WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.243 --> 00:00:11.842 (استعفا نامه) 00:00:12.043 --> 00:00:14.253 (قسمت 35) 00:00:14.253 --> 00:00:16.282 میخوای قرص بخوری؟ 00:00:16.652 --> 00:00:18.083 قرص کیلو چند؟ 00:00:18.853 --> 00:00:22.722 تو زندگی چیزای بدتری کشیدم حتی وارد بحث و دعوا شدم 00:00:23.423 --> 00:00:25.533 جر و بحث کردی؟- ولش کن- 00:00:25.533 --> 00:00:26.693 باشه 00:00:27.262 --> 00:00:31.503 یادت نره که من داداشت موک چان رو 00:00:32.062 --> 00:00:33.172 رو کنارت داری 00:00:37.073 --> 00:00:39.373 اره، بزن بریم 00:00:40.812 --> 00:00:41.943 وای خدا 00:00:42.812 --> 00:00:45.812 اینطوری نمیشه، باید بخوری، بخور 00:01:06.032 --> 00:01:09.873 کفش هاش اینجان، فکر کنم داخله 00:01:11.672 --> 00:01:13.143 باید صدای در رو شنیده باشه 00:01:14.012 --> 00:01:15.613 صداش کنیم؟ 00:01:15.813 --> 00:01:17.712 نه بیا بریم بعدا بیایم 00:01:18.813 --> 00:01:19.913 بریم؟ 00:01:20.453 --> 00:01:23.583 در رو آروم ببند ممکنه خواب باشه 00:01:24.822 --> 00:01:25.822 باشه 00:01:31.063 --> 00:01:32.393 اون احمق ها 00:01:33.393 --> 00:01:36.962 اونا منو تحقیر کردن و اشک دخترمو در آوردن؟ 00:01:38.102 --> 00:01:39.132 خدای من 00:01:40.173 --> 00:01:41.203 (دادستانی) 00:01:56.553 --> 00:01:59.453 مادرت گند بزرگی زده 00:01:59.822 --> 00:02:01.523 ...برای جمع کردنش 00:02:02.152 --> 00:02:04.023 با یه نقشه خوب بیا پیشم 00:02:23.013 --> 00:02:24.182 خانم 00:02:27.152 --> 00:02:28.282 خانم 00:02:36.592 --> 00:02:37.592 ...خانم- بریم- 00:02:37.592 --> 00:02:39.562 باشه بریم 00:02:46.673 --> 00:02:47.972 باورم نمیشه 00:02:48.733 --> 00:02:52.173 توی اتاقه ولی مارو کاملا نادیده میگیره 00:02:54.773 --> 00:02:56.383 آقای کانگ اومد خونه؟ 00:02:59.912 --> 00:03:02.053 بزن بریم- الان؟- 00:03:02.483 --> 00:03:05.823 تنها وقتی مارو میبینه که همزمان با آقای کانگ بریم 00:03:05.992 --> 00:03:09.622 اگر صد بار هم بریم و بیایم براش اهمیتی نداره 00:03:10.793 --> 00:03:12.162 میخوای کل شب رو بری و بیای؟ 00:03:12.162 --> 00:03:13.863 نه 00:03:14.092 --> 00:03:15.162 بریم 00:03:24.703 --> 00:03:25.942 خونه اید 00:03:25.942 --> 00:03:29.083 الان نباید اینو بگی 00:03:29.712 --> 00:03:32.282 اگه میخواستین از من حرفی بشنوین 00:03:32.282 --> 00:03:34.383 باید نشون میدادین که خونه هستین 00:03:34.682 --> 00:03:36.953 ...چرا باید وقتی دیدین که ما هی میریم و میایم 00:03:37.023 --> 00:03:38.823 نادیدمون بگیرین؟ 00:03:38.823 --> 00:03:40.252 !خانم اوه 00:03:41.092 --> 00:03:43.222 چرا دست بالا گرفتی؟ 00:03:43.763 --> 00:03:48.032 نمیدونی به خاطر تو چقدر تحقیر شدم؟ 00:03:51.733 --> 00:03:54.233 بیاین همگی بشینیم 00:04:06.083 --> 00:04:07.113 رئیس جون 00:04:08.483 --> 00:04:10.983 میشه من اول یه چیزی بگم؟ 00:04:12.282 --> 00:04:15.453 با چه جراتی طوری حرف میزنی انگار ارائه آماده کردی 00:04:15.793 --> 00:04:16.962 ...پدر و مادرم 00:04:17.793 --> 00:04:19.662 وقتی من دبيرستانی بودم فوت شدن 00:04:20.032 --> 00:04:22.333 و از اون موقع تا حالا با موک چان زندگی میکنم 00:04:23.133 --> 00:04:24.862 در روز به مدرسه میرفتم 00:04:24.962 --> 00:04:27.133 ...و شبا یه دکه اجاره کردم 00:04:27.133 --> 00:04:30.743 و دوکبوکی، کیک ماهی و هوتوک میفروختم 00:04:32.243 --> 00:04:35.172 هر روز تا تیر کشیدن استخوان های انگشت هام کار میکردم 00:04:35.912 --> 00:04:37.513 و با این وجود هنوزم نمیتونستم پس‌انداز کنم 00:04:38.443 --> 00:04:41.612 هر روز دکه رو باز میکردم 00:04:41.883 --> 00:04:44.922 اما روزی نشد که دردم بی‌پولی نباشه 00:04:47.023 --> 00:04:49.023 از این ترس داشتم که فردا چی میشه 00:04:49.592 --> 00:04:51.623 و آینده ام تیره و تاریک بنظر میومد 00:04:53.792 --> 00:04:57.433 تنها چیزی که ازش میترسیدم 00:04:57.732 --> 00:05:00.273 و تامینش خیلی سخت بود، پول بود 00:05:01.573 --> 00:05:03.302 وقتی دو هیون کلاس پنجم بود 00:05:04.003 --> 00:05:05.243 ...آقای کانگ گفتن 00:05:05.972 --> 00:05:08.513 که خرج و مخارج و هر هزینه ای که 00:05:09.743 --> 00:05:11.842 برای تحصیل دو هیون لازم باشه رو پرداخت میکنن 00:05:13.013 --> 00:05:14.112 اون شب 00:05:15.412 --> 00:05:17.352 درست نخوابیدم 00:05:19.922 --> 00:05:21.693 حتی در خوابم خندیدم 00:05:24.493 --> 00:05:28.532 اولین باری بود که بدون نگرانی پول میخوابیدم 00:05:31.662 --> 00:05:33.902 خیلی سپاسگزار بودم 00:05:35.842 --> 00:05:38.102 برای جبران این لطف 00:05:38.443 --> 00:05:41.912 ...بیست سال بعدش رو من و موک چان 00:05:42.782 --> 00:05:47.753 هرگز درخواست پاداشی نکردیم 00:05:50.883 --> 00:05:54.422 ...هر کاری که از دستمون بر میومد و حتی بیشترش رو 00:05:55.292 --> 00:05:58.193 از نهایت وفاداری و سپاسگزاری انجام دادیم 00:05:59.592 --> 00:06:02.962 طوری حرف نزن که انگار برای کشور جهاد کردی یا همچین چیزی 00:06:02.962 --> 00:06:06.833 با وجود اینکه کل زندگیمو کار کردم خونه ای از خودم ندارم 00:06:07.773 --> 00:06:11.342 ...اما من زندگی شرم آوری نداشتم که از خانم سه نا تقاضایی کنم 00:06:11.873 --> 00:06:13.873 حقمو واسه دادن اون کیف به دست خانم بدین 00:06:15.212 --> 00:06:18.282 من هرگز چیزی نخواستم 00:06:19.083 --> 00:06:20.883 و هرگز توهینی نکردم 00:06:24.683 --> 00:06:26.652 اگر از این میگذشتم 00:06:27.323 --> 00:06:30.523 در حق خودم و پسرم کم لطفی میکردم 00:06:30.823 --> 00:06:32.493 به هردومون آسیب میزد 00:06:36.032 --> 00:06:38.133 ...آقای کانگ شما بهم گفتین که 00:06:39.003 --> 00:06:41.672 وقتی انسانی مورد لطفی قرار میگیره 00:06:43.143 --> 00:06:46.073 هیچ چیز واجب تر از جبران اون لطف نیست 00:06:47.042 --> 00:06:50.513 قدر نشناس بودن آدم رو از یک حیوان پست تر میکنه 00:06:51.912 --> 00:06:53.383 ...من و موک چان 00:06:54.813 --> 00:06:58.083 با جونمون قسم میخوریم که اون 20 سال رو 00:06:58.883 --> 00:07:01.123 از صمیم قلب بهتون خدمت کردیم 00:07:01.922 --> 00:07:04.193 بنظرم ما به وظایف خودمون عمل کردیم 00:07:05.662 --> 00:07:09.763 اگر بعد از تمام کار هایی که کردیم اینطوری باید باهامون رفتار شه 00:07:10.133 --> 00:07:12.602 اگر در هر صورت ما آدم پستی میشیم 00:07:13.503 --> 00:07:15.073 اگه قضیه اینه 00:07:15.943 --> 00:07:19.313 پس باشه من آدم پستی هستم 00:07:21.612 --> 00:07:25.112 میخوای به کجا برسی؟ چی میخوای؟ 00:07:26.453 --> 00:07:29.953 فقط سفیر یک برند نیست که غرور و احترام داره 00:07:30.123 --> 00:07:34.123 ممکنه من خدمتکار باشم اما منم غرور دارم 00:07:34.693 --> 00:07:36.222 !خانم اوه 00:07:36.662 --> 00:07:41.193 ممکنه تو خونه شما زندگی کنم و کاراتونو کنم 00:07:42.292 --> 00:07:44.933 ولی شما نمیتونین از بالا به پایین منو نگاه کنین 00:07:46.972 --> 00:07:51.302 اصلا میتونی چه ضرر بزرگی به شرکتمون زدی؟ 00:07:52.143 --> 00:07:53.212 من؟ 00:07:54.743 --> 00:07:57.583 من باعث ضرر شدم؟ 00:07:57.743 --> 00:08:00.513 اگر کیف رو یواش به سه نا میدادی 00:08:00.513 --> 00:08:02.282 توی اخبار نمیوفتادی 00:08:02.482 --> 00:08:04.482 ...به خاطر دعوایی که تو توی عموم راه انداختی 00:08:04.482 --> 00:08:06.823 !ما باید کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکردیم 00:08:07.123 --> 00:08:10.162 قول دادی که با خبرنگار ها صحبت کنی ولی بعدش غیبت زد 00:08:10.162 --> 00:08:12.362 ...برای همین مجبور شدم 00:08:20.373 --> 00:08:21.573 دو هیون 00:08:21.873 --> 00:08:25.143 ...مادرم قبول کرد با خبرنگار ها حرف بزنه 00:08:25.243 --> 00:08:27.013 و بعد زیر حرفش زد و براتون دردسر درست کرد 00:08:28.943 --> 00:08:30.042 بابتش عذرمیخوام 00:08:31.143 --> 00:08:32.282 دو هیون 00:08:32.852 --> 00:08:35.683 مسئولیت کاملشو گردن میگیرم 00:08:37.323 --> 00:08:38.683 تو میتونی چیکار کنی؟ 00:08:38.982 --> 00:08:40.092 دو هیون 00:08:40.092 --> 00:08:42.523 داری چی میگی؟ چرا باید اینکارو کنی؟ 00:08:42.552 --> 00:08:44.463 همونطور که خبرنگار ها گفتن 00:08:44.463 --> 00:08:47.093 اگه مادرم به سه نا فحاشی کرده باشه و درخواست پول کرده باشه 00:08:47.832 --> 00:08:50.202 من تمام مسئولیت کیفری رو میپذیرم 00:08:54.473 --> 00:08:56.643 اما اگر مادرم بیگناه باشه 00:08:58.442 --> 00:09:01.643 شما باید تمام پول رو پرداخت کنین 00:09:11.452 --> 00:09:13.652 من خانمی که اونجا بود رو شناسایی کردم 00:09:13.952 --> 00:09:15.523 شمارش هم دارم 00:09:16.223 --> 00:09:17.763 به زودی حقیقت رو میشنویم 00:09:25.133 --> 00:09:26.873 دیگه واقعا کارم تمومه 00:09:31.042 --> 00:09:33.713 (رزومه: یون سول) 00:09:33.812 --> 00:09:34.873 خب چیکار میکنی؟ 00:09:35.572 --> 00:09:37.613 همونطور که مامانت گفت درخواست میدی؟ 00:09:37.782 --> 00:09:38.843 بابا 00:09:39.682 --> 00:09:41.452 ...راهی هست که 00:09:41.682 --> 00:09:45.652 به رویام برسم و مامان هم اذیت نشه؟ 00:09:49.123 --> 00:09:52.223 چند روز پیش مامانت بهم گفت که از کارم تو تحویل مرغ سوخاری استعفا بدم 00:09:53.233 --> 00:09:55.593 وقتی گفت خودش جام انجام میده 00:09:56.162 --> 00:09:58.932 خیلی احساس گناه و ناراحتی کردم 00:09:59.733 --> 00:10:01.233 ...وقتی مجبورم کار کردنش تا سر حد مرگ رو تماشا کنم 00:10:01.233 --> 00:10:03.942 واقعا عذابم میده 00:10:07.243 --> 00:10:11.613 ولی مامانت گفت آرزوش تماشای فیلمیه که من کارگردانیش رو کردم 00:10:12.582 --> 00:10:15.082 نمایشنامه ای که من روش کار می‌کردم ناقص بود 00:10:16.182 --> 00:10:19.282 و پیشنهاد برای جشنواره هنرهای منطقه ای هم همینطور بود 00:10:19.893 --> 00:10:23.093 ولی بعد از صحبت کردن با مامانت همه چیز رو توی سه روز تموم کردم 00:10:23.093 --> 00:10:24.662 و از نتیجش خیلی راضی بودم 00:10:25.623 --> 00:10:26.792 وای 00:10:27.032 --> 00:10:29.192 انگیزه خیلی خوبی بود 00:10:32.103 --> 00:10:35.032 مامانت یه توپ پر انرژی و انگیزست 00:10:35.473 --> 00:10:38.942 این پیشنهاد باعث شد من مذاکره امیدبخشی با مقامات دولتی 00:10:38.942 --> 00:10:41.072 برای عملی کردن کار ها داشته باشم 00:10:42.072 --> 00:10:43.383 واقعا؟ 00:10:43.383 --> 00:10:45.713 بابا خیلی عالیه 00:10:48.782 --> 00:10:50.223 ...به ملت مدت فکر کن 00:10:50.822 --> 00:10:53.753 که چطور حرف های مامانت بهت انگیزه میدن 00:10:55.223 --> 00:10:57.123 ...ممکنه بهت قدرت فوقالعاده ای بده 00:10:58.562 --> 00:11:00.292 که هیچ وقت نمیدونستی داشتی 00:11:01.733 --> 00:11:03.032 اوکی؟ 00:11:03.332 --> 00:11:04.363 اوکی 00:11:12.812 --> 00:11:15.873 سول گفت رزومه اش رو میاره؟ 00:11:18.143 --> 00:11:20.753 آموزش به بچها تو یه آکادمی تغییر عجیبی براش نیست؟ 00:11:22.082 --> 00:11:24.922 تو از طوری که سول مردم رو آرایش میکرد رو دوست داشتی 00:11:24.922 --> 00:11:26.292 بهش افتخار میکردی 00:11:26.993 --> 00:11:30.463 وقتی یه شبکه تلویزیونی خواست ازش فیلمبرداری کنه تو خوشحالترین آدم بودی 00:11:31.692 --> 00:11:33.032 دیگه اینطور نیست 00:11:34.832 --> 00:11:36.562 یه دفعه خیلی عوض شدی 00:11:37.633 --> 00:11:40.733 اگه من اینقدر مضطرب شدم میتونم تصور کنم سول الان باید چه حسی داشته باشه 00:11:40.973 --> 00:11:42.473 فایده ای نداره 00:11:42.572 --> 00:11:43.843 یه دفعه ای چت شده؟ 00:11:45.172 --> 00:11:48.412 میخوام سول رو نزدیک خودم نگه دارم 00:11:48.613 --> 00:11:49.713 چی؟ 00:11:50.442 --> 00:11:53.282 میخوای برگردونیش به دوران شیردهیت؟ 00:11:53.452 --> 00:11:56.952 اون دیگه بزرگ شده نمیتونی همیشه حرف خودتو تحمیل کنی 00:11:58.253 --> 00:12:00.093 میدونم که دارم خودخواهی میکنم 00:12:00.192 --> 00:12:02.993 نمیتونی یه دختر بالغ رو کنترل کنی 00:12:02.993 --> 00:12:04.822 من بدون توجه به این کار خودمو میکنم 00:12:04.963 --> 00:12:06.633 میخوام دور و بر خودم نگهش دارم 00:12:07.032 --> 00:12:08.192 خدایا 00:12:13.473 --> 00:12:16.373 چرا اینقدر وابسته بچه بزرگ شدشه؟ 00:12:16.902 --> 00:12:18.973 مادر زیادی عاطفیه 00:12:20.843 --> 00:12:24.013 خوب نمیشد بچه واقعی خودشو داشت؟ 00:12:26.812 --> 00:12:28.853 اگه به خاطر اون تصادف نبود 00:12:30.753 --> 00:12:31.822 خدای من 00:12:33.952 --> 00:12:36.593 چرا داره اینطوری رفتار میکنه؟ 00:12:36.593 --> 00:12:38.792 طوری رفتار میکنه انگار بیماری لاعلاج داره 00:12:43.532 --> 00:12:45.662 چیزی هست که فقط من ازش خبر ندارم؟ 00:12:47.172 --> 00:12:48.402 هی جونگ ایم 00:12:49.233 --> 00:12:52.172 سلام حالتون چطوره عمه؟ 00:12:53.843 --> 00:12:55.613 مامانم کجاست؟ 00:12:57.582 --> 00:12:58.613 داخله 00:12:59.542 --> 00:13:00.582 اومدی 00:13:00.853 --> 00:13:02.552 رزمه ات رو آوردی؟ 00:13:04.282 --> 00:13:05.383 چند لحظه 00:13:09.822 --> 00:13:10.893 الو؟ 00:13:10.893 --> 00:13:12.932 مون دو هیون از دفتر دادستانی سئول هستم 00:13:13.332 --> 00:13:14.532 شما دادستانین؟ 00:13:16.702 --> 00:13:17.763 دادستان؟ 00:13:19.503 --> 00:13:20.572 قطع کرد؟ 00:13:20.932 --> 00:13:22.202 من گول نمیخورم 00:13:22.202 --> 00:13:23.243 یه کلاهبرداری صوتیه 00:13:24.473 --> 00:13:25.942 احمق های مسخره 00:13:26.042 --> 00:13:27.942 باید دنبال درآمد خوب باشن 00:13:27.942 --> 00:13:30.343 نه که وقتشون رو با جعل هویت دادستان ها هدر بدن 00:13:30.412 --> 00:13:33.253 بنظر خون سرد میومد اما تلفظش خوب نبود 00:13:33.353 --> 00:13:34.353 مشخص بود 00:13:35.853 --> 00:13:37.723 اوه باز زنگ زد 00:13:41.593 --> 00:13:42.623 الو؟ 00:13:42.623 --> 00:13:44.162 من کلاهبردار نیستم 00:13:44.162 --> 00:13:47.332 دادستان مون دو هیون از دفتر دادستانی سئولم 00:13:47.463 --> 00:13:51.532 هی اگه تو دادستانی منم ملکه سوک جا هستم 00:13:52.302 --> 00:13:53.332 چی؟ 00:13:53.432 --> 00:13:55.802 با چه جراتی از ملت کلاهبرداری میکنی؟ 00:13:55.973 --> 00:13:58.103 باید خرج و مخارجتو تامین کنی 00:13:58.103 --> 00:14:00.643 نکه زنگ بزنی مردم و از پس انداز هاشون کلاهبرداری کنی 00:14:01.542 --> 00:14:03.912 از کجا این شماره رو اوردی؟ 00:14:04.143 --> 00:14:08.152 اگه واسه این کار انرژی داری به جاش یه کتاب بخون و یه شغل پیدا کن برا خودت 00:14:08.282 --> 00:14:09.383 خانم 00:14:09.383 --> 00:14:13.192 ادای این لحن های جدی رو برای من در نیار !کلاهبردار صدا تقلبی 00:14:13.192 --> 00:14:16.763 فکر کردی اگه با اون تن صدا بگی "خانم" منم برمیگردم میگم "جانم اوپا"؟ 00:14:16.763 --> 00:14:19.623 و جزئیات حسابمو بهت میدم؟ 00:14:19.623 --> 00:14:22.532 !تخم چشات از کاسه در میارم و باهاش شعبده بازی میکنم 00:14:23.062 --> 00:14:24.463 !خاک تو سرت 00:14:27.733 --> 00:14:28.902 عالی بود 00:14:29.603 --> 00:14:30.942 باز قطع کرد 00:14:34.243 --> 00:14:36.013 این صداگذاری نیست 00:14:38.082 --> 00:14:39.442 صدام خیلی جدی بود؟ 00:14:45.452 --> 00:14:47.723 داره با موبایلش زنگ میزنه 00:14:51.822 --> 00:14:52.863 الو؟ 00:14:52.863 --> 00:14:54.062 این یه کلاهبرداری نیست 00:14:54.263 --> 00:14:56.662 خدای من چقدر بی وجدانه 00:14:56.662 --> 00:14:58.463 بدش من 00:15:00.233 --> 00:15:02.402 !هی تو عوضی 00:15:04.042 --> 00:15:06.873 چرا هی به دخترم زنگ میزنی؟ 00:15:06.873 --> 00:15:09.072 چرا اذیتش میکنی؟ 00:15:09.473 --> 00:15:10.682 !تو 00:15:11.613 --> 00:15:16.582 ...جفت پات رو قلم میکنم 00:15:16.922 --> 00:15:20.493 !و تک تک موهاتو میکنم 00:15:20.493 --> 00:15:22.052 من نمیخوام ازش کلاهبرداری کنم 00:15:22.052 --> 00:15:24.192 !عالی بود- محشره- 00:15:24.422 --> 00:15:28.792 ...دنده هاتو میگیرم و 00:15:29.332 --> 00:15:30.863 بگو مثل یه زیلوفون باهاشون بازی میکنی 00:15:31.062 --> 00:15:34.103 بگو مثل یه زیلوفون باهاشون بازی میکنی 00:15:34.103 --> 00:15:35.103 زیلوفون؟ 00:15:35.802 --> 00:15:38.873 جرات داری یه بار دیگه به دخترم زنگ بزن 00:15:38.873 --> 00:15:43.483 اگه بزنی همه دندونات رو میارم پایین فهمیدی؟ 00:15:46.213 --> 00:15:48.753 !محشر بود 00:15:48.812 --> 00:15:51.853 -خیلی خفن بود -عالی بودی 00:15:52.223 --> 00:15:53.692 !تو بهترین مامان دنیایی 00:15:54.523 --> 00:15:56.562 -خدای من -فوقالعاده بود 00:15:56.562 --> 00:15:57.922 هنوز دارم میلرزم 00:16:08.473 --> 00:16:11.702 اصلا برپا کردن کنفرانس مطبوعاتی از اول اشتباه نبود؟ 00:16:13.412 --> 00:16:17.243 می کانگ کم پیش میاد واسه چیزی گریه کنه 00:16:17.243 --> 00:16:20.213 ولی اینقدر گریه کرد که مریض شد 00:16:20.853 --> 00:16:23.753 خیلی وحشتناک بود بابا فکر کردم میمیرم 00:16:23.753 --> 00:16:26.922 باید تو نگه داشتن خانم اوه جلو چشمات بهتر عمل میکردی 00:16:27.052 --> 00:16:28.723 چرا اونو سرزنش میکنی؟ 00:16:28.723 --> 00:16:30.963 به چه حقی اونو سرزنش میکنی؟ 00:16:30.963 --> 00:16:33.562 ...یه مرد چقدر باید احمق و بی‌کفایت باشه 00:16:33.562 --> 00:16:36.263 تا برای حل مشکلات از زنش سواستفاده کنه؟ 00:16:36.263 --> 00:16:40.202 به خاطر بی‌کفایتی من نبود موقعیت ایجاب میکرد 00:16:40.373 --> 00:16:42.202 با چه جراتی چپ چپ نگاه میکنی و جواب جواب سوال میکنی؟ 00:16:42.202 --> 00:16:43.973 من چپ چپ نگاتون نکردم 00:16:43.973 --> 00:16:45.042 !همین الان کردی 00:16:45.042 --> 00:16:46.812 !نکردم 00:16:46.812 --> 00:16:48.773 سرم باز درد گرفت 00:16:48.773 --> 00:16:51.042 !چه دردسری 00:16:51.113 --> 00:16:53.412 دعوا کردن رو تموم کنین و راه حلی پیدا کنین 00:16:53.412 --> 00:16:55.383 دو هیون رو چیکارش میکنی؟ 00:17:02.593 --> 00:17:05.822 خواستم مهمونت کنم و تنها چیزی که میخوای جاجانگمیونه؟ 00:17:07.733 --> 00:17:09.463 هیچی بهتر از این نودل ها نیست 00:17:10.202 --> 00:17:13.203 بوش نصف جذابیتشه مگه نه؟ 00:17:14.102 --> 00:17:15.173 معذرت میخوام 00:17:15.703 --> 00:17:16.773 واسه چی؟ 00:17:17.403 --> 00:17:21.042 وقتی دنبالت میگشتم فحشت دادم 00:17:22.243 --> 00:17:24.342 چی گفتی؟- که تو دیوونه شدی- 00:17:25.612 --> 00:17:27.013 ببخشید- عیبی نداره- 00:17:27.683 --> 00:17:28.812 ممنون 00:17:31.253 --> 00:17:33.122 که منو رها نکردی 00:17:33.322 --> 00:17:35.653 دهنتو ببند و غذاتو بخور 00:17:36.663 --> 00:17:38.423 جاجانگمیونت رو بخور نه آب بینیتو 00:17:38.423 --> 00:17:40.163 زندگی طولانی داشته باش 00:17:41.493 --> 00:17:44.302 برات یه عالمه کاسه جاجانگمیون میخرم 00:17:45.233 --> 00:17:48.233 به عقب برمیگردم و فکر میکنم 00:17:48.433 --> 00:17:50.273 من واقعا عصبانی میشم و میزنه سرم 00:17:52.572 --> 00:17:54.542 ...ولی اگه فقط کیف رو 00:17:55.413 --> 00:17:57.213 به سه نا داده بودم و رامو میکشیدم میرفتم 00:17:58.213 --> 00:18:00.453 اون وقت شاید اوضاع اینقدر بد نمیشد 00:18:01.382 --> 00:18:02.413 هعی خدا 00:18:03.852 --> 00:18:05.923 کنجکاوم ببینم چه اتفاقی میوفته 00:18:07.322 --> 00:18:09.423 احساس ناامیدی و سرخوردگی می کنم 00:18:10.163 --> 00:18:11.763 اصلا حالم خوب نیست 00:18:15.163 --> 00:18:16.193 اینو بخور 00:18:18.862 --> 00:18:19.903 چی هوان 00:18:20.733 --> 00:18:24.273 چرا پیشنهاد پرداخت هزینه های تحصیل دو هیون رو دادی؟ 00:18:24.273 --> 00:18:28.312 راست میگه، چرا قبض ها رو پرداخت کردی؟ 00:18:28.473 --> 00:18:30.782 این الان مشکل ما نیست 00:18:32.082 --> 00:18:35.913 نگو که با هوا سون هم گذشته ای داشتی 00:18:35.913 --> 00:18:37.822 !چرت و پرت نگو 00:18:38.523 --> 00:18:41.792 فکر کردم دو هیون آینده امیدوارکننده ای داره ...میخواستم بهش کمک 00:18:41.792 --> 00:18:45.622 کی گفته میتونی پول منو خرج یکی دیگه کنی؟ 00:18:45.622 --> 00:18:48.862 !واسه همینه که باهات مشکل دارم 00:18:49.193 --> 00:18:51.832 تو هیچی نداری اینا همه پولای منه که باهاش کار میکنی 00:18:52.163 --> 00:18:54.933 ولی تو داری پزش رو میدی 00:18:54.933 --> 00:18:56.773 !پول منه، نه تو 00:18:57.673 --> 00:19:00.713 و حالا از پشت بهت خنجر زدن 00:19:00.913 --> 00:19:02.773 ...ندیدیش 00:19:02.773 --> 00:19:04.983 که تو چشات نگاه کرد و طرف مادرش رو گرفت؟ 00:19:05.142 --> 00:19:08.582 تو همین شکلی هستی 00:19:08.582 --> 00:19:11.923 شما همیشه با من مشکل دارین 00:19:12.153 --> 00:19:15.693 اگر جای من بودین چیکار میکردین؟ 00:19:15.792 --> 00:19:17.362 چیکار میکردین؟ 00:19:17.362 --> 00:19:19.122 صداتو بیار پایین ببینم 00:19:19.892 --> 00:19:22.132 چیکار میکردین؟ 00:19:22.132 --> 00:19:23.532 !بگین 00:19:23.632 --> 00:19:25.332 !گفتم صداتو بیار پایین 00:19:25.332 --> 00:19:27.203 چطور جرات میکنی صداتو رو من بالا ببری؟ 00:19:27.203 --> 00:19:30.102 !این لحن عادی منه نمیتونم بیارمش پایین 00:19:30.203 --> 00:19:31.473 ...چرا تو 00:19:31.473 --> 00:19:35.943 میشه لطفا بس کنین؟ !الان وقت جر و بحث نیست 00:19:36.473 --> 00:19:37.743 ...وای 00:19:41.052 --> 00:19:42.352 تقصیر منه 00:19:43.782 --> 00:19:46.693 اگه به خاطر من نبود دعوا نمیکردن 00:19:47.622 --> 00:19:49.253 میخواستم کار درستو انجام بدم 00:19:49.822 --> 00:19:51.193 ولی همه چی دیگه تموم شد 00:19:53.632 --> 00:19:56.292 من همیشه مشکل سازم 00:19:58.263 --> 00:19:59.463 جین وو 00:20:00.102 --> 00:20:01.973 حالا چیکار کنم؟ 00:20:23.052 --> 00:20:24.392 اخبار راجب سه نا رو دیدین؟ 00:20:25.892 --> 00:20:28.233 اره الان دیدیش؟ 00:20:28.532 --> 00:20:32.562 میدونین الان تو خونشون چه خبره؟ 00:20:33.132 --> 00:20:34.933 چیزی شنیدین؟ 00:20:35.132 --> 00:20:36.872 جرات نکردم زنگ بزنم بپرسم 00:20:37.802 --> 00:20:41.112 نگرانشونم مطمئنم دلیل خودشونو داشتن 00:20:41.673 --> 00:20:43.483 اما خوب جمعش نکردن 00:20:43.743 --> 00:20:44.943 نگران سه نا ام 00:20:45.443 --> 00:20:47.082 کامنت ها خیلی بد بودن 00:20:47.312 --> 00:20:48.852 مردم دارن زیاده روی میکنن 00:20:50.723 --> 00:20:52.352 اون روح حساسی داره 00:20:52.983 --> 00:20:54.653 نمیدونم الان حالش چطوره 00:20:58.463 --> 00:21:00.532 نمیری پیش اون درسته؟ 00:21:00.532 --> 00:21:02.392 !جین وو 00:21:03.532 --> 00:21:04.963 عزیزم 00:21:05.403 --> 00:21:08.572 اون قبلا سه نا رو دلداری داد و اشتباه راهنماییش کرد 00:21:09.832 --> 00:21:11.872 ...میدونم وقتی میگی 00:21:12.072 --> 00:21:13.973 باید صبور و دلسوز باشیم حق با توهه 00:21:14.273 --> 00:21:16.743 آدمای دیگه اینطوری ازش عبور میکنن 00:21:16.983 --> 00:21:19.513 !اما می کانگ و سه نا اینطوری نیستن 00:21:19.513 --> 00:21:22.713 جین وون یه بزرگساله حلش میکنه 00:21:23.312 --> 00:21:26.352 ...به اون اعتماد دارم اما سه نا 00:21:26.352 --> 00:21:27.923 تجربیات باعث رشدشون میشه 00:21:28.453 --> 00:21:32.292 میدونی که وقتی بحث ارتباطات و روابط میشه 00:21:32.292 --> 00:21:35.062 آدم با توجه به تجربیاتش رشد میکنه و یاد میگیره 00:21:36.693 --> 00:21:38.862 بیا رشد کردنشون رو تماشا کنیم 00:21:53.953 --> 00:21:56.612 دو هیون ببخشید مزاحمت شدم حتما سرت شلوغه 00:21:57.483 --> 00:21:59.023 عیبی نداره چی میخوای؟ 00:22:00.423 --> 00:22:03.792 کامنت ها راجب سه نا خیلی خشنن 00:22:04.392 --> 00:22:06.322 نباید از مردم شکایت کنی یا یه همچین چیزی؟ 00:22:06.792 --> 00:22:09.163 اگه ولشون کنیم بیش تر پیش میرن 00:22:10.263 --> 00:22:12.403 باعث میشه بیشتر استرس بکشه 00:22:14.173 --> 00:22:16.503 الان چطوره؟ 00:22:17.042 --> 00:22:18.302 سه نا رو میگی؟ 00:22:19.072 --> 00:22:20.102 حالش خوبه؟ 00:22:21.872 --> 00:22:23.983 ...خدایا چرا 00:22:26.542 --> 00:22:27.852 چرا از من میپرسی؟ 00:22:29.782 --> 00:22:32.122 چرا از من حالشو میپرسی؟ 00:22:33.753 --> 00:22:34.993 شما دوتا در ارتباط نیستین؟ 00:22:39.263 --> 00:22:40.292 دو هیون 00:22:42.832 --> 00:22:44.163 میشه برام یه کاری کنی؟ 00:22:47.433 --> 00:22:48.903 ...کانگ سه نا 00:23:08.392 --> 00:23:09.423 نه 00:23:11.223 --> 00:23:13.892 ...نه 00:23:18.433 --> 00:23:21.532 همه زن و شوهر ها مشکل دارن 00:23:21.773 --> 00:23:24.302 تمام بیزینس ها ریسک دارن 00:23:25.102 --> 00:23:27.913 ...اگر واسه همچین چیزی بازپرداخت میخواین 00:23:28.542 --> 00:23:31.312 ...امشب رو بیخالش شین و 00:23:32.042 --> 00:23:35.013 بله میدونم چی میگین 00:23:35.213 --> 00:23:38.322 قسمت سهام ها پایین میره ولی بعدش بالا هم میرن 00:23:41.792 --> 00:23:46.493 هیچکس نمیدونه چه اتفاقی میوفته و قضایا چطوری ختم بخیر میشن 00:23:47.632 --> 00:23:49.233 نقض قرارداد؟ 00:23:50.263 --> 00:23:51.903 ما چه بندی رو زیر پا گذاشتیم؟ 00:23:55.102 --> 00:23:58.743 نخیر من نبودم این دیگه چه مزخرفاتیه 00:23:58.903 --> 00:24:00.312 چطور اون میتونه من باشه؟ 00:24:01.243 --> 00:24:03.642 بله اشتباه گرفتین 00:24:04.342 --> 00:24:05.882 بله من نبودم 00:24:06.882 --> 00:24:08.483 پشت خطی دارم خداحافظ 00:24:13.253 --> 00:24:15.223 !اینا همه خیلی تحقیر کنندس 00:24:16.292 --> 00:24:18.663 چه بلایی سرت اومده، می کانگ؟ 00:24:19.362 --> 00:24:22.532 بعد از این چطوری بری تو عموم؟ 00:24:37.443 --> 00:24:41.612 با زنی که شناسایی کردی حرف زدی؟ 00:24:44.223 --> 00:24:46.223 شمارشو برام بفرست 00:24:46.753 --> 00:24:48.622 ...به دیدنش میرم یا 00:24:50.822 --> 00:24:54.562 مون دو هیون قبل از اینکه واقعا عصبانی شم 00:24:55.463 --> 00:24:57.032 بی سر و صدا جمعش کن 00:24:57.832 --> 00:25:00.632 نمیدونی اگر خبرش بترکه چه اتفاقی می‌افته؟ 00:25:02.903 --> 00:25:06.572 مون دو هیون چطور میتونی با من اینکارو کنی؟ 00:25:50.753 --> 00:25:51.882 ...سه نا 00:25:52.822 --> 00:25:54.592 حالش خیلی بد میشه 00:25:55.193 --> 00:25:57.023 ...اون میخواد که همه چی رو بی نقص انجام بده 00:25:58.263 --> 00:26:01.733 و نیاز به تایید شدن داره .‌‌‌‌..پس قطعا به کامنت ها فکر میکنه 00:26:02.792 --> 00:26:05.433 و به خاطر دردسری که برای خانوادش درست کرده احساس گناه میکنه 00:26:05.903 --> 00:26:07.673 به سختی میتونه نفس بکشه 00:26:10.973 --> 00:26:12.003 سه نا 00:26:13.743 --> 00:26:15.072 لطفا به خاطر من بهش سر بزن 00:26:15.773 --> 00:26:17.013 ببخشید که اینو ازت میخوام 00:26:19.882 --> 00:26:21.552 شما دوتا کی جدا شدین؟ 00:26:22.453 --> 00:26:25.882 سه نا همه این درد هارو تنهایی تحمل کردی؟ 00:26:32.892 --> 00:26:35.963 دو هیون اوپا به بابام کمک کن 00:26:36.163 --> 00:26:37.602 این آخرین درخواستمه 00:26:38.203 --> 00:26:39.332 بابت همه چیز ممنونم 00:27:07.933 --> 00:27:09.032 امکان نداره 00:27:09.463 --> 00:27:11.132 سه نا 00:27:11.562 --> 00:27:13.233 سه نا بیدار شو 00:27:14.403 --> 00:27:16.532 سه نا چشماتو باز کن 00:27:28.382 --> 00:27:29.552 سه نا 00:27:46.663 --> 00:27:47.703 !سه نا 00:27:48.802 --> 00:27:49.872 !سه نا 00:27:50.372 --> 00:27:53.003 !سه نا 00:27:57.382 --> 00:27:58.443 !سه نا 00:27:58.983 --> 00:28:00.042 !سه نا 00:28:00.983 --> 00:28:02.153 !سه نا 00:28:02.153 --> 00:28:05.153 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:05.723 --> 00:28:08.493 (به معنای بودن) 00:28:24.503 --> 00:28:26.072 جین وو تقصیر توهه 00:28:26.072 --> 00:28:28.612 چی باعث شده فکر کنی خیلی خاصی؟ 00:28:28.673 --> 00:28:30.072 !دستتو ازش بکش 00:28:30.372 --> 00:28:32.082 سه نا رفته بیرونه؟ 00:28:32.082 --> 00:28:33.183 می کانگ 00:28:33.183 --> 00:28:34.713 الان بهتری؟ 00:28:34.713 --> 00:28:37.153 عزت و غرورت تا این حد برات مهمه؟ 00:28:37.183 --> 00:28:40.423 اشتباه میکنی و با موانعی روبه رو میشی 00:28:40.523 --> 00:28:43.092 اینو فراموش نکن که بابات همیشه تشویقت میکنه 00:28:43.352 --> 00:28:44.562 دوستت دارم دخترم 00:28:44.586 --> 00:28:56.586 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.