WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.410 --> 00:00:11.110 ...دفتر دادستانی مرکزی سئول 00:00:11.110 --> 00:00:13.650 ...دیروز دفتر و 00:00:13.780 --> 00:00:15.690 خانه رئیس هایون مو را جستجو کرد 00:00:15.919 --> 00:00:19.689 برای بررسی این شبهه که بودجه سیاه جمع آوری کرده 00:00:19.890 --> 00:00:22.359 اونا در حال ردیابی امور مالی و جریان نقدی شرکت هستن 00:00:23.130 --> 00:00:27.259 رئیس ها به خاطر تاکید کردن مدیریت اخلاقی کسب و کار معروفه 00:00:27.430 --> 00:00:31.130 ...بنابراین رسوایی بودجه سیاه گروه سانجو ننش ایجاد کرده 00:00:31.299 --> 00:00:33.069 که داره از کنترل خارج میشه 00:00:33.569 --> 00:00:36.910 به گفته مون دو هیون دادستان مسئول 00:00:37.069 --> 00:00:39.040 ...یه راهنمایی ناشناس درخواست داده شد 00:00:49.149 --> 00:00:50.219 ببخشید 00:00:52.590 --> 00:00:53.859 تقصیر منه 00:00:54.160 --> 00:00:55.630 راجب سه نا نگران شدم 00:00:56.060 --> 00:00:58.260 نظرات آنلاین داشتن خیلی شخصی می شدن 00:00:58.490 --> 00:00:59.700 پس با دو هیون ملاقات کردم 00:01:00.800 --> 00:01:02.599 چون نمیتونستم کمکش کنم 00:01:04.330 --> 00:01:05.940 ازش خواستم از اون مراقبت کنه 00:01:08.169 --> 00:01:11.440 از طرف من این یه درخواست بود بخاطر نگرانی برای سه نا 00:01:13.809 --> 00:01:15.750 ولی فکر کنم دو هیون یجور دیگه برداشت کرد 00:01:15.979 --> 00:01:19.380 فکر کرد من گفتم اینکارو کنه با اینکه میدونستم سه نا رو دوست داره 00:01:20.319 --> 00:01:21.720 عصبانی شد 00:01:22.890 --> 00:01:24.720 ...خشمش برای من 00:01:27.520 --> 00:01:28.890 تورو هدف قرار داد 00:01:29.229 --> 00:01:32.500 .جین وو .راجب یچیزی اشتباه می کنی 00:01:35.229 --> 00:01:36.330 ...پس 00:01:37.300 --> 00:01:40.199 نیاز نیست اصلا احساس گناه کنی 00:01:41.569 --> 00:01:42.610 چی؟ 00:01:43.039 --> 00:01:44.539 منظورت چیه؟ 00:01:45.009 --> 00:01:46.110 ...چ هوان 00:01:47.410 --> 00:01:49.149 باید میومد منو ببینه 00:01:49.610 --> 00:01:50.910 کانگ چی هوان؟ 00:01:52.880 --> 00:01:54.819 شرکتش درگیری داشت 00:01:56.490 --> 00:01:58.149 و ازم پول خواست 00:01:58.349 --> 00:01:59.720 زانو هم زد 00:01:59.819 --> 00:02:00.959 جلوت زانو زد؟ 00:02:01.459 --> 00:02:04.289 بین همه ادما چی هوان جلوت زانو زد؟ 00:02:04.490 --> 00:02:06.929 ولی من گفتم نه 00:02:08.199 --> 00:02:11.199 .ولی بابا .من نمیفهمم 00:02:12.569 --> 00:02:14.699 حتی اگر درخواست رو رد کنی 00:02:15.339 --> 00:02:17.439 حتی اگر دو هیون اینکارو کرد تا به من اسیب بزنه 00:02:17.939 --> 00:02:19.610 ...با عقل جور در نمیاد که اون 00:02:20.679 --> 00:02:21.879 به تو و شرکتت حمله کنه 00:02:22.140 --> 00:02:23.379 دلیلشو میدونم 00:02:25.350 --> 00:02:26.679 ...کانگ چی هوان 00:02:27.779 --> 00:02:29.249 خیرخواه دو هیونه 00:02:29.749 --> 00:02:31.390 - "خیرخواه؟" - "خیرخواه؟" 00:02:31.689 --> 00:02:35.459 دو هیون اولین شاگردیه که چی هوان بهش بورسیه تحصیلی داده 00:02:36.890 --> 00:02:41.330 وقتی نوبت به تحصیل دو هیون رسید چی هوان هر هزینه ای رو پرداخت کرد 00:02:42.670 --> 00:02:43.670 چی؟ 00:02:43.670 --> 00:02:47.899 به زبان ساده چی هوان دو هیون رو دادستان کرد 00:02:50.309 --> 00:02:52.610 - ...پس - ...این طرح مشترک 00:02:53.010 --> 00:02:56.110 چی هوان و دو هیونه 00:03:08.219 --> 00:03:10.260 چرا شما تا انقدر جدی به نظر می رسید؟ 00:03:10.860 --> 00:03:13.999 .بیا حرف بزنیم دو هیون .بشین 00:03:14.129 --> 00:03:15.260 بزار اول لباس عوض کنم 00:03:15.260 --> 00:03:17.770 .زیاد طول نمیکشه .بزار اول حرف بزنیم 00:03:26.209 --> 00:03:27.439 اخبار رو دیدم 00:03:29.550 --> 00:03:30.950 رئیس گروه سانجو 00:03:32.149 --> 00:03:33.550 چرا ازش بازرسی می کنید؟ 00:03:33.550 --> 00:03:34.820 یه راهنمای گرفتم 00:03:34.950 --> 00:03:36.950 چی گفتم؟ 00:03:37.749 --> 00:03:39.490 توقع داری اینو باور کنم؟ 00:03:40.959 --> 00:03:42.360 چرا انقدر جدیی؟ 00:03:44.260 --> 00:03:48.330 وقتی اوندم باهات حرف بزنم قبل از اینکه کارمون تمام شه فلنگو بستی 00:03:48.459 --> 00:03:50.570 سه نا رو رد کرد 00:03:50.770 --> 00:03:52.800 یه پاتیل برنج خورد 00:03:52.800 --> 00:03:56.270 بعدشم کل شب اب شنگولی خورد و بالا اورد خود معمولش نبود 00:03:57.040 --> 00:03:58.740 دو هیون 00:03:59.480 --> 00:04:00.510 ...تو راجب 00:04:01.640 --> 00:04:03.450 سه نا چه حسی داری؟ 00:04:05.510 --> 00:04:06.719 دوستش داری؟ 00:04:08.480 --> 00:04:11.050 واسه همین از گروه سانجو انتقام گرفتی؟ 00:04:11.050 --> 00:04:12.659 تا تلافی کنی؟ 00:04:12.890 --> 00:04:15.260 اوه اینجوری شده پس؟ 00:04:15.619 --> 00:04:16.959 چی میگی؟ 00:04:17.360 --> 00:04:20.159 ...اگه این نیست پس چرا در رفتی 00:04:20.159 --> 00:04:22.129 دقیقا وقتی من اینو گفتم؟ 00:04:24.800 --> 00:04:25.869 دو هیون 00:04:26.740 --> 00:04:28.300 وقتی سه نا خوب بشه 00:04:28.740 --> 00:04:30.910 بیایید دوستانه از این خانواده جدا شیم 00:04:31.269 --> 00:04:32.679 بیایید از هم تشکر کنیم و بریم 00:04:35.179 --> 00:04:36.379 ...فکر میکنم 00:04:37.050 --> 00:04:40.379 می تونم با فروش توکبوکی با دبیرستان زندگی خوبی داشته باشم 00:04:42.019 --> 00:04:45.420 ...ما سه نفر از جمله شما عموی می تونیم از نو شروع کنیم 00:04:45.420 --> 00:04:46.619 تو یه خونه کوچیک 00:04:48.759 --> 00:04:52.829 فکر می کنم تو یه جای اجاره ای خیلی بیشتر احساس آرامش میکنم تا اینجا 00:04:55.629 --> 00:04:58.030 نمیتونیم دوباره درگیرشون بشیم 00:04:59.100 --> 00:05:00.900 اگه بشیم دیگه در اومدنی در کار نیست 00:05:02.300 --> 00:05:05.009 چرا باید رئیس ها رو دشمن خودت کنی؟ 00:05:05.069 --> 00:05:06.410 واسه چی؟ 00:05:07.980 --> 00:05:09.040 قضیه این نیست 00:05:10.179 --> 00:05:12.379 مطمئنی؟ 00:05:13.280 --> 00:05:15.550 .خسته شدم .میخوام برم بخوابم 00:05:29.829 --> 00:05:31.329 (دو هیون لطفا به مدرم کمک کن) 00:05:45.850 --> 00:05:46.980 دو هیون 00:05:48.220 --> 00:05:49.850 لطفا به پدرم کمک کن 00:05:51.119 --> 00:05:52.660 .اخرین درخواستمه 00:05:53.460 --> 00:05:55.759 ممنون بابت همه چی 00:06:02.800 --> 00:06:06.540 اما من معتقدم که یک تاجر حداقل باید صادقانه باهاش روبرو بشه 00:06:06.999 --> 00:06:11.369 رفتار و روشی که باهاش به مردم دروغ گفتید 00:06:13.309 --> 00:06:15.980 نمیتونم قبولش کنم 00:06:17.480 --> 00:06:18.650 ها یون مو 00:06:19.379 --> 00:06:21.150 خوب میشناسمت 00:06:22.150 --> 00:06:25.749 ...احمقایی مثل تو که وانمود میکنن صادق تمیز و خفنن 00:06:26.319 --> 00:06:30.189 ...نمی تونن یه روز تهمت نگه داشتن بودجه سیاه رو 00:06:30.790 --> 00:06:32.259 تحمل کنن 00:06:33.400 --> 00:06:34.829 ...با این حال خدایان 00:06:36.329 --> 00:06:37.429 طرف منن 00:06:39.199 --> 00:06:41.800 ارایشی بهداشتی شاین جون سالم بدر برد 00:07:01.960 --> 00:07:03.960 سلام رییس ها 00:07:04.090 --> 00:07:05.730 شنیدم تقریبا ورشکست شدی 00:07:06.129 --> 00:07:08.329 ...برای یه مدیر عامل خیلی شاد به نظر می رسی 00:07:08.829 --> 00:07:10.429 کسی قراره همه چیز رو از دست بده 00:07:11.230 --> 00:07:12.939 یه راهی پیدا کردی؟ 00:07:13.100 --> 00:07:14.269 اینجوری به نظر رسید؟ 00:07:14.939 --> 00:07:18.509 فکر کنم فقط بخاطر اینکه ازت می شنوم خوشحالم 00:07:19.009 --> 00:07:22.710 آخرین مهلتت برای پرداخت سفتت کیه؟ 00:07:23.150 --> 00:07:24.650 فردا 00:07:25.780 --> 00:07:26.949 فردا پنج بعد از ظهر 00:07:27.980 --> 00:07:29.449 یکم عجله دارم 00:07:29.619 --> 00:07:30.650 متوجهم 00:07:31.550 --> 00:07:34.790 فردا پنج بعد از ظهر از یه روز کمتره 00:07:35.220 --> 00:07:36.960 چرا صدام زدی؟ 00:07:37.290 --> 00:07:38.389 از کنجکاوی 00:07:40.600 --> 00:07:44.030 این همه راه تا دفترم اومدی تا وضعیتت بهم توضیح بدی 00:07:44.129 --> 00:07:46.740 و من فهمیدم که صدات رو نشنیدم 00:07:47.540 --> 00:07:50.610 مگه نگفتی سرمایه گذاری نمی کنی؟ 00:07:50.769 --> 00:07:52.340 چرا گفتم 00:07:53.139 --> 00:07:55.280 اما بعد تعجب کردم 00:07:56.480 --> 00:07:59.079 بهم پول میدی یا نه؟ 00:07:59.749 --> 00:08:02.550 ...دلیل اینکه میخوایی بدونی اینه که 00:08:02.550 --> 00:08:03.619 ...ولی 00:08:04.519 --> 00:08:07.720 روشن و شاد به نظر می رسی پس فکر کنم راه حلی پیدا کردی 00:08:08.189 --> 00:08:09.220 برات خوشحالم 00:08:09.689 --> 00:08:10.790 موفق باشی 00:08:11.329 --> 00:08:12.329 هی 00:08:13.030 --> 00:08:14.800 رئیس ها 00:08:17.769 --> 00:08:21.040 خیلی اشتباه میکنی چی هوان 00:08:22.240 --> 00:08:24.470 ...چطور انقدر خوشحال به نظر میرسی 00:08:25.040 --> 00:08:26.740 وقتی شمشیر توی دست منه؟ 00:08:28.110 --> 00:08:29.509 ...ها یون مو 00:08:37.590 --> 00:08:42.019 تو بند هستی و تا ساعت 5 بعد از ظهر فرصت داری برای اینکه به سفته هات احترام بزاری؟ 00:08:43.990 --> 00:08:46.029 بزار از دست دادن عقلتو ببینیم 00:08:48.860 --> 00:08:51.330 (فهرست) 00:08:55.639 --> 00:08:57.940 چیه؟ چیزی رو صورتمه؟ 00:08:58.110 --> 00:08:59.940 از بابت دیروز ممنونم 00:09:00.879 --> 00:09:01.940 خدایا 00:09:02.409 --> 00:09:06.950 ...فکر کنم عمم میخواست پیر بشم 00:09:08.680 --> 00:09:11.720 به عنوان یه زن موفق شاغل 00:09:11.889 --> 00:09:13.490 .شاید رویای اون هم بود 00:09:14.690 --> 00:09:17.230 هر دقیقه بحثشو پیش میکشه 00:09:18.889 --> 00:09:20.159 ...اون 00:09:21.029 --> 00:09:24.730 وقتی تو منو من را دستیار کارگردان کردی خیلی خوشحال شد 00:09:25.169 --> 00:09:27.570 درسته که داری استعدادتو هدر میدی 00:09:28.669 --> 00:09:32.509 عمو از اینکه که تو پیششی کمکش میکنی خوشحاله 00:09:33.139 --> 00:09:35.139 ولی میدونه استعدادت به هدر رفته 00:09:35.440 --> 00:09:37.249 این جوریه که پدر و مادرا احساس میکنن 00:09:37.409 --> 00:09:39.619 فکر مکنی داری زمان و منابع رو از دست میدی 00:09:39.820 --> 00:09:43.119 ممنون که بهش پول هم دادی 00:09:43.119 --> 00:09:45.549 - البته - به اون فکر نکردم 00:09:45.690 --> 00:09:49.560 این آخر هفته بزار با سول بریم فروشگاه یانگ هی 00:09:50.289 --> 00:09:51.789 ...لباس زیر تابستونی و 00:09:51.789 --> 00:09:54.259 - سری پیش چی دوست داشتن؟ - از سوکچو 00:09:54.259 --> 00:09:55.700 - نون ذرت - نون ذرت 00:09:56.700 --> 00:09:59.539 بیا هر سری بهشون سر میزنیم کلی قرص بگیریم 00:10:00.340 --> 00:10:03.570 خیلی خوشحال میشن خبراتو بشنون 00:10:06.409 --> 00:10:08.379 اولین بار پانزده سال پیش همون دیدیم 00:10:09.580 --> 00:10:10.649 اون شب 00:10:11.710 --> 00:10:13.450 خیلی احساس سردرگمی میکردم 00:10:14.950 --> 00:10:17.549 بدون اینکه ازمون سوالی بپرسن میزارن بمونیم 00:10:17.850 --> 00:10:20.320 زندگیمون رو نجات دادن 00:10:21.119 --> 00:10:24.159 فک کنم اونا دلیلی هستن که الان داریم خوب پیش میریم 00:10:24.960 --> 00:10:26.029 اره 00:10:29.100 --> 00:10:30.169 و اینکه 00:10:32.169 --> 00:10:35.440 با تشکر از تو و سول که بی سر و صدا و پیوسته... 00:10:35.539 --> 00:10:39.110 ازم حمایت کردین و منتظرم موندین 00:10:40.409 --> 00:10:41.509 ...من فکر کردم 00:10:43.850 --> 00:10:47.619 تا اخر عمرم تنها میمونم 00:10:49.350 --> 00:10:52.149 عجیبه ادما چجوری با هم اشنا میشن 00:10:53.320 --> 00:10:56.289 اول سول رو دیدم و بعد تو 00:11:01.200 --> 00:11:06.269 فکر نمیکنی ما تو زندگی خیلی خوب عمل کردیم؟ 00:11:06.869 --> 00:11:09.970 سول بزرگ شد به یک خانم جوان بسیار شایسته تبدیل شد 00:11:10.409 --> 00:11:13.539 .آره .چیزی رو که کاشتیم درو کردیم 00:11:13.779 --> 00:11:17.450 او توسط یون یی چانگ و نا جونگ ایم ساخته شد 00:11:17.779 --> 00:11:18.810 خدایا 00:11:19.350 --> 00:11:23.019 سول ما در آینده حتی بهتر عمل میکنه 00:11:24.019 --> 00:11:25.190 حتما 00:11:25.320 --> 00:11:27.019 بسلامتیش 00:11:28.360 --> 00:11:30.190 - به سلامتی - به سلامتی 00:11:34.560 --> 00:11:36.700 سلام من یون سول هستم 00:11:41.100 --> 00:11:44.409 تاثیر مثبت خوبی گذاشتی 00:11:44.740 --> 00:11:46.909 قابل اعتماد هم بنظر میایی 00:11:47.610 --> 00:11:49.279 خیلی خب قبولی 00:11:49.710 --> 00:11:52.210 نه عمه بزرگ 00:11:52.710 --> 00:11:55.080 چی؟ کی بهت شغل نمیده؟ 00:11:55.980 --> 00:11:59.049 وقتی باهام مصاحبه کردی اینجوری نبودی 00:12:00.690 --> 00:12:01.759 نبودم؟ 00:12:02.789 --> 00:12:04.560 تعجب میکنم چرا 00:12:07.799 --> 00:12:10.799 میخوای یکی از این سوالات رو بپرسم؟ 00:12:10.899 --> 00:12:13.499 - اره - .خیلی خب .برگرد سر جات 00:12:18.240 --> 00:12:20.340 .سلام .یون سول هستم 00:12:22.509 --> 00:12:24.779 (مدیر عامل کانگ چی هوان) 00:12:24.879 --> 00:12:26.549 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:28.279 --> 00:12:31.249 گفتی رئیس ها تحمل انتقاد رو نداره 00:12:31.720 --> 00:12:34.720 گفتی حل میشه 00:12:35.220 --> 00:12:37.460 گفتی فقط صبر کنم و ببینم 00:12:42.600 --> 00:12:46.070 .ساعت سه پنجاه و نه بعد از ظهره .نه الان ساعت چهار بعد از ظهره 00:12:48.869 --> 00:12:53.379 شنیدم ارایشی شاین تا ساعت پنج عصر فرصت داره سفتش رو پرداخت کنه 00:12:53.379 --> 00:12:57.180 اگر تا قبل از اون روشون سرمایه گذاری نکنم 00:12:57.649 --> 00:12:59.279 چی میشه؟ 00:13:01.749 --> 00:13:04.289 ...یه راهنمایی دیگه میگیری 00:13:04.289 --> 00:13:07.860 شرکت من تو دست تو آسیب بیشتری میبینه دادستان؟ 00:13:08.060 --> 00:13:09.519 منظورت چیه؟ 00:13:10.330 --> 00:13:11.560 رئیس ها 00:13:11.960 --> 00:13:15.100 دارم راجب بودجه سیاهت ازت میپرسم 00:13:15.600 --> 00:13:16.899 همیشه ازم سوال میپرسی 00:13:18.669 --> 00:13:19.899 یه تماس داری 00:13:20.139 --> 00:13:22.769 .اقای کانگ . میتونی برش داری 00:13:23.110 --> 00:13:24.110 صبر میکنم 00:13:32.180 --> 00:13:34.220 میشه برش داری؟ لعنت بهش 00:13:37.619 --> 00:13:40.720 آقای کانگ پول همه رو با اعتماد به نفس بیش از حد گرفت 00:13:41.519 --> 00:13:43.789 و بعد اتفاقات بد پشت سر هم افتاد 00:13:43.860 --> 00:13:48.100 من شنیدم که سرمایه گذارا ترسیدن و سرمایه گذاری هاشون رو پس گرفتن 00:13:48.360 --> 00:13:49.930 ...باورم نمیشه ورشکست میشیم 00:13:49.930 --> 00:13:52.200 اگر امروز سفته رو پرداخت نکنیم 00:13:52.200 --> 00:13:53.740 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:13:54.240 --> 00:13:56.639 همین چند روز پیش داشتیم مثل دیوونه ها کار میکردیم 00:13:56.810 --> 00:13:59.110 کی فکرشو میکرد همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:13:59.169 --> 00:14:01.539 موندم آقای کانگ چه حسی داره 00:14:01.810 --> 00:14:04.409 ...تنها دخترش توی بیمارستانه 00:14:04.409 --> 00:14:07.180 و شرکتش یکذره با ورشکستگی فاصله داره 00:14:11.649 --> 00:14:13.289 ادمای بانک شبدر اینجان 00:14:36.980 --> 00:14:37.980 سلام اقا 00:14:39.509 --> 00:14:40.580 یه لحظه لطفا 00:14:43.249 --> 00:14:44.350 باید برش داری 00:14:44.590 --> 00:14:47.060 چرا باید تلفنت رو جواب بدم؟ 00:14:47.389 --> 00:14:50.990 گوشیم رو توقیف کردی و من اینجام تا مورد بازجویی قرار بگیرم 00:14:53.430 --> 00:14:55.159 اوه دلم داره درد میگیره 00:14:55.730 --> 00:14:57.899 میتونم از سرویس استفاده کنم؟ 00:14:58.470 --> 00:15:01.840 اگه اذیتی نیست یه لیوان چایی هم داغ هم اگه باشه ممنون میشم 00:15:02.299 --> 00:15:03.440 یکم تشنمه 00:15:05.240 --> 00:15:07.980 رئیس ها تلفنت رو جواب نمیده؟ 00:15:08.940 --> 00:15:09.950 داره ازت دوری میگیره؟ 00:15:10.879 --> 00:15:11.950 اره 00:15:11.950 --> 00:15:13.680 خدایا 00:15:27.299 --> 00:15:31.799 .سه نا .من چند وقته از گوشیم استفاده نکردم تا چیزها رو بررسی کنیم 00:15:32.470 --> 00:15:33.669 و من دارم خوب عمل میکنم 00:15:34.869 --> 00:15:38.269 ...به زباله و اطلاعات زیادی داشتم گوش میکردم 00:15:38.740 --> 00:15:40.610 که نیازی نداشتم 00:15:42.710 --> 00:15:45.810 مردم زیادی به دیگران اهمیت میدن 00:15:46.779 --> 00:15:48.379 کار بهتری ندارن انجام بدن 00:15:49.519 --> 00:15:51.049 وقتی بهتر شدی 00:15:51.789 --> 00:15:56.159 بیا بریم رستوران های معروف با هم ببریم خرید 00:15:57.259 --> 00:16:00.960 .میخواستی رقص میله یاد بگیری .میتونی کلاس بری 00:16:02.700 --> 00:16:05.899 ...چیزهای زیادی برای خوردن و دیدن و انجام دادن وجود داره 00:16:06.799 --> 00:16:08.200 توی دنیا 00:16:09.600 --> 00:16:10.940 حوصلم سر رفته 00:16:11.769 --> 00:16:13.810 زود خوب میشی؟ 00:16:35.700 --> 00:16:36.700 سه نا 00:16:38.899 --> 00:16:39.940 به عنوان یه مادر 00:16:41.769 --> 00:16:44.009 به خودم صفر امتیاز میدم 00:16:46.269 --> 00:16:49.409 هر وقت گریه کردی اذیت شدم 00:16:51.950 --> 00:16:53.720 وقتی بچه بودی خیلی گریه میکردی 00:16:55.480 --> 00:16:57.619 و من هر سری سر در گم بودم 00:16:59.289 --> 00:17:01.759 من خودم هم معیوب بودم 00:17:03.430 --> 00:17:05.029 ...نوسانات خلقی داشتم 00:17:05.889 --> 00:17:07.360 و بابت هیچی افسرده میشدم 00:17:08.629 --> 00:17:09.830 ...غرق شدم 00:17:10.499 --> 00:17:13.200 به پایین هر زمان که همه چیز بر وفق مرادم نبود 00:17:15.900 --> 00:17:17.410 افتضاحه نه؟ 00:17:20.109 --> 00:17:22.579 خیلی خوشگل و دوست داشتنی بودی 00:17:23.980 --> 00:17:26.410 اما به سختی میتونستم خودمو سرپا نگه دارم 00:17:28.549 --> 00:17:31.690 پیش یه پرستار بچه گذاشتمت خانم او 00:17:32.490 --> 00:17:33.789 و بعد خانم نا 00:17:35.660 --> 00:17:37.089 اینجوری بزرگت کردم 00:17:40.630 --> 00:17:41.759 همیشه 00:17:43.299 --> 00:17:47.140 همیشه ارزو میکردم یه مادر مهربون داشتم 00:17:49.539 --> 00:17:53.140 فکر کنم بخاطر این بود که مادرمو تو سن کم از دست دادم 00:17:55.480 --> 00:17:58.279 حس میکردم انگار یک سوراخ عظیم تو قلبم دارم 00:17:59.609 --> 00:18:01.980 یه سوراخ که باد سرد ازش عبور می کنه 00:18:03.079 --> 00:18:04.150 ...همیشه احساس کردم 00:18:05.450 --> 00:18:06.789 تنهام 00:18:07.819 --> 00:18:10.690 سر و سردرگم 00:18:11.490 --> 00:18:12.730 و ترد شده 00:18:16.430 --> 00:18:17.529 بخاطر همینه 00:18:19.529 --> 00:18:21.339 نمیتونستم ازت نگه داری کنم 00:18:25.210 --> 00:18:26.609 ...حتما خیلی احساس 00:18:29.180 --> 00:18:31.079 تنهایی کردی 00:18:33.920 --> 00:18:35.880 خیلی ازش پشیمونم 00:18:39.249 --> 00:18:41.720 قلبمو میشکنه 00:18:43.730 --> 00:18:45.130 گریه نکن مامان 00:18:46.029 --> 00:18:49.970 منم دختر افتضاحی بودم 00:18:51.370 --> 00:18:53.740 میخواستم بهم افتخار کنی 00:18:54.599 --> 00:18:56.569 ولی فکر نمیکنم دیگه بتونم 00:18:57.809 --> 00:19:01.480 دیگه جرات روبه رو شدن با بابا رو ندارم 00:19:03.249 --> 00:19:07.180 من هر روز بدون وقفه مورد حمله قرار می گیرم 00:19:08.480 --> 00:19:11.650 فکر نمی کنم بتونم از این تمسخر جون سالم به در ببرم 00:19:13.150 --> 00:19:16.359 هر چقدر هم که سعی می کنم خودم رو فولادی کنم 00:19:17.190 --> 00:19:18.359 من فقط 00:19:19.089 --> 00:19:21.329 فکر نمی کنم بتونم بهش غلبه کنم 00:19:23.160 --> 00:19:24.529 متاسفم مامان 00:19:32.210 --> 00:19:33.880 نه 00:19:35.980 --> 00:19:38.849 سه نا نه 00:19:38.849 --> 00:19:41.880 سه نا برای من زنده بمون 00:19:41.880 --> 00:19:44.319 به زندگی ادامه بدیم 00:19:44.319 --> 00:19:47.789 .یالا .بیا از این با هم رد بشیم 00:19:48.019 --> 00:19:49.890 نه سه نا 00:19:49.890 --> 00:19:52.029 - ببخشید - سه نا بیا زندگی کنیم 00:20:00.339 --> 00:20:01.599 - سه نا - دویست ژول 00:20:01.599 --> 00:20:03.099 - شارژ شد - تخلیه 00:20:06.569 --> 00:20:08.079 - به ۲۵۰ ژول برو - شارژ شد 00:20:08.079 --> 00:20:09.140 تخلیه 00:20:10.980 --> 00:20:12.609 - ۳۰۰ ژول - شارژ شد 00:20:13.450 --> 00:20:14.450 تخلیه 00:20:24.359 --> 00:20:25.390 لعنت بهش 00:20:26.700 --> 00:20:28.400 تموم شد 00:20:31.299 --> 00:20:32.799 میتونیم شروع کنیم؟ 00:20:32.900 --> 00:20:35.799 .لعنت .واقعاً تمام شد 00:21:11.410 --> 00:21:12.410 سه نا 00:21:13.640 --> 00:21:16.210 .سه نا .ممنون 00:21:17.480 --> 00:21:18.950 .ممنون بابت دووم اوردن 00:21:20.579 --> 00:21:23.690 خیلی ممنون 00:21:24.220 --> 00:21:25.690 ممنون سه نا 00:21:26.859 --> 00:21:27.960 افرین 00:21:28.859 --> 00:21:29.859 سه نا 00:21:30.960 --> 00:21:34.759 تا الان خیلی اهمیت میدادم راجب مادری که ترکم کرد 00:21:36.460 --> 00:21:37.470 برو تو 00:21:49.980 --> 00:21:52.009 و مردی که بهم خیانت کرد 00:22:00.559 --> 00:22:02.859 خیلی از زندگیم رو هدر تنفر کردم 00:22:03.190 --> 00:22:05.230 رنجش و نفرین کردنشون 00:22:07.059 --> 00:22:10.029 دستمو دراز کردم و منتظرشون موندم 00:22:10.700 --> 00:22:12.329 با اینکه میدونستم بر نمیگردن 00:22:13.130 --> 00:22:14.670 احساساتمو روشون هدر دادم 00:22:19.069 --> 00:22:20.809 دیگه اینکارو نمیکنم 00:22:22.210 --> 00:22:25.779 بخاطر تو هم که شده یه زن قوی میشم مامان 00:22:29.279 --> 00:22:31.420 .سه نا .ممنون 00:22:42.759 --> 00:22:47.039 ...ارایشی شاین قادر به پرداخت هشت میلیون دلاری که بدهی دارند نبودند 00:22:50.370 --> 00:22:52.970 - ...و ورشکسته منصوب میشه - کامل پرداخت شده 00:22:55.279 --> 00:22:56.740 چی؟ 00:22:59.980 --> 00:23:02.920 الان چی گفتی؟ 00:23:03.319 --> 00:23:05.650 منظورت چیه پرداخت شده؟ 00:23:06.620 --> 00:23:10.059 کامل پرداخت شده 00:23:45.859 --> 00:23:49.230 اره 00:23:52.829 --> 00:23:55.200 تونستم 00:23:56.539 --> 00:23:58.740 پدر چی گفتم؟ 00:23:59.140 --> 00:24:02.579 نگفتم یون مو یه روز هم دووم نمیاره؟ 00:24:03.880 --> 00:24:07.019 این فقط باورنکردنیه 00:24:07.180 --> 00:24:08.950 ...سرمایه گذاری کوچیک من 00:24:09.220 --> 00:24:11.720 یه سود بزرگ بهم داد 00:24:12.589 --> 00:24:14.359 ...پیش بینیم 00:24:14.720 --> 00:24:18.390 ارایشی شاین رو نجات داد 00:24:20.859 --> 00:24:24.670 پول من نبود که شما رو از لبه پرتگاه برگردوند؟ 00:24:24.970 --> 00:24:27.099 سرمایه گذاری اولیه رو با پول من انجام دادم 00:24:28.400 --> 00:24:31.269 بیاید راجب پول کی بود دعوا نکنیم 00:24:31.269 --> 00:24:33.339 به هر حال اونقدر هم خرج نکردم 00:24:34.579 --> 00:24:36.539 خیلی خب باشه 00:24:37.279 --> 00:24:41.180 .ما نجات پیدا کردیم بابا .ما تونستیم 00:24:41.380 --> 00:24:44.490 .اره ما تونستیم .انجامش دادیم 00:24:45.450 --> 00:24:47.920 .یطوری ازش رد شدیم 00:24:58.400 --> 00:24:59.999 سلام عسلم 00:25:00.200 --> 00:25:01.499 سه نا بیداره 00:25:02.370 --> 00:25:03.870 اون زنده موند 00:25:04.870 --> 00:25:08.440 بیدار شد و الان داره بهم نگاه میکنه 00:25:14.450 --> 00:25:15.980 - پدر - چیه؟ 00:25:15.980 --> 00:25:18.990 سه نا بالاخره بیدار شد 00:25:19.990 --> 00:25:20.990 واقعا؟ 00:25:21.319 --> 00:25:25.559 ‌اوه ممنون .از ستاره های خوش شانس ممنونم 00:25:27.029 --> 00:25:30.130 این بهترین روزه 00:25:32.829 --> 00:25:36.799 حس میکنم دوباره بدنیا اومدم 00:25:38.170 --> 00:25:39.210 اره 00:25:40.440 --> 00:25:42.839 از در مرگ برگشتم 00:25:46.910 --> 00:25:48.319 سه نا رو بیار پشت گوشی 00:25:49.819 --> 00:25:52.249 .سه نا .سلام 00:25:52.690 --> 00:25:55.990 الان میتونم از پس هر چیزی بر بیام 00:25:56.859 --> 00:26:00.289 ...بیایید از هر مانع یا سختی بگذریم 00:26:01.099 --> 00:26:02.329 با هم الان 00:26:03.670 --> 00:26:04.870 ممنون سه نا 00:26:05.029 --> 00:26:06.130 خدای من 00:26:06.400 --> 00:26:09.700 ...این روز هیچوقت فراموش نمیشه 00:26:10.440 --> 00:26:12.339 تا وقتی که زنده هستیم 00:26:13.109 --> 00:26:15.380 به تاریخ میپیونده 00:26:30.289 --> 00:26:31.390 سلام 00:26:36.059 --> 00:26:37.230 من چه یونگ اون هستم 00:26:39.799 --> 00:26:43.269 الان ساعت ۴:۵۲:۰۵ بعد از ظهره 00:26:44.109 --> 00:26:46.309 کمتر از ده دقیقه وقت دارین 00:26:49.380 --> 00:26:52.109 سلام ها جین وو هستم 00:26:55.249 --> 00:26:56.849 ما نماینده گروه سانجو هستیم 00:26:58.549 --> 00:27:03.120 و اینجاییم تا شرایط سرمایه گذاریمون رو بگویم 00:27:05.059 --> 00:27:07.730 یونگ یون جین وو 00:27:07.730 --> 00:27:10.099 ..‌.ما میتونیم بحث رو 00:27:10.230 --> 00:27:11.569 یه شرط ضروریه 00:27:12.670 --> 00:27:15.499 اگر نمیتونین قبولش کنین 00:27:15.870 --> 00:27:18.509 فورا سرمایه‌گذاریمون رو برمیگردونیم 00:27:18.940 --> 00:27:20.539 چی؟ 00:27:20.680 --> 00:27:23.710 نه صبر کنین منظورتون چیه؟ 00:27:23.809 --> 00:27:26.549 خط اول صفحه اول رو بخونین 00:27:28.319 --> 00:27:31.749 هر دوی شما دارید پیر و آشفته میشین 00:27:32.450 --> 00:27:35.589 بنابراین گوینده معروف یک باره افتخار اعلام رو انجام میده 00:27:39.329 --> 00:27:43.029 ...شرایط مورد نیاز گروه سانجو برای سرمایه گذاری روی ارایشی شاین 00:27:46.870 --> 00:27:48.900 اینه که مدیر عامل جدید شاین 00:27:50.240 --> 00:27:51.769 چه یونگ یون بشه 00:27:56.839 --> 00:27:59.509 این شرط رو قبول میکنین؟ 00:28:00.980 --> 00:28:03.079 چی میگین؟ 00:28:03.079 --> 00:28:04.549 ...ساعت 00:28:06.549 --> 00:28:08.019 تصمیمتون رو بگیرین 00:28:11.730 --> 00:28:13.730 مدیر عامل ارایشی شاین 00:28:14.759 --> 00:28:17.170 چه یونگ یونه 00:28:18.630 --> 00:28:20.269 قبول میکنین؟ 00:28:21.000 --> 00:28:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:33.109 --> 00:28:35.779 (به معنای بودن) 00:28:35.803 --> 00:28:47.803 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:51.870 --> 00:28:55.170 دو هیون خیلی سه نا رو دوست داشت 00:28:55.170 --> 00:28:58.109 حین وو میدونه من بیدارم؟ 00:28:58.210 --> 00:28:59.309 جین وو 00:28:59.309 --> 00:29:01.509 همه دوست دارن دختر کمکی بیاد 00:29:01.579 --> 00:29:03.380 "دختر کمکی؟" اون کیه؟ 00:29:03.480 --> 00:29:05.410 کسی که میتونه اینک برای همیشه تموم کنه 00:29:05.579 --> 00:29:07.920 من انتقال سیمی رو لغو می کنم 00:29:08.019 --> 00:29:09.450 باید صحبت کنیم 00:29:09.450 --> 00:29:11.620 باید اول شرکت رو نجات بدی