WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.879 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.879 --> 00:00:14.609 *قسمت سی و هفتم* «به معنای بودن» 00:00:18.020 --> 00:00:19.520 تو روز شلوغت مزاحم شدم؟ 00:00:19.920 --> 00:00:21.949 پس مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:00:23.189 --> 00:00:25.730 این کار رو نکنیم دو هیون 00:00:26.530 --> 00:00:28.359 اون زنی به من کمک کرد رو پیدا کنیم 00:00:29.129 --> 00:00:31.699 وقتی پیشنهاد دادی از شرافت من دفاع کنی 00:00:31.859 --> 00:00:33.669 برام خیلی خوب بود 00:00:34.270 --> 00:00:38.169 ...تنها دلیلی که می خواستم از نام و غرورم دفاع کنم 00:00:39.109 --> 00:00:40.410 تو بودی 00:00:41.209 --> 00:00:42.779 و تو از این قدردانی کردی 00:00:43.510 --> 00:00:47.209 اینطوری همه ی عصبانیت 00:00:47.809 --> 00:00:49.849 و دلخوری من از بین رفت 00:00:51.179 --> 00:00:52.290 منظورم همینه 00:00:53.489 --> 00:00:54.590 ممنونم 00:00:55.389 --> 00:00:58.489 می فهمم چرا سه نا اون کار رو کرد 00:00:58.860 --> 00:01:00.830 اون توی حاشیه بود و جای تعجبی نیست 00:01:01.230 --> 00:01:03.660 منظورت چیه 00:01:03.730 --> 00:01:05.730 یک روز قبل کیف رو براش بردم 00:01:06.529 --> 00:01:08.730 پسر رئیس سئون جو اومد 00:01:09.440 --> 00:01:11.499 اون سه نا رو رد کرد 00:01:11.699 --> 00:01:13.869 تمام روز گریه کرد 00:01:14.039 --> 00:01:15.580 خانم چاه با عجله رفت 00:01:15.580 --> 00:01:18.440 و سرش فریاد کشید که پسرش کار اشتباهی نکرده 00:01:19.009 --> 00:01:21.349 سه نا باید خیلی مضطرب شده باشه 00:01:22.250 --> 00:01:24.149 اون یه قابلمه کامل برنج خورد 00:01:24.149 --> 00:01:27.690 بعد تمام شب رو نوشید اصلا مثل خودش نبود 00:01:27.819 --> 00:01:29.660 ...به عنوان یه بزرگسال باید 00:01:31.560 --> 00:01:33.259 دو هیون 00:01:33.929 --> 00:01:36.160 کجایی؟ بیا همو ببینیم 00:01:40.629 --> 00:01:41.670 ها جین وو 00:01:47.369 --> 00:01:49.009 بلند شو 00:01:49.009 --> 00:01:50.610 بلند شو دیوونه 00:01:54.149 --> 00:01:55.780 سه نا ازت خواست؟ 00:01:55.780 --> 00:01:57.819 برای همین به من مشت زدی؟ 00:01:57.819 --> 00:01:59.750 ...از تو خواست که برید بیرون 00:01:59.950 --> 00:02:01.750 و تو اون رو رد کردی درسته؟ 00:02:01.750 --> 00:02:03.560 چرا باید جواب بدم؟ 00:02:03.560 --> 00:02:05.289 ...چرا تو 00:02:08.860 --> 00:02:11.330 پس تو باهاش ​​بازی کردی- مواظب باش چی میگی- 00:02:11.330 --> 00:02:13.599 اجازه دادی سال ها عاشقت باشه 00:02:13.599 --> 00:02:15.200 من هرگز از خط ام عبور نکردم 00:02:16.399 --> 00:02:17.469 این به اندازه کافی خوب نیست 00:02:18.969 --> 00:02:22.140 آدم هایی که همیشه همه چیز در اختیارشون بوده 00:02:23.209 --> 00:02:24.439 ارزش چیزی رو نمی فهمن 00:02:26.110 --> 00:02:27.709 این بخاطر اینه که تو همه چیز داری؟ 00:02:28.110 --> 00:02:30.950 یا چون به دریافت عشق و علاقه عادت کردی؟ 00:02:33.189 --> 00:02:34.290 ها جین وو 00:02:35.290 --> 00:02:38.390 می دونستی که من عاشق سه نا هستم 00:02:39.360 --> 00:02:40.459 نمی دونستی؟ 00:02:41.929 --> 00:02:44.999 حالا که ردش کردی دلیلی برای ندیدنش ندارم 00:02:45.630 --> 00:02:47.700 بهم گفتی اون رو زیر نظر بگیرم و بهت گزارش بدم؟ 00:02:50.899 --> 00:02:53.040 میدونی منظورم این نبود 00:02:53.439 --> 00:02:57.110 اوضاع خیلی بد شد سه نا به تنهایی نمی تونست تحمل کنه 00:02:57.110 --> 00:02:58.480 من فقط از نگرانی این کار رو کردم 00:02:58.480 --> 00:03:00.610 چرا نگران کسی هستی که طردش کردی؟ 00:03:00.779 --> 00:03:02.320 اون تکیه گاهت بود؟- هی مون دو هیون- 00:03:02.320 --> 00:03:05.550 تو اون رو زمین زدی نه؟ 00:03:09.119 --> 00:03:10.489 ...از این به بعد 00:03:12.929 --> 00:03:14.290 من دیگه نباید بهت توجه کنم؟ 00:03:16.800 --> 00:03:18.029 به عنوان یه نه در نظرش می گیرم 00:03:33.809 --> 00:03:35.209 الان برگشتی؟ 00:03:43.619 --> 00:03:44.790 جین وو 00:03:45.290 --> 00:03:46.730 می خوام تنها باشم 00:03:47.360 --> 00:03:48.390 حالت خوبه؟ 00:03:48.989 --> 00:03:49.999 بله 00:03:50.360 --> 00:03:52.399 پماد داری؟- بله- 00:03:55.300 --> 00:03:56.300 باشه 00:04:03.209 --> 00:04:06.110 عزیزم ببخشید مزاحمت شدم سریع کارم رو میگم 00:04:06.980 --> 00:04:09.850 جین وو برای دیدن مون دو هیون رفت 00:04:09.850 --> 00:04:12.520 و الان با لب زخمی برگشته باید چیکار کنم؟ 00:04:13.589 --> 00:04:14.589 چی؟ 00:04:14.589 --> 00:04:17.020 دو هیون یه ربطی به سه نا داره 00:04:18.020 --> 00:04:19.589 اون؟- وقتی بچه بودند- 00:04:19.589 --> 00:04:21.830 هر وقت سه نا نشون می داد که جین وو رو دوست داره 00:04:22.029 --> 00:04:24.200 هیون عصبانی می شد و حسادت می کرد 00:04:24.459 --> 00:04:25.700 لعنت بهش 00:04:25.930 --> 00:04:28.070 اول چی هوان بود و حالا دو هیون است 00:04:28.200 --> 00:04:30.099 چرا همه به پسر ما مشت می زنن؟ 00:04:32.099 --> 00:04:34.740 ...سه نا یه سلبریتی خیلی دوست داشتنی هم نیست که 00:04:35.880 --> 00:04:39.409 من نمی خوام بد صحبت کنم دختره توی بیمارستان دراز کشیده 00:04:40.010 --> 00:04:42.779 اما حال بد جین وو به من هم منتقل داده میشه 00:04:45.419 --> 00:04:48.750 آی سی یو ورود ممنوع 00:05:02.539 --> 00:05:07.240 ...کانگ سه نا یه سفیر تجاری نوپا و دختر مدیرعامل 00:05:07.510 --> 00:05:10.880 بعد از مبارزه با مطبوعات منفی و نظرات مخرب آنلاین 00:05:10.880 --> 00:05:13.950 تلاش کرد که جانش را بگیرد و الان در شرایط وخیمی در بیمارستان به سر می برد 00:05:15.349 --> 00:05:16.979 یه لحظه منتظرم بمونین 00:05:17.580 --> 00:05:20.789 ...نظرات مخربی که آنلاین هستن 00:05:20.789 --> 00:05:22.419 همیشه مشکلاتی به وجود میارن 00:05:22.859 --> 00:05:24.320 که بهش لقب قاتل بی چهره می گن 00:05:24.320 --> 00:05:26.589 این ها تبدیل به یه ابزار قتل شدن 00:05:26.990 --> 00:05:29.159 خبرنگار کیم جون هیون توضیح می ده که چقدر این موضوع جدیه 00:05:29.359 --> 00:05:31.159 مسئله اینه و راه حلی وجود داره 00:05:32.930 --> 00:05:35.729 کانگ سه نا دوباره توی خبرهاست 00:05:35.870 --> 00:05:37.370 روزنامه ها حق داشتن 00:05:37.799 --> 00:05:39.969 اون توی وضعیت وخیمی هست 00:05:43.310 --> 00:05:45.510 قیمت سهام به شدت کاهش پیدا کرده و جو واقعا بده 00:05:45.510 --> 00:05:47.680 بخاطر همین سرمایه گذار های برای شکایت اومدن 00:05:48.049 --> 00:05:51.950 خبر رو توی لابی دیدم و الان همه تا مرز دیوونگی عصبانی ان 00:05:52.990 --> 00:05:55.549 من انتظار این رو داشتم اما اونا خیلی بی رحم هستن 00:05:55.649 --> 00:05:57.990 دختر آقای کانگ در آستانه مرگه 00:05:58.459 --> 00:05:59.959 اونا هنوز توی لابی هستن؟ 00:05:59.990 --> 00:06:02.060 همه به یه جایی هجوم آوردن 00:06:02.229 --> 00:06:03.459 آقای کانگ 00:06:04.130 --> 00:06:05.899 شما سود رو تضمین کردین 00:06:05.899 --> 00:06:08.700 شما خیلی مطمئن بودین و حالا ببینید که چی شد 00:06:08.830 --> 00:06:12.000 یه کم زمان میدی؟ 00:06:12.000 --> 00:06:15.940 همه کسب و کارها فراز و نشیب های خود رو دارن 00:06:16.039 --> 00:06:20.109 ...این موضوع خوب تموم میشه اگه به من زمان بدید تا 00:06:20.109 --> 00:06:22.950 جمع کردن این کار شماست 00:06:23.380 --> 00:06:26.849 من می خوام سرمایه ام برگرده و همین نتیجه رو می خوام 00:06:26.849 --> 00:06:29.289 بله درسته- به این آشفتگی نگاه کن- 00:06:29.289 --> 00:06:31.289 این چیه؟- راه حل شما چیه؟- 00:06:31.289 --> 00:06:33.130 این یه فاجعه است- پول من کجاست؟- 00:06:40.899 --> 00:06:43.299 خانواده کانگ سه نا شما می تونین وارد بشین 00:06:44.339 --> 00:06:45.370 چی؟ 00:07:01.190 --> 00:07:02.320 سه نا 00:07:03.190 --> 00:07:04.219 سه نا 00:07:05.760 --> 00:07:07.260 مامان اینجاست 00:07:09.229 --> 00:07:11.260 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:07:12.930 --> 00:07:14.099 سه نا 00:07:14.830 --> 00:07:16.099 مامان اینجاست 00:07:16.240 --> 00:07:19.839 میشه چشمات رو باز کنی و به من نگاه کنی؟ 00:07:22.940 --> 00:07:25.880 به مامانت نگاه می کنی؟ 00:07:25.880 --> 00:07:27.109 سه نا 00:07:32.649 --> 00:07:36.020 من تمام روز منتظر این بودم 00:07:37.060 --> 00:07:39.630 من فقط بیست دقیقه فرصت دارم 00:07:40.130 --> 00:07:42.190 فقط توی یه روز 00:07:44.229 --> 00:07:47.930 هرگز تصور نمی کردم این اتفاق بیفته 00:07:49.029 --> 00:07:53.810 که توی یه روز بتونم فقط بیست دقیقه با تو حرف بزنم 00:07:57.409 --> 00:07:59.680 باید هر روز زیاد باهات حرف میزدم 00:08:01.049 --> 00:08:02.820 باید بیشتر بهت لبخند میزدم 00:08:04.719 --> 00:08:07.990 باید بیشتر به حرفات گوش می دادم 00:08:10.719 --> 00:08:11.859 سه نا 00:08:12.729 --> 00:08:15.359 من می خوام صدات رو بشنوم 00:08:17.029 --> 00:08:19.430 می خوام لبخندت رو ببینم 00:08:20.799 --> 00:08:23.070 می خوام به چشمات نگاه کنم و حرف بزنم 00:08:23.070 --> 00:08:26.640 من ناامیدم سه نا 00:08:27.039 --> 00:08:29.839 سه نا 00:08:30.479 --> 00:08:33.979 من با تو چیکار کنم؟ بیچاره سه نای من 00:08:36.180 --> 00:08:38.450 سه نا 00:08:39.750 --> 00:08:41.520 در حال حاضر چقدر نیاز داریم؟ 00:08:48.659 --> 00:08:51.500 خیلی بد به نظر میرسه قربان 00:08:51.829 --> 00:08:54.569 همه افرادی که توی تیم مالی هستن نگران بیمارن 00:08:55.130 --> 00:08:56.370 اوه عزیزم 00:08:57.470 --> 00:09:01.569 تیم کارگروه سه نا نمی تونه برای همیشه صبر کنه 00:09:02.069 --> 00:09:05.010 متاسفم اما به شما نیاز داریم تا اول هزینه هامون رو تامین کنیم 00:09:06.110 --> 00:09:07.409 معذرت می خوایم 00:09:10.049 --> 00:09:11.620 به خوبی پیش بره 00:09:13.390 --> 00:09:15.220 منظورت رو گرفتم میتونی بری 00:09:18.960 --> 00:09:22.390 خدایا این یه فاجعه است 00:09:25.199 --> 00:09:26.329 پدر 00:09:28.029 --> 00:09:29.600 من رو از این موضوع بیرون کن 00:09:30.069 --> 00:09:32.770 نمیدونی قبلا چقدر خرجش کردم؟ 00:09:33.210 --> 00:09:35.669 همه پولم رفته 00:09:36.079 --> 00:09:38.480 گفتی که من توی سود شنا می کنم 00:09:39.579 --> 00:09:40.649 با خوش شانسی 00:09:42.679 --> 00:09:45.880 باشه می رم سرمایه گذار هایی که اوردم رو ملاقات کنم 00:09:46.449 --> 00:09:49.020 برو با رئیس ها صحبت کن 00:09:50.689 --> 00:09:53.929 ...پدرش یه سرمایه گذار باهوش بود 00:09:53.929 --> 00:09:56.159 و خانواده اش پول نقد دارن 00:09:58.699 --> 00:10:01.100 الان وقتش نیست به غرورت اهمیت بدم 00:10:01.230 --> 00:10:03.140 اول سریع این مسئله رو حل کن 00:10:03.399 --> 00:10:05.539 ممکنه ورشکست بشیم 00:10:06.539 --> 00:10:09.340 اگه کمکی می کنه باید در مقابلشون تعظیم کنی 00:10:16.279 --> 00:10:19.990 ما تمام تلاش خودمون رو می کنیم 00:10:46.210 --> 00:10:48.409 کانگ چی هوان 00:11:07.000 --> 00:11:08.870 ...اینم طرح 00:11:08.870 --> 00:11:11.140 و پیشنهاد تجاری برای جشنواره منطقه ای 00:11:11.870 --> 00:11:13.439 اونام تاریکه 00:11:13.439 --> 00:11:16.510 در مقایسه با شهرهای دیگه اونام چراغ های خیابان کمتری داره 00:11:17.279 --> 00:11:19.750 چراغ های خیابانی که کم تر هستن 00:11:20.549 --> 00:11:23.620 کمترین درصد چراغ های خیابانی رو دارن 00:11:25.720 --> 00:11:27.419 درصد چراغ های خیابان 00:11:32.659 --> 00:11:33.789 درصد چراغ های خیابان 00:11:54.010 --> 00:11:55.679 این توی اخبار بود؟ 00:11:55.679 --> 00:11:56.750 بله 00:11:57.049 --> 00:12:00.390 مردم اون رو کیف کوبنده می نامند 00:12:00.919 --> 00:12:02.289 کامنت های بد خیلی زیاده 00:12:02.520 --> 00:12:04.090 اونا اون رو توی یه بازی بیسبال فتوشاپ کردن 00:12:04.659 --> 00:12:07.059 اون رو مثل یه میم شد و بعد پرتاب شد 00:12:07.659 --> 00:12:09.360 همه اون رو مسخره کردن 00:12:11.100 --> 00:12:13.230 ...مشکل اینجاست که این زن 00:12:13.429 --> 00:12:15.870 مدل یه برند جدید لوازم آرایشی بود 00:12:16.069 --> 00:12:17.500 زنی ثروتمند و صاحب حق 00:12:19.240 --> 00:12:22.770 اون سعی کرد خودش رو بکشه و حالا توی وضعیت بدیه 00:12:23.980 --> 00:12:27.049 من هیچ نظر بدی نذاشتم 00:12:28.010 --> 00:12:33.289 اما من میم ها و ویدیوهای یوتیوبی که در موردش بالا اومد رو جستجو کردم 00:12:34.090 --> 00:12:35.890 حدس می زنم من هم به همون اندازه بد هستم 00:12:37.490 --> 00:12:40.329 اون هم سن ماست و من مثل یه جوجه گیر کردم 00:12:40.329 --> 00:12:42.760 در حالی که اون توی دنیای خودش زندگی می کنه 00:12:44.059 --> 00:12:46.669 فکر کنم حسودی کردم 00:12:49.370 --> 00:12:50.669 چه بد 00:12:51.270 --> 00:12:54.510 این یون یی چانگ هست مدیری که پیشنهاد جشنواره هنرهای منطقه ای 00:12:54.669 --> 00:12:56.409 رو ارائه کرده 00:12:57.140 --> 00:12:58.179 از ملاقاتتون خوشبختم 00:12:58.939 --> 00:13:02.380 همه از ایده شما به خوبی صحبت می کنن پس من امید زیادی دارم 00:13:02.510 --> 00:13:05.279 امیدوارم که امروز خوب باشی- ممنونم تمام تلاشم رو می کنم- 00:13:09.490 --> 00:13:12.090 کارگردان یون یی چانگ الان ارائه می کنه 00:13:12.090 --> 00:13:16.029 پیشنهاد تجاری برای جشنواره منطقه ای 00:13:21.169 --> 00:13:23.100 پیشنهاد جشنواره هنر منطقه ای اونام 00:13:27.370 --> 00:13:29.309 رئیس بیرونه 00:13:30.039 --> 00:13:33.480 به نظر نمی رسه به اون برسم توی دفترش منتظر می مونم 00:13:33.649 --> 00:13:37.779 متاسفم آقا من اختیار اجازه دادنش رو ندارم 00:13:38.279 --> 00:13:40.720 منو نمیشناسی؟- معذرت می خوام- 00:13:46.020 --> 00:13:47.929 اونام تاریکه 00:13:48.630 --> 00:13:52.760 در مقایسه با شهرهای دیگه اونام چراغ های خیابان کمتری داره 00:13:52.929 --> 00:13:56.669 پس مردم به خصوص امثال من که در حومه شهر زندگی می کنن 00:13:56.770 --> 00:13:58.600 آرزوی نور بیشتری دارن 00:13:58.600 --> 00:14:02.270 ما برای شهر اونام رویای روشن تر و سرگرم کننده تری می بینیم 00:14:02.470 --> 00:14:06.179 بنابراین موضوع اولین جشنواره هنری نور هست 00:14:07.079 --> 00:14:08.880 حتی برای مدت کوتاهی 00:14:08.880 --> 00:14:12.149 من می خوام چیزی ایجاد کنم که نور و فرهنگ رو با هم قاطی کنه 00:14:12.819 --> 00:14:14.390 چی کار باید کنیم؟ 00:14:14.750 --> 00:14:17.419 همین الان بهتون میگم 00:14:21.490 --> 00:14:24.960 فرد قادر به پاسخ دادن به تلفن نیست 00:14:33.370 --> 00:14:35.610 ممنونم 00:14:37.039 --> 00:14:38.640 این کاملاً چشمگیر بود 00:14:39.850 --> 00:14:40.880 ممنونم 00:14:40.949 --> 00:14:44.720 من عشق و توجه ای که توی تحقیق به کار بردی رو دیدم 00:14:44.880 --> 00:14:47.620 شما ویژگی ها و نقاط قوت شهر ما رو مشخص کردین 00:14:47.750 --> 00:14:52.159 و موفق شدی اون رو با هنر ادغام کنی که به نظرم خیلی جالب بود 00:14:52.159 --> 00:14:54.029 این ایده از کجا آمد؟ 00:14:54.860 --> 00:14:56.860 من و زن و دختر دارم 00:14:58.230 --> 00:15:00.929 خیلی به پیاده روی و مسافرت می ریم 00:15:01.870 --> 00:15:04.199 و توی اون زمان درمورد همه چیز صحبت می کنیم 00:15:05.799 --> 00:15:10.010 من از این مکالمه ها ایده های زیادی برای جشنواره هنری گرفتم 00:15:11.880 --> 00:15:14.409 اونا رو یادداشت کردم و کنار هم گذاشتم 00:15:14.850 --> 00:15:16.210 و این دراومد 00:15:16.350 --> 00:15:17.850 می بینم 00:15:18.279 --> 00:15:20.649 ...با تشکر از شما شهر ما 00:15:21.020 --> 00:15:24.620 به زودی جشنواره خواهد داشت می تونیم و درموردش حرف بزنیم 00:15:24.620 --> 00:15:26.559 موافق نیستین؟- هستیم- 00:15:28.990 --> 00:15:32.929 آقای یون امیدوارم شما خوب به این کار ادامه بدید 00:15:33.329 --> 00:15:34.669 میدم ممنونم 00:15:35.500 --> 00:15:36.539 کارت خوبه 00:15:41.770 --> 00:15:42.970 سلام 00:16:07.500 --> 00:16:08.770 داری چی کار می کنی 00:16:09.529 --> 00:16:10.870 به من کمک کن رئیس ها 00:16:10.970 --> 00:16:12.870 بلند شو- کمک کنین تا از این وضع در بیام- 00:16:12.870 --> 00:16:14.169 آقا کانک 00:16:14.169 --> 00:16:15.740 از شما خواهش میکنم 00:16:16.710 --> 00:16:18.380 این کافی نیست؟ 00:16:19.439 --> 00:16:21.010 از زمانی که ویدیو منتشر شده 00:16:21.010 --> 00:16:23.419 طوفان به ما رسید و افتادیم زمین 00:16:23.419 --> 00:16:25.020 یه شبه به فاجعه تبدیل شد 00:16:25.980 --> 00:16:27.750 نمیتونم بذارم اینجوری پایین بیاد 00:16:27.750 --> 00:16:31.319 باید هم سه نا و هم شاین رو احیا کنم 00:16:32.059 --> 00:16:34.329 لطفا به من کمک می کنید؟ 00:16:34.760 --> 00:16:36.059 بلند شو 00:16:36.329 --> 00:16:40.699 التماس می کنم نمی تونین کاری بکنین؟ 00:16:41.169 --> 00:16:42.270 رئیس ها 00:16:44.140 --> 00:16:45.340 بیا بشینیم 00:16:53.949 --> 00:16:57.949 ...به عنوان یک تاجر همکار به محض دیدن خبر زنگ زدم که 00:16:58.750 --> 00:17:00.850 به شما هشدار بدن که اقدامات لازم رو انجام بدین 00:17:01.549 --> 00:17:04.760 اینطور نبود که شما کنفرانس مطبوعاتی رو برای بهانه جویی سازماندهی کنین 00:17:04.819 --> 00:17:06.260 اینو نگید 00:17:06.260 --> 00:17:08.529 این ایده من نبود خانم اوه 00:17:08.529 --> 00:17:10.460 سه نا رو درگیر کرد 00:17:10.860 --> 00:17:12.829 باید خودت درگیر می شدی 00:17:15.129 --> 00:17:17.299 چرا سعی می کنین جلوی دوربین یکی رو قرار بدین 00:17:17.770 --> 00:17:19.869 و در نهایت می کانگ رو مجبور به انجامش کنید؟ 00:17:20.809 --> 00:17:23.279 چطور تونستین اینطوری مردم رو فریب بدین؟ 00:17:24.440 --> 00:17:27.250 ...و در مورد سه نا به نظرت اون احساس آرامش می کرد؟ 00:17:29.210 --> 00:17:35.319 فکر می کنی چه حسی داشت وقتی که تماشا می کرد مادرش چه فیلمنامه تحقیرآمیزی می خونه؟ 00:17:38.260 --> 00:17:40.859 من شرکت رو از جوونی به ارث بردم 00:17:41.460 --> 00:17:43.359 و اون رو اداره کردم 00:17:44.329 --> 00:17:46.059 اشتباهات زیادی کردم 00:17:46.700 --> 00:17:49.200 و من نمی تونم تضمین کنم که پسرم هم اینطوری نمیشه 00:17:49.200 --> 00:17:53.240 در واقع من مطمئنم که اون اشتباه زیادی می کنه چون یه انسانه 00:17:53.740 --> 00:17:57.940 اما من معتقدم که یه تاجر وقتی اشتباه می کنه 00:17:58.480 --> 00:18:00.250 باید صادقانه باهاش روبرو بشه 00:18:02.879 --> 00:18:07.289 نگرش و روشی که در اون به مردم دروغ گفتین 00:18:09.150 --> 00:18:11.920 نمیتونم قبولش کنم 00:18:13.160 --> 00:18:14.260 ...پس 00:18:15.490 --> 00:18:16.660 من نمی تونم سرمایه گذاری کنم 00:18:21.629 --> 00:18:22.930 وقتی توی دانشگاه بودیم 00:18:22.930 --> 00:18:25.740 میدونی چرا دوستت داشتم؟ 00:18:26.000 --> 00:18:29.210 همه می دونستن که تو باهوش و متفکری 00:18:30.879 --> 00:18:33.779 بخاطر همین با سون یانگ قرار گذاشتی 00:18:36.579 --> 00:18:38.480 وقتی کسی اون قدر شیرین و بی گناه 00:18:39.379 --> 00:18:42.319 تو رو با تمام وجود و قلبش دوست داشت 00:18:42.420 --> 00:18:45.619 منظورم این بود که تو مرد خوبی بودی 00:18:47.760 --> 00:18:50.529 اما بعد شنیدم که جدا شدی 00:18:51.129 --> 00:18:53.900 چون یه مسئله شخصی بود من از جزئیاتش نپرسیدم 00:18:55.430 --> 00:18:57.770 اما بعد با می کانگ ازدواج کردی 00:18:58.440 --> 00:19:00.470 تا حدودی ناامید شدم 00:19:01.410 --> 00:19:05.309 من هر مبلغی رو با کمال میل سرمایه گذاری می کنم به چی هوانی که توی دانشگاه می شناختم 00:19:05.539 --> 00:19:08.710 اما چی هوانی که الان می بینم متفاوته 00:19:09.450 --> 00:19:10.879 تو اون کسی نیستی که من میشناختم 00:19:11.879 --> 00:19:13.250 به همین دلیل نمی تونم سرمایه گذاری کنم 00:19:15.450 --> 00:19:18.160 من صمیمانه امیدوارم سه نا بهبودی کامل پیدا کنه 00:19:19.119 --> 00:19:20.930 من می دونم که تو باید احساس ناراحتی کرده باشی 00:19:22.690 --> 00:19:23.900 ..اما با استفاده از جین وو 00:19:24.930 --> 00:19:26.730 خشمت رو داری تخلیه یا سرزنش می کنی؟ 00:19:27.799 --> 00:19:29.129 دیگه تکرارش نکن 00:19:30.299 --> 00:19:31.440 لطفا 00:19:53.260 --> 00:19:54.359 اینجا 00:20:01.670 --> 00:20:03.400 چطور اینو آوردی؟ 00:20:04.599 --> 00:20:06.869 من اینو توی پوشش حباب پیچیدم 00:20:07.470 --> 00:20:08.940 تو دوست داری 00:20:09.369 --> 00:20:12.910 که توی این موقع از سال از این مجموعه چای بنوشی 00:20:14.379 --> 00:20:16.150 همه جور چیز رو یادت میاد 00:20:18.420 --> 00:20:20.889 ما بیست ساله که همدیگر رو می شناسیم 00:20:22.089 --> 00:20:24.589 تو هر روز اینجایی تمام روز 00:20:25.160 --> 00:20:27.859 می خواستم میون گل ها چایی بخوری 00:20:43.139 --> 00:20:44.879 شما خانواده کانگ سه نا هستین؟ 00:20:49.049 --> 00:20:51.119 بله منم 00:20:53.389 --> 00:20:57.059 من فکر می کنم شما باید برای بدترین شرایط آماده بشین 00:21:01.829 --> 00:21:02.889 دکتر 00:21:04.430 --> 00:21:07.299 سه نا وقتی تنها بود 00:21:08.529 --> 00:21:09.770 انجامش داد 00:21:11.039 --> 00:21:12.970 اون باید حرف های زیادی برای گفتن داشته باشه 00:21:13.940 --> 00:21:17.180 اون باید احساس تنهایی می کرد اما اون واقعا تنها بود 00:21:17.779 --> 00:21:21.510 اجازه می دی فقط یه روز رو با اون بگذرونم؟ 00:21:22.950 --> 00:21:26.789 من نمی تونم بذارم اون توی اونجا تنها بمیره 00:21:27.619 --> 00:21:30.960 من مادر یه بچه بودم که به سختی می تونست خوب باشه 00:21:31.660 --> 00:21:35.889 من درکش نکردم چون از کاری که انجام داده بود عصبانی بودم 00:21:38.230 --> 00:21:40.970 من خودم و استرسم رو اولویت گذاشتم 00:21:41.170 --> 00:21:43.230 و قبل از خواب یه قرص خواب خوردم 00:21:44.240 --> 00:21:47.809 تمام شب رو خوابیده بودم نمی دونستم اون چیکار کرده 00:21:48.109 --> 00:21:50.410 عقلم رو از دست میدم 00:21:50.740 --> 00:21:53.849 اگه بذارم اینجوری بمیره 00:21:54.250 --> 00:21:56.279 دکتر اجازه بدین 00:21:57.150 --> 00:21:59.819 حداقل یه روز رو با اون بگذرونم 00:21:59.819 --> 00:22:03.460 تا وقتی که این دوران می گذره لطفا احساس تنهایی نکن 00:22:03.990 --> 00:22:07.059 لطفا به من اجازه بدین دکتر 00:22:08.829 --> 00:22:10.160 لطفا 00:22:36.020 --> 00:22:37.260 گریه میکردی مامان؟ 00:22:38.089 --> 00:22:39.119 بله 00:22:41.859 --> 00:22:44.099 برای خانم جئون خیلی متاسفم 00:22:46.299 --> 00:22:49.629 مقداری فرنی و چای گرفتم و به دیدنش رفتم 00:22:52.670 --> 00:22:53.710 ما باید 00:22:54.910 --> 00:22:57.079 انتظار بدترین چیزها رو در مورد سه نا داشته باشیم 00:22:57.839 --> 00:22:58.839 چی؟ 00:23:00.010 --> 00:23:01.680 شرکت هم بهم ریخته 00:23:02.250 --> 00:23:03.379 تقریبا ورشکست شدن 00:23:04.279 --> 00:23:08.450 به نظر می رسه که آقای کانگ زانو زده جلوی رئیس سئون جو زانو زده 00:23:09.349 --> 00:23:12.690 زانو زدم و التماس کردم و اون منو با دست خالی فرستاد 00:23:13.289 --> 00:23:14.329 این حرف های اون بود 00:23:37.049 --> 00:23:38.250 دو هیون 00:23:40.589 --> 00:23:43.889 گفتی من برات مثل پدر بودم 00:23:46.359 --> 00:23:47.889 بابات داره جایگاهش میاد پایین 00:23:49.960 --> 00:23:51.129 اون در حال فروپاشیه 00:23:53.460 --> 00:23:54.569 من تموم کردم 00:24:05.379 --> 00:24:06.410 ...این نمی تونه 00:24:08.049 --> 00:24:10.180 چیزی باشه که می خواستی ببینی 00:24:12.150 --> 00:24:13.849 تو اولین دریافت کننده بورس تحصیلی من هستی 00:24:15.150 --> 00:24:17.819 اولین دانش آموزی که با بورسیه ام تامین مالی کردم 00:24:19.190 --> 00:24:21.690 نمی تونی این رو برای من بخوای 00:24:24.799 --> 00:24:28.869 من هم نمی خواستم منو اینطوری ببینی 00:24:30.770 --> 00:24:34.670 به من گفتن که انتظار نداشته باشم دخترم توی زنده موندن موفق بشه 00:24:37.010 --> 00:24:40.750 و لوازم آرایشی شاین به یه بمب ساعتی تبدیل شده 00:24:41.950 --> 00:24:43.379 که هر لحظه ممکنه خاموش بشه 00:24:46.480 --> 00:24:48.490 کی فیلمنامه کنفرانس مطبوعاتی رو نوشته؟ 00:24:52.490 --> 00:24:54.089 چی میخوای بدونی؟ 00:24:55.359 --> 00:24:56.359 حقیقت 00:24:57.430 --> 00:24:58.599 حقیقت؟ 00:25:01.569 --> 00:25:03.230 چیزی که مادرت گفت 00:25:04.599 --> 00:25:06.470 حقیقته 00:25:10.779 --> 00:25:12.109 چرا دروغ گفتی؟ 00:25:12.379 --> 00:25:15.779 چون باید سه نا و شاین رو نجات می دادم 00:25:17.279 --> 00:25:20.150 پشیمونی؟- هرگز پشیمون نیستم 00:25:21.819 --> 00:25:23.119 من همیشه 00:25:24.619 --> 00:25:26.289 بهترین انتخابی که میتونم کنم رو انجام دادم 00:25:29.460 --> 00:25:31.559 هر چی به من بگی 00:25:32.930 --> 00:25:34.000 هیچوقت پشیمون نمیشم 00:25:35.529 --> 00:25:38.670 کمک مالی به تو و اسم بردن از تو 00:25:40.369 --> 00:25:41.869 اولین دانشجوی بورسیه من 00:25:50.980 --> 00:25:53.920 سه نا خوب میشه 00:25:57.059 --> 00:25:58.289 ...چون اون 00:25:59.760 --> 00:26:00.859 دختر شماست 00:26:48.039 --> 00:26:51.210 لطفا مراقب قلب شکسته سه نا باشین 00:26:52.879 --> 00:26:55.680 سه نا زنده بمون 00:26:57.180 --> 00:26:59.720 برند لوازم آرایشی جدید، مدیر عامل چای یانگ یون ها رئیس یون مو و ها جین وو 00:27:14.569 --> 00:27:16.730 کیه؟ من منتظر کسی نبودم 00:27:24.639 --> 00:27:25.710 چه خبره؟ 00:27:27.549 --> 00:27:28.849 من حکم تفتیش و توقیف دارم 00:27:29.549 --> 00:27:30.579 چی؟ 00:27:30.579 --> 00:27:33.680 رئیس ها یون مو ما به شرکت شما مشکوک هستیم 00:27:33.680 --> 00:27:35.349 یه صندوق غیرقانونی جمع آوری کردین 00:27:36.250 --> 00:27:37.289 چی؟ 00:27:37.289 --> 00:27:38.789 همه چیز رو بردارین- بله قربان- 00:27:40.089 --> 00:27:41.889 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:27:41.990 --> 00:27:43.160 یه دقیقه 00:27:43.160 --> 00:27:45.129 قفل تمام کشوها رو باز کنید 00:27:45.829 --> 00:27:47.000 دادستان مون 00:27:47.170 --> 00:27:49.930 اگه امتناع کنین ما بهش نفوذ می کنیم 00:27:50.170 --> 00:27:51.270 مون دو هیون 00:27:51.270 --> 00:27:52.400 قفل ها رو بشکنین 00:28:02.809 --> 00:28:05.450 (به معنای بودن) 00:28:05.474 --> 00:28:17.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:21.670 --> 00:28:24.500 خدایان دوباره در کنار من هستن 00:28:24.500 --> 00:28:26.799 لوازم آرایشی شایت جان سالم به در برد 00:28:26.799 --> 00:28:28.710 تو باید اینو از سر من بیرون می آوردی 00:28:29.369 --> 00:28:31.879 چرا پدرم رو هدف گرفتی؟ چرا؟ 00:28:32.079 --> 00:28:33.440 کار و زندگی رو از هم جدا نگه دارین 00:28:33.539 --> 00:28:37.109 خانم اوه چطور؟ به جای چای نوشیدنی می خوریم؟ 00:28:37.319 --> 00:28:39.480 من می خوام دلیل این موضوع رو بدونم 00:28:39.480 --> 00:28:41.389 هدف واقعی تو چیه؟