WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.109 --> 00:00:11.808 جونگ ایم، می تونی یه روز مرخصی بگیری 00:00:12.478 --> 00:00:13.518 چی؟ 00:00:13.518 --> 00:00:16.748 نگران نباش فقط هر کاری دوست داری بکن اگر می خوای موهاتو درست کنی 00:00:16.748 --> 00:00:18.189 یا ماساژ بگیری 00:00:18.488 --> 00:00:19.758 شانس اوردی 00:00:20.689 --> 00:00:22.658 چرا باید امروز مرخصی بگیرم؟ 00:00:22.988 --> 00:00:25.088 یه روز تعطیله؟ 00:00:25.358 --> 00:00:29.498 لزا خوش تیپه اینجاست 00:00:29.628 --> 00:00:32.299 خودش داوطلب شده 00:00:33.968 --> 00:00:35.169 کی اونجاست؟ 00:00:37.709 --> 00:00:40.038 (مرغ باربیکیو هوارک) 00:00:44.548 --> 00:00:47.178 (کارگردان یون یی چانگ) 00:00:47.318 --> 00:00:50.248 احتمالا اومده تا کارگردانی یه نمایشنامه رو یاد بگیره 00:00:50.248 --> 00:00:52.818 چی کار کرده که جونگ ایم ناراحت شده؟ 00:00:53.459 --> 00:00:56.089 اون از اون دسته آدمایی نیست که بی دلیل ناراحت بشه 00:00:58.798 --> 00:01:00.129 سلام خاله 00:01:00.529 --> 00:01:01.659 یی چانگ 00:01:04.529 --> 00:01:06.298 آقا یون؟_ چی؟_ 00:01:06.298 --> 00:01:07.868 پسره اونجاست؟ 00:01:08.498 --> 00:01:10.038 باشه صبر کن 00:01:12.139 --> 00:01:14.578 چرا اینقدر محبوبی لزا؟ 00:01:15.279 --> 00:01:16.449 این برای توعه 00:01:18.608 --> 00:01:21.218 سلام آقای یون. حالت چطوره؟ 00:01:23.389 --> 00:01:24.619 من برگشتم 00:01:27.259 --> 00:01:28.289 چی؟ 00:01:36.699 --> 00:01:38.899 اون کجاست؟ رفته تحویل بده؟ 00:01:44.569 --> 00:01:46.208 قسمت 33 00:01:46.208 --> 00:01:47.708 آقای یون 00:01:50.679 --> 00:01:52.218 چطوری؟_ سلام_ 00:01:54.619 --> 00:01:56.419 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:01:56.419 --> 00:01:58.718 هی! بیا پایین 00:01:58.718 --> 00:02:02.559 چرا وقتی به قد یه درختی انقدر کیوت رفتار می کنی؟ 00:02:04.128 --> 00:02:08.458 ما حتی یه تخت مشترک داشتیم. مگه مشکلش چیه؟ 00:02:08.798 --> 00:02:10.929 کمکم کردی صورتمو بشورم 00:02:10.929 --> 00:02:12.598 و دماغمو بگیرم 00:02:12.768 --> 00:02:13.899 هر چی 00:02:13.899 --> 00:02:17.469 قبل از اومدن باید اول با من تماس می گرفتی 00:02:17.969 --> 00:02:20.379 واقعا توقع زیادی نداشتم 00:02:20.479 --> 00:02:23.108 اومدم فقط بخاطر اینکه 00:02:23.108 --> 00:02:26.249 می خواستم سخت کار کنم و کمی عرق کنم 00:02:26.678 --> 00:02:30.548 خیلی خوشحالم که خواستی منو ببینی 00:02:30.849 --> 00:02:34.219 صبر کن. اومدی اینجا مرغ سوخاری تحویل بدی؟ 00:02:34.419 --> 00:02:38.328 آقای یون. بالاخره به من یاد می دی؟ 00:02:39.858 --> 00:02:43.169 اون پسره دروغ گفته 00:02:43.528 --> 00:02:46.499 من نمی خوام پشت سرش ازش بد بگوم 00:02:46.639 --> 00:02:49.308 اما حس میکنم کاملا بهم توهین شده 00:02:49.639 --> 00:02:51.039 نمی خوام بهش فکر کنم 00:02:51.868 --> 00:02:54.639 حالا هرچی. سرود ملی 00:02:55.039 --> 00:02:56.108 بله؟ 00:02:56.479 --> 00:02:58.979 وقتی پیش ما بودی 00:02:59.048 --> 00:03:01.319 در مورد چیزی دروغ گفتی؟ 00:03:06.189 --> 00:03:07.488 همه چیز رو به من بگو 00:03:09.528 --> 00:03:11.289 انقدر دلت براش تنگ شده بود؟ 00:03:11.558 --> 00:03:14.958 شبیه مادری هستی که برای دیدن پسر گمشدش اومده 00:03:16.599 --> 00:03:18.328 من هم از دیدنش خوشحال شدم 00:03:18.669 --> 00:03:21.039 دوست داشتم که میدیدم وقتی اینجا بود چقدر زحمت می کشید 00:03:21.169 --> 00:03:23.009 از رفتنش ناراحت شدم 00:03:24.039 --> 00:03:26.838 اون رفته؟ واقعا؟ 00:03:27.078 --> 00:03:29.479 با عجله رفت و گفت یه کار فوری پیش اومده 00:03:33.449 --> 00:03:36.449 اون بعد از صحبت کردن با یی چانگ اینجا رو ترک کرد؟ 00:03:37.949 --> 00:03:39.259 تو از کجا می دونی؟ 00:03:43.428 --> 00:03:44.689 اون ژاکت 00:03:46.828 --> 00:03:48.499 گفتم چرم مصنوعیه 00:03:49.828 --> 00:03:51.028 اما پوست گوسفند بود 00:03:52.028 --> 00:03:53.238 و این ساعت 00:03:54.439 --> 00:03:56.969 گفتم من اونو به قیمت 20 دلار از دونگ ده مون گرفتم 00:03:58.909 --> 00:04:00.338 اما یه مارک اصله 00:04:01.509 --> 00:04:03.849 من دروغ گفتم که از آموزش دادن به من امتناع نکنی 00:04:05.108 --> 00:04:07.249 همین بود؟_ بله_ 00:04:08.018 --> 00:04:10.919 من آدمی نیستم که مدام دروغ بگم 00:04:11.219 --> 00:04:12.389 باور کن 00:04:13.988 --> 00:04:17.229 اون برای چنین چیزی عصبانی نمی شه 00:04:17.789 --> 00:04:19.259 همسرت خیلی عصبانیه؟ 00:04:22.159 --> 00:04:23.229 سلام خاله 00:04:23.629 --> 00:04:26.768 چی؟ همسرم تو راهه؟ 00:04:27.939 --> 00:04:29.538 باشه ممنون 00:04:29.869 --> 00:04:32.739 هی، این بده. واقعا بده 00:04:32.739 --> 00:04:34.639 داره میاد_ چی؟_ 00:04:34.639 --> 00:04:37.148 بزار بعدا در موردش صحبت کنیم. برو بیرون 00:04:37.148 --> 00:04:40.348 من اول این آشفتگی رو حل می کنم باید سعی کنیم کشته نشیم 00:04:40.348 --> 00:04:42.078 برو از اینجا، برو بیرون 00:04:42.078 --> 00:04:44.489 این خوب نیست باید چیکار کنم؟ 00:04:44.489 --> 00:04:47.018 برو برو_ باشه. خدا حافظ_ 00:05:16.418 --> 00:05:20.718 تو پارکی که بچه ها میان نباید الکل بنوشم 00:05:21.788 --> 00:05:24.929 اجازه بده دستمال رو برای یه دلیل معنادار قرض بگیرم 00:05:52.389 --> 00:05:54.059 یه روز کامل رو تلف کردم 00:05:57.559 --> 00:05:59.528 تو زندگی هم روزهای خوب هست و هم روزهای بد 00:06:06.468 --> 00:06:08.538 صبر کن. چی؟ 00:06:09.038 --> 00:06:10.639 تمومش کردم؟ 00:06:13.139 --> 00:06:15.009 یعنی به دلیل گرسنه بودن خیلی تند مشروب خوردم؟ 00:06:17.778 --> 00:06:19.918 با این حال، سه ثانیه خیلی سریع بود 00:06:31.259 --> 00:06:33.898 اما عزیزم، خداحافظ 00:06:35.559 --> 00:06:37.629 دوستم داری؟ 00:06:39.398 --> 00:06:41.768 صبر کن. تو نباید اول شروع کنی 00:06:44.139 --> 00:06:45.439 سریعتر 00:06:45.978 --> 00:06:47.778 سریعتر 00:06:48.139 --> 00:06:50.848 ادامه بده 00:06:50.848 --> 00:06:52.718 و بس کن 00:06:54.619 --> 00:06:56.648 اون روز خیلی سخت کار کردم 00:06:57.588 --> 00:06:59.088 اما هرگز نتونستم اجرا کنم 00:07:00.788 --> 00:07:03.059 چه شرم آور 00:07:15.369 --> 00:07:19.908 خوشبختانه صورت من پشت یه ماسک پنهون شده بود 00:07:20.179 --> 00:07:24.148 اگر اینطور نبود، گونه هام سرخ می شد 00:07:24.148 --> 00:07:25.778 اونم با قلب خجالتی که من دارم 00:07:28.348 --> 00:07:32.788 گونه هام سرخ شده چون تازه آبجو خورده 00:07:37.588 --> 00:07:38.629 باید جدی باشم 00:07:39.129 --> 00:07:42.528 امشب، خدایان صدای منو میشنون 00:07:43.299 --> 00:07:45.028 من آرزو دارم که ظاهرمو حفظ کنم 00:07:45.199 --> 00:07:47.569 و چیزی که گفتم رو پس بگیرم 00:07:48.468 --> 00:07:51.109 اما عزیزم، خداحافظ 00:07:52.309 --> 00:07:54.309 دوستم داری؟ 00:07:55.179 --> 00:07:57.679 اوه، رومئوی عزیزم 00:08:04.389 --> 00:08:07.189 چی؟ یه قوطی آبجو واقعا منو مست کرده؟ 00:08:08.259 --> 00:08:11.028 یون سول، تو خیلی مست شدی 00:08:17.728 --> 00:08:18.929 توهم دارم؟ 00:08:20.239 --> 00:08:21.699 یعنی اونقدر ذهنم درگیر بوده؟ 00:08:25.309 --> 00:08:27.109 خیلی عجیبه 00:08:28.408 --> 00:08:32.718 این اتفاقیه که باید برای بازیگرانی بیفته که واقعاً سرگردونن 00:08:35.848 --> 00:08:40.189 رومئوی من باید ظاهر میشد نه سرود ملی 00:08:47.698 --> 00:08:48.959 سرود ملی؟ 00:08:49.268 --> 00:08:52.938 جولیت، از آخرین بار چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:08:53.339 --> 00:08:54.339 چی؟ 00:08:54.339 --> 00:08:56.639 تو الان احساساتت رو داری هدایت می کنی 00:08:57.009 --> 00:08:58.768 خیلی بهتر شدی 00:09:02.609 --> 00:09:03.778 داری سرخ میشی 00:09:06.418 --> 00:09:07.849 بخاطر آبجوعه 00:09:09.548 --> 00:09:12.558 فکر نمی کنم دستمال رو بهت داده باشم تا باهاش الکلت رو مخفی کنی 00:09:20.928 --> 00:09:22.869 سه نا تو اخباره؟ 00:09:24.969 --> 00:09:26.268 نه 00:09:27.038 --> 00:09:28.438 همچین اتفاقی نمی تونه بیوفته 00:09:43.518 --> 00:09:47.318 چقدر نوشیده که از تخت افتاده؟ 00:09:47.318 --> 00:09:48.489 چه خجالت آور 00:09:48.788 --> 00:09:52.089 میدونی وقتی صدای افتادنت رو شنیدم چقدر جا خوردم؟ 00:09:55.359 --> 00:09:58.398 یعنی اینقدر خوابش عمیق بوده که نمی دونسته از تخت افتاده؟ 00:09:59.599 --> 00:10:03.509 بلند میشی؟ 00:10:03.739 --> 00:10:04.808 خدای من 00:10:05.308 --> 00:10:08.109 ای دردسر بلند شو 00:10:09.849 --> 00:10:12.509 بیدار شو سه نا 00:10:12.918 --> 00:10:15.178 اکنون یک کلیپ از یه بیننده رو بهتون نشون می دیم 00:10:15.418 --> 00:10:17.788 من به طور اتفاقی اونا رو در حالی که مشغول شستشو بودم دیدم 00:10:18.219 --> 00:10:22.459 پیرزن مدام تعظیم می کرد و می گفت خانم 00:10:22.589 --> 00:10:25.959 در حالی که زن جوان همش سرش فریاد می زد 00:10:26.459 --> 00:10:29.499 و با بی ادبی انگشتشو نشان میداد و چیزهای بدی می گفت 00:10:29.499 --> 00:10:30.698 بنابراین شروع به فیلمبرداری کردم 00:10:30.898 --> 00:10:31.898 من غیر منطقیم؟ 00:10:31.898 --> 00:10:34.239 با گوشیت تماس گرفتم 00:10:34.239 --> 00:10:36.509 زن میانسالی که به نظر می رسه کمک کنندست 00:10:36.509 --> 00:10:39.839 توسط زنی جوان تر فریاد میشنوه و حتی حرف های بی ادبانه میشنوه 00:10:39.839 --> 00:10:43.109 من برای انجام کارهای خونه استخدام شدم من خدمتکار شخصی شما نیستم 00:10:43.109 --> 00:10:46.749 پاسخ دادن به تماس های تو و انجام کارهای تو بخشی از وظیفه من نیست 00:10:46.879 --> 00:10:50.448 پس نباید میومدی چرا اومدی اینجا فقط منو اذیت کنی؟ 00:10:50.589 --> 00:10:52.349 کیفمو بده 00:10:52.349 --> 00:10:55.158 کیفمو بده به من 00:10:55.219 --> 00:10:58.288 پیرزن به زانو میوفته 00:10:58.528 --> 00:11:00.959 اما سوء استفاده به همین جا ختم نمی شه 00:11:01.698 --> 00:11:03.928 زن جوان کیف دو پرت می کنه و راه می افته 00:11:04.829 --> 00:11:08.239 رهگذری که زن جوان رو می بینه که به زن افتاده کمکش می کنه 00:11:08.239 --> 00:11:10.408 اما اون بر نمی گرده 00:11:11.839 --> 00:11:16.109 اونا سه نا و مامان دوهیون نیستن؟ 00:11:17.579 --> 00:11:18.678 کانگ سه نا 00:11:19.009 --> 00:11:21.349 اون_ کانگ سه نا_ 00:11:21.349 --> 00:11:22.518 بیا پایین 00:11:22.518 --> 00:11:24.249 حتی اگر ثروتمند هم باشه 00:11:24.249 --> 00:11:27.219 بازم نمی تونه با کسی که اونقدر بزرگه که جایه مادرشه اینطور رفتار کنه 00:11:27.219 --> 00:11:29.558 ویدیو رو فرستادم چون خیلی ناراحت شدم 00:11:31.259 --> 00:11:32.859 سه نا بلند شو 00:11:37.499 --> 00:11:39.268 عجب احمقی 00:11:40.198 --> 00:11:41.339 خدای من 00:11:44.938 --> 00:11:46.879 کانگ سه نا 00:11:47.879 --> 00:11:49.308 به سه نا بگو بیاد 00:11:50.109 --> 00:11:51.479 چرا داد می زنی؟ 00:11:51.479 --> 00:11:53.018 فقط بیارش بیرون 00:11:53.318 --> 00:11:55.048 اون خوابه 00:11:55.048 --> 00:11:56.589 فردا باهاش ​​حرف بزن 00:11:56.589 --> 00:11:58.849 الان وقت خوابیدن نیست 00:12:02.959 --> 00:12:03.989 کانگ سه نا 00:12:07.859 --> 00:12:10.168 اولین فیلمبرداریش امروز بود اون باید خیلی متشنج بوده باشه 00:12:11.229 --> 00:12:14.139 به تازگی به عشقش به جین وو اعتراف کرده و اونم ردش کرده 00:12:14.339 --> 00:12:16.239 برا همین اینقدر نوشیدنی خورد 00:12:17.139 --> 00:12:18.168 چی؟ 00:12:18.639 --> 00:12:21.778 جین وو گفته اونا فقط باید دوست بمونن 00:12:22.538 --> 00:12:24.509 سه نا اونو خیلی دوست داشت 00:12:25.278 --> 00:12:26.579 چشماش اینو داد می زد 00:12:26.948 --> 00:12:28.648 همچین اتفاقی تو سن اون براش افتاده 00:12:29.418 --> 00:12:31.818 من افتخار می کنم که اون حتی امروز اصلا کار کرده 00:12:33.518 --> 00:12:34.518 لعنتی 00:12:37.589 --> 00:12:39.698 این دیگه چه رفتار بدیه 00:12:40.198 --> 00:12:42.158 فکر کرده من داد نمیزنم چون نمی تونم؟ 00:12:43.369 --> 00:12:45.099 چطور جرات می کنه جلوی من اینطور رفتار کنه؟ 00:12:45.369 --> 00:12:47.938 اون نباید جلوی من همچین کارایی نشون بده 00:13:01.219 --> 00:13:02.418 چیه بابا؟ 00:13:03.948 --> 00:13:05.219 مشکلی هست؟ 00:13:06.518 --> 00:13:07.859 سه نا 00:13:09.959 --> 00:13:12.158 تو خبرها بود 00:13:12.329 --> 00:13:13.459 اخبار؟ 00:13:14.398 --> 00:13:15.528 برای چی؟ 00:13:17.869 --> 00:13:20.339 چی هوان کجاست؟ تو اتاق مطالعش؟ 00:13:29.808 --> 00:13:31.879 چی شما رو به اینجا کشونده، قربان؟ 00:13:31.879 --> 00:13:33.778 اون کجاست؟_ کی؟_ 00:13:35.249 --> 00:13:37.619 اوه خواهرم؟ اون تو بیمارستانه 00:13:38.048 --> 00:13:41.158 دو هیون وقتی سر کار بود بیهوش شد 00:13:42.259 --> 00:13:43.959 بیهوش شده؟_ بله_ 00:13:44.089 --> 00:13:47.499 اون امروز صبح تب شدیدی داشت و قرار بود تو خونه بمونه 00:13:48.329 --> 00:13:51.198 اما حدس می‌زنم سر کار رفت چون کارهای زیادی برای انجام دادن داشت 00:13:51.969 --> 00:13:54.969 هوا سون وقتی همکارش تماس گرفت با عجله رفت 00:13:55.938 --> 00:13:57.908 کدوم بیمارستانه؟_ چی؟_ 00:13:58.068 --> 00:13:59.538 با کلید ماشین منو دنبال کن 00:14:00.109 --> 00:14:01.109 شما 00:14:02.278 --> 00:14:03.479 میخوای بری ملاقاتش 00:14:04.308 --> 00:14:07.249 لازم نیست قربان 00:14:21.798 --> 00:14:23.028 من چه احمقم 00:14:23.499 --> 00:14:26.938 چرا وقتی به داروخانه رفتم گوشیم رو نبردم؟ 00:14:28.599 --> 00:14:30.609 اینطور حتما داروتو میخوردی 00:14:30.908 --> 00:14:32.938 و اگر اون تماس رو نپذیرفته بودی استراحت می کردی 00:14:35.079 --> 00:14:37.479 من باید کیف رو به سه نا می دادم 00:14:38.448 --> 00:14:39.749 اگر اینکارو می کردم 00:14:40.079 --> 00:14:42.579 از عصبانیت سر کار نمی رفتی 00:14:43.219 --> 00:14:44.719 و اینطور کارت به 00:14:44.948 --> 00:14:47.318 غش کردن و بستری شدن نمی رسید 00:14:50.459 --> 00:14:51.859 متاسفم دو هیون 00:14:52.089 --> 00:14:54.759 مامان بی مصرفت رو سرزنش کن 00:14:57.068 --> 00:15:00.869 اما حداقل الان در حالی که سرم بهت وصله میتونی استراحت کنی 00:15:02.869 --> 00:15:04.109 پسر عزیزم 00:15:04.568 --> 00:15:06.979 بالاخره همونطور که خواسته بودم شد 00:15:09.438 --> 00:15:10.908 متاسفم دو هیون 00:15:16.918 --> 00:15:18.349 می دونستم این اتفاق میوفته 00:15:21.259 --> 00:15:23.729 من به عنوان یه دوست به می کانگ توصیه هایی کردم 00:15:24.028 --> 00:15:27.359 تا به سه نا یاد بده که چطور صحبت و رفتار کنه 00:15:28.298 --> 00:15:30.969 اونا یه دختر معمولی رو به مدل اصلی این برند تبدیل کردن 00:15:30.969 --> 00:15:34.369 تمام کشور هر حرکت اونو تماشا می کنن 00:15:34.668 --> 00:15:36.469 اون قبلاً تو همه رسانه ها بود 00:15:36.869 --> 00:15:40.509 رسانه ها وسعت زیادی دارن برام عجیبه که چطور میخوان مدیریتش کنن 00:15:41.609 --> 00:15:44.178 اون روی استیج قبل از صحبت کردن بیهوش شد 00:15:44.178 --> 00:15:45.379 والانم که سر خط اخباره 00:15:46.749 --> 00:15:48.849 این نشانه این نیست که اونا باید این کارو ترک کنن؟ 00:15:49.688 --> 00:15:52.119 الان کنار گذاشتنش کار آسان نیست 00:15:52.249 --> 00:15:54.859 اونا از قبل کلی هزینه کردن 00:15:55.589 --> 00:15:57.558 ناگفته نمونه که پای یه سری سرمایه گذار هم در میونه 00:15:59.489 --> 00:16:02.259 یه شرکت چه کاری باید انجام بده 00:16:02.259 --> 00:16:04.668 اگر چنین اتفاقی بیفته؟ 00:16:04.898 --> 00:16:07.268 موضوع زمانه وقتی که کل کشور متوجه بشه 00:16:07.268 --> 00:16:08.438 اونا قبل از اینکه خیلی دیر بشه هیچ کاری 00:16:08.438 --> 00:16:12.339 به جز اعتراف به واقعیت و عذرخواهی 00:16:12.438 --> 00:16:14.009 نمی تونن بکنن 00:16:15.109 --> 00:16:16.548 اونا این کارو می کنن؟ 00:16:17.448 --> 00:16:19.349 کانگ چی هوان، صمیمانه عذرخواهی کنه؟ 00:16:19.579 --> 00:16:21.219 من حتی نمی تونم اینو تصور کنم 00:16:21.278 --> 00:16:23.589 هیچ گزینه دیگه ای وجود نداره 00:16:34.198 --> 00:16:35.298 هوا سون 00:16:35.698 --> 00:16:37.528 آقا چرا اینجایید؟ 00:16:38.698 --> 00:16:39.839 بیا حرف بزنیم 00:16:47.579 --> 00:16:49.479 پیش دو هیون بمون 00:16:58.948 --> 00:17:01.688 امروز سه نا رو ملاقات کردی؟ 00:17:02.918 --> 00:17:05.329 بله_ باهاش دعوا کردی؟_ 00:17:05.589 --> 00:17:08.729 آره. مگه اینجا نیومدین چون میدونید؟ 00:17:11.928 --> 00:17:14.738 یکی از دعوای شما فیلم گرفته و فرستاده 00:17:15.139 --> 00:17:16.408 به یه کانال خبری 00:17:17.809 --> 00:17:20.438 چی؟ صورتت تار شده بود_ 00:17:20.609 --> 00:17:24.208 اما دیری نمی‌گذره که سه نا شناسایی می‌شه 00:17:26.349 --> 00:17:28.178 خودت میدونی آدما چطورن 00:17:28.319 --> 00:17:30.948 برخی تلاش می کنن تا به تهش برسن 00:17:31.648 --> 00:17:35.758 در عرض چند روز، خبر به گوش همه می رسه که دختر بدی که تو اخباره 00:17:36.218 --> 00:17:39.859 به عنوان مدل اصلی برند جدیدیه که 00:17:40.059 --> 00:17:42.258 مدیر عامل شرکت آرایشی شاین در حال آماده سازیشه 00:17:44.799 --> 00:17:47.238 راه اندازی برند SENA چندان دور نیست 00:17:47.698 --> 00:17:50.139 ما نمی‌تونیم منتظر بمونیم تا این موضوع تا پس از راه‌اندازی حل بشه 00:17:52.769 --> 00:17:54.908 فردا صبح یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب می دم 00:17:55.208 --> 00:17:56.879 فرض کن یه سوء تفاهم رخ داده 00:17:57.309 --> 00:18:00.748 من فیلمنامه ای میارم که به تو و سه نا آسیبی نرسونه 00:18:01.549 --> 00:18:04.589 کنفرانس مطبوعاتی؟ برای من؟ 00:18:04.589 --> 00:18:07.188 فردا صبح تو دفتر مرکزی آرایشی شاین برگزار میشه 00:18:07.519 --> 00:18:09.418 تو نیازی نیست چهره خودتو نشون بدی 00:18:09.688 --> 00:18:11.589 بنابراین ماسک و کلاه بپوش 00:18:12.158 --> 00:18:15.428 از برادرت می‌خوام برسونتت 00:18:15.859 --> 00:18:17.329 خیلی جدیه 00:18:18.099 --> 00:18:19.529 می فهمی من چی میگم؟ 00:18:20.769 --> 00:18:21.799 بله 00:18:22.069 --> 00:18:25.369 پس فردا تو شرکت میبینمت 00:18:35.119 --> 00:18:36.718 فقط داری بی منطق رفتار میکنی 00:18:37.188 --> 00:18:38.218 من غیر منطقی هستم؟ 00:18:38.218 --> 00:18:40.519 با گوشیت تماس گرفتم 00:18:40.658 --> 00:18:43.129 از اول باید جواب میدادی 00:18:44.559 --> 00:18:47.698 اون باید از اول بهم گوش می داد 00:18:48.859 --> 00:18:51.468 وقتی یه مرد به حرف همسرش گوش بدل همه چیز خوب پیش میره 00:18:52.428 --> 00:18:54.738 اون گفت که موفق میشه و حالا ببین چه اتفاقی افتاده 00:18:55.339 --> 00:18:58.968 به سه نا گفتی که عزت نفسش مهمترین چیزه؟ 00:18:58.968 --> 00:19:02.339 و اینکه اون هرگز نباید به کسی تعظیم کنه؟ 00:19:03.379 --> 00:19:07.519 اگر اون یه دانشجوی معمولی دانشگاه و کارمند اداری بود، مشکلی نبود 00:19:07.879 --> 00:19:11.948 اما اگر تصمیم داشته باشه مدل باشه، این رفتارش می تونه مشکل ساز باشه 00:19:12.488 --> 00:19:14.458 درسته که عزت نفس مهمه 00:19:15.589 --> 00:19:17.289 تواضع دیگه یه فضیلت نیست 00:19:17.289 --> 00:19:20.329 میدونی که حرفای زننده میزنه تا به خواستش برسه 00:19:20.329 --> 00:19:23.498 رفتار جالبی نداره وقتی عصبانیه یا همه چیز درست پیش نمیره 00:19:23.498 --> 00:19:27.269 این روزها زدن حرف دل یه ویژگیه جذابه 00:19:27.269 --> 00:19:28.639 و یه قدرت به حساب میاد 00:19:29.139 --> 00:19:31.639 نسل اون اینطوریه 00:19:33.908 --> 00:19:36.978 پاک کردن این آشفتگی خیلی راحت بود 00:19:36.978 --> 00:19:38.708 از زمانی که روی صحنه بیهوش شد 00:19:38.948 --> 00:19:42.119 چطور می‌تونیم این موضوع رو در حالی که همه‌چیز در حال انتشاره، حل کنیم؟ 00:19:52.129 --> 00:19:53.728 بهت گفتم 00:19:53.958 --> 00:19:57.968 با سه نا صحبت کن زیرا خلق و خوش و رفتارش می تونه مشکل ساز بشه 00:20:01.738 --> 00:20:06.579 در این مورد چی کار می خوای بکنی؟ کره ای ها از افراد بی ادب و حق به جانب متنفرن 00:20:06.779 --> 00:20:08.279 اونا ازین قضیه می گذرن 00:20:09.238 --> 00:20:11.779 این اولین بار نیست که چنین چیزی تو اخبار منتشر می شه 00:20:12.079 --> 00:20:13.918 بعد از یه هفته یا بیشتر از بین می ره 00:20:14.379 --> 00:20:15.779 به شرکت های دیگر نگاه کن 00:20:16.178 --> 00:20:17.519 اونا هنوز تجارت شون فعاله 00:20:18.349 --> 00:20:19.789 فقط باید این آشفتگی رو حل کنیم 00:20:20.458 --> 00:20:21.958 نقشه ای داری؟ 00:20:22.389 --> 00:20:24.289 فردا یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میدم 00:20:25.089 --> 00:20:28.529 از خانم اوه خواستم که بگه سوء تفاهم پیش اومده 00:20:29.129 --> 00:20:30.769 می تونم یه فیلمنامه بهش بدم تا ازش بخونه 00:20:30.769 --> 00:20:31.829 اون باهاش موافقت کرد؟ 00:20:32.968 --> 00:20:34.168 مجبوره 00:20:44.648 --> 00:20:45.708 خدای من 00:20:46.478 --> 00:20:48.549 نمیدونستم همچین اتفاقی افتاده 00:20:49.678 --> 00:20:51.918 حتما حس وحشتناکی داشتی 00:20:52.549 --> 00:20:56.859 و من تو رو مثل یه احمق مسخره می کردم 00:20:58.258 --> 00:21:01.129 همینطور فقط برات جوک میگفتم 00:21:03.369 --> 00:21:05.569 موک چان_ بله؟_ 00:21:06.769 --> 00:21:10.668 به نظرت این اشتباه نیست؟ 00:21:11.569 --> 00:21:12.569 چی؟ 00:21:13.279 --> 00:21:17.708 من ممکنه در ازای دستمزد آشپزی و نظافت برای اونا مجبور باشم اینکارو انجام بدم 00:21:19.248 --> 00:21:22.279 اما این فقط اشتباه نیست؟ 00:21:25.519 --> 00:21:28.688 ساکت کردن خانم اوه کافیه؟ 00:21:29.458 --> 00:21:32.559 زنی که بهش کمک کرد اونم همه چیز رو دید 00:21:32.559 --> 00:21:35.029 اگر اون جلو بیاد، بازی تمومه 00:21:35.029 --> 00:21:38.029 هر کسی اول شروع کنه بازی به نفع اونه 00:21:38.829 --> 00:21:43.139 اگر اون زن وارد ماجرا بشه می تونیم بگیم به خاطر پول داره ما رو بد جلوه میده 00:21:49.908 --> 00:21:51.708 تو خیلی باهوشی حتی 00:21:51.948 --> 00:21:53.879 به راهی برای ساکت کردن اونم فکر کردی 00:21:57.119 --> 00:21:58.688 اوه، رومئو 00:21:59.349 --> 00:22:01.319 اون چی بود؟ دارم تو رو تقلید میکنم 00:22:02.158 --> 00:22:03.688 من اینطوری نگفتم 00:22:04.029 --> 00:22:07.198 نگاه کن باید روح خودتو برای اینکار بذاری و قلبتو 00:22:07.859 --> 00:22:11.099 اوه، رومئوی عزیزم. تو کجایی؟ 00:22:11.898 --> 00:22:13.639 اینطوری انجامش میدی 00:22:19.238 --> 00:22:20.738 همه چیز آمادست؟ 00:22:21.079 --> 00:22:24.508 آره. ما با خبرنگارا تماس گرفتیم و اونا هم به موقع به اینجا میان 00:22:24.609 --> 00:22:26.609 به محض پایان کنفرانس مطبوعاتی 00:22:26.609 --> 00:22:29.779 از جانب مردم کامنت بزارید که پخش اخبار مغرضانه بوده 00:22:29.978 --> 00:22:32.748 و باید توضیحی وجود داشته باشه 00:22:33.089 --> 00:22:34.289 بله قربان 00:22:42.059 --> 00:22:44.099 همه گوش کنید 00:22:44.299 --> 00:22:48.139 به محض پایان کنفرانس مطبوعاتی نظراتی دیوانه وار ارسال کنید 00:22:48.339 --> 00:22:51.769 مثلا "خبر مغرضانه بود. اونا اشتباه فهمیدن" 00:22:51.869 --> 00:22:54.938 یا "این حقیقت واقعیه و نمیشه به اخبار اعتماد کرد" 00:22:55.139 --> 00:22:56.908 باشه؟ بیایید انجامش بدیم 00:22:57.478 --> 00:22:58.609 ولی 00:23:07.889 --> 00:23:09.988 مامان 00:23:10.859 --> 00:23:13.188 مامان 00:23:14.129 --> 00:23:15.129 مامان 00:23:15.529 --> 00:23:18.369 از خواب که بیدار شدم با سیل پیام ها رو تلفنم مواجه شدم 00:23:18.369 --> 00:23:20.168 پرسیدن که تو اخبار من بودم یا نه 00:23:20.238 --> 00:23:22.438 منم نگاهی انداختم تا ببینم اونا در مورد چی حرف می زنن 00:23:25.938 --> 00:23:28.339 بابا دیده؟ بابابزرگ چطور؟ 00:23:28.609 --> 00:23:29.738 اونا چی گفتن؟ 00:23:31.008 --> 00:23:32.349 این یکی خاصه 00:23:40.218 --> 00:23:41.658 هوا سون 00:23:44.158 --> 00:23:45.188 بله؟ 00:23:51.829 --> 00:23:53.299 تادا 00:23:54.569 --> 00:23:56.269 این برای چیه؟ 00:23:57.269 --> 00:24:00.839 من هیچ وقت بعد از خرید از اینها استفاده نکردم 00:24:01.008 --> 00:24:02.279 اونا عملا جدید هستن 00:24:05.549 --> 00:24:09.218 دیروز می خواستم چیزی بگیرم اما فروشگاه بسته بود 00:24:09.218 --> 00:24:11.019 و هنوز خیلی زوده 00:24:11.748 --> 00:24:13.488 این یه هدیه از طرف منه 00:24:14.059 --> 00:24:16.789 بیا بعد از اتمام کار بریم خرید 00:24:17.359 --> 00:24:20.829 باید سلیقه خاصی داشته باشی خودت چیزی رو انتخاب کن 00:24:23.198 --> 00:24:24.228 بفرما 00:24:25.728 --> 00:24:29.438 امروز می تونی این رو بپوشی 00:24:29.698 --> 00:24:31.238 و بعدش این رو حمل کنی 00:24:33.238 --> 00:24:34.408 خدای من 00:24:35.839 --> 00:24:38.248 پس تو 00:24:39.109 --> 00:24:41.248 به دست آوردن این واقعا سخت بود. 00:24:41.948 --> 00:24:43.079 با احتیاط ازش استفاده کن 00:24:46.448 --> 00:24:49.059 اون رو بذار اینجا_ باشه_ 00:24:51.258 --> 00:24:52.889 یه بطری برای هر صندلی 00:24:53.188 --> 00:24:54.799 تو، مرتبش کن باشه. 00:24:54.799 --> 00:24:56.968 (کنفرانس مطبوعاتی برای تشریح سوء تفاهم مدل شاین کانگ سه نا) 00:25:26.758 --> 00:25:28.799 این دیوونگیه 00:25:34.398 --> 00:25:36.738 چرا از من فیلم گرفتن؟ 00:25:38.039 --> 00:25:39.668 جین وو هم دیده؟ 00:25:40.139 --> 00:25:41.339 امیدوارم این کارو نکرده باشه 00:25:43.438 --> 00:25:46.008 اگر تو کنفرانس مطبوعاتی توضیح داده بشه 00:25:46.148 --> 00:25:47.478 اخبار پست رو حذف می کنه؟ 00:26:10.099 --> 00:26:12.139 وقت کنفرانس مطبوعاتیه 00:26:12.438 --> 00:26:13.468 باشه 00:26:16.079 --> 00:26:17.079 رئیس 00:26:18.408 --> 00:26:19.478 چی شده؟ 00:26:19.609 --> 00:26:21.519 اوه هوا سون ناپدید شده 00:26:22.748 --> 00:26:23.748 چی؟ 00:26:23.748 --> 00:26:27.019 اون داشت تو اتاق انتظار چای می‌نوشید اما الان هیچ جا دیده نمی‌شه 00:26:27.389 --> 00:26:29.819 اون تو ساختمون نیست و گوشیش دو هم جواب نمیده 00:26:30.019 --> 00:26:31.488 چی میگی تو؟ 00:26:34.458 --> 00:26:38.168 به خبرنگارا بگو تصادف کرده و عذرخواهی کن 00:26:38.599 --> 00:26:40.369 هر کاری که لازمه برای درست کردنش انجام بده 00:26:40.738 --> 00:26:41.898 بله قربان 00:26:57.049 --> 00:26:59.089 دو هیون چرا تماس هام رو جواب ندادی؟ 00:27:01.458 --> 00:27:02.889 مادرت ناپدید شده 00:27:03.089 --> 00:27:04.529 به خاطر من باهاش ​​صحبت کن 00:27:04.728 --> 00:27:06.629 بهش بگو با خبرنگارا صحبت کنه 00:27:06.789 --> 00:27:09.958 زندگی من و شرکت به اون بستگی داره 00:27:11.468 --> 00:27:12.498 کانگ سه نا 00:27:13.369 --> 00:27:17.139 فکر کردی بعد از تماشای ویدیو کمکی بهت میکنم؟ 00:27:17.438 --> 00:27:18.668 برای همین اینجایی؟ 00:27:19.769 --> 00:27:20.839 دو هیون 00:27:20.839 --> 00:27:22.678 خیلی اشتباه میکنی 00:27:23.708 --> 00:27:27.779 فکر می کنی من رفتار تو با مادرم رو تحمل می کنم؟ 00:27:28.119 --> 00:27:29.678 دو هیون_ اینطور نیست_ 00:27:30.549 --> 00:27:33.658 همیشه با مامانم اینطوری رفتار میکردی؟ 00:27:35.519 --> 00:27:36.758 بهم بگو 00:27:37.069 --> 00:27:50.869 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.