WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.650 --> 00:00:17.949 شما یون سول هستین؟ 00:00:19.019 --> 00:00:20.789 بله، چطور؟ 00:00:21.920 --> 00:00:22.990 یون سول 00:00:23.420 --> 00:00:24.959 تو به اتهام ایجاد آتش سوزی 00:00:24.959 --> 00:00:27.490 و اقدام به قتل پدر مادرت بازداشتی 00:00:35.200 --> 00:00:37.639 بابا، کمکم کن 00:00:37.869 --> 00:00:40.770 انقدر کم می خوابم، حتی نمی دونم زندم یا نه 00:00:40.840 --> 00:00:42.170 نگران هیچی نباش 00:00:43.880 --> 00:00:45.310 چه قدر باید صبر کنم؟ 00:00:45.440 --> 00:00:47.609 امروز تموم میشه- امروز؟- 00:00:47.980 --> 00:00:50.480 آره. امروز 00:00:55.450 --> 00:00:58.319 یه لحظه، اقدام به قتل؟ 00:00:59.160 --> 00:01:01.060 نمی خوام و نمی تونم باور کنم 00:01:01.459 --> 00:01:04.399 ولی شما نمی تونین طی مراسم همچین کاری کنین 00:01:04.859 --> 00:01:06.469 مهم نیست باورتون میشه یا نه 00:01:07.170 --> 00:01:10.340 می تونین بعدا هرچی میخواین بپرسین ولی الان رعایت حالشو کنین 00:01:12.069 --> 00:01:13.109 رعایت حالشو کنیم؟ 00:01:14.540 --> 00:01:17.340 ما داریم اونو به خاطر آتیش زدن ساختمون شاین بازداشت می کنیم 00:01:17.779 --> 00:01:20.749 اگه جلومونو بگیرید به خاطر ایجاد اختلال در کارمون مجازات میشید 00:01:22.010 --> 00:01:23.079 بگیرینش 00:01:24.779 --> 00:01:28.889 من کسیم که مظنون به این اتفاقام؟ 00:01:32.219 --> 00:01:33.290 چطور 00:01:34.829 --> 00:01:38.430 چطور می تونین جلوی بابام این حرفارو بزنین؟ 00:01:40.529 --> 00:01:43.739 کسی که از همه بیشتر دوستش دارم و براش احترام قائلم. 00:01:43.739 --> 00:01:47.340 با آدمای بی گناه اینطوری رفتار می کنین؟ 00:01:49.210 --> 00:01:53.279 شما می تونین سکوت کنید، وکیل بگیرید 00:01:54.350 --> 00:01:57.049 و درخواست تجدید نظر بدین. 00:01:57.150 --> 00:01:59.279 - همراه من بیاید - سول 00:02:00.019 --> 00:02:02.889 من مظنونم؟ آخه چرا باید آتیش سوزی راه بندازم؟ 00:02:03.290 --> 00:02:04.420 من نبودم. 00:02:05.859 --> 00:02:06.889 ببرینش. 00:02:07.389 --> 00:02:09.700 - شما نمی تونین... - سول 00:02:09.700 --> 00:02:11.299 - بیا - کنار وایستین 00:02:11.760 --> 00:02:12.999 - یه کاری بکن. - عزیزم 00:02:14.829 --> 00:02:16.840 - چه طور میشه؟ - سول 00:02:16.840 --> 00:02:18.540 ما بهت کمک می کنیم. 00:02:24.880 --> 00:02:29.480 همینوری با آتیش زدن شرکت وجهشو خراب کرد 00:02:30.179 --> 00:02:31.850 اون وقت می خواسته مادر، پدرشو هم بکشه؟ 00:02:33.019 --> 00:02:35.190 یه کارمند فاسد ... 00:02:35.549 --> 00:02:37.220 شرکتمونو خراب کرد. 00:02:39.359 --> 00:02:40.660 هنوز مطمئن نیستیم. 00:02:41.489 --> 00:02:44.799 بعدشم، من بهش ایمان دارم. 00:02:58.380 --> 00:03:00.950 (قسمت 58) 00:03:02.720 --> 00:03:04.480 پدر مادر خوبی نداشتی 00:03:05.920 --> 00:03:09.049 در عوض شوهرت خیلی خوب بود. 00:03:09.589 --> 00:03:11.889 چرا اونجا آتش گرفت؟ 00:03:14.559 --> 00:03:17.899 یی چانگ بدبخت 00:03:22.100 --> 00:03:24.339 اگه میدونستم انقدر زود از بینمون میره 00:03:25.769 --> 00:03:27.639 باهاش مهربونتر میبودم. 00:03:30.239 --> 00:03:32.910 نباید غر میزدم که بیشتر پول دربیاره. 00:03:34.910 --> 00:03:36.720 نباید مجبورش میکردم غذا برسونه. 00:03:38.350 --> 00:03:40.350 باید میزاشتم نمایشاشو کارگردانی کنه. 00:03:44.290 --> 00:03:45.359 عزیزم 00:03:46.829 --> 00:03:49.230 لبخند خیلی قشنگی داشت. 00:03:51.359 --> 00:03:53.000 به این زودی دلم براش تنگ شده. 00:04:00.570 --> 00:04:01.670 جونگ ایم 00:04:05.179 --> 00:04:07.480 یی چانگ مرده، ولی تو... 00:04:08.809 --> 00:04:12.549 به خاطر سول هم که شده باید زودتر بهتر شی. 00:04:14.250 --> 00:04:16.190 دلم براش می سوزه 00:04:16.790 --> 00:04:18.320 که تنها باید مراسمو پیش ببره. 00:04:23.929 --> 00:04:24.959 شما کی هستین؟ 00:04:26.999 --> 00:04:28.170 چرا اومدین اینجا؟ 00:04:28.799 --> 00:04:30.270 ما حکم تفتیش اینجارو داریم. 00:04:31.670 --> 00:04:32.699 چی؟ 00:04:44.850 --> 00:04:46.189 هم اون موقع، هم الان 00:04:46.720 --> 00:04:50.160 تو هر کاری کردی که منو پایین بکشی 00:04:50.689 --> 00:04:54.030 ولی من همسری دارم که بهم ایمان داره 00:04:54.859 --> 00:04:57.030 و دختری که بهش افتخار می کنم. 00:05:02.069 --> 00:05:03.069 یون یی چانگ 00:05:04.170 --> 00:05:06.869 یه نگاه به اطافت بکن. کسی رو این طرفا می بینی؟ 00:05:07.640 --> 00:05:08.939 هیچ کس نیست. 00:05:09.609 --> 00:05:11.340 این حقیقت زندگی و... 00:05:11.939 --> 00:05:13.609 و پایان توئه. 00:05:14.449 --> 00:05:16.949 وقتی برام پاپوش دوختی که مواد مصرف می کنم 00:05:17.949 --> 00:05:19.480 تو کسی بودی که باید دستگیر می شد. 00:05:22.150 --> 00:05:23.720 نقش یه آدم باهوش و موفق بازی می کنی... 00:05:24.619 --> 00:05:28.629 ولی در واقع یه هیولای دیوونه ای. 00:05:31.960 --> 00:05:35.999 اون روز نباید انقدر جلوی من خودتو می گرفتی. 00:05:37.470 --> 00:05:38.540 به هر حال برات... 00:05:39.470 --> 00:05:41.009 سفر خوبی رو آرزو می کنم. 00:05:41.840 --> 00:05:44.939 خدافظ 00:05:55.249 --> 00:05:58.319 (راه بهشت) 00:05:58.720 --> 00:06:01.429 (نوشته ی یون یی چانگ) 00:06:16.340 --> 00:06:18.679 نرو.می ترسم. 00:06:29.189 --> 00:06:30.259 اسمت چیه؟ 00:06:30.720 --> 00:06:33.390 سه نا، کانگ سه نا. 00:06:33.960 --> 00:06:35.090 از آشناییت خوش بختم، سه نا. 00:06:48.509 --> 00:06:50.540 ولی مهم ترین چیز تویی. 00:06:52.640 --> 00:06:53.850 وجود خودت. 00:06:54.710 --> 00:06:57.850 هیچ چیز مهم تر و باارزش تر از تو نیست. 00:06:58.220 --> 00:07:01.150 اگه گوشت یا خورشت کیمچی خواستی به سول زنگ بزن. 00:07:01.819 --> 00:07:03.189 برات درست می کنم. 00:07:03.859 --> 00:07:05.590 خیلی مهربون بود. 00:07:06.989 --> 00:07:09.359 خیلی آدم خوبی بود. 00:07:10.600 --> 00:07:12.129 سرنوشت غم انگیزی داشت 00:07:12.830 --> 00:07:14.230 حتی اگه بگی کمی خاکستر گداخته پخش کردی... 00:07:14.230 --> 00:07:16.400 بازداشتت می کنن. 00:07:20.140 --> 00:07:21.609 هر کاری میگم بکن. 00:07:22.770 --> 00:07:23.980 منو باور کن و کارایی که میگم انجام بده. 00:07:25.340 --> 00:07:26.449 همه چی خوب پیش میره. 00:07:51.900 --> 00:07:54.939 وقتی بهم تهمت زدن و تو زندان بودم خیلی تنهایی کشیدم. 00:07:56.580 --> 00:07:59.179 کسی به حرفام اهمیت نمیداد .برای همین دیگه ساکت شدم 00:08:01.850 --> 00:08:04.150 بعدش خیلی حس ضعیف بودن بهم دست داد. 00:08:04.949 --> 00:08:06.790 ولی جدیدا یه چیزی رو فهمیدم. 00:08:09.319 --> 00:08:10.819 شرایط هر طوری هم که باشه، 00:08:11.920 --> 00:08:14.929 باید مراقب خودت باشی و نا امید نشی. 00:08:33.850 --> 00:08:34.879 آقا... 00:08:36.619 --> 00:08:38.749 نتایج کالبد شکافی یون یی چانگ رسیده. 00:08:38.780 --> 00:08:39.890 خب، چی میگه؟ 00:08:41.250 --> 00:08:44.120 از قرص خوابی که تو اموال سول بوده 00:08:44.490 --> 00:08:47.059 تو بدنش پیدا شده. 00:08:48.459 --> 00:08:49.630 عجب دنیاییه 00:08:50.559 --> 00:08:54.569 ما یک گزارش تأسف بار از کارمندی که... 00:08:54.900 --> 00:08:56.900 املاک شاین رو به آتش کشیده دریافت کردیم. 00:08:56.900 --> 00:09:00.839 که داشته از امکانات اونجا استفاده می کرده 00:09:01.610 --> 00:09:05.610 حالا اعلام می کنیم که قصد مجرم... 00:09:05.809 --> 00:09:08.349 از این کار، قتل پدر و مادرش بوده 00:09:08.349 --> 00:09:10.849 تا پول بیمه ی اونارو بگیره 00:09:11.719 --> 00:09:15.520 بله، و مسئله ناخوشایند اینه که... 00:09:15.520 --> 00:09:17.319 - ما همه خوب میشناسیمش. - بله. 00:09:17.319 --> 00:09:19.559 حادثه ی املاک شاین... 00:09:19.559 --> 00:09:21.429 باعث شده ... 00:09:22.089 --> 00:09:25.959 مدل کانگ سه نا، از ناجی های پیرامون حادثه 00:09:25.959 --> 00:09:27.599 اقدام به خودکشی کند. 00:09:27.599 --> 00:09:30.339 مون دو هیون، باید همو ببینیم.. 00:09:30.469 --> 00:09:32.270 کارمند جدید همون دختر کمک کنندست. 00:09:32.770 --> 00:09:35.309 باورم نمیشه. 00:09:36.040 --> 00:09:39.209 کسی که فکر می کردیم یه فرشتست... 00:09:39.439 --> 00:09:42.479 می خواسته خانوادشو برای پول بیمه بکشه... 00:09:46.990 --> 00:09:48.049 پدر. 00:09:48.920 --> 00:09:50.459 چی شده؟ 00:09:50.760 --> 00:09:53.089 استراحتگاه شاین آتیش گرفته. 00:09:54.360 --> 00:09:55.890 این به یی چانگ مربوط نیست؟ 00:09:57.760 --> 00:09:58.799 عزیزم... 00:10:00.030 --> 00:10:01.170 یی چانگ... 00:10:02.670 --> 00:10:04.699 توسط ی بی وجدانی کشته شده... 00:10:05.569 --> 00:10:06.870 که فقط پول بیمه رو می خواست؟ 00:10:12.809 --> 00:10:13.949 یی چانگ... 00:10:16.849 --> 00:10:18.219 مرده؟ 00:10:22.890 --> 00:10:24.620 آره 00:10:31.160 --> 00:10:32.329 واقعا مرده؟ 00:10:35.030 --> 00:10:36.170 آره 00:10:37.240 --> 00:10:38.870 اون به بهشت رفت. 00:10:41.209 --> 00:10:42.439 کی؟ 00:10:42.569 --> 00:10:44.510 وقتی مریض بودی. 00:10:46.079 --> 00:10:48.209 می ترسیدیم که شوکه بشی. 00:10:49.750 --> 00:10:51.549 اون به توسط ... 00:10:53.620 --> 00:10:54.790 دخترش کشته شده؟ 00:10:55.920 --> 00:10:57.319 می کانگ 00:11:01.959 --> 00:11:03.900 مرد بیچاره. 00:11:05.599 --> 00:11:07.400 چطوری همچین بلایی سرش اومد؟ 00:11:09.530 --> 00:11:10.640 می کانگ. 00:11:11.740 --> 00:11:12.900 به خاطر پول 00:11:14.670 --> 00:11:17.780 به خاطر پول بیمه یی چانگو کشت؟ 00:11:20.049 --> 00:11:22.750 نه. باورم نمیشه. 00:11:23.449 --> 00:11:26.719 نمی تونم باور کنم. 00:11:27.490 --> 00:11:30.089 من نشنیده می گیرم. باورم نمیشه. 00:11:30.459 --> 00:11:31.459 من... 00:11:33.630 --> 00:11:35.429 چطور ممکنه؟ 00:11:35.790 --> 00:11:38.400 چطور...کار کی بوده؟ 00:11:39.229 --> 00:11:41.770 کی یی چانگو کشته؟ 00:11:41.829 --> 00:11:44.839 پدر، کی؟ چه کسی این کارو کرده؟ 00:11:44.939 --> 00:11:49.040 کی این کارو کرده؟ کی کشتش؟ 00:11:49.540 --> 00:11:50.910 کار کی بوده؟ 00:11:52.839 --> 00:11:53.949 پدر 00:12:01.089 --> 00:12:02.150 نه 00:12:02.920 --> 00:12:06.089 امکان نداره کار دخترش باشه. 00:12:07.229 --> 00:12:09.329 من میدونم اون چه دختر مهربونیه. 00:12:09.329 --> 00:12:11.130 من میتونم ضمانت کنم کار اون نیست. 00:12:11.860 --> 00:12:13.130 می تونی؟ 00:12:14.469 --> 00:12:18.439 این یعنی اون دختر جون ایمه. 00:12:19.199 --> 00:12:22.910 موک چان، باید به کی زنگ بزنیم؟ 00:12:23.069 --> 00:12:25.179 چطور می تونم کمکش کنم؟ 00:12:25.540 --> 00:12:27.949 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:12:28.449 --> 00:12:30.949 خدای من. 00:12:31.319 --> 00:12:33.420 عزیزم. 00:12:34.849 --> 00:12:38.360 به خاطر همین به سول شک کردی؟ 00:12:39.020 --> 00:12:41.490 شاید شما با یسری دروغ تبرئش کنین. 00:12:41.760 --> 00:12:45.229 ولی ما وسایل و شواهدی پیدا کردیم که به مجرم بودن اون اشاره می کنن 00:12:45.599 --> 00:12:48.229 بهم بگو شواهدتون چیه. 00:12:49.229 --> 00:12:50.900 همه چیزایی رو که پیدا کردی بگو. 00:12:51.670 --> 00:12:54.240 من می تونم همشو رد کنم. 00:12:55.709 --> 00:12:56.979 انقدر مطمئنی؟ 00:12:57.240 --> 00:12:58.579 من هزار درصد مطمئنم. 00:13:00.679 --> 00:13:03.620 آها، پس این حسیه که سه نا این همه مدت داشت. 00:13:04.620 --> 00:13:05.620 چی؟ 00:13:06.790 --> 00:13:07.790 ولش کن. 00:13:09.250 --> 00:13:11.719 داروی خوابی که تو بدن یی چانگ پیدا شده... 00:13:11.719 --> 00:13:13.360 و بطری های شرابش... 00:13:13.360 --> 00:13:15.490 با اونایی که تو کیف سول پیدا شدن یکی بوده. 00:13:17.559 --> 00:13:19.329 بطری های شراب برای خود سوئیت بودن. 00:13:20.370 --> 00:13:22.099 جزو سرویس اتاق بود. 00:13:22.229 --> 00:13:24.839 تنها اثر انگشت روی چوب پنبه... 00:13:24.969 --> 00:13:26.469 برای یون سوله. 00:13:26.469 --> 00:13:29.410 ما درباز کن نداشتیم، برای همین اون چوب پنبه رو فشار داد. 00:13:30.839 --> 00:13:32.040 میتونین اثبات کنین که... 00:13:33.079 --> 00:13:34.709 داروی خوابو یون سول خریده؟ 00:13:34.709 --> 00:13:35.750 چرا... 00:13:36.979 --> 00:13:40.219 من باید اثبات کنم که اون بی گناهه؟ 00:13:43.660 --> 00:13:45.219 آقای دادستان، به نظرتون این عجیب نیست؟ 00:13:48.089 --> 00:13:49.790 اگه من قاتل بودم 00:13:52.160 --> 00:13:53.569 سعی می کردم که شواهدو مخفی کنم. 00:13:55.069 --> 00:13:58.599 ولی سول تو سه بخش... 00:13:59.040 --> 00:14:00.670 رد از خودش به جا گذاشته. 00:14:02.910 --> 00:14:04.339 انگار که بخواد از عمد دستگیر بشه. 00:14:09.179 --> 00:14:10.179 من... 00:14:11.319 --> 00:14:12.750 حقیقتو آشکار می کنم. 00:14:13.990 --> 00:14:15.750 این که سول قاتل نیست. 00:14:16.449 --> 00:14:17.520 اینکه شما... 00:14:19.189 --> 00:14:20.360 اشتباه می کنین. 00:14:37.240 --> 00:14:40.780 (خدمات اصلاحات کره) 00:14:44.949 --> 00:14:46.079 حالت چطوره؟ 00:14:47.449 --> 00:14:48.849 خیلی عصبانیم. 00:14:49.949 --> 00:14:51.089 منم همینطور. 00:14:53.189 --> 00:14:54.959 نمی تونم تحملش کنم. 00:14:55.660 --> 00:14:58.160 چطور همچین بلایی سرم اومد؟ 00:14:59.329 --> 00:15:01.299 واقعا نمی فهمم. 00:15:02.199 --> 00:15:03.540 باورم نمی شه. 00:15:03.699 --> 00:15:04.900 قول میدم هر طور شده... 00:15:07.240 --> 00:15:08.839 اثبات کنم که بی گناهی. 00:15:10.610 --> 00:15:12.110 حتی اگه سخته، دووم بیار. 00:15:13.179 --> 00:15:14.309 ممنون. 00:15:14.309 --> 00:15:17.120 درباره ی استخدام وکیل هم... 00:15:18.949 --> 00:15:20.719 چون این اتفاق تو املاک شرکت افتاده... 00:15:20.719 --> 00:15:23.459 یه وکیل از خود شرکت بهت میدن. 00:15:24.059 --> 00:15:25.719 ولی وکیل الان شاین... 00:15:25.819 --> 00:15:29.459 دوست دراز مدت آقای کانگه. من از استخدامش مطمئن نیستم. 00:15:30.500 --> 00:15:32.229 از بابام می پرسم... 00:15:32.400 --> 00:15:35.400 ببینم، شاید بتونه بهت یکی از وکلای سونجو رو بده. 00:15:35.530 --> 00:15:37.099 نظرت چیه؟ 00:15:38.370 --> 00:15:40.870 آره، به نظرم ایده ی خیلی خوبیه. 00:15:41.209 --> 00:15:42.670 پس من ازش می پرسم. 00:15:43.839 --> 00:15:45.179 مدتها پیش 00:15:46.640 --> 00:15:48.880 من به بابام گفتم که... 00:15:49.780 --> 00:15:51.319 داشتن یکی که... 00:15:52.849 --> 00:15:55.990 طرف من باشه خیلی خوب و امیدوار کنندس. 00:15:58.990 --> 00:16:00.390 نمی تونم تصور کنم بدون تو... 00:16:01.729 --> 00:16:04.260 چی کار می خواستم بکنم. 00:16:06.559 --> 00:16:07.900 خیلی ازت ممنونم. 00:16:10.000 --> 00:16:11.339 خوب غذا بخور و... 00:16:13.000 --> 00:16:14.240 مراقب خودت باش. 00:16:15.410 --> 00:16:16.709 بیا رو بردن تمرکز کنیم. 00:16:20.449 --> 00:16:22.349 من نمی تونم کمکت کنم. 00:16:22.449 --> 00:16:23.979 بحث زندگی یه آدمه. 00:16:31.520 --> 00:16:33.059 تو اینو از من نگرفتی. 00:16:33.660 --> 00:16:34.689 ممنون. 00:16:35.130 --> 00:16:36.260 خیلی ممنون 00:16:44.900 --> 00:16:46.270 (دوربین مداربسته) 00:16:47.809 --> 00:16:48.910 (این فایل خالیست.) 00:17:15.800 --> 00:17:17.800 - تموم شد - ممنون 00:17:24.279 --> 00:17:25.479 (حافظه ای یافت نشد.) 00:17:28.509 --> 00:17:31.179 اتاقو 19 آوریل تحویل دادین؟ 00:17:31.880 --> 00:17:33.050 آره 00:17:33.050 --> 00:17:35.390 می تونم فیلم جعبه سیاهتونو ببینم؟ 00:17:35.550 --> 00:17:36.850 خب... 00:17:57.140 --> 00:17:58.179 سه نا. 00:18:02.080 --> 00:18:03.080 چی می خوای؟ 00:18:03.080 --> 00:18:06.219 اونشب، تو اومدی استراحتگاه. 00:18:08.719 --> 00:18:09.949 یه لطفی در حقم کن. 00:18:11.519 --> 00:18:12.820 تو دادگاه حاضر شو. 00:18:15.830 --> 00:18:18.830 من به عنوان شاهد بهت نیاز دارم. 00:18:20.229 --> 00:18:21.330 چرا من باید اینکارو بکنم؟ 00:18:21.670 --> 00:18:23.330 برای سول پاپوش دوختن. 00:18:23.529 --> 00:18:24.840 اون کار فجیعی کرده. 00:18:25.400 --> 00:18:27.840 به خاطر پول، می خواست مادر پدرشو بکشه. 00:18:29.640 --> 00:18:30.880 خودتم میدونی که اینطوری نیست 00:18:32.110 --> 00:18:33.479 چطور انقدر مطمئنی؟ 00:18:34.509 --> 00:18:35.580 اگه واقعا این کارو کرده باشه چی؟ 00:18:36.009 --> 00:18:39.550 پس برای آقای یون این کارو بکن. 00:18:41.650 --> 00:18:42.689 کمکش کن. 00:18:45.989 --> 00:18:47.390 میدونی... 00:18:47.459 --> 00:18:49.590 چه قدر به پدرم نزدیک بودم. 00:18:49.830 --> 00:18:50.959 دقیقا 00:18:51.400 --> 00:18:54.029 چطوری وقتی انقدر دوستش داشتی تونستی این بلارو سرش بیاری؟ 00:18:54.029 --> 00:18:55.469 کار من نیست. 00:18:56.170 --> 00:18:57.170 من که شک دارم. 00:18:57.870 --> 00:19:00.969 من بار ها ذات دیگه ی تورو دیدم. 00:19:01.239 --> 00:19:04.840 سه نا، شاید چیز دیگه ای رو ندونی ولی اینو میدونی که... 00:19:05.410 --> 00:19:07.709 من چه قدر بابامو دوست داشتم. 00:19:08.310 --> 00:19:12.150 وقتی انقدر دوستش داشتی؟ چرا همچین کاری کردی؟ 00:19:12.150 --> 00:19:14.820 من این کارو نکردم. تو هم اینو خوب میدونی. 00:19:15.090 --> 00:19:16.650 همه عاشق پولن. 00:19:17.620 --> 00:19:19.989 - حق بیمه خیلی زیاد بود. - سه نا 00:19:20.259 --> 00:19:22.029 از من چی می خوای؟ 00:19:23.060 --> 00:19:26.560 چرا همچین کاری کردی و منم تو دردسرانداختی؟ 00:19:29.269 --> 00:19:31.439 دیدن باعث میشه مورمورم بشه. 00:19:31.739 --> 00:19:33.469 پس دوباره نخواه که بیام دیدنت. 00:19:33.469 --> 00:19:34.810 حالم ازت به هم می خوره. 00:19:36.670 --> 00:19:39.310 سه نا. 00:19:56.729 --> 00:19:58.060 چرا رفتی دیدنش؟ 00:19:58.300 --> 00:20:00.259 اگه پرونده به خاطر اینکارت به هم بریزه، چی؟ 00:20:01.630 --> 00:20:03.769 نمی خواد سرم داد بزنی. 00:20:03.769 --> 00:20:06.070 نباید زیر پات بلغزه. 00:20:06.070 --> 00:20:08.539 فهمیدم، سری بعد حواسمو جمع می کنم. 00:20:08.870 --> 00:20:11.239 فایده ای تو ملاقات باهاش نیست. 00:20:11.239 --> 00:20:13.509 اگه ازت خواست که شاهدش باشی ردش کن. 00:20:14.380 --> 00:20:16.009 من هیچ وقت شاهدش نمی شم. 00:20:17.179 --> 00:20:18.550 هیچ وقت دوباره این اشتباهو نکن. 00:20:20.719 --> 00:20:21.719 باشه. 00:20:34.670 --> 00:20:36.070 هر چیزی هم که شد... 00:20:37.239 --> 00:20:40.199 باید از خودت مراقبت کنی و نا امید نشی. 00:20:42.039 --> 00:20:43.810 (دادگاه) 00:20:43.810 --> 00:20:46.810 محاکمه مظنون را آغاز می کنیم... 00:20:46.810 --> 00:20:49.650 یون سول به جرم... 00:20:49.650 --> 00:20:51.580 قتل و ایجاد آتش سوزی در دادگاه حضور دارد. 00:20:54.420 --> 00:20:56.749 هیئت منصفه لطفا سوگندتونو یاد کنید. 00:20:59.820 --> 00:21:01.959 - سوگند یاد می کنیم. - سوگند یاد می کنیم. 00:21:01.959 --> 00:21:03.959 سوگند یاد می کنیم که حقیقت را... 00:21:03.959 --> 00:21:06.130 با عدل و مسئولیت آشکار کنیم 00:21:06.660 --> 00:21:09.269 و تصمیمی صادقانه ارائه دهیم 00:21:09.269 --> 00:21:12.840 که مبنی بر رعایت مسیر قانونی و شواهد باشد. 00:21:18.239 --> 00:21:20.140 دادستان، میتونین شروع کنید. 00:21:20.140 --> 00:21:21.749 (دادستان) 00:21:23.179 --> 00:21:24.620 مظنون یون سول... 00:21:24.880 --> 00:21:26.949 به اتهام قتل و آتش سوزی دستگیر شد... 00:21:27.350 --> 00:21:29.789 قصد وی گرفتن پول بیمه خانواده اش بوده است. 00:21:30.249 --> 00:21:33.759 نتیجه کالبد شکافی نشون میده قربانی داروی خوابی رو مصرف کرده... 00:21:33.989 --> 00:21:37.029 که در شراب موجود در صحنه هم یافت شده. 00:21:37.330 --> 00:21:41.229 ما اثر انگشت مظنون رو روی بطری شراب پیدا کردیم. 00:21:41.370 --> 00:21:44.870 همین طور روی شیر گازی که باعث وقوع آتش سوزی شد 00:21:45.039 --> 00:21:47.769 و مظنون شرایط رو بدتر کرده. 00:21:48.439 --> 00:21:52.580 من اینطوری نتیجه می گیرم که 00:21:53.779 --> 00:21:55.110 مظنون این کارو کرده تا خانوادشو بکشه. 00:22:00.620 --> 00:22:04.289 یون سول، تو واقعا قصد و برنامه شو داشتی؟ 00:22:07.459 --> 00:22:09.929 جرماتونو می پذیرید؟ 00:22:16.800 --> 00:22:19.439 موکل من تمامی اینارو رد می کنه. 00:22:20.499 --> 00:22:23.880 دادستان، دارن موضوعات رو نادرست به هم ربط میدن... 00:22:23.979 --> 00:22:26.179 فقط با توجه کردن... 00:22:26.179 --> 00:22:28.749 به چندتا از مشاهدات خاص 00:22:29.610 --> 00:22:33.219 موکل من هم بیان میکنه مشاهدات درستن... 00:22:33.350 --> 00:22:35.590 ولی این اظهارات ساخته ی ذهن خود دادستانه. 00:22:36.519 --> 00:22:38.160 و از همه مهم تر 00:22:38.920 --> 00:22:40.989 موکل من منظوری به قتل افراد نداشته. 00:22:42.330 --> 00:22:43.860 موکل و قربانی هردو... 00:22:44.259 --> 00:22:46.600 بخشی از یک خانواده شاد بودن 00:22:47.160 --> 00:22:48.670 و ما شاهدان و اظهارات بسیاری... 00:22:49.070 --> 00:22:52.039 داریم که این بیاناتو رد کنه. 00:23:07.650 --> 00:23:09.050 جناب قاضی 00:23:09.519 --> 00:23:11.360 همون طور که وکیل گفت 00:23:11.360 --> 00:23:12.759 یون یی چانگ مرده... 00:23:12.759 --> 00:23:15.259 نا جونگ هی بستری شده و سول اینجاست... 00:23:16.029 --> 00:23:17.830 با هم زندگی شادی داشتن. 00:23:19.229 --> 00:23:20.630 از بیرون اینطور به نظر میومده 00:23:23.939 --> 00:23:27.739 من یک مدرک مبنی بر سیایت های بیمه ی مظنونو به دادگاه ارائه می دم 00:23:31.640 --> 00:23:34.550 همونطور که میبینید، بهره بردار بیمه 00:23:35.779 --> 00:23:37.679 مظنون این پرونده، یون سوله 00:23:45.989 --> 00:23:47.019 خدای من 00:24:06.539 --> 00:24:08.310 چیزی نیست که اثبات کنه... 00:24:08.580 --> 00:24:11.519 موکل پدرشو مجبور به ... 00:24:12.120 --> 00:24:13.320 واگذاری اموالش به اون کرده باشه 00:24:14.050 --> 00:24:15.050 مظنون 00:24:15.920 --> 00:24:17.459 چرا پول بیمه رو برداشت کردی؟ 00:24:19.759 --> 00:24:21.529 امور عمومی گفته شما اینو پر کنین. 00:24:21.989 --> 00:24:24.429 این بیمه ایه که شرکت تحت پوشش می گیرتش. 00:24:24.499 --> 00:24:27.160 ما و خانواده هامون تحت پوشش خودش میگیره. 00:24:27.229 --> 00:24:29.670 تو و پدر مادرت میتونین پرش کنین. 00:24:30.670 --> 00:24:32.370 این توسط شرکت پرداخت می شد 00:24:32.370 --> 00:24:34.570 و گفته شده بود که پدرو مادرمم هم تحت پوشش قرار میده 00:24:35.469 --> 00:24:37.039 بهم گفتن میتونم اسم خودم یا 00:24:37.039 --> 00:24:39.239 مادر پدرمو به عنوان بهره بردار ثبت کنم 00:24:39.239 --> 00:24:41.910 (قاضی) 00:24:41.910 --> 00:24:43.709 دادستان، سوالاتتونو مطرح کنید 00:24:54.929 --> 00:24:56.830 منظورت خانوادت تو سوئیته؟ 00:24:57.289 --> 00:24:58.330 آره 00:24:58.600 --> 00:25:01.130 ازشون خواستی که بهره بردارو چک کنن؟ 00:25:09.070 --> 00:25:11.640 ازشون خواستی؟ 00:25:13.709 --> 00:25:16.650 من دیرتر رفتم پیششون 00:25:16.650 --> 00:25:18.150 و خیلی به وجد اومدم 00:25:18.920 --> 00:25:21.249 با هم صحبت کردیم، باربیکو درست کردیم 00:25:21.249 --> 00:25:23.820 با هم خندیدیم و خوش گذروندیم من اصلا حواسم به بیمه نبودم 00:25:28.060 --> 00:25:30.459 حتما نمی خواستی اونو ببینن 00:25:30.459 --> 00:25:31.560 من اعتراض دارم 00:25:31.929 --> 00:25:35.170 دادستان، داره فقط شرایط خاصی رو در نظر می گیره 00:25:35.170 --> 00:25:38.170 و اشتباه مسائل ورو به هم ربط میده 00:25:38.640 --> 00:25:39.769 وارد نیست. 00:25:39.769 --> 00:25:42.170 ما شواهد آشکاری داریم 00:25:42.269 --> 00:25:45.539 که بهره بردار از سیاست های رفاهی سو استفاده کرده. 00:25:45.539 --> 00:25:48.310 و اونارو وقتی می تونسته بازبینی نکرده 00:25:48.610 --> 00:25:50.779 به نظرم این برای شک کردن بهش کافیه 00:25:54.350 --> 00:25:57.289 شراب همون موقع مسموم شده بوده 00:25:57.890 --> 00:26:01.130 و موکل حتی یه قطره ازش نخورده 00:26:01.989 --> 00:26:05.699 و فقط پدر و مادرش ازش خوردن 00:26:06.300 --> 00:26:07.429 دارویی که باعث مسمومیت شراب شده 00:26:08.170 --> 00:26:11.499 تو اموال مظنون پیدا شده. 00:26:18.209 --> 00:26:21.209 مظنون با شراب خانوادشو مسموم کرده 00:26:22.880 --> 00:26:25.249 بعدش شیر گازو دستکاری کرده 00:26:25.249 --> 00:26:27.449 و رفته بیرون قدم بزنه. 00:26:30.420 --> 00:26:32.759 و بعد یه مدت خیلی طولانی برگشته. 00:26:32.759 --> 00:26:34.729 دیده سوئیت آتیش گرفته 00:26:34.729 --> 00:26:37.660 و تازه اون موقع برای کمک خانوادش کمک خواسته 00:26:38.100 --> 00:26:41.100 مطمئنا تا اون موقع حق بیمه 00:26:41.969 --> 00:26:43.170 به اسم اون بوده 00:26:43.170 --> 00:26:44.939 اعتراض دارم- در ازای آتش سوزی- 00:26:47.840 --> 00:26:50.410 موکل میتونسته یک میلیون و دویست هزار دلار بگیره. 00:26:53.810 --> 00:26:54.949 یک میلیون و دویست هزار دلار. 00:27:10.029 --> 00:27:20.759 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:20.783 --> 00:27:27.783 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:28.779 --> 00:27:31.350 درست نیست. اون باعث میشه احساس ناامنی کنم. 00:27:31.519 --> 00:27:33.519 چه قدر اذیتت کرده؟ 00:27:33.519 --> 00:27:36.019 نباید بذاریم سه نارو به عنوان شاهد احضار کنن. 00:27:36.289 --> 00:27:38.519 این سخته که اثبات کنیم سه نا اومده تو سوئیت. 00:27:38.519 --> 00:27:41.330 من کانگ سه رو به جایگاه شاهد فرا می خونم. 00:27:41.330 --> 00:27:42.429 جناب قاضی 00:27:42.789 --> 00:27:45.100 یه چیزی درباره کانگ سه نا پیدا کردم که باید ببینید. 00:27:45.100 --> 00:27:47.360 کانگ سه نا، به جایگاه شاهد بیاید. 00:27:47.360 --> 00:27:49.400 لطفا حقیقتو بگو.