دستیار بخواد 00:15:18.046 --> 00:15:20.087 ممکنه کار ما رو آسون تر کنه 00:15:20.757 --> 00:15:22.217 من همیشه بدبختم 00:15:23.227 --> 00:15:26.497 زندگی تو دنیایی که توی اون همه چیزهایی که میگی انجام میشه چه احساسی باید داشته باشه؟ 00:15:26.497 --> 00:15:28.997 - درسته عزیزم؟ - این دیوونگیه 00:15:30.296 --> 00:15:33.666 من به تازگی از تیم روابط عمومی بازدید کردم در حال حاضر در حال دریافت پاسخ هستیم 00:15:37.737 --> 00:15:38.766 نگاه کن 00:15:39.977 --> 00:15:41.137 (اینقدر راحت در مورد من قضاوت نکنید.) 00:15:41.137 --> 00:15:43.176 (بیشتر از بقیه...) 00:15:43.247 --> 00:15:46.546 شما چی فکر میکنید؟ احساساتی نمیشین؟ 00:15:47.516 --> 00:15:49.916 به نظر فوق العاده می رسه، اینطور نیست؟ 00:15:50.316 --> 00:15:51.546 شگفت انگیز نیست؟ 00:15:56.727 --> 00:15:59.727 خانم چو. شما کار بسیار بزرگی انجام دادید 00:15:59.926 --> 00:16:02.497 مردم همه جا در این مورد اظهار نظر می کنند 00:16:02.696 --> 00:16:04.396 امروز بعدازظهر حداکثر فردا 00:16:04.696 --> 00:16:06.166 ممکنه به اخبار صفحه اول تبدیل شه 00:16:06.296 --> 00:16:08.296 هیچ راهی وجود نداره که ما واکنشی نشون ندیم 00:16:09.066 --> 00:16:11.607 ما برای ارسال هشتصد هزار کامنت هزینه پرداخت کردیم 00:16:12.107 --> 00:16:14.806 "فشار انجام دادن خوب باید ترسناک بوده باشه." 00:16:14.806 --> 00:16:17.747 "این بسیار بدتر از انجامش برای پول خواهد بود ." 00:16:17.847 --> 00:16:19.276 "این اولین بار اون بود." 00:16:19.776 --> 00:16:22.577 "تصور کنید بلافاصله پس از پیوستن شما به کل شرکت ارائه بدین ." 00:16:22.577 --> 00:16:25.516 "فقط این فکر منو می لرزونه اون چنین احساسی نداشت؟" 00:16:26.587 --> 00:16:28.286 چجوری بهش رسیدید؟ 00:16:29.217 --> 00:16:31.026 اون یک نابغه نظرات آنلاینه 00:16:32.127 --> 00:16:34.196 بس کن من خیلی شرمنده ام 00:16:34.196 --> 00:16:36.967 من می گم هر کاری که به شما داده می شه عالی میشه 00:16:37.066 --> 00:16:39.837 به همین دلیل برای تیم کارگروه انتخاب نشدید ؟ 00:16:40.166 --> 00:16:42.967 خانم چو اینم کار شما بود؟ 00:16:43.607 --> 00:16:44.967 (نظرات) 00:16:44.967 --> 00:16:47.077 "اون متمایز بود، کمی شبیه به افراد مشهور،" 00:16:47.077 --> 00:16:48.806 "اما من نمی دونستم که ثروتمنده." 00:16:50.377 --> 00:16:52.776 مامان کجاست؟ سرم شلوغه 00:16:53.577 --> 00:16:56.617 اون تو گروه من بود و خیلی سخت کار کرد.» 00:16:56.717 --> 00:16:59.186 یادم میاد که ساکت بود و خودنمایی نمی کرد 00:17:00.786 --> 00:17:04.627 کسی از رشته اصلیش این عکس رو پست کرده ؟ 00:17:04.686 --> 00:17:08.957 نه. تیم سوپراستار ما کانگ سه نا اونو ارسال کرد 00:17:08.997 --> 00:17:10.327 دستچین شده بود 00:17:12.497 --> 00:17:16.267 ما یک موج دوم، سوم و چهارم در پشت داریم 00:17:16.867 --> 00:17:18.706 نمیدونی چقدر خرج کردیم 00:17:19.506 --> 00:17:21.906 فقط این باعث می شه که مدل ما به جذاب ترین فرد آنلاین تبدیل شه 00:17:22.176 --> 00:17:23.476 بیاین همگی 00:17:23.476 --> 00:17:26.416 بیاید این پروژه رو با موفقیت به پایان برسونیم، 00:17:26.746 --> 00:17:28.877 و مشتاقانه منتظر پاداش باشین 00:17:28.976 --> 00:17:30.287 بله لطفا 00:17:30.517 --> 00:17:33.087 اجر خون و عرق و اشک ما رو 00:17:33.216 --> 00:17:37.357 لطفا یک دسته پول نقد و یک تعطیلات شیرین بده، قربان 00:17:37.527 --> 00:17:40.027 بیایید سه نا رو با موفقیت راه اندازی کنیم 00:17:40.557 --> 00:17:42.357 یک دسته پول نقد و یک تعطیلات، 00:17:42.756 --> 00:17:46.097 من مطمئن می شم که بهش برسین 00:17:46.396 --> 00:17:47.537 - جدی؟ - جدی؟ 00:17:47.537 --> 00:17:48.567 - قول میدی؟ - قول میدی؟ 00:17:48.567 --> 00:17:50.767 تشویق گروهی چطوره؟ 00:17:51.436 --> 00:17:54.037 برند جدید سه نا! بیا بریم 00:17:57.146 --> 00:17:58.706 ولوگ خانم کانگ چطور میاد؟ 00:18:14.956 --> 00:18:16.097 سلام؟ 00:18:18.466 --> 00:18:19.627 شما عروس هستید؟ 00:18:19.837 --> 00:18:22.436 چطوری خانم یون؟ 00:18:23.506 --> 00:18:25.406 کارت ویزیتت رو به من دادی 00:18:25.767 --> 00:18:28.377 شنیدن صدات خیلی خوبه 00:18:29.006 --> 00:18:30.577 از ماه عسل لذت بردی؟ 00:18:31.246 --> 00:18:32.377 آره 00:18:32.506 --> 00:18:34.946 وقتی آنجا بودم خیلی غذا خوردم 00:18:35.517 --> 00:18:36.646 خوش به حالت 00:18:36.916 --> 00:18:38.787 چرا سفر می کنیم؟ سفر می کنیم تا غذا بخوریم 00:18:39.746 --> 00:18:42.057 اوه، ماه عسل فرق می کنه؟ 00:18:43.327 --> 00:18:47.726 شاید عجیب به نظر برسه اما من خیلی به شما فکر کردم 00:18:47.797 --> 00:18:51.226 چی؟ تو ماه عسل به من فکر کردی؟ 00:18:52.867 --> 00:18:53.896 خدای من 00:18:55.067 --> 00:18:56.466 باعث افتخاره 00:18:57.506 --> 00:18:58.807 در حقیقت، 00:18:59.537 --> 00:19:02.706 با خوردن تنقلات سنتی من هم خیلی به تو فکر کردم 00:19:02.906 --> 00:19:04.607 همش تو فکرم بودی 00:19:05.676 --> 00:19:07.916 - ما ارتباط داشتیم - آره 00:19:07.916 --> 00:19:10.387 اوه زنگ زدم یه چیزی بهت بگم 00:19:10.746 --> 00:19:14.486 من نظری رو در یک انجمن آنلاین که عضوش هستم ارسال کردم 00:19:14.557 --> 00:19:17.587 همراه با هدیه ای که به من دادی 00:19:18.387 --> 00:19:19.557 هدیه؟ 00:19:19.827 --> 00:19:23.226 این اولین محصولیه که من ساختم 00:19:23.496 --> 00:19:24.867 من از بهترین مواد استفاده کردم 00:19:24.867 --> 00:19:26.896 و به عنوان یک رژ لب ضد پیری ثبت شده 00:19:27.567 --> 00:19:30.506 تو اولین عروسی هستی که داشتم و میخوام بهت هدیه بدم 00:19:31.537 --> 00:19:33.406 باید بفروشی 00:19:34.206 --> 00:19:36.307 رژ لب "گلبرگ گل" نام داره 00:19:36.646 --> 00:19:40.017 تو میدونی که به اندازه یک گل در حال شکوفه زیبا هستی ... 00:19:40.077 --> 00:19:41.517 وقتی می خندی، نه؟ 00:19:43.817 --> 00:19:45.117 متشکرم 00:19:47.557 --> 00:19:49.887 اوه، رژ لب؟ 00:19:50.256 --> 00:19:52.557 نمیدونم این پست من بود یا نه 00:19:52.557 --> 00:19:55.696 یا اگه بخاطر عکس های شگفت انگیزی بود که گرفتم، 00:19:55.756 --> 00:19:59.027 اما مامان های دیگر به من پیام میدن که از کجا می تونن یکی تهیه کنن 00:19:59.367 --> 00:20:00.837 می تونم مخاطبین رو پست کنم؟ 00:20:01.097 --> 00:20:04.236 آره. من دوستش دارم 00:20:04.537 --> 00:20:07.406 دوتا دیگه هم میخوام سفارش بدم 00:20:07.736 --> 00:20:10.146 من تو ماه عسل چیزی جز اون استفاده نکردم 00:20:10.547 --> 00:20:13.476 خیلی رقیقه 00:20:13.476 --> 00:20:15.047 اما موندگاریش زیاده 00:20:15.416 --> 00:20:16.817 بهترین چیز اینه که ... 00:20:17.817 --> 00:20:20.916 لب هام رو شبیه گلبرگ های گل می کنه 00:20:21.656 --> 00:20:25.127 احساس می کنم می خوام بیشتر لبخند بزنم، 00:20:25.256 --> 00:20:27.696 و مانند یک گل شکوفا می شه 00:20:29.357 --> 00:20:33.466 به هر حال میخوام به مامان و مادرشوهرم هدیه بدم 00:20:34.067 --> 00:20:37.736 باشه. اونا رو با دقت بسته بندی می کنم و می فرستم 00:20:38.807 --> 00:20:40.137 متشکرم 00:20:40.307 --> 00:20:42.976 من باید ازت تشکر کنم 00:20:43.646 --> 00:20:47.216 حتی نمی خوام فکر کنم اگر همدیگر رو نمی دیدیم چه اتفاقی می افتاد 00:20:47.446 --> 00:20:49.377 تو روز عروسیم 00:20:49.916 --> 00:20:51.887 تمام صبح گریه کرده بودم و صورتم درشت بود 00:20:52.047 --> 00:20:53.756 تا ابد از خودم متنفر میشدم 00:20:55.517 --> 00:20:57.087 تو زندگی منو نجات دادی 00:20:58.327 --> 00:21:01.656 باشه. آدرسم رو برات پیامک میکنم 00:21:01.656 --> 00:21:03.097 شماره حسابتو برام بفرست 00:21:03.567 --> 00:21:05.666 همینکار رو میکنم . متشکرم 00:21:12.236 --> 00:21:13.337 درسته 00:21:19.446 --> 00:21:21.946 و این برای تینکره 00:21:24.517 --> 00:21:26.387 این پیام برای موته 00:21:28.587 --> 00:21:30.087 کاری که انجام میدی 00:21:31.627 --> 00:21:32.756 درست میشه 00:21:34.057 --> 00:21:35.426 تو از کجا می دونی؟ 00:21:38.097 --> 00:21:42.666 این کارگردان مورد احترام من تو یک مصاحبه چیزی گفته 00:21:44.137 --> 00:21:46.837 گفت آنچه مهمه دوست داشته شدنه 00:21:48.936 --> 00:21:51.006 اگر خودت رو پر از عشق کنی... 00:21:51.577 --> 00:21:53.877 و مصمم بمونی 00:21:54.446 --> 00:21:55.646 تو میتونی انجامش بدی 00:22:01.456 --> 00:22:02.756 پس موت 00:22:03.827 --> 00:22:05.557 رویای شما محقق خواهد شد 00:22:07.097 --> 00:22:08.156 و شما خوشحال خواهید شد 00:22:13.496 --> 00:22:14.936 پس شاد باش 00:22:17.107 --> 00:22:18.166 خدا حافظ 00:22:50.966 --> 00:22:55.337 ("جاده بهار") 00:23:00.347 --> 00:23:01.517 - عزیزم - هوم؟ 00:23:02.377 --> 00:23:04.186 من واقعاً نمی خواستم اونو ببینم 00:23:04.347 --> 00:23:06.087 من نمی خواستم برم، 00:23:06.246 --> 00:23:10.057 اما تو به من گفتی که بخشنده و مهربون باشم 00:23:10.857 --> 00:23:14.597 من مشغول بودم، اما با رحمت و شفقت، 00:23:14.597 --> 00:23:17.767 به جایی رفتم که اون می خواست منو ببینه و حتی عرق کردم 00:23:17.896 --> 00:23:19.527 اما اون جادوگر می کانگ... 00:23:20.067 --> 00:23:21.466 متاسفم عزیزم 00:23:22.037 --> 00:23:23.567 فقط همین یکبار باید قسم بخورم 00:23:23.936 --> 00:23:25.966 می کانگ دیوونه شده 00:23:30.446 --> 00:23:33.976 متاسفم که تو دفتر مقدست از همچين القابی استفاده میکنم 00:23:34.577 --> 00:23:37.646 اما من نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم که چیزی نگم 00:23:39.446 --> 00:23:42.986 آنقدر می خوام فحش بدم که نمی تونم جلوی خودمو بگیرم 00:23:44.127 --> 00:23:45.557 باید یه چیز دیگه بگم 00:23:45.557 --> 00:23:48.196 اون یک روانیه 00:23:52.097 --> 00:23:54.236 چه اتفاقی افتاد 00:23:54.236 --> 00:23:57.666 که اینطور شدی؟ 00:23:57.666 --> 00:23:59.637 حالا راحت باش... 00:23:59.736 --> 00:24:02.277 و با آرامش شرایط رو توضیح بده 00:24:04.547 --> 00:24:06.777 چیه؟ مشکل چیه؟ 00:24:08.047 --> 00:24:10.617 عزیزم من قهوه ام رو زود خوردم 00:24:10.716 --> 00:24:12.186 سر من آسیب دیده 00:24:12.287 --> 00:24:14.557 ای خدا. نجاتم بده 00:24:14.557 --> 00:24:16.317 - کمکم کن - اوه عزیزم 00:24:16.317 --> 00:24:18.557 - کجا درد میکنه؟ پیشونیت؟ - آره 00:24:19.486 --> 00:24:20.496 اینجا 00:24:21.226 --> 00:24:22.527 لعنت بهش 00:24:23.156 --> 00:24:24.726 همه چیز تقصیر می کانگه 00:24:31.107 --> 00:24:33.006 تقصیر اون جادوگره 00:24:37.746 --> 00:24:38.976 متاسفم عزیزم 00:25:30.767 --> 00:25:32.396 خیلی روز طولانی بود 00:25:32.627 --> 00:25:35.696 بیا با مرغ کبابی خودمون رو شاد کنیم 00:25:35.996 --> 00:25:40.067 بیا بدون نگرانی در مورد کالری هر چی می خوایم بخوریم 00:25:40.067 --> 00:25:43.406 - این غذای منه - این نهایت لطفته 00:25:43.406 --> 00:25:45.877 وقتی استرس دارید هیچ چیز بهتر از مرغ ما نیست 00:25:46.006 --> 00:25:48.117 بگذار همه چیز بره، باشه؟ 00:25:49.847 --> 00:25:51.646 (مرغ باربیکیو هواک) 00:25:51.686 --> 00:25:52.686 خاله 00:25:55.317 --> 00:25:56.986 اوه سلام 00:25:57.656 --> 00:25:59.726 کارا خوب پیش میره؟ 00:26:04.597 --> 00:26:06.426 اوه، من انجامش میدم 00:26:10.807 --> 00:26:11.807 سلام؟ 00:26:13.206 --> 00:26:14.236 آره 00:26:15.236 --> 00:26:18.777 اوه، متشکرم. به سالن کارکنان؟ 00:26:19.047 --> 00:26:20.206 باشه 00:26:21.277 --> 00:26:25.517 ما مطمئن می شیم که طعم خوبی داره و اونو برای شما به ارمغان میاریم 00:26:31.027 --> 00:26:33.456 این خط ضد آفتابه 00:26:33.456 --> 00:26:35.127 این لوسیونه 00:26:35.127 --> 00:26:37.696 و در آنجا خط کرم سفید کننده وجود داره 00:26:37.827 --> 00:26:40.226 اینجاست که همه چیز با هم جمع می شه 00:26:40.226 --> 00:26:42.337 ما در حال حاضر پانزده خط داریم، 00:26:42.367 --> 00:26:44.506 و ما اون رو سی درصد افزایش خواهیم داد 00:27:22.337 --> 00:27:25.277 نه من به چی فکر می کنم؟ 00:27:29.047 --> 00:27:30.047 خوب 00:27:34.117 --> 00:27:36.357 یک طبقه پایین تره از پله ها بریم؟ 00:27:36.357 --> 00:27:37.557 - بله حتما - باشه؟ 00:27:56.006 --> 00:28:35.146 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.