WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.012 --> 00:00:11.112 سه نا 00:00:13.751 --> 00:00:15.121 بیدار شو 00:00:17.421 --> 00:00:18.492 سه نا 00:00:32.801 --> 00:00:33.842 سه نا 00:00:34.902 --> 00:00:35.972 سه نا 00:00:36.272 --> 00:00:37.342 سه نا 00:00:38.272 --> 00:00:39.382 سه نا 00:00:43.382 --> 00:00:44.482 سه نا 00:00:44.952 --> 00:00:46.082 سه نا 00:00:46.982 --> 00:00:48.151 سه نا 00:00:50.891 --> 00:00:51.992 سه نا 00:00:59.361 --> 00:01:00.732 صدای چیه ؟ 00:01:01.202 --> 00:01:02.501 جایی آتیش گرفته ؟ 00:01:02.501 --> 00:01:05.101 نمیدونم ، این صدای آژیر واسه چیه ؟ 00:01:06.571 --> 00:01:08.601 چه خبر شده ؟ 00:01:08.601 --> 00:01:11.971 صدای آژیرها واسه چیه ؟ حال سه نا چطوره ؟ 00:01:12.272 --> 00:01:14.582 سه نا ، اون 00:01:14.882 --> 00:01:15.882 چی 00:01:17.011 --> 00:01:18.582 حال سه نا چطوره ؟ 00:01:19.351 --> 00:01:21.821 دو هیون بردش 00:01:21.981 --> 00:01:24.522 چی ؟ چشه ؟ 00:01:24.651 --> 00:01:27.961 نمیدونم ، میخوام برم بیمارستان 00:01:28.291 --> 00:01:31.731 چرا بهش سر نزدی ؟ 00:01:31.731 --> 00:01:32.832 میدونم 00:01:32.832 --> 00:01:34.901 زود برو دنبالش باشه 00:01:35.002 --> 00:01:36.532 خونه بمون ، پدر 00:01:36.532 --> 00:01:38.532 مست بودی ؟ 00:01:38.532 --> 00:01:40.541 نمیتونی رانندگی کنی ، باشه ؟ 00:01:40.541 --> 00:01:42.472 نمیکنم ، تاکسی میگیرم 00:01:42.472 --> 00:01:43.511 بله 00:02:04.931 --> 00:02:06.061 اوه ، عزیزم 00:02:09.101 --> 00:02:11.272 بی خوابی اذیتش میکنه 00:02:12.772 --> 00:02:14.401 حدس می‌زنم قرص خورده که بخوابه 00:02:18.512 --> 00:02:21.311 حتما وقتی خبرها بشنوه خیلی شوکه بشه 00:02:23.352 --> 00:02:26.721 چجوری همچین چیزی اتفاق افتاد ؟ 00:02:39.061 --> 00:02:40.362 به چی نگاه میکنی ؟ 00:02:41.661 --> 00:02:42.931 این حس و درک میکنی ؟ 00:02:43.931 --> 00:02:46.341 من تو لیست بیشترین کلمه جستجو شده در روز هستم 00:02:46.672 --> 00:02:49.371 مردم درباره ام حرف میزنن و همش تعریف و تمجیده 00:02:49.911 --> 00:02:52.042 آدمهایی که نمیشناسم تشویقم میکنن 00:02:52.841 --> 00:02:55.082 این کار درست نیست ، بخاطر تبلیغاته 00:02:55.341 --> 00:02:58.281 اما حس خوبی داره 00:02:58.651 --> 00:03:00.452 من خیلی لذت میبرم 00:03:00.751 --> 00:03:02.922 حس میکنم از شادی رو ابرهام 00:03:03.591 --> 00:03:05.822 خیلی سرگرم کننده است ، من به جستجو ادامه میدم 00:03:07.061 --> 00:03:11.591 حس میکنم همه دنیا دوستم دارن و 00:03:12.362 --> 00:03:14.131 یجور تشویقه برام 00:03:15.602 --> 00:03:18.131 میدونم اینجوری نیست ، اما خوش میاد 00:03:38.151 --> 00:03:39.191 بله ؟ 00:03:39.191 --> 00:03:40.292 قسمت سی و ششم 00:03:42.292 --> 00:03:43.531 هنوز بیداری ؟ 00:03:47.931 --> 00:03:50.202 میتونم بپرسم کجا رفتی ؟ 00:03:52.031 --> 00:03:53.302 رفتم دیدن دو هیون 00:03:53.901 --> 00:03:57.612 همون پسری که تو خونه سه نا ساکنه و بهش کمک میکنه ؟ 00:03:58.441 --> 00:03:59.471 اره 00:04:00.242 --> 00:04:01.512 برای چی ؟ 00:04:03.352 --> 00:04:05.552 چون نظرات خیلی افراطی بد بودن 00:04:07.082 --> 00:04:09.082 فکر کردم باید اتفاقی افتاده باشه 00:04:09.651 --> 00:04:10.691 و ؟ 00:04:12.822 --> 00:04:15.392 و ؟ فقط در مورد 00:04:16.561 --> 00:04:17.732 سه نا نگران بودم 00:04:19.431 --> 00:04:20.501 بله 00:04:21.561 --> 00:04:25.371 منم به عنوان یک مادر قلبم براش میگیره 00:04:25.431 --> 00:04:28.441 تو این شرایط و با وجود اون نظرات افراطی که سه نا هدف گرفتن 00:04:28.441 --> 00:04:30.941 هرکسی میتونه وحشت کنه و نگران بشه 00:04:30.941 --> 00:04:34.842 اما اگه به رفتاری که مادر سه نا باهات کرد ، فکر کنم 00:04:34.842 --> 00:04:38.652 ازت میخوام دیگه نگرانش نباشی و از زندگیش دور شی 00:04:41.021 --> 00:04:43.492 اونها قدردان نگرانیت نیستن 00:04:43.621 --> 00:04:46.891 و نگرانی برای سه نا هم اصلا بهش کمکی نمیکنه 00:04:48.561 --> 00:04:50.792 فهمیدی چی گفتم ؟ 00:05:01.242 --> 00:05:02.402 سلام ، دو هیون 00:05:03.612 --> 00:05:05.612 چی شده ؟ سه نا ؟ 00:05:08.811 --> 00:05:12.482 مرکز اورژانس 00:05:13.321 --> 00:05:14.782 کجای کار اشتباه شد ؟ 00:05:15.621 --> 00:05:17.321 چرا اینجوری تمومش کرد ؟ 00:05:19.592 --> 00:05:21.362 کی اینکار و باهاش کرد ؟ 00:05:24.431 --> 00:05:27.532 اون خوابیده ، فردا باهاش حرف بزن 00:05:27.532 --> 00:05:29.931 الان وقت خوابیدن نیست 00:05:33.771 --> 00:05:34.871 کانگ سه نا 00:05:36.542 --> 00:05:39.412 عشقش به جین وو اعتراف کرد و اونم ردش کرد 00:05:39.712 --> 00:05:41.681 برای تسکین خودش یدونه نوشیدنی خورد 00:05:41.881 --> 00:05:42.951 چی ؟ 00:05:43.352 --> 00:05:46.681 جین وو گفت اونها فقط میتونن باهم دوست باشن 00:05:47.282 --> 00:05:49.381 سه نا خیلی عاشقشه 00:05:50.021 --> 00:05:51.222 خیلی گریه کرد 00:06:02.532 --> 00:06:05.701 آره ، ضربه اول تو بهش زدی 00:06:06.032 --> 00:06:07.641 دلیل همه اینها تویی 00:06:08.302 --> 00:06:11.941 تو با بی‌رحمی ردش کردی اونم تموم شب نوشیدنی خورد 00:06:12.212 --> 00:06:15.681 برای همین بیهوش شده بود و یادش رفته کیف شو ببره 00:06:15.842 --> 00:06:19.181 بعد تو خبرها تمومش کرد و همه این افتضاح ها به بار اومد 00:06:19.311 --> 00:06:21.852 تقصیر تو ، جین وو 00:06:23.292 --> 00:06:26.321 تو این کار با دخترم کردی 00:06:26.992 --> 00:06:28.862 فکر کردی کی هستی ؟ 00:06:29.191 --> 00:06:31.592 با چه جراتی با دخترم اینکار و کردی ؟ 00:06:34.232 --> 00:06:35.261 تو چی هستی ؟ 00:06:36.431 --> 00:06:37.732 خیلی تحفه ای ؟ 00:06:38.331 --> 00:06:40.672 چی باعث شده فکرکنی خیلی تحفه ای ؟ 00:06:41.302 --> 00:06:43.271 تو این بلا سر سه نا آوردی 00:06:43.271 --> 00:06:45.172 تو ، تو باعثشی 00:06:45.172 --> 00:06:46.641 دستت و بکش کنار 00:06:51.511 --> 00:06:52.951 داری چیکار میکنی ؟ 00:06:54.722 --> 00:06:55.881 تو خوبی ؟ 00:06:57.552 --> 00:07:00.992 آقای کانگ شما به پسرم سیلی زدین ؟ 00:07:02.092 --> 00:07:05.061 مامان شما به پسرم سیلی زدین ؟ 00:07:06.902 --> 00:07:10.032 با چه جراتی یقه اش و گرفتی و زدیش ؟ 00:07:10.032 --> 00:07:11.701 مامان ، ما تو بیمارستانیم 00:07:12.501 --> 00:07:15.802 اون همینکه خبرها شنیده با نگرانی به سرعت اومده اینجا 00:07:15.802 --> 00:07:18.172 بعد شما یقه اش گرفتین میزنینش؟ 00:07:18.641 --> 00:07:20.581 مگه چیکار کرده که مستحق کتک خوردنه ؟ 00:07:22.542 --> 00:07:27.052 شما همیشه وقتی یه مشکلی پیش میاد ، بقیه سرزنش میکنین ؟ 00:07:27.222 --> 00:07:29.321 با چه جراتی پسر منو زدی ؟ 00:07:35.691 --> 00:07:36.992 چرا گذاشتی بزنت ؟ 00:07:37.292 --> 00:07:40.631 مگه کار اشتباهی کردی ؟ حتی با سه نا سرقرار هم نرفتی 00:07:40.631 --> 00:07:43.431 سه نا برای خودش فکرهای بیشتری کرده 00:07:43.631 --> 00:07:46.172 و تو یادش آوردی که اینجوری نیست 00:07:47.941 --> 00:07:51.641 بنابراین چرا اجازه میدی اینجوری باهات حرف بزنه؟ 00:07:54.342 --> 00:07:55.912 اینجاها حتما دوربین هست 00:07:57.181 --> 00:07:58.681 نمیزارم قصر دربره 00:07:59.352 --> 00:08:01.052 حمله اش کاملا واضح بود 00:08:01.681 --> 00:08:02.881 تقاصش پس میده 00:08:03.251 --> 00:08:06.992 مامان سه نا داره برای زنده موندن میجنگه 00:08:06.992 --> 00:08:10.162 بله و ما هم تا شنیدیم با نگرانی 00:08:10.162 --> 00:08:12.331 و سرعت خودمون رسوندیم 00:08:12.792 --> 00:08:15.631 اما پدرش تو رو سرزنش میکنه چرا تو باید سرزنش بشی ؟ 00:08:15.631 --> 00:08:17.532 اون تقریبا دخترش و از دست داده 00:08:18.732 --> 00:08:20.342 ممکنه شما هم همین کار و بکنی 00:08:22.402 --> 00:08:24.672 بخوای هرکسی و سرزنش کنی 00:08:26.782 --> 00:08:27.881 وضعیت چقدر 00:08:29.542 --> 00:08:31.112 دردناکه 00:08:34.722 --> 00:08:36.021 من حالم خوبه 00:08:37.352 --> 00:08:38.552 همین الان 00:08:40.121 --> 00:08:41.421 بزار ببینیم 00:08:44.432 --> 00:08:45.592 همینجا بمون 00:08:47.602 --> 00:08:49.001 میرم یکم آب بیارم 00:08:49.602 --> 00:08:51.031 یه چیز سرد برای گونه ات 00:08:57.011 --> 00:08:58.742 مقصر همه اینا تویی 00:08:59.641 --> 00:09:01.281 تقصیر تو ، جین وو 00:09:02.641 --> 00:09:06.722 تو این بلا سر دخترم آوردی 00:09:25.131 --> 00:09:27.202 طفلکم 00:09:30.041 --> 00:09:31.511 طفلکی 00:09:34.242 --> 00:09:36.312 نمیتونست با هیشکی حرف بزنه 00:09:37.551 --> 00:09:41.251 تنهایی تو اتاقش رنج میکشیده 00:09:45.051 --> 00:09:50.261 اگه آنقدر ناراحت بود باید میومد پیش من 00:09:50.531 --> 00:09:52.332 باید میومد پیش من 00:09:54.062 --> 00:09:55.232 عزیزم 00:10:01.271 --> 00:10:04.442 دو هیون ، چرا هنوز این بیرونی ؟ 00:10:05.742 --> 00:10:07.881 چرا انقدر طولانی مدت کار میکنی ؟ 00:10:08.641 --> 00:10:09.812 من تو بیمارستانم 00:10:11.812 --> 00:10:15.051 بیمارستان ؟ دوباره مریض شدی ؟ 00:10:19.921 --> 00:10:21.692 موضوع چیه ؟ 00:10:21.891 --> 00:10:23.592 سه نا ؟ 00:10:25.362 --> 00:10:26.492 حالش چطوره ؟ 00:10:29.501 --> 00:10:31.832 باشه ، در تماس باش 00:10:34.742 --> 00:10:36.671 سه نا چیکارش شده ؟ 00:10:36.972 --> 00:10:38.472 اون آژیرها 00:10:39.771 --> 00:10:41.881 ماله آمبولانسی بود که سه نا می‌برد؟ 00:10:42.082 --> 00:10:43.982 بردنش بیمارستان ؟ 00:10:45.381 --> 00:10:46.822 من دیگه بزرگ شدم 00:10:48.182 --> 00:10:49.921 بیشتر میتونم درک کنم 00:10:51.291 --> 00:10:52.992 که چی ، موک چان ؟ 00:10:54.161 --> 00:10:57.332 الان چیکار کنم ؟ 00:10:58.462 --> 00:10:59.562 عزیزم 00:11:00.832 --> 00:11:05.401 سلام عسلم ، میخواستم بهت زنگ بزنم 00:11:06.131 --> 00:11:10.242 بیدار شدم دیدم جفتتون ، تو و جین وو رفتین 00:11:11.472 --> 00:11:12.572 عسلم 00:11:13.712 --> 00:11:15.982 به عنوان یه مادر 00:11:16.781 --> 00:11:18.781 احساس بدی برای سه نا دارم 00:11:19.281 --> 00:11:21.822 اما اولویت اولم باید پسرم باشه 00:11:23.551 --> 00:11:26.791 باشه ، بگو ، گوش میدم 00:11:27.791 --> 00:11:32.562 عزیزم ، بزار با خانواده چی هوان قطع رابطه کنیم 00:11:33.962 --> 00:11:36.131 من و تو باهاشون دوست باقی میمونیم 00:11:36.131 --> 00:11:39.932 و چرا جین وو عزیزم نتونه یه حد و مرزی بین خودش و سه نا بکشه 00:11:40.641 --> 00:11:41.901 این جریان تقصیر ماست 00:11:42.901 --> 00:11:44.312 دیشب اتفاقی افتاد ؟ 00:11:45.871 --> 00:11:47.312 وقتی برگردم بهت میگم 00:11:47.682 --> 00:11:49.812 اما الان خیلی عصبانی ام 00:11:50.712 --> 00:11:52.751 فکر کنم قلبم الان منفجر بشه 00:11:54.952 --> 00:11:58.492 حس میکنم کنترلم از دست دادم و کار خیلی بدی کردم 00:11:58.852 --> 00:12:00.992 روی کره زمین چه خبره ؟ 00:12:01.521 --> 00:12:02.791 میفهمی ؟ 00:12:03.791 --> 00:12:08.602 ما باید کاملا با چی هوان و می کانگ قطع رابطه کنیم 00:12:08.602 --> 00:12:10.031 بهم قول بده 00:12:10.572 --> 00:12:12.271 باشه ، بیا همین کار بکنیم 00:12:12.972 --> 00:12:14.801 کجایی ؟ دارم میام دنبالت 00:12:15.472 --> 00:12:19.572 نه نیا ، دارم با جین وو میام خونه 00:12:44.102 --> 00:12:45.232 سرم درد میکنه 00:12:49.141 --> 00:12:51.411 هوا سوون برام قهوه درست کن 00:12:56.182 --> 00:12:57.582 اون گفت استعفا میده 00:12:59.982 --> 00:13:01.822 چقدر زمان میبره یه نفر دیگه پیدا کرد؟ 00:13:02.381 --> 00:13:03.751 فکر کردن به مصاحبه ها و غیره 00:13:05.251 --> 00:13:07.692 منو سرگردون میکنه 00:13:09.722 --> 00:13:11.531 تعداد زیادی داوطلب میاد 00:13:12.261 --> 00:13:15.501 ترتیب دادن برنامه و آزمونها وقت گیره 00:13:15.501 --> 00:13:18.271 و مسئولیتشم با منه 00:13:23.342 --> 00:13:25.671 بهتره افراد آشنا اطرافمون نگه داریم 00:13:27.842 --> 00:13:31.682 همه این اتفاقها افتاد تا زندگی منو سخت تر کنه 00:13:41.992 --> 00:13:43.692 سه نا بیدار شدی ؟ 00:13:49.602 --> 00:13:51.072 کی رفته بیرون ؟ 00:14:00.511 --> 00:14:02.881 بابا شما بیرون بودی ؟ 00:14:02.881 --> 00:14:05.352 بله ، بیدار شدی ؟ 00:14:06.482 --> 00:14:08.082 سه نا بیرونه ؟ 00:14:11.621 --> 00:14:12.791 می کانگ 00:14:15.462 --> 00:14:16.722 سه نا 00:14:19.232 --> 00:14:20.932 تحت مراقبت ویژه است 00:14:24.171 --> 00:14:25.871 مراقبت ویژه ؟ 00:14:27.072 --> 00:14:28.271 چرا ؟ 00:14:30.712 --> 00:14:31.842 خدای بزرگ 00:14:32.171 --> 00:14:34.881 چی داری میگی ، بابا ؟ 00:14:36.952 --> 00:14:38.082 عزیزم 00:14:46.322 --> 00:14:47.661 حالت بهتره ؟ 00:14:49.021 --> 00:14:50.631 مادام سه نا 00:14:51.891 --> 00:14:53.362 تو بخش مراقبت‌های ویژه است 00:14:54.631 --> 00:14:56.031 الان حالت بهتره ؟ 00:14:57.432 --> 00:15:00.131 مادام نباید بزارین بره 00:15:01.202 --> 00:15:03.942 بخاطر بیست سال باهم کار کردن 00:15:04.742 --> 00:15:06.541 میتونی بیخیالش بشی 00:15:07.482 --> 00:15:09.482 فکر میکنی اگه شرکت و 00:15:10.511 --> 00:15:12.312 خانواه منو به قیمت نگه داشتن 00:15:13.151 --> 00:15:16.421 غرورت از بین ببری ، خوشحال میشی ؟ 00:15:16.751 --> 00:15:18.992 فکر میکنی حالت بهتر بشه ؟ 00:15:19.492 --> 00:15:23.021 شرافت از نظر تو چه معنی داره ؟ 00:15:24.092 --> 00:15:25.592 نمیدونم 00:15:26.791 --> 00:15:28.801 اهمیت زیادی نداره 00:15:30.732 --> 00:15:34.301 قصد نداشتم تو دردسر بندازمتون 00:15:35.271 --> 00:15:39.812 و واقعا نمیدونستم خانم سه نا اینجوری تمومش میکنه 00:15:40.612 --> 00:15:43.682 همچین عداوتی باهاتون ندارم 00:15:46.011 --> 00:15:48.621 نتونستم چشم رو هم بزارم 00:15:49.482 --> 00:15:54.161 چجوری بعد این اتفاق ها میتونستم بخوابم ؟ 00:16:02.531 --> 00:16:03.732 من 00:16:04.871 --> 00:16:06.271 خوابیدم 00:16:07.602 --> 00:16:10.671 من تا صبح خوابیدم 00:16:12.641 --> 00:16:15.411 نفهمیدم که دخترم داشت با مرگم میجنگید تا زنده بمونه 00:16:16.482 --> 00:16:19.312 میخواستم یکباره بخوابم و 00:16:20.182 --> 00:16:22.421 قرص خواب خوردم 00:16:23.482 --> 00:16:25.852 یکراست همه شبو خوابیدم 00:16:27.661 --> 00:16:32.492 دخترم بخودش صدمه زده چون احساس ترس و تنهایی کرده 00:16:34.332 --> 00:16:37.572 منه مادرش 00:16:42.271 --> 00:16:46.371 چجوری مادری ام ؟ من مادر نیستم 00:16:47.781 --> 00:16:49.242 لایق مادر بودن نیستم 00:16:51.812 --> 00:16:52.881 مادام 00:16:52.881 --> 00:16:57.592 من باید اون کسی باشم که بمیره ، نه سه نا 00:16:58.421 --> 00:17:00.391 نه سه نا 00:17:00.391 --> 00:17:03.992 برای این دختر بدبخت متاسفم 00:17:04.932 --> 00:17:07.432 سه نا بدبخت من 00:17:07.432 --> 00:17:09.531 اینطوری نکن ، مادام 00:17:09.832 --> 00:17:14.172 تقصیر منه ، ببخشید 00:17:14.902 --> 00:17:18.011 خانم سه نا میاد خونه 00:17:18.242 --> 00:17:22.182 اون سالم و سلامت برمیگرده 00:17:23.912 --> 00:17:27.182 سه نا بدبختم عزیزکم 00:17:27.182 --> 00:17:29.851 دختر بدبختم 00:17:29.851 --> 00:17:32.652 چه اتفاقی براش میافته ؟ 00:17:40.132 --> 00:17:43.001 سه نا ، اینا یعنی چی ؟ 00:17:44.031 --> 00:17:45.331 فردا فیلمبرداری نداری ؟ 00:17:46.571 --> 00:17:47.642 مامان 00:17:49.742 --> 00:17:52.071 زندگی مسخره نیست 00:17:52.271 --> 00:17:54.412 بوی بدی میدی 00:17:55.811 --> 00:17:58.652 چقدر نوشیدنی خوردی ؟ 00:17:58.851 --> 00:17:59.982 مامان 00:18:01.581 --> 00:18:03.892 برام به جین وو زنگ بزن 00:18:04.192 --> 00:18:07.392 برای چی ؟ مگه غرور نداری؟ 00:18:07.392 --> 00:18:09.922 پس کی منو آروم کنه ؟ 00:18:15.001 --> 00:18:17.531 برو بخواب تا آروم بشی 00:18:18.101 --> 00:18:19.472 بعد وقتی سرحال شدی باهم حرف می‌زنیم 00:18:23.942 --> 00:18:24.942 سه نا 00:18:25.841 --> 00:18:30.611 فهمیدم که جین وو تنها کسی بود که آرومت میکرد 00:18:31.912 --> 00:18:34.351 تو نباید بهش زنگ بزنی 00:18:35.521 --> 00:18:37.591 تنهایی باید خیلی درد کشیده باشی 00:18:40.021 --> 00:18:41.122 یی چنگ 00:18:42.422 --> 00:18:44.591 دخترمون تو بخش مراقبت های ویژه است 00:18:46.361 --> 00:18:48.232 اگه کنارش بودی 00:18:49.531 --> 00:18:51.472 اگه پدر سه نا بودی 00:18:52.271 --> 00:18:54.541 اینقدر احساس تنهایی می‌کرد؟ 00:18:56.571 --> 00:19:00.642 خواهش میکنم نجاتش بده ، یی چنگ 00:19:20.761 --> 00:19:21.801 ساکت باش 00:19:39.382 --> 00:19:40.581 ساعت نه شبه 00:19:43.251 --> 00:19:46.351 نه شب ؟ چرا وایستاده ؟ 00:19:46.692 --> 00:19:47.962 باطریش تموم شده ؟ 00:19:51.632 --> 00:19:53.692 سول ، تولدت مبارک تولدت مبارک 00:19:54.531 --> 00:19:56.361 صبر کن تو خنگی 00:19:58.331 --> 00:20:00.601 تولدت مبارک ، سول 00:20:01.271 --> 00:20:03.501 شماها زنگ ساعت منو خاموش کردین ؟ 00:20:03.501 --> 00:20:06.412 بله ، من دیشب یواشکی اومدم و خاموشش کردم 00:20:06.412 --> 00:20:09.011 واسه همین وقتی من و مامان داشتیم همه اینها اماده میکردیم تو خواب بودی 00:20:09.281 --> 00:20:12.081 بابا ، مامان 00:20:12.952 --> 00:20:14.051 خوب خوابیدی ؟ 00:20:17.652 --> 00:20:19.622 اینها غذاهای مورد علاقمن 00:20:19.622 --> 00:20:21.061 تا دا تا دا 00:20:21.422 --> 00:20:23.392 غذاها بدون کیمچی پیازچم کامل نیست 00:20:24.492 --> 00:20:26.591 شرط میبندین یا نه ؟ 00:20:27.091 --> 00:20:28.761 ممنونم ، خاله عالیه 00:20:30.031 --> 00:20:31.531 خالت باید عصبانی باشه 00:20:31.732 --> 00:20:33.771 بیا بشین و تولدت مبارک بخون باشه 00:20:33.771 --> 00:20:37.611 تولدت مبارک ، سول عزیز 00:20:37.611 --> 00:20:42.541 تولدت مبارک 00:20:48.021 --> 00:20:49.281 برای غذا ممنون 00:20:53.392 --> 00:20:54.892 کادوی تولدم چطوره ؟ 00:20:55.222 --> 00:20:57.061 بهترینه ، خیلی خوبه 00:20:58.492 --> 00:21:02.761 شرط میبندم تنها کسیه که کادو تولد کیمچی میخواد 00:21:03.801 --> 00:21:05.632 چقدر خاصه 00:21:05.932 --> 00:21:07.942 کیمچی پیازچه نا سوک جا ، فوق العاده است 00:21:07.942 --> 00:21:09.341 فوق العاده است ؟ 00:21:10.642 --> 00:21:12.872 تو بهش چی دادی ؟ چی ؟ 00:21:14.581 --> 00:21:17.351 تو گفتی بهم میگی چی لازم داره 00:21:22.452 --> 00:21:23.521 خب 00:21:25.351 --> 00:21:29.091 مامان کادو ای که واقعا ازت میخوام 00:21:32.662 --> 00:21:34.162 دو ماه وقته 00:21:37.632 --> 00:21:41.672 در عرض دوماه ، یه شغل مناسب پیدا میکنم 00:21:41.672 --> 00:21:44.872 کاری که هم درآمد ثابت داشته باشه هم بهش افتخار کنین 00:21:50.541 --> 00:21:54.182 اگه نتونستم قولم و شکستم 00:21:54.521 --> 00:21:58.192 اونوقت به اکادمی که شما خواستین درخواست کار میدم 00:22:01.462 --> 00:22:03.722 من خیلی وقته بهش سخت فکر کردم 00:22:05.761 --> 00:22:08.361 منم لوازم آرایشی خیلی دوست دارم 00:22:09.462 --> 00:22:11.771 و عاشق آرایش کردنم 00:22:12.402 --> 00:22:13.942 هرچقدر بیشتر فکر کردم 00:22:15.341 --> 00:22:17.071 نتونستم تسلیم بشم 00:22:18.142 --> 00:22:19.372 فقط دو ماه 00:22:20.781 --> 00:22:22.212 بهم وقت بدین 00:22:22.942 --> 00:22:24.611 این چیزیه که میخوام 00:22:29.952 --> 00:22:31.922 جانگ لم ، هیچی هزینه ای نباید بکنی 00:22:32.952 --> 00:22:35.021 عجب بچه عجیبی هستی 00:22:35.192 --> 00:22:37.692 کی دوماه زمان به عنوان کادوی تولد میخواد ؟ 00:22:37.892 --> 00:22:40.361 فقط دو ماهه ، دو سال نیست که 00:22:40.361 --> 00:22:42.402 نمیتونی همینقدرم بهش وقت بدی ؟ 00:22:43.301 --> 00:22:44.402 مامان 00:22:51.011 --> 00:22:52.071 باشه 00:22:56.382 --> 00:22:57.811 ممنونم ، مامان 00:23:00.051 --> 00:23:02.652 یی چانگ ، کادو تو چیه ؟ 00:23:02.882 --> 00:23:04.851 کادو من ، من 00:23:07.192 --> 00:23:09.492 یه نامه دست نویس 00:23:10.521 --> 00:23:13.061 از پدر هنرمندت برای تو 00:23:16.162 --> 00:23:18.101 برای دختر عزیزم سول 00:23:21.001 --> 00:23:22.942 بعضی وقتها در عجبم که 00:23:24.212 --> 00:23:27.642 وقتی بچه بودی چقدر ناز بودی 00:23:28.781 --> 00:23:30.442 چقدر دلنشین بودی 00:23:32.452 --> 00:23:35.751 چقدر ناراحت کننده است که اونموقع نمیشناختمت 00:23:36.882 --> 00:23:40.761 بقیه هرچی میخوان بگن اما وجودت به تنهایی برکته 00:23:41.091 --> 00:23:43.122 و برام عشق و شادی آورده 00:23:46.091 --> 00:23:47.192 سول 00:23:48.232 --> 00:23:50.531 تو بخاطر اهدافت نگران میشی اما 00:23:50.831 --> 00:23:53.301 نتایجت اون چیزی نمیشن که میخوای 00:24:01.011 --> 00:24:02.682 اشتباه میکنی 00:24:03.581 --> 00:24:05.682 و راه غلط و طی میکنی 00:24:07.521 --> 00:24:11.351 ناکام میشی و به موانع برمیخوری 00:24:12.591 --> 00:24:14.361 این چیزیه که تو زندگی اتفاق میافته 00:24:15.922 --> 00:24:18.831 وقتی اینجوری شد ، بلند شو، شکست و بپذیر و به مسیرت ادامه بده 00:24:20.561 --> 00:24:23.162 فراموش نکن ، بابا همیشه پشتیبانته 00:24:24.402 --> 00:24:25.771 دوست دارم دخترم 00:24:26.732 --> 00:24:28.801 از طرف پدرت همراه همیشگی 00:24:31.412 --> 00:24:32.611 خیلی عاطفی 00:24:34.442 --> 00:24:35.841 ممنون بابا 00:24:37.311 --> 00:24:38.751 تولدت مبارک عسلم 00:24:58.632 --> 00:25:00.232 حالا چیکار کنیم ؟ 00:25:00.232 --> 00:25:03.601 همه درباره اخبار و کنفرانس مطبوعاتی حرف میزنن 00:25:05.212 --> 00:25:07.212 هنوزم باید به عنوان مدلمون بهش پایبند باشیم ؟ 00:25:07.212 --> 00:25:08.482 فکر کنم 00:25:08.482 --> 00:25:10.081 اگه جای دیگه ای بره 00:25:10.081 --> 00:25:13.152 همون لحظه ای که تو تلویزیون بود میتونستیم ازش بدلیل نقض قرار داد شکایت کنیم 00:25:13.882 --> 00:25:16.321 همه درباره رها کردنش میگفتن 00:25:16.882 --> 00:25:17.952 اما اون میمونه 00:25:18.791 --> 00:25:22.122 درسته ، هر مدل دیگه ای بود تا حالا خاکستر شده بود 00:25:22.122 --> 00:25:23.861 همه فکر می‌کنند اون باعث یه رسوایی شده 00:25:23.861 --> 00:25:26.162 اون بطرز واضحی به تصویر برند آسیب زده 00:25:26.162 --> 00:25:27.662 جریمه اش دوبرابر حقوقش میشه 00:25:28.162 --> 00:25:30.801 در این جور موقعیت ها ، قرار داد تعیین میکنه که چه اتفاقی میافته 00:25:31.831 --> 00:25:34.301 این دختر ثروتمند حتی باوجود قرار هم یک استثنا است 00:25:34.301 --> 00:25:37.841 باید تا وقتیکه شاهزاده خانوم بهتر بشه صبر کنیم 00:25:37.841 --> 00:25:40.742 بعد وقتی بهبود پیدا کرد برگردونیمش سرکار 00:25:40.942 --> 00:25:44.182 من میرم ببینم چی شده 00:25:44.182 --> 00:25:47.111 صبر کنین ، این گزارش های بی پایه و اساس درباره چیه ؟ 00:25:47.551 --> 00:25:48.722 الان چی ؟ 00:25:49.281 --> 00:25:52.521 آیا مدل جدید برند شاین ، کانک سه نا تلاش کرده خودکشی کنه؟ 00:25:52.821 --> 00:25:53.922 عمرا 00:25:57.692 --> 00:25:59.031 به بیمارستان منتقل شده بود 00:26:00.761 --> 00:26:03.531 اگه از طرف خبرهای مالی باشه ، حتما درسته 00:26:04.132 --> 00:26:05.271 ما چیکار کنیم ؟ 00:26:06.702 --> 00:26:08.001 من میرم بررسی کنم 00:26:10.041 --> 00:26:11.142 چیو ؟ 00:26:11.142 --> 00:26:14.982 شایعه ناپسند، در بیمارستان بودن خانم کانگ 00:26:15.482 --> 00:26:18.581 شایعه داره تو خبرهای مالی و خبرهای بی پایه و اساس آنلاین پخش میشه 00:26:20.311 --> 00:26:23.821 اخبار حذف کنین چی ، چشم قربان 00:26:24.051 --> 00:26:26.521 ویدئو که ضبط کردین منتشر کنین 00:26:26.692 --> 00:26:29.861 مسئله اینه که اونها هیچ فیلمی ضبط نکردن 00:26:31.331 --> 00:26:33.192 چی خانم کانگ 00:26:33.192 --> 00:26:36.301 چون سرحال نبود لغوش کرد 00:26:39.402 --> 00:26:41.972 اول از گسترش شایعات جلوگیری کنین 00:26:42.101 --> 00:26:43.142 چشم قربان 00:26:54.111 --> 00:26:57.751 چجوری انتظار داره اخبار بی پایه و اساس سانسور کنیم ؟ 00:27:00.291 --> 00:27:02.962 شما نمیتونن هویت بیمار و منتشر کنین 00:27:03.761 --> 00:27:07.091 قبل از اینکه از بیمارستان شکایت کنم این مسئله حل کنید 00:27:10.162 --> 00:27:11.271 ها جین وو 00:27:17.301 --> 00:27:18.311 بلند شو 00:27:18.972 --> 00:27:20.642 وایستا 00:27:23.011 --> 00:27:24.382 این از کجا اومد ؟ 00:27:25.000 --> 00:27:33.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:33.192 --> 00:27:37.861 ( به معنای بودن ) 00:27:51.771 --> 00:27:53.742 اول مسئله حیاتی که پیش اومده حل کنین 00:27:53.742 --> 00:27:55.942 ممکنه ورشکست بشیم 00:27:55.942 --> 00:27:58.511 میخوام صداتو بشنوم 00:27:58.511 --> 00:28:00.982 من ناامیدم ، سه نا 00:28:00.982 --> 00:28:02.722 یک شبه داره فاجعه به بار میاد 00:28:02.722 --> 00:28:04.422 کمک کن ، رئیس ها 00:28:04.422 --> 00:28:07.192 میدونم چقدر روتون فشاره اما نمیتونم سرمایه گذاری کنم 00:28:07.321 --> 00:28:10.591 انتظار بدترین حالت و برای سه نا داریم