WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.877 --> 00:00:11.936 (به معنای بودن) (قسمت 34) 00:00:12.947 --> 00:00:15.007 قربان زمان کنفرانس مطبوعاتی‌ـه 00:00:15.377 --> 00:00:16.417 باشه 00:00:19.017 --> 00:00:20.017 قربان 00:00:21.046 --> 00:00:23.917 چی شده؟- اوه هوا سون ناپدید شده- 00:00:24.886 --> 00:00:25.916 چی؟ 00:00:25.916 --> 00:00:29.087 توی اتاق انتظار داشت چای میخورد، ولی الان هیچ جا دیده نمیشه 00:00:29.396 --> 00:00:31.826 توی ساختمون نیست چیزی هم برنداشته 00:00:31.826 --> 00:00:33.567 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:00:36.396 --> 00:00:40.166 به خبرنگاران بگید تصادف کرده و ازشون عذرخواهی کنید 00:00:40.536 --> 00:00:42.236 هر کاری میتونید بکنید که متوقف بشه 00:00:42.636 --> 00:00:43.736 بله قربان 00:00:54.416 --> 00:00:55.746 این دیوونگیه 00:00:56.187 --> 00:00:58.617 وقتی من رفتم دستشویی کجا رفت؟ 00:01:03.257 --> 00:01:04.397 نتونستی پیداش کنی؟ 00:01:04.397 --> 00:01:06.397 چیزی با خودش نبرده؟- نه- 00:01:06.666 --> 00:01:09.227 چرا انقدر اذیت میکنه؟ 00:01:10.037 --> 00:01:12.397 !برو و خواهرت رو پیدا کن 00:01:12.397 --> 00:01:14.437 باید پیداش کنی- بله خانم- 00:01:15.866 --> 00:01:16.876 خدای من 00:01:17.307 --> 00:01:18.407 خوبی 00:01:20.206 --> 00:01:23.417 ...من تازه رفته بودم دستشویی که 00:01:23.417 --> 00:01:25.077 باید حواست به اون بود 00:01:28.017 --> 00:01:31.316 پس باید اینجا خودم رو خالی میکردم؟ 00:01:32.616 --> 00:01:35.726 چرا با من مثل سگ نگهبان رفتار میکنه؟ برای چی من باید حواسم بهش باشه؟ 00:01:36.057 --> 00:01:39.866 مجبور شدم باهاش مهربون باشم تا بتونم صبح بیارمش اینجا 00:01:40.896 --> 00:01:41.967 خدای من 00:01:42.836 --> 00:01:44.137 من رو ترسوندی 00:01:47.907 --> 00:01:52.077 ... نمیتونم باور کنم چه اتفاقی داره اینجا میافته 00:01:54.006 --> 00:01:55.047 چی شده؟ 00:01:56.676 --> 00:01:58.547 چیکار میکنی؟ 00:01:59.517 --> 00:02:01.086 اون کجاست؟ 00:02:02.687 --> 00:02:04.116 اینجاـه؟ 00:02:04.517 --> 00:02:07.527 اینجا نیست- بیا برگردیم بالا- 00:02:08.027 --> 00:02:09.226 !خانم هوا سون 00:02:10.557 --> 00:02:12.096 !خانم هوا سون 00:02:12.096 --> 00:02:14.497 !خانم هوا سون- کجاست؟- 00:02:14.967 --> 00:02:16.066 باهام بیا 00:02:16.467 --> 00:02:18.597 چرا همه چی بهم ریخته؟ 00:02:19.097 --> 00:02:20.167 ! خانم اوه هوا سون 00:02:21.267 --> 00:02:22.537 لعنت بهش 00:02:22.537 --> 00:02:25.037 خانم هوا سون- خانم هوا سون- 00:02:25.977 --> 00:02:28.507 خانم هوا سون- 00:02:28.676 --> 00:02:30.216 ...شما اینجایی؟ خانم اوه هوا 00:02:32.146 --> 00:02:33.387 متأسفم- متأسفم- 00:02:34.686 --> 00:02:36.656 خانم اوه هوا سون- خانم اوه هوا سون- 00:02:44.697 --> 00:02:45.996 گوشیت داره زنگ میخوره 00:02:55.167 --> 00:02:56.176 بله؟ 00:02:56.406 --> 00:02:59.507 دو هیون مامانت اونجا نیست، نه؟ 00:03:00.477 --> 00:03:04.216 دقیقا قبل کنفرانس مطبوعاتی‌ ناپدید شد 00:03:04.477 --> 00:03:07.486 همه دارن دنبالش میگردن ولی نمیتونیم پیداش کنیم 00:03:07.847 --> 00:03:09.317 خیلی بده 00:03:10.287 --> 00:03:11.556 چه کنفرانسی؟ 00:03:12.287 --> 00:03:13.887 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:03:16.456 --> 00:03:19.526 خبرارو ندیدی نه؟ 00:03:19.727 --> 00:03:20.767 خبرا؟ 00:03:22.127 --> 00:03:25.996 ... ماشین کمکی‌ای که اومده بود 00:03:26.137 --> 00:03:28.037 گلگیرش توی راه خراب شد 00:03:28.336 --> 00:03:30.137 لطفاً عذرخواهی مارو بپذیرید 00:03:33.676 --> 00:03:34.706 زود باشید 00:03:34.706 --> 00:03:36.246 کنفرانس مطبوعاتی برای توضیح سوء تفاهم) ( درمورد مدل شاین، کانگ سه نا 00:03:38.877 --> 00:03:41.186 ...این کیت‌ها نمونه‌ی 00:03:41.186 --> 00:03:45.486 کیت هایی که در آینده به صورت رایگان به مشتریان آرایشی و بهداشتی شاین میدیم 00:03:46.017 --> 00:03:47.686 محصولات رو امتحان کنید 00:03:48.227 --> 00:03:51.327 عذرخواهیمون رو بپذیرید 00:03:59.866 --> 00:04:01.607 به سه نا چی گفتی؟ 00:04:01.906 --> 00:04:05.637 اون فقط کیف رو نمیخواست برای یه عکسبرداری مهم بهش نیاز داشت 00:04:05.637 --> 00:04:08.246 ازش خوشم نمیاد مگه وظیفه داری کاری براش انجام بدی؟ 00:04:08.306 --> 00:04:10.947 همش میگی «وظیفه» چون عقده‌ی خودکم‌بینی داری 00:04:15.146 --> 00:04:17.586 (گزارش طغیان خشونت توسط بیننده) 00:04:38.036 --> 00:04:40.146 اوپا چرا برنمیداری؟ 00:04:41.906 --> 00:04:43.346 مادرت ناپدید شده 00:04:43.577 --> 00:04:44.916 به خاطر من باهاش حرف بزن 00:04:44.916 --> 00:04:46.786 بهش بگو بیاد با خبرنگارا صحبت کنه 00:04:47.086 --> 00:04:50.257 زندگیم و شرکتم به اون بستگی داره 00:04:51.656 --> 00:04:52.716 کانگ سه نا 00:04:53.557 --> 00:04:56.896 فکر می‌کنی بعد دیدن این ویدیو حاضرم کمک کنم؟ 00:04:57.296 --> 00:04:58.557 برای همین اینجا اومدی؟ 00:04:59.596 --> 00:05:02.427 اوپا- کاملا در اشتباهی- 00:05:03.497 --> 00:05:07.507 فکر می‌کنی رفتارت با مادرم رو تحمل میکنم؟ 00:05:07.737 --> 00:05:09.307 اوپا- سه نا- 00:05:10.137 --> 00:05:13.276 همیشه با مادرم اینطوری رفتار میکردی؟ 00:05:14.906 --> 00:05:16.276 !بهم بگو کانگ سه نا 00:05:16.517 --> 00:05:19.476 نه به‌خاطر ویدیو عجولانه نتیجه گیری نکن 00:05:19.476 --> 00:05:21.247 پس چطوری باید نتیجه گیری کنم؟ 00:05:21.346 --> 00:05:24.456 مادرت از وقتی من رو دید از من متنفر بود 00:05:24.987 --> 00:05:28.557 بهم گفت با تو مثل یه پسر وظیفه شناس و با اون مثل یک خدمتکار رفتار نکنم 00:05:28.656 --> 00:05:31.327 ...باید اینجوری داد میزدم از کسی سوال میکردم 00:05:31.327 --> 00:05:33.596 که توی اون خونه زندگی می‌کنه تا برای من کیف بیاره؟ 00:05:33.697 --> 00:05:34.726 که چی؟ 00:05:34.796 --> 00:05:38.437 تیم اونجا منتظر بودن ولی مادرت کیف رو به من نداد 00:05:38.437 --> 00:05:39.807 عجله کردم 00:05:39.807 --> 00:05:42.336 بعد اون باهام دعوا کرد 00:05:42.406 --> 00:05:43.536 خب که چی؟ 00:05:44.377 --> 00:05:47.206 مادرت کنترلش رو از دست داد چون من ازت خواستم باهام بیای 00:05:47.206 --> 00:05:49.046 میدونی چقدر بد بود؟ 00:05:49.146 --> 00:05:53.286 پس رفتی و اونجا روی زمین ولش کردی؟ 00:05:53.286 --> 00:05:55.747 مادرت من رو عصبی کرده بود 00:05:55.916 --> 00:05:57.387 وقتی عصبی بشی اینکار رو نمیکنی؟ 00:05:58.817 --> 00:06:01.257 تو گفتی فقط کیف رو بهش میدی 00:06:02.456 --> 00:06:04.197 به سه نا چی گفتی؟ 00:06:04.557 --> 00:06:08.197 برای این نیست که به فکر من نیست برای این نیست که خودخواهه 00:06:09.096 --> 00:06:11.836 برای این که توی یه خونه زندگی میکنیم و فوری بود 00:06:12.166 --> 00:06:13.906 اون یه لطف خواست 00:06:17.036 --> 00:06:18.077 دو هیون 00:06:20.577 --> 00:06:22.947 باشه قبول دارم بد صحبت کردم 00:06:23.317 --> 00:06:24.617 ولی منم حس میکنم در حقم ظلم شده 00:06:24.776 --> 00:06:28.747 من انقدر دیوونه نیستم بی دلیل سر کسی که برام کیف آورده داد بزنم 00:06:29.817 --> 00:06:32.416 همه باید به خاطر ویدیو مثل تو فکر کنن 00:06:32.716 --> 00:06:34.757 برای همین نیاز دارم مادرت حرف بزنه 00:06:37.356 --> 00:06:38.627 بهش فکر کن 00:06:38.856 --> 00:06:41.427 به نظرت چرا موافقت کرد با مطبوعات حرف بزنه؟ 00:06:41.466 --> 00:06:42.966 ...چون میخواست اعتراف کنه 00:06:43.466 --> 00:06:45.437 که علتش خودش بود 00:06:48.637 --> 00:06:50.377 و بعد ناپدید شد 00:06:51.637 --> 00:06:54.276 الان مهمترین چیز زمان قبل اینکه من پایین کشیده بشم 00:06:54.546 --> 00:06:55.947 من بدبخت میشم 00:06:56.817 --> 00:06:59.887 همه چی تموم میشه ولی نه فقط برای من 00:07:00.187 --> 00:07:02.017 لوازم آرایشی شاین هم با من پایین کشیده میشه 00:07:02.716 --> 00:07:03.856 درست نیست 00:07:08.057 --> 00:07:09.127 اوپا 00:07:09.586 --> 00:07:11.656 مامانت هر کاری بگی انجام میده 00:07:12.427 --> 00:07:15.127 بهش میگی برگرده؟ 00:07:16.166 --> 00:07:17.166 اوپا 00:07:17.166 --> 00:07:18.536 عقلت رو از دست دادی؟ 00:07:19.637 --> 00:07:21.807 ...ما نمیتونیم بذاریم 00:07:22.137 --> 00:07:24.077 برجی که ساختیم سقوط کنه 00:07:24.807 --> 00:07:28.206 لوازم آرایشی شاین برات مهمه حتی سه نا بیشتر از اون، من متوجهم 00:07:28.646 --> 00:07:30.577 ولی من نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:07:30.846 --> 00:07:34.517 اگر این پنجره رو از دست بدیم تمیز کردنش سخت تر میشه 00:07:34.617 --> 00:07:36.346 من کانگ جون می هستم 00:07:36.617 --> 00:07:39.187 غرورم چی؟ این مسخرست 00:07:39.656 --> 00:07:42.127 لوازم آرایشی شاین و سه‌نا به تو بستگی داره 00:07:42.387 --> 00:07:45.226 فقط به دلیلش فکر کن 00:07:45.396 --> 00:07:46.466 نه 00:07:47.067 --> 00:07:49.666 من اینکار رو نمیکنم، حتی اگه زندگیم رو از دست بدم 00:07:49.997 --> 00:07:51.796 ما کنفرانس مطبوعاتی رو شروع میکنیم 00:08:01.947 --> 00:08:04.377 درسته کنفرانس مطبوعاتی 00:08:05.846 --> 00:08:07.346 قراره پخش بشه 00:08:09.046 --> 00:08:10.716 تقریبا این ایونت مهم رو فراموش کرده بودم 00:08:22.166 --> 00:08:25.336 خدای من چه خبره؟ 00:08:36.307 --> 00:08:39.447 من نمیتونم با این عینک آفتابی بخونم 00:08:39.817 --> 00:08:41.487 احمقانه‌ست 00:08:41.887 --> 00:08:43.617 کانگ چی هوان، کانگ سه نا 00:08:43.617 --> 00:08:46.316 اوه هوا سون 00:09:08.847 --> 00:09:09.847 نونا 00:09:10.576 --> 00:09:12.247 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:15.487 --> 00:09:16.957 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:09:17.316 --> 00:09:20.587 همه توی شرکت دنبالت میگردن 00:09:21.326 --> 00:09:22.457 موک چان 00:09:24.656 --> 00:09:26.967 وقتی دبیرستانی بودم پدر مادرمون فوت شدن 00:09:27.497 --> 00:09:28.896 و ما یتیم شدیم 00:09:29.796 --> 00:09:33.137 برای اینکه از فرستادن برادر کوچیکم به یتیم خونه جلوگیری کنم 00:09:33.936 --> 00:09:36.267 هر کاری میتونستم انجام دادم 00:09:36.267 --> 00:09:38.837 من به سختی کار و زندگی کردم 00:09:38.877 --> 00:09:40.107 همینطوره 00:09:40.847 --> 00:09:43.946 تو به خاطر من خیلی چیزا رو گذروندی 00:09:44.247 --> 00:09:48.686 من بیشتر عمرم را صرف نگرانی در مورد پس انداز کردن پول کردم 00:09:49.717 --> 00:09:52.286 ولی من با شانس پیش نرفتم یا هدرش ندادم 00:09:52.757 --> 00:09:55.757 هر روز سخت کار کردم 00:09:56.857 --> 00:10:01.326 وقتی دیدم تو و دو هیون به کجا رسیدید فکر کردم کارم رو خوب انجام دادم 00:10:02.066 --> 00:10:04.936 کارت عالی بود دیگه میخواستی چیکار کنی؟ 00:10:05.137 --> 00:10:07.166 من هیچوقت کاری نکردم که بخوام بهش افتخار کنم 00:10:08.036 --> 00:10:10.237 ولی هیچوقت احساس شرم یا خجالت نکردم 00:10:13.137 --> 00:10:14.207 ...اما 00:10:16.046 --> 00:10:18.316 تبدیل به برده پول شدم 00:10:20.686 --> 00:10:23.517 قبل اینکه بدونم 00:10:24.487 --> 00:10:26.757 تبدیل به برده شده بودم 00:10:27.127 --> 00:10:29.727 و اجازه دادم گریبانم رو بگیره 00:10:33.127 --> 00:10:37.196 من نفهمیدم که برده پول میشم 00:10:39.036 --> 00:10:42.207 از اینکه با پسرم اینجوری رفتار میشه عصبانی میشم 00:10:43.906 --> 00:10:45.377 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:10:45.977 --> 00:10:48.707 من متنی رو که قرار بود برای مطبوعات بخونم رو از قبل خوندم 00:10:49.446 --> 00:10:51.977 و همه‌ی کارهای اشتباهی که انجام داده بودم فهرست شده بود 00:10:52.847 --> 00:10:54.217 باورم نمیشد 00:10:55.546 --> 00:10:58.357 من رو تبدیل به زنی کرده بود که برای پول هر کاری انجام میدم 00:11:01.826 --> 00:11:05.627 درسته من پول رو دوست دارم، عاشقشم 00:11:06.627 --> 00:11:08.696 اگه یه پسر نداشتم 00:11:08.696 --> 00:11:11.196 شاید رفته بودم و اون متن رو خونده بودم 00:11:13.267 --> 00:11:15.066 ولی من مادر دو هیونم 00:11:16.267 --> 00:11:18.377 ممکنه دیوونه پول باشم 00:11:18.607 --> 00:11:20.906 ولی من مادر یک دادستانم 00:11:28.347 --> 00:11:30.487 (...من کمک یارم اون روز خانم سه نا بهم زنگ زد) 00:11:35.487 --> 00:11:39.326 من کمک یارم 00:11:40.367 --> 00:11:42.997 اون روز خانم سه نا بهم زنگ زد 00:11:42.997 --> 00:11:45.936 و ازم خواست یه کیف برای فیلمبرداری بیارم 00:11:46.597 --> 00:11:49.306 ...من عصبی شدم وقتی کارای زیادی برای انجام دادن داشتم 00:11:49.306 --> 00:11:53.377 یک زن جوان از من بخواد براش کاری انجام بدم 00:11:54.247 --> 00:11:57.576 ...چون تیم خانم سه نا داخل منتظر بودن 00:11:57.576 --> 00:12:00.487 از من خواست کیف رو ببرم 00:12:01.087 --> 00:12:04.117 ...ولی من از نگرانیش استفاده کردم 00:12:04.117 --> 00:12:07.056 که ناراحتش کنم و ازش پول بخوام 00:12:07.727 --> 00:12:10.257 بهش فحش دادم و کیف رو بهش ندادم 00:12:10.526 --> 00:12:14.566 خانم سه نا هم عصبانی شد و خواست کیف رو بهش بدم 00:12:14.896 --> 00:12:18.467 باهم دعوا کردیم منم تعادلم رو از دست دادم و افتادم 00:12:19.267 --> 00:12:20.837 ...عصبانی شدم 00:12:20.837 --> 00:12:24.406 و بند و رها نکردم 00:12:25.076 --> 00:12:28.377 من بازم فحش دادم و ازش خواستم بهم پول بده 00:12:28.377 --> 00:12:30.046 تا از اونجا برم 00:12:30.816 --> 00:12:33.176 اونموقع بود که بندش شکست 00:12:33.387 --> 00:12:37.457 خانم سه نا هم عصبانی شد و کیف رو پرت کرد و رفت 00:12:38.957 --> 00:12:42.987 توی ویدیو اینطور به نظر میرسه که اون داره از من سو استفاده میکنه 00:12:43.186 --> 00:12:46.156 ولی اعتراف میکنم که من ازش سو استفاده کردم 00:12:46.156 --> 00:12:48.026 با استفاده از شهرت و نگرانیش 00:12:48.026 --> 00:12:52.566 تلاش کردم و وادارش کردم که برای زحماتم بهم پول بده 00:12:53.737 --> 00:12:57.007 من برای حدود بیست سال برای خانواده‌اش کار کردم 00:12:57.877 --> 00:13:01.806 همینطور که از خدمات طولانی من میشه فهمید 00:13:02.146 --> 00:13:03.816 ...خانواده خانم کانگ 00:13:03.816 --> 00:13:07.717 تمام هزینه‌های تحصیل پسرم رو پرداخت کردند 00:13:08.046 --> 00:13:10.686 و رفتار شایسته‌ای باهام داشتن 00:13:12.056 --> 00:13:16.127 ...کاش عذرخواهی من رو قبول کنن 00:13:16.757 --> 00:13:20.767 برای اینکه اجازه دادم حریص بودنم بهم غلبه کنه و آشوب به پا کردم 00:13:21.166 --> 00:13:23.267 من برای همین اینجاام 00:13:29.406 --> 00:13:32.676 موک چان چقدر پس‌انداز کردی؟ 00:13:34.576 --> 00:13:38.046 نونا بیا فقط سه سال دیگه بمونیم 00:13:38.316 --> 00:13:41.117 توافق کردیم این مدت پس‌انداز کنیم 00:13:41.517 --> 00:13:43.987 اینجوری میتونیم به یه آپارتمان زیبا و جدید نقل مکان کنیم 00:13:44.587 --> 00:13:48.857 مغازه باز کنیم و رئیس خودمون باشیم 00:13:49.457 --> 00:13:52.326 خانم نان رو یادته؟ 00:13:54.326 --> 00:13:56.727 چطوری میتونم جونگ ایم رو فراموش کنم؟ 00:13:57.967 --> 00:14:00.967 حقیقتا من باهاش بد حرف زدم 00:14:02.267 --> 00:14:04.707 ...من با فرار کردنش توی شب مخالفت کردم 00:14:05.176 --> 00:14:07.806 بعد تمام کارهایی که آقای کانگ براش انجام داده بود 00:14:08.247 --> 00:14:09.676 بهش فوحش دادم 00:14:12.377 --> 00:14:15.617 ولی حالا که جای اونم درکش میکنم 00:14:16.017 --> 00:14:18.117 زمان فرار کردنش بود 00:14:21.056 --> 00:14:24.727 وقتی تصمیمت رو گرفتی باید اقدام کنی 00:14:27.097 --> 00:14:28.326 باید تموم بشه 00:14:31.696 --> 00:14:34.007 کنفرانس مطبوعاتی رو دیدی؟ 00:14:34.337 --> 00:14:35.737 نه نتونستم 00:14:36.267 --> 00:14:38.737 تازه از جلسه هیئت مدیره اومدم 00:14:39.936 --> 00:14:43.207 هر تصوری که داری، شاین از اون فراتره 00:14:44.046 --> 00:14:45.546 چرا؟ اونا چیکار کردن؟ 00:14:46.916 --> 00:14:49.816 قرار بود کمک یار با مطبوعات حرف بزنه 00:14:49.816 --> 00:14:51.087 میدونی کی انجام داد؟ 00:14:51.987 --> 00:14:53.257 کس دیگه‌ای بود؟ 00:14:53.786 --> 00:14:55.127 کانگ جون می 00:14:55.556 --> 00:14:58.556 کی؟ همسر چی هوان؟ 00:14:58.696 --> 00:14:59.926 آره 00:15:00.156 --> 00:15:02.497 اون روسری روی سرش بود با عینک آفتابی وماسک 00:15:02.497 --> 00:15:05.367 و متن رو جوری خوند که انگار کمک یاره 00:15:05.566 --> 00:15:06.597 مطمئنی؟ 00:15:06.597 --> 00:15:09.607 اون می‌تونه هر کسی رو فریب بده به جز من 00:15:10.737 --> 00:15:14.776 خدای من، این چیزی نیست که بشه همینجوری روش سرپوش گذاشت 00:15:15.776 --> 00:15:20.176 عزیزم یه زن و شوهر تا چه حد میتونن دیوونه باشن که این کار رو انجام بدن 00:15:20.176 --> 00:15:21.747 خیلی وقیحن 00:15:23.186 --> 00:15:25.186 حتما دلیلی داشتن 00:15:25.186 --> 00:15:28.757 دلیلش هرچی هم که باشه این حیله‌گریه 00:15:28.957 --> 00:15:30.127 خب همینطوره 00:15:30.526 --> 00:15:32.826 ‌...عزیزم من نیاز دارم که تو 00:15:33.767 --> 00:15:35.666 به هیچکس در این مورد نگی 00:15:36.396 --> 00:15:37.867 به کی میتونم بگم؟ 00:15:38.396 --> 00:15:41.936 حتما سرت شلوغه اجازه میدم برگردی سر کار 00:15:44.707 --> 00:15:46.207 بهم گفت به کسی نگم 00:15:47.507 --> 00:15:50.076 ولی لب و انگشتام میخاره 00:15:50.877 --> 00:15:54.146 باید یه کامنت ناشناس بذارم و حالشون رو بگیرم؟ 00:15:56.017 --> 00:15:57.357 نه صبر کن 00:15:58.257 --> 00:16:00.656 محققین آنلاین کارشون رو انجام میدن 00:16:01.887 --> 00:16:04.627 شما شکارچیان آنلاین دقیقا مثل سی‌اس‌آی هستید 00:16:04.627 --> 00:16:06.926 من به تواناییتون ایمان دارم 00:16:07.296 --> 00:16:09.597 شما بهترین هکرای توی دنیایید 00:16:10.267 --> 00:16:12.497 من پایه‌ی همه‌تونم، موفق باشید 00:16:16.666 --> 00:16:17.707 خانم چو 00:16:18.036 --> 00:16:20.676 یه شرکت رو برای ارسال هشتصد هزار تا کامنت استخدام کردیم 00:16:20.847 --> 00:16:22.847 بهشون بگو هشتصد هزار تا دیگه هم ارسال کنن 00:16:23.146 --> 00:16:24.217 دستور آقای کانگ 00:16:24.717 --> 00:16:25.747 قربان 00:16:26.676 --> 00:16:29.186 من نمیتونم بهشون بگم فقط مطلب رو ارسال کنن 00:16:29.186 --> 00:16:32.487 من باید بهشون مثال و دستورالعمل های دقیق ارائه بدم 00:16:33.257 --> 00:16:34.727 باید دوباره این کار رو بکنم؟ 00:16:34.926 --> 00:16:36.127 میدونم چه حسی داری 00:16:36.127 --> 00:16:38.426 ...ولی- من به تیم ملحق نشدم که- 00:16:38.426 --> 00:16:40.156 جنگجوی کیبوردی بشم 00:16:40.997 --> 00:16:42.267 ...یک شرکت بزرگ 00:16:43.326 --> 00:16:47.436 بیشتر از صدتا کارمند تمام وقت رو استخدام کرد تا کاری جز ارسال کامنت انجام ندن 00:16:47.566 --> 00:16:51.007 این روزا اهمیت رسانه خیلی زیاده 00:16:51.007 --> 00:16:53.906 هر چقدر هم که خرج کنیم 00:16:53.906 --> 00:16:56.747 حقیقت در نهایت دروغ رو شکست میده 00:16:56.747 --> 00:17:00.076 میدونم ولی به موقعیتی که توش هستیم نگاه کن 00:17:00.686 --> 00:17:02.387 ما باید هر کاری که میتونیم بکنیم 00:17:02.416 --> 00:17:05.017 آقای کانگ از بیرون خوب به نظر میرسه 00:17:05.017 --> 00:17:07.656 ولی از حالت چهره‌اش میتونم بفهمم که از درون داره از بین میره 00:17:10.026 --> 00:17:13.697 دیشب خواب دیدم که استعفا دادم 00:17:14.167 --> 00:17:15.997 و اصلا حس بهتری نداشتم 00:17:17.066 --> 00:17:18.997 اگه ماشین نو نمیخریدم 00:17:19.336 --> 00:17:21.667 اگه خانواده‌ای نداشتم که بخوام بهشون غذا بدم 00:17:22.636 --> 00:17:25.207 ولش کنید، من میدونم چقدر عذاب میکشید 00:17:25.477 --> 00:17:27.447 ولی بیاید روحیه بگیریم 00:17:27.606 --> 00:17:29.947 بدترین موقعیت تقریبا تموم شده 00:17:42.526 --> 00:17:45.796 چطور فهمیدی چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:46.356 --> 00:17:49.096 وقتی مامانم بیهوش شد و به اورژانس منتقل شد 00:17:49.096 --> 00:17:52.397 نتایج آزمایش مشخص بود و اون زود مرخص شد 00:17:53.737 --> 00:17:56.106 تو گفتی کاری که من انجام میدم میگیره 00:17:56.267 --> 00:18:00.306 رژ لبی که من ثبت اختراع کردم خیلی معروف شد 00:18:00.447 --> 00:18:02.007 و فروشش رفت بالا 00:18:03.076 --> 00:18:04.616 روحی؟ 00:18:05.046 --> 00:18:07.286 من همه چیز رو میدونم 00:18:08.017 --> 00:18:10.556 و هر چی گفتم کاملا درست بود 00:18:11.717 --> 00:18:13.757 اونموقع همچنین فکری میکردم 00:18:14.056 --> 00:18:16.326 ولی تو یه بلوف زن واقعی هستی 00:18:17.026 --> 00:18:18.257 درسته 00:18:19.096 --> 00:18:22.997 میتونی یه ستاره از آسمون برام بگیری؟ 00:18:24.796 --> 00:18:26.167 یه ستاره توی آسمون؟ 00:18:26.997 --> 00:18:28.566 البته- چی؟- 00:18:29.636 --> 00:18:31.007 کمک لازمی 00:18:36.276 --> 00:18:38.116 این خیلی خوبه 00:18:39.177 --> 00:18:43.417 نسیم خوبی می‌وزه و ماه و ستاره‌ها هم زیبان 00:18:45.757 --> 00:18:48.757 چرا من رو آوردی اینجا؟ برای چیدن ستاره؟ 00:18:50.657 --> 00:18:51.796 پایین رو ببین 00:18:54.497 --> 00:18:55.596 اوه واو 00:19:01.167 --> 00:19:02.237 بیا ببینیم 00:19:04.977 --> 00:19:07.947 برات یه ستاره میگیرم 00:19:22.727 --> 00:19:23.757 ...توی این بطری 00:19:25.197 --> 00:19:26.227 یه ستاره هست 00:19:27.927 --> 00:19:29.397 یعنی چی اخه؟ 00:19:45.917 --> 00:19:46.917 بیا تو 00:19:49.147 --> 00:19:51.187 میشه صحبت کنیم؟ 00:19:51.356 --> 00:19:52.856 من چندتا ایده لازم دارم 00:19:53.687 --> 00:19:55.987 حتما، در چه مورد؟ 00:19:56.826 --> 00:19:57.826 خدایا 00:19:59.427 --> 00:20:01.167 ...من نتونستم 00:20:01.826 --> 00:20:03.997 دیروز با مامانت صحبت کنم 00:20:06.167 --> 00:20:09.106 مامانت از من خیلی عصبانیه 00:20:10.167 --> 00:20:12.806 چرا؟- سرود ملی اینجا بود- 00:20:13.776 --> 00:20:15.677 ...مامانت ازم خواست 00:20:16.207 --> 00:20:19.177 نه بهش زنگ بزنم نه برم دیدنش 00:20:22.487 --> 00:20:24.157 تو نمیخوای ببینیش، میخوای؟ 00:20:24.917 --> 00:20:25.957 نه 00:20:27.556 --> 00:20:28.826 مجبور نیستم 00:20:29.626 --> 00:20:31.856 چرا بخوام؟ 00:20:33.126 --> 00:20:36.197 من نمیبینمش مگه اینکه بابا برای دیدنم بیاد 00:20:36.296 --> 00:20:38.636 من نمیخوام دیگه ببینیش 00:20:39.136 --> 00:20:41.967 یا دوباره باهاش ارتباط برقرار کنی 00:20:43.566 --> 00:20:44.576 بابا 00:20:45.507 --> 00:20:49.046 چرا مامان انقدر ازش بدش میاد؟ 00:20:50.977 --> 00:20:52.346 ...میگه که 00:20:52.346 --> 00:20:54.116 مامان‌ـه صبر کن 00:20:56.217 --> 00:20:57.786 سلام مامان- سول- 00:20:58.386 --> 00:21:00.257 دیروز صبح به اون زودی کجا رفته بودی؟ 00:21:01.187 --> 00:21:03.757 ...رفته بودم 00:21:04.026 --> 00:21:05.796 هر کاری میکنی تمومش کن 00:21:05.796 --> 00:21:07.997 ...چرا تو یکدفعه 00:21:08.096 --> 00:21:09.796 فقط کاری که گفتم رو بکن 00:21:10.026 --> 00:21:12.467 تا الان منتظرت بودم 00:21:13.497 --> 00:21:14.967 ولی دیگه نمیتونم 00:21:19.106 --> 00:21:23.147 یه دوست فارغ‌التحصیل شده و از من خواست آرایشش کنم 00:21:23.447 --> 00:21:25.517 خیلی وقت پیش قول داده بودم و باید برم 00:21:26.316 --> 00:21:28.747 یه رزومه نوشته بودی درسته؟ 00:21:29.086 --> 00:21:30.886 یه کپی بیار رستوران 00:21:31.917 --> 00:21:33.017 رزومه‌ی من؟ 00:21:35.326 --> 00:21:37.526 ساختمان چونگا در تقاطع سه راهی 00:21:37.526 --> 00:21:39.856 یه آکادمی توی طبقه سوم هست 00:21:39.856 --> 00:21:41.697 اونا میخوان استخدام کنن 00:21:42.126 --> 00:21:43.227 باید درخواست بدی 00:21:44.296 --> 00:21:47.336 میخوای توی آکادمی درس بدم؟ 00:21:47.737 --> 00:21:48.737 یه آکادمی؟ 00:21:50.536 --> 00:21:52.737 باید اول نظرش رو بپرسی 00:22:02.386 --> 00:22:04.886 باهام حرف بزن 00:22:06.316 --> 00:22:09.356 ...این همه گریه بدون هیچ حرفی 00:22:09.856 --> 00:22:11.596 من رو میکشه 00:22:13.326 --> 00:22:16.326 من از درون مُردم باشه؟ 00:22:16.526 --> 00:22:18.437 بابا 00:22:18.437 --> 00:22:21.136 بله کانگ می 00:22:21.437 --> 00:22:23.207 میخوای چیکار کنم 00:22:26.336 --> 00:22:27.776 بابا- چیه؟- 00:22:27.776 --> 00:22:29.907 اگه مردم من رو بشناسن چی میشه؟ 00:22:30.276 --> 00:22:32.517 چطور میتونن وقتی انقدر خوب خودت رو پوشونده بودی؟ 00:22:32.816 --> 00:22:34.917 هیچکی نمیتونه بفهمه 00:22:34.917 --> 00:22:37.017 بابا 00:22:37.017 --> 00:22:39.517 احساس حقارت میکنم 00:22:40.386 --> 00:22:43.286 ...عزیز دلم 00:22:43.856 --> 00:22:47.197 به ندرت پیش میاد اینجوری گریه کنی 00:22:47.197 --> 00:22:49.767 میشه دیگه گریه نکنی؟ 00:22:49.767 --> 00:22:52.366 من به خاطر تو مراقب همه چیز هستم 00:22:53.267 --> 00:22:55.937 ...عزیز دلم 00:22:55.937 --> 00:22:58.106 گریه نکن کانگ می 00:22:58.306 --> 00:23:01.046 بچه‌ی بیچارم 00:23:02.606 --> 00:23:05.947 سه نا چیکار میکنه؟ چطوره؟ 00:23:05.947 --> 00:23:07.886 چی؟ سه نا؟ 00:23:08.417 --> 00:23:12.157 صبر کن بزار برم و چکش کنم 00:23:15.457 --> 00:23:17.596 چه افتضاحی 00:23:27.296 --> 00:23:28.437 عزیزم 00:23:28.737 --> 00:23:29.836 سه نا 00:23:30.636 --> 00:23:33.007 پدربزرگم میتونم بیام تو؟ 00:23:34.147 --> 00:23:36.546 سه نا 00:23:39.517 --> 00:23:40.616 سه نا 00:23:43.417 --> 00:23:44.417 ...سه 00:23:49.056 --> 00:23:50.457 سه نا 00:23:53.697 --> 00:23:54.897 سه نا 00:23:56.427 --> 00:23:58.667 سه نای عزیزم 00:23:58.866 --> 00:24:01.467 خدای من 00:24:02.507 --> 00:24:05.076 ترسیدم اتفاق بدی افتاده باشه 00:24:05.876 --> 00:24:07.237 پدربزرگ 00:24:07.647 --> 00:24:09.147 بله؟ 00:24:09.747 --> 00:24:11.747 من خیلی ترسیدم 00:24:12.276 --> 00:24:13.876 ترسیدی؟ 00:24:14.346 --> 00:24:16.046 برای چی؟ 00:24:17.017 --> 00:24:19.987 ترسیدم مردم مسخرم کنن 00:24:20.687 --> 00:24:23.727 ...مادرت به خاطر تو با مطبوعات حرف زد 00:24:23.727 --> 00:24:25.727 و گفت هیچ کار اشتباهی نکردی 00:24:26.026 --> 00:24:29.727 نه اونا یه جوری میفهمن 00:24:30.397 --> 00:24:32.336 نمیفهمن 00:24:33.197 --> 00:24:36.237 من تموم شدم من رو دفن میکنن 00:24:36.667 --> 00:24:40.106 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:24:40.876 --> 00:24:43.677 می‌خوام بمیرم پدربزرگ 00:24:43.677 --> 00:24:45.846 نه تمومش کن 00:24:45.846 --> 00:24:48.846 نمیتونی این رو به پدربزرگت بگی 00:24:48.846 --> 00:24:51.556 خدایا 00:25:03.026 --> 00:25:04.136 کانگ چی هوان 00:25:05.197 --> 00:25:07.536 چیکار کردی؟ 00:25:08.366 --> 00:25:10.737 بهترین کاری که میتونستی رو انجام دادی؟ 00:25:10.737 --> 00:25:13.306 زن و دخترت هر دو بهم ریختن 00:25:13.306 --> 00:25:16.806 بیا خودت ببین چجورین 00:25:17.046 --> 00:25:19.076 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:19.846 --> 00:25:21.816 همیشه همینجوری هستی 00:25:22.687 --> 00:25:25.687 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:25:33.026 --> 00:25:35.326 من میخوام مدیر رو ببینم- اون کجاست؟- 00:25:35.566 --> 00:25:38.096 تکون بخور- بزار بریم تو- 00:25:38.096 --> 00:25:40.596 چی؟- بذار باهاش حرف بزنم- 00:25:46.636 --> 00:25:47.677 هی تو 00:25:48.806 --> 00:25:51.747 کانگ چی هوان چیکار میکنی؟ 00:25:52.017 --> 00:25:54.076 در مورد سهام چیکار میکنی؟ 00:25:54.346 --> 00:25:56.616 نمیذارم اتفاق بدی بیافته نگران نباش 00:25:56.616 --> 00:25:58.487 جای تعجب نیست که در حال سقوطه 00:25:58.487 --> 00:26:02.356 مدل اصلی برند توی خبرها بود 00:26:02.356 --> 00:26:04.197 ...اگه کنفرانس مطبوعاتی رو دیدی 00:26:04.197 --> 00:26:05.856 چه فایده‌ای داشت؟ 00:26:05.856 --> 00:26:07.767 چهره‌ی مدل الان به پایین ترین سطح رسیده 00:26:07.866 --> 00:26:09.727 نمیتونی کنترلش کنی؟ 00:26:11.536 --> 00:26:15.267 با این آشفتگی چیکار میکنی؟ 00:26:15.267 --> 00:26:17.977 میخوای چیکار کنی؟- پولام چی میشه؟- 00:26:17.977 --> 00:26:21.106 لطفاً آروم باشید، به اتاق کنفرانس ببریدشون 00:26:21.106 --> 00:26:22.447 میام و باهاشون صحبت میکنم 00:26:22.447 --> 00:26:24.846 میخوای در موردش چیکار کنی؟- بهتره مراقبش باشی- 00:26:24.846 --> 00:26:26.616 شوخی میکنی؟- آروم باشید- 00:26:31.517 --> 00:26:32.556 مون دو هیون 00:26:33.786 --> 00:26:36.257 میدونی مادرت چیکار کرده 00:26:36.727 --> 00:26:39.227 شنیدی چه مشکلی درست کرده؟ 00:26:39.296 --> 00:26:41.967 (دادستان مون دو هیون) 00:26:41.967 --> 00:26:43.897 زنگ زدم تا در موردش صحبت کنم جناب 00:26:44.596 --> 00:26:45.697 کجا باید هم رو ببینیم؟ 00:26:45.937 --> 00:26:49.207 خونه، بهتره مادرت اونجا باشه 00:26:49.866 --> 00:26:50.937 باشه 00:26:51.237 --> 00:26:54.007 مادرت دردسر بزرگی درست کرد 00:26:54.507 --> 00:26:56.046 با یه نقشه بیا پیشم 00:26:56.776 --> 00:26:58.717 که بخوای مشکل رو حل کنی 00:26:59.977 --> 00:27:01.316 بله جناب 00:27:19.796 --> 00:27:22.267 (استعفا نامه) 00:27:24.907 --> 00:27:27.036 نمیخوای قرص بخوری؟ 00:27:27.477 --> 00:27:28.846 نیازی ندارم 00:27:29.576 --> 00:27:33.346 من چیزای بدتری رو تو زندگی تجربه کردم حتی دعوا هم کردم 00:27:34.116 --> 00:27:35.217 توی دعوا بودی؟ 00:27:35.217 --> 00:27:37.247 ولش کن- باشه- 00:27:38.017 --> 00:27:42.126 نونا فراموش نکن که من کنارتم 00:27:42.886 --> 00:27:43.886 برادرت کوک چان 00:27:47.727 --> 00:27:49.997 باشه بریم 00:27:51.737 --> 00:27:52.737 خدایا 00:27:53.497 --> 00:27:56.437 اینجوری نمیشه باید این رو بخوری 00:28:31.907 --> 00:28:34.647 مادرت دردسر بزرگی درست کرد 00:28:35.207 --> 00:28:36.806 با یه نقشه بیا پیشم 00:28:37.546 --> 00:28:39.316 که بخوای مشکل رو حل کنی 00:28:46.917 --> 00:28:49.626 (به معنای بودن) 00:28:50.000 --> 00:28:56.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:05.836 --> 00:29:08.076 کامنتا در مورد سه نا خیلی خشن 00:29:08.076 --> 00:29:10.007 الان چطوره؟ 00:29:10.306 --> 00:29:11.517 چرا از من میپرسی؟ 00:29:11.977 --> 00:29:13.116 شما دو تا با هم در ارتباط نیستید؟ 00:29:13.477 --> 00:29:15.747 مشکل همیشه منم 00:29:15.987 --> 00:29:18.687 جین وو من الان باید چیکار کنم 00:29:18.816 --> 00:29:20.517 با اون زن حرف زدی؟ 00:29:21.187 --> 00:29:23.026 من رو بهش وصل کن 00:29:23.757 --> 00:29:24.856 الو؟ 00:29:24.880 --> 00:29:36.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.