WEBVTT 00:00:01.209 --> 00:00:02.410 (قسمت شصت و چهارم) 00:00:02.410 --> 00:00:03.410 صبح بخیر 00:00:05.139 --> 00:00:07.610 دومین دور رقابت امروز شروع میشه 00:00:08.250 --> 00:00:10.279 هیچ کدوم از ما عاشق چشم و ابروی همدیگه نیستیم 00:00:10.279 --> 00:00:12.449 چرا به خودت زحمت میدی 00:00:12.519 --> 00:00:13.890 درباره چیزایی که خودمون میدونیم صحبت کنی؟ 00:00:14.189 --> 00:00:16.589 اینکه بهم سلام نکنیم یا حرف نزنیم 00:00:16.589 --> 00:00:19.059 اونم وقتی هرروز همو سر کار میبینیم خیلی غیردوستانه ست 00:00:19.890 --> 00:00:22.030 هرروز؟ کی گفته؟ 00:00:23.129 --> 00:00:26.230 امیدوارم دور دوم یه رقابت عادلانه باشه 00:00:26.559 --> 00:00:27.629 باشه؟ 00:00:27.629 --> 00:00:30.100 درمورد چیزی که مُسَلمه باید انقدر جدی باشی؟ 00:00:30.469 --> 00:00:33.070 خجالت آوره که تظاهر کنی منظورم و نفهمیدی 00:00:34.310 --> 00:00:35.340 چی؟ 00:00:36.140 --> 00:00:37.609 بلند و واضح گفتم 00:00:37.609 --> 00:00:39.740 که امیدوارم این بار عادلانه بازی کنی 00:00:42.380 --> 00:00:45.619 وقتی پای اذیت کردن یکی قبل از کار میرسه خیلی خلاق میشی 00:00:45.719 --> 00:00:49.289 اگه دست من بود کل روز دنبالت میکردم و این و تو گوشت زمزمه میکردم 00:00:49.289 --> 00:00:52.590 و سرتاسر ساختمون پوسترهایی میچسبوندم که میگن "راست و حسینی" بازی کن 00:00:54.659 --> 00:00:56.390 یه لطفی کن 00:00:56.829 --> 00:00:58.460 منبع درآمدم تو خطره 00:01:01.030 --> 00:01:02.100 چی؟ 00:01:03.939 --> 00:01:05.140 درها درحال بسته شدن می‌باشند 00:01:08.840 --> 00:01:11.409 اصلا چرا باید تو شاین کار کنی؟ 00:01:13.810 --> 00:01:15.750 چرا باید من و شکست بدی؟ 00:01:15.750 --> 00:01:18.849 چرا باید شکستم بدی تا قبول شی فقط واسه اینکه حس بهتری داشته باشی؟ 00:01:23.390 --> 00:01:24.689 چرا این کار و میکنی؟ 00:01:26.420 --> 00:01:28.890 چرا باید من و مجرم میکردی؟ 00:01:29.090 --> 00:01:30.260 ...چرا تو 00:01:30.599 --> 00:01:34.370 بدون اینکه خم به ابرو بیاری دروغ گفتی و من و بخاطر کارِ نکرده انداختی هلفدونی؟ 00:01:35.469 --> 00:01:36.769 چرا این‌ کار و کردی؟ 00:01:37.640 --> 00:01:39.069 بهم بگو، سه نا 00:01:39.700 --> 00:01:40.909 چرا این کار و کردی؟ 00:01:41.370 --> 00:01:43.840 منظورت چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:01:44.739 --> 00:01:46.709 درباره چی حرف میزنی؟ 00:01:47.579 --> 00:01:50.049 به نفعته این دور و عادلانه بازی کنی 00:01:50.719 --> 00:01:53.989 اگه دوباره دزدی کنی، قشقرق راه میندازم 00:01:54.989 --> 00:01:55.989 افتاد؟ 00:01:56.013 --> 00:02:16.013 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.110 --> 00:02:19.710 (ماموریت دوم برای مسابقه توسعه بسته ماسک) 00:02:34.860 --> 00:02:36.860 بریم بیرون؟ 00:02:40.729 --> 00:02:43.300 (دادستان مون دو هیون) 00:02:43.330 --> 00:02:46.240 (ماموریت دوم برای مسابقه توسعه بسته ماسک) 00:02:47.939 --> 00:02:49.810 بلاخره دور دوم شروع شد 00:02:51.580 --> 00:02:53.680 سه نا باید این بار و برنده شه 00:02:58.520 --> 00:03:00.419 (فرستادن) 00:03:13.360 --> 00:03:14.569 خدایا 00:03:15.629 --> 00:03:19.469 خدای من سوراخ‌های دماغم کله سحری دارن بدعادت میشن 00:03:19.569 --> 00:03:21.270 منم دهنم آب افتاد 00:03:23.009 --> 00:03:26.710 براتون گوشت گاو درجه یک کره ای درست کردم تا جا به جاییم و جشن بگیریم 00:03:27.479 --> 00:03:31.150 کدوم مستاجری واسه صاحبخونه ش گوشت میپزه؟ 00:03:31.150 --> 00:03:33.550 تو که پول زیادی نداری- پول زیادی نداری؟- 00:03:36.090 --> 00:03:39.990 گفتی نیاز نیست برات صبحانه درست کنم چون خودت 00:03:39.990 --> 00:03:41.860 صبح‌ها امریکانو یا همچین چیزی داری 00:03:41.990 --> 00:03:44.460 برای همین هیچی درست نکردم 00:03:44.460 --> 00:03:48.870 بله با امریکانوم گوشت گاو کره ای دارم 00:03:49.300 --> 00:03:50.539 بشینین 00:03:52.800 --> 00:03:53.840 به نظر خوشمزه میاد 00:03:54.069 --> 00:03:58.210 سرگرمیم اینه که تو کل کشور سفر میکنم تا خوشمزه ترین گوشت گاو کره ای و پیدا کنم 00:03:58.310 --> 00:04:02.710 و توانایی ویژه م گریل کردنشه 00:04:02.909 --> 00:04:07.250 یا خدا، همچین سرگرمی هم وجود داره مگه؟ 00:04:07.550 --> 00:04:10.150 بفرمایین میل کنین 00:04:11.219 --> 00:04:12.219 صبر کنین 00:04:12.889 --> 00:04:15.860 این نمکِ بیست ساله ست 00:04:16.689 --> 00:04:18.300 گوشت و با این امتحان کنین 00:04:20.730 --> 00:04:22.670 داغه- این کار و نکن- 00:04:23.129 --> 00:04:25.639 یا خدای خوشمزگی 00:04:26.699 --> 00:04:29.009 هو بانگ خیلی خوشمزه ست 00:04:29.410 --> 00:04:32.139 داغه- هو یانگ- 00:04:32.139 --> 00:04:34.709 اسمش هو یانگه نه هو بانگ 00:04:34.779 --> 00:04:36.579 هو بانگ 00:04:36.579 --> 00:04:39.750 خب، هو بانگم خوبه 00:04:41.750 --> 00:04:43.449 ایمیل اومد- واقعا؟- 00:04:49.660 --> 00:04:51.829 با استفاده از گیاه سِدوم و قارچ برفی 00:04:51.829 --> 00:04:54.399 و موادی که در دور اول انتخاب کردیم 00:04:54.769 --> 00:04:56.730 یک نمونه اولیه از ماسک درست میکنیم 00:04:58.500 --> 00:05:02.540 یه نمونه اولیه با گیاه سِدوم و قارچ برفی درست کنن؟ 00:05:05.240 --> 00:05:07.680 (یک نمونه اولیه با مواد انتخابی خود درست کنید) 00:05:10.310 --> 00:05:13.649 برای یه ماموریت مسابقه همچین چیز سخت و خاصی نیست 00:05:14.389 --> 00:05:15.420 موفق باشین 00:05:26.100 --> 00:05:28.129 لوازم آرایشی و بهداشتی دقیقا مثل غذا هستن 00:05:28.269 --> 00:05:31.170 مواد خوب روی طعم و مزه اثر میذاره 00:05:31.339 --> 00:05:34.110 ترکیبات خوب روی محصول نهایی تاثیر میذارن 00:05:34.540 --> 00:05:38.439 پس ما باید از قارچ برفی و گیاه سِدوم با کیفیت بالا مطمئن شیم 00:05:38.579 --> 00:05:39.579 دقیقا 00:05:39.779 --> 00:05:42.709 من قبلا با یه مزرعه تو جزیره ججو تماس گرفتم 00:05:42.709 --> 00:05:45.579 چون میخواستم یه محصولی رو که گیاه سِدوم داشت درست کنم 00:05:45.949 --> 00:05:48.290 میتونم محصولشون و تضمین کنم 00:05:48.420 --> 00:05:50.790 پس گیاه سدوم حل شد 00:05:50.959 --> 00:05:53.220 بریم سراغ قارچ برفی 00:05:53.389 --> 00:05:56.230 چطوره ببینیم چیا میتونیم بفهمیم؟ 00:05:56.230 --> 00:05:57.660 آره- آره بیایین همین کار و کنیم- 00:06:07.970 --> 00:06:10.110 اجازه داریم وقتی دور دوم شروع شده 00:06:10.610 --> 00:06:13.110 بشینیم و هیچ کاری نکنیم؟ 00:06:13.110 --> 00:06:15.480 دیدی که چطوری گذاشت رفت 00:06:16.209 --> 00:06:18.850 به این معنی نیست که بهمون اعتماد نداره؟ 00:06:20.079 --> 00:06:22.550 بهش بگو ما هم بهش اعتماد نداریم 00:06:23.220 --> 00:06:25.759 باید با قارچی برفی و گیاه سِدوم 00:06:25.790 --> 00:06:27.829 یه نمونه اولیه درست کنیم 00:06:28.730 --> 00:06:29.930 واقعا؟ 00:06:37.639 --> 00:06:39.100 سلام آقای ایم 00:06:39.699 --> 00:06:42.410 میهواییم با قارچ برفی و گیاه سِدوم 00:06:42.410 --> 00:06:44.310 یه نمونه اولیه ماسک درست کنیم 00:06:44.879 --> 00:06:48.879 میتونین بهترین مواد و با نسبت دقیق برام بفرستین؟ 00:06:49.810 --> 00:06:50.980 خیلی ممنونم 00:06:51.079 --> 00:06:54.050 راستی، لطفا یه راز نگهش دارین 00:06:55.689 --> 00:06:59.060 بله میدونم که دهنتون قرصه ما سالهاست باهم تجارت میکنیم 00:06:59.990 --> 00:07:02.730 باشه ممنونم خدانگهدار 00:07:04.329 --> 00:07:06.560 با گروهت جلسه بذار 00:07:07.000 --> 00:07:09.069 هر پیامی گرفتم برات میفرستم 00:07:09.899 --> 00:07:11.000 باشه، بابا 00:07:11.870 --> 00:07:16.240 (معاون ارشد اجرایی کانگ چی هوان) 00:07:26.319 --> 00:07:27.319 الو؟ 00:07:29.589 --> 00:07:30.620 واقعا؟ 00:07:31.660 --> 00:07:33.490 عالیه ممنونم 00:07:35.560 --> 00:07:37.089 خبر خوب شنیدی؟ 00:07:37.459 --> 00:07:39.899 یه دوستی هست که باهم میرفتیم دانشگاه 00:07:39.899 --> 00:07:42.670 و اون توی یه شرکت آرایشی دیگه کار تحقیقاتی انجام میده 00:07:43.569 --> 00:07:47.910 قرار شد من و با بهترین پرورش دهنده قارچ برفی کشور در ارتباط بذاره 00:07:49.040 --> 00:07:51.709 تو رو خدا؟ این محشره 00:07:51.709 --> 00:07:55.149 میتونیم به یکی از رقیبامون اعتماد کنیم؟ 00:07:55.149 --> 00:07:56.850 دوستم ارزش اعتماد کردن و داره 00:07:56.850 --> 00:07:59.750 من تو انگیزش نامه و مصاحبه شغلیش کمک کردم 00:07:59.750 --> 00:08:02.350 برای همین واسه جبرانم که شده شماره رو بهم میده 00:08:03.019 --> 00:08:05.220 محشره مزرعه کجاست؟ 00:08:05.660 --> 00:08:07.120 چرا نمیری بررسیش کنی؟ 00:08:07.329 --> 00:08:10.060 بقیه مون میتونیم درباره ترکیب تو آزمایشگاه صحبت کنیم 00:08:10.959 --> 00:08:13.930 باشه، مطمئن میشم بهترین قارچ برفی و بیارم 00:08:27.209 --> 00:08:29.079 بهترین قارچ برفی؟ 00:08:35.220 --> 00:08:38.559 پودر قارچ برفیِ گه‌سونگ پودر گیاه سِدومِ دامجو 00:08:38.759 --> 00:08:40.590 نسبت‌ها رو آزمایش میکنن و تماس میگیرن 00:08:40.590 --> 00:08:42.129 اینا محصولاتِ آزمایشیه 00:08:42.860 --> 00:08:44.360 میخوان برن مزرعه؟ 00:09:16.789 --> 00:09:18.399 خانوم کانگ کجاست؟ 00:09:18.529 --> 00:09:22.029 ...رفتن جایی که یه مزرعه پرورشِ بهترین قارچ برفی هست 00:09:22.029 --> 00:09:25.500 با عجله رفتن و گفتن یکم میارن 00:09:25.500 --> 00:09:29.169 تا نمونه اولیه رو باهاش درست کنیم، رئیس جون 00:09:29.269 --> 00:09:31.539 دیدن یه مجسمه سخنگو باعث افتخاره 00:09:32.539 --> 00:09:34.809 فکر نمیکنین همه کارها رو اون داره انجام میده؟ 00:09:40.519 --> 00:09:42.120 ما هم میخواییم کار کنیم 00:09:42.490 --> 00:09:44.059 ما گفتیم نمیخواییم کار کنیم؟ 00:09:47.429 --> 00:09:49.759 ارزش تلاش کردن چیه 00:09:50.029 --> 00:09:52.659 وقتی اون روی یه چیز دیگه ارائه میده؟ 00:09:53.259 --> 00:09:54.700 دو برابر دردناکه 00:10:18.490 --> 00:10:19.490 خدایا 00:10:20.929 --> 00:10:22.990 تو هم اومدی این مزرعه؟ 00:10:24.059 --> 00:10:26.899 بهت گفتم باید عادلانه بازی کنیم 00:10:27.100 --> 00:10:30.129 ننداز تقصیر من من تحقیق کردم 00:10:30.370 --> 00:10:31.399 واقعا؟ 00:10:31.539 --> 00:10:35.370 مگه تو تنها کسی هستی که میدونه بهترین قارچ برفی رو از کجا بگیره؟ 00:10:36.169 --> 00:10:38.679 باورم نمیشه- چه شکر خوریا- 00:10:40.179 --> 00:10:41.710 چی؟ شکر خوری؟ 00:10:41.980 --> 00:10:44.250 همونجا وایستا ببینم 00:10:47.820 --> 00:10:49.149 کفشام خیلی گرونن 00:10:53.019 --> 00:10:56.159 کدوم قبری رفت؟ کجا رفتی یون سول؟ 00:10:56.389 --> 00:10:57.929 این دیوونگیه 00:11:02.970 --> 00:11:05.039 کجا میخواست بره؟ 00:11:07.570 --> 00:11:10.039 میخوای مالک و تو مشتت بگیری؟ 00:11:10.039 --> 00:11:11.480 عمرا بذارم 00:11:12.740 --> 00:11:15.009 کجاست؟ کجا باید برم؟ 00:11:15.379 --> 00:11:16.610 مامان 00:11:17.549 --> 00:11:18.750 وای 00:11:19.080 --> 00:11:21.649 هی بچه جون 00:11:22.419 --> 00:11:23.590 ...تو 00:11:23.950 --> 00:11:26.419 هیچ میدونی پول این لباس چه قدره؟ 00:11:27.090 --> 00:11:29.460 من اینجا واینستاده بودم که جنابعالی یهویی بیای بغلم 00:11:29.460 --> 00:11:31.500 حالا لباسامم کثیف شدن 00:11:31.500 --> 00:11:32.700 لعنتی- ...مامانی- 00:11:34.429 --> 00:11:36.830 چرا گریه میکنی؟ 00:11:37.299 --> 00:11:40.340 به جای آبغوره گرفتن برای اشتباهت عذرخواهی کن 00:11:41.139 --> 00:11:43.610 من وقتی بچه بودم کلی گریه کردم 00:11:43.610 --> 00:11:46.080 گریه کردن روی من کار نمیکنه 00:11:46.379 --> 00:11:47.710 اصلا باورم نمیشه 00:11:49.279 --> 00:11:52.149 چطور جرات کردی یه خانوم مجرد و مامان صدا کنی؟ 00:11:53.019 --> 00:11:55.750 خیلی اذیت کننده و رو مخه 00:11:57.960 --> 00:11:59.259 خانوم کوچولو حالت خوبه؟ 00:12:00.120 --> 00:12:02.360 مامان- چیزی نیست- 00:12:03.789 --> 00:12:06.929 لوس کردن بچه ها فقط خرابشون میکنه 00:12:07.429 --> 00:12:09.929 اونا باید برای اشتباهشون سرزنش بشن نه اینکه نازشون و بکشی 00:12:10.230 --> 00:12:12.070 از سر راه برو کنار 00:12:12.169 --> 00:12:14.639 باید با این دستای کثیف 00:12:14.639 --> 00:12:17.509 بدویی و مردم و بغل کنی؟ آره یا نه؟ 00:12:18.240 --> 00:12:19.539 مامان بابات کجان؟ 00:12:20.539 --> 00:12:22.850 به این بچه ادب یاد ندادن؟ 00:12:22.850 --> 00:12:25.950 این ابریشم خالصه اگه کثیفیش پاک نشه چی؟ 00:12:26.350 --> 00:12:27.690 مامان بابات کجان؟ 00:12:27.690 --> 00:12:30.620 چی شده؟ دختر بچه کار اشتباهی انجام داده؟ 00:12:31.789 --> 00:12:35.460 بله میخوام مامان باباس پول لباسم و بدن 00:12:35.929 --> 00:12:37.700 این لکه کثیف و میبینین؟ 00:12:38.299 --> 00:12:40.429 چه قدر میشه؟- گرونه- 00:12:40.659 --> 00:12:43.629 این فقط یه لباسه، حتی اگه گرون باشه 00:12:43.799 --> 00:12:44.870 پولش و بهت میدم 00:12:45.539 --> 00:12:48.409 حالا میتونم چیزی که میخوام و بگم؟ 00:12:48.809 --> 00:12:49.809 چی؟ 00:12:50.169 --> 00:12:51.580 !تو بچه ی بی ادبِ فلان شده 00:12:52.080 --> 00:12:55.149 مامان بابات کجان؟ اصلا کین؟ 00:12:55.149 --> 00:12:56.679 چه تون شده؟ 00:12:56.679 --> 00:12:59.080 مامان بابات چطوری تربیتت کردن 00:12:59.080 --> 00:13:01.120 که انقدر لوس و نُنر شدی؟ 00:13:01.389 --> 00:13:04.490 نوه م تازه مادرش و از دست داده 00:13:04.490 --> 00:13:08.529 برای همین هر وقت یه خانوم جوون میلینه میدوعه و گریه میکنه 00:13:08.590 --> 00:13:12.330 تو بچه ننر بدجنس مناسفم اگه شوکه ت کرد 00:13:12.399 --> 00:13:14.529 ببخشید که لباست و کثیف کرد 00:13:14.899 --> 00:13:17.870 ولی بازم تو نباید اینجوری رفتار کنی 00:13:17.940 --> 00:13:22.340 چطور میتونی سر یه بچه کوچیک داد بزنی و سرزنشش کنی؟ 00:13:22.970 --> 00:13:25.840 اون بهت گفت مامان و گریه کرد 00:13:26.509 --> 00:13:28.610 و تو‌ اولین کاری که کردی داد زدن بود 00:13:28.779 --> 00:13:30.580 من از کجا باید میدونستم؟ 00:13:30.850 --> 00:13:35.820 حتی اگه میدونستی هم‌ همینکار و میکردی جادوگرِ بدترکیب 00:13:36.289 --> 00:13:37.990 نفرینم نکنین 00:13:37.990 --> 00:13:40.929 حالا چیه اگه چیز میزای گرون بپوشی؟ 00:13:41.590 --> 00:13:42.659 چی؟ 00:13:43.690 --> 00:13:46.029 چیه اگه چیز میزای گرون بپوشی؟ 00:13:46.259 --> 00:13:47.929 تو یه انسان بی مصرفی! 00:13:48.470 --> 00:13:49.570 مادربزرگ 00:13:50.570 --> 00:13:53.200 به اینا چی میگن؟- قارچ- 00:13:53.200 --> 00:13:54.710 چی؟- قارچ- 00:13:54.710 --> 00:13:56.440 درسته 00:13:56.470 --> 00:13:58.779 ...اینا قارچ برفی هستن- خانوم- 00:13:58.840 --> 00:14:00.309 بله یه لحظه 00:14:00.909 --> 00:14:03.279 بله؟- قارچ های تو این سبد- 00:14:03.279 --> 00:14:06.049 بهترین کیفیت ممکن و دارن 00:14:06.919 --> 00:14:09.750 ممنونم فوق العاده به نظر میان 00:14:09.750 --> 00:14:11.590 بله، خوشتون میاد؟ 00:14:12.190 --> 00:14:14.990 بله خیلی ممنونم 00:14:20.330 --> 00:14:21.330 واقعا؟ 00:14:24.870 --> 00:14:26.240 خسته نباشی 00:14:26.769 --> 00:14:28.610 قرارداد تامین کننده رو امضا کرده 00:14:29.009 --> 00:14:30.370 چه خبر عالی ای 00:14:31.279 --> 00:14:33.440 خسته نباشی به سلامت برگردی 00:14:35.850 --> 00:14:38.080 دوستم بهم زنگ زد و گفت 00:14:38.080 --> 00:14:41.049 صاحب مزرعه شدیدا به محصولش افتخار میکنه 00:14:41.049 --> 00:14:43.850 برای همین هیچ وقت با یه غریبه قرارداد نمیبنده 00:14:44.559 --> 00:14:46.019 گفت بهتره نریم اونجا 00:14:46.019 --> 00:14:48.190 خانوم یون خیلی فوق العاده ست 00:14:48.860 --> 00:14:52.799 مزرعه جزیره ججو گفت بهترین گیاه سِدوم شون و فرستادن 00:14:53.200 --> 00:14:54.970 تمام مواد مهم و داریم 00:14:54.970 --> 00:14:57.669 حالا فقط باید خشکشون کنیم و باهم ترکیبشون کنیم 00:14:57.970 --> 00:14:59.000 چی؟ 00:14:59.769 --> 00:15:03.470 اونا محصول تازه گرفتن، خشکش میکنن و پودرش میکنن؟ 00:15:05.240 --> 00:15:07.649 چرا باید همچین کاری کنن؟ 00:15:07.909 --> 00:15:09.179 نمیدونم 00:15:09.809 --> 00:15:12.179 اگه ما از پودرهایی که توی بازار هست استفاده کنیم 00:15:12.549 --> 00:15:14.320 خجالت آور نمیشه؟ 00:15:15.519 --> 00:15:17.019 پس واقعی شون و بیار 00:15:17.350 --> 00:15:18.860 اونا محصول با کیفیت تری دارن 00:15:18.860 --> 00:15:21.389 وقتی خشک و پودر بشه فرقی چندانی نمیکنه 00:15:21.590 --> 00:15:23.429 چیزی که مهمه فرایند ترکیب و نسبته 00:15:23.860 --> 00:15:26.360 فقط باید از روغن با کیفیت استفاده کنی 00:15:26.429 --> 00:15:28.269 باشه پس 00:15:38.309 --> 00:15:39.539 موادت و گرفتی؟ 00:15:40.279 --> 00:15:42.379 نگرانمی؟ 00:15:43.379 --> 00:15:46.149 من نگرانت باشم؟ اونم بعد کاری که کردی؟ 00:15:48.620 --> 00:15:50.519 اولین بار همو تو این پارکینگ بغل کردیم 00:15:52.090 --> 00:15:55.460 تو بهم یه درس بزرگ دادی این یه یادگیری خیلی بزرگ بود 00:15:56.990 --> 00:16:00.759 من نگرانی و همدردیم و برای کسی نگه میدارم که لیاقتش و داشته باشه 00:16:01.629 --> 00:16:05.200 من هرگز تلاش نمیکنم تا نگران بشم 00:16:05.669 --> 00:16:08.440 یا همدردی کنم با یه هیولایی که 00:16:08.940 --> 00:16:10.710 ماسک انسان زده 00:16:11.740 --> 00:16:12.840 یون سول 00:16:12.840 --> 00:16:15.610 فقط پرسیدم مواد مورد نیازت و گرفتی یا نه 00:16:16.509 --> 00:16:17.980 چون دیدم که تو 00:16:18.279 --> 00:16:20.450 وقتی داشتم معامله رو با اون خانوم امضا میکردم 00:16:20.779 --> 00:16:23.549 داشتی با استرس لبت و میجوییدی 00:16:24.289 --> 00:16:26.360 نمیخوام مال من و بدزدی 00:16:26.559 --> 00:16:27.990 پس امیدوارم زودتر مال خودت و پیدا کنی 00:16:29.860 --> 00:16:32.129 منم بهترین کیفیت و گرفتم 00:16:32.600 --> 00:16:33.659 الان خوشحالی؟ 00:16:33.659 --> 00:16:35.970 باشه خوبه، صد امتیاز 00:16:42.740 --> 00:16:44.610 خدا لعنتت کنه 00:16:45.539 --> 00:16:49.110 این بار شکستت میدم من برنده میشم 00:16:53.549 --> 00:16:54.950 چه خبر شده؟ 00:16:56.019 --> 00:16:57.120 مشکل چیه؟ 00:16:57.289 --> 00:17:00.919 من با مدیرای اجرایی از اتاق خشک کن بازدید کردم 00:17:01.090 --> 00:17:04.089 موادت یه ذره هم شبیه اون یکی گروه نیست 00:17:05.759 --> 00:17:06.960 این نمیتونه کمکی کنه 00:17:07.769 --> 00:17:09.569 اونا باکیفیت ترین‌ مواد و دارن 00:17:10.170 --> 00:17:12.099 چی؟- انقدر بده؟- 00:17:12.099 --> 00:17:15.039 معلومه که خجالت آوره حتی با یه نگاهم میشه فهمید 00:17:15.339 --> 00:17:17.269 اونا با درصد متفاوتی خشک میشن 00:17:17.740 --> 00:17:19.880 و متونی بگی کدومش بهتره 00:17:21.039 --> 00:17:22.849 محصول تازه ممکنه متفاوت به نظر بیاد 00:17:23.180 --> 00:17:25.480 ولی وقتی پودر بشن دیکه نمیتونی فرقشون و بگی 00:17:25.579 --> 00:17:28.920 و بابا گفت اگه از روغن بهتر استفاده کنیم مشکلی پیش نمیاد 00:17:29.019 --> 00:17:30.720 اگه اونام از همون روغن خوب استفاده کنن چی؟ 00:17:30.819 --> 00:17:34.059 حس بد بهم نده همینجوری شم احساس مزخرفی دارم 00:17:34.859 --> 00:17:37.660 اصلا تا حالا بهم کمک کردی؟ هیچ میدونی چه احساسی دارم؟ 00:17:38.299 --> 00:17:39.359 سه نا 00:17:40.900 --> 00:17:45.170 مامان، انقدر این ور و اون ور دویدم تا بهترین مواد و پیدا کنم که پاهام تاول زده 00:17:45.299 --> 00:17:48.569 و هنوزم که هنوزه چیزی گیرم نیومده و مثل یه دیوونه عصبانیم 00:17:49.269 --> 00:17:52.140 چرا بهم حسی بدی میدی وقتی حتی کمکی نمیکنی؟ 00:17:54.410 --> 00:17:55.450 لعنتی 00:17:58.380 --> 00:18:01.349 اوم این بار و تنهایی به دوش میکشه برای همین براش سخته 00:18:03.289 --> 00:18:05.759 تا جایی که میتونی کمکش کن 00:18:11.160 --> 00:18:13.529 مدیرای اجرایی بیرون اتاق خشک کن وایستادن 00:18:13.529 --> 00:18:15.630 و به داخل نگاه کردن 00:18:15.900 --> 00:18:18.670 خشک کن چپی برای اونا بود و خشک کن راستی برای ما 00:18:18.670 --> 00:18:20.539 خیلی افتخار کردم 00:18:22.940 --> 00:18:25.039 همین الان میتونم بگم 00:18:25.480 --> 00:18:27.910 مال اونا تو خشک کن پلاسیده و خاکستری به نظر میومد 00:18:27.910 --> 00:18:31.579 ولی مال ما رنگش و نگه داشته بود و هنوز خوشگل بودن 00:18:31.579 --> 00:18:33.819 شمام باید میدیدینش 00:18:34.180 --> 00:18:38.089 خانم یون برای امضای قرارداد با تامین کننده خیلی تلاش کرد 00:18:39.190 --> 00:18:40.190 واقعا؟ 00:18:40.190 --> 00:18:43.690 خانوم هونگ بود که برامون بهترین مزرعه قارچ برفی و پیدا کرد 00:18:44.730 --> 00:18:47.059 همه تون فوق‌العاده این 00:18:47.829 --> 00:18:48.869 کار بعدیمون چیه؟ 00:18:48.869 --> 00:18:51.400 من یه مقدار از بهترین روغن و گرفتم 00:18:51.470 --> 00:18:53.599 و ما قسمت اول از مخلوط آزمایشی رو‌ کامل کردیم 00:18:54.069 --> 00:18:56.369 باشه ...پس من فقط باید 00:18:57.339 --> 00:18:59.940 کارت بانکیم و واسه شام گروهی بدم؟ 00:19:22.170 --> 00:19:23.470 من اشتها ندارم 00:19:24.500 --> 00:19:26.140 میشه برم؟ ببخشید 00:19:28.539 --> 00:19:29.910 سه نا 00:19:30.440 --> 00:19:33.579 اگه میخوای مکمل بخوری باید غذا بخوری 00:19:47.789 --> 00:19:52.029 مامان، انقدر این ور و اون ور دویدم تا بهترین مواد و پیدا کنم که پاهام تاول زده 00:19:52.559 --> 00:19:55.799 و هنوزم که هنوزه چیزی گیرم نیومده و مثل یه دیوونه عصبانیم 00:19:56.000 --> 00:19:58.440 تا جایی که میتونی کمکش کن 00:20:01.440 --> 00:20:04.470 چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:12.420 --> 00:20:14.019 !!گُل گُل !همینه 00:20:14.890 --> 00:20:16.990 سون هونگ مین تو بهترین حالتشه 00:20:17.589 --> 00:20:18.819 ...هی تو 00:20:19.259 --> 00:20:21.019 دایی- چیه؟- 00:20:21.019 --> 00:20:23.190 میشه یه لطفی بهم کنین؟ 00:20:23.190 --> 00:20:25.500 دوتا لطف بگو 00:20:26.599 --> 00:20:28.130 این چیه؟ 00:20:56.589 --> 00:20:58.099 دوربین مداربسته های آزمایشگاه و خاموش کنین 00:21:11.779 --> 00:21:15.579 (گروه گلبرگ گل، گروه سه نا) 00:21:21.079 --> 00:21:25.819 (گروه گلبرگ گل، گروه سه نا) 00:21:38.269 --> 00:21:39.339 خب 00:21:43.369 --> 00:21:44.509 کارت خوبه 00:21:47.539 --> 00:21:48.579 اول این 00:21:49.680 --> 00:21:51.349 از اول 00:21:57.549 --> 00:22:01.319 اگه ذهنتون و مشغول نگه دارین و ماهیچه ها رو ورزش بدین 00:22:01.390 --> 00:22:02.759 واسه مغزتون خوبه 00:22:03.289 --> 00:22:04.289 یه لحظه 00:22:07.730 --> 00:22:11.740 میتونین بدون من بازی کنین؟ باید حواسم به یه چیزی باشه 00:22:13.640 --> 00:22:15.740 دستشویی اون وره 00:22:18.480 --> 00:22:20.109 نمیخوام برم دستشویی 00:22:20.579 --> 00:22:22.849 میرم پول دربیارم تا بازم گوشت گاو بخرم 00:22:22.849 --> 00:22:23.910 باشه 00:22:25.519 --> 00:22:27.319 کلی پولِ گوشتی دربیار 00:22:27.319 --> 00:22:28.450 چشم 00:22:39.099 --> 00:22:40.130 خدایا 00:22:57.150 --> 00:22:58.150 وقتشه 00:22:59.279 --> 00:23:00.279 چطور پیش رفت؟ 00:23:02.690 --> 00:23:03.750 خب 00:23:05.319 --> 00:23:06.319 خوبه 00:23:09.660 --> 00:23:10.759 یک، دو، سه 00:23:10.759 --> 00:23:12.829 فایتینگ- فایتینگ- 00:23:14.230 --> 00:23:16.099 بیایین تا تهش قوی بمونیم- مطمئن باش- 00:23:16.099 --> 00:23:18.000 ما میبریم- مطمئنی؟- 00:23:18.000 --> 00:23:19.940 معلومه- باید ببریم- 00:23:19.940 --> 00:23:22.309 قسم میخورم نذارم به مجرم 00:23:22.309 --> 00:23:25.380 بره به شاین بین‌المللی 00:23:26.880 --> 00:23:28.950 بیایین امروز برنده شیم 00:23:29.880 --> 00:23:31.950 میتونین انجامش بدین؟- بله- 00:23:33.250 --> 00:23:35.150 عالیه ما میتونیم 00:23:35.720 --> 00:23:37.819 بزن بریم 00:23:37.819 --> 00:23:39.589 بریم 00:23:45.900 --> 00:23:46.900 موفق باشین 00:23:54.369 --> 00:23:57.339 ماموریت دوم این بود که 00:23:57.339 --> 00:23:59.579 با موادی که تو دور اول انتخاب کردین 00:23:59.940 --> 00:24:02.049 یه نمونه اولیه ماسک درست کنین 00:24:03.950 --> 00:24:06.750 جلوی شما ماسکیه که هر گروه درست کرده 00:24:07.549 --> 00:24:08.890 دو نماینده 00:24:09.390 --> 00:24:12.589 ماسکی که گروهشون درست کرده رو امتحان میکنن 00:24:20.259 --> 00:24:23.529 هر دو نماینده 00:24:25.900 --> 00:24:26.940 ماسک و روی صورتشون میزنن؟ 00:24:43.549 --> 00:24:46.289 یون سول کارت تمومه 00:24:51.799 --> 00:24:53.799 چی شده؟ سه نا 00:24:54.630 --> 00:24:55.700 سه نا 00:25:01.740 --> 00:25:02.839 میسوزه 00:25:02.839 --> 00:25:03.839 !نه 00:25:04.539 --> 00:25:05.839 چی شده؟ 00:25:05.839 --> 00:25:07.380 وای نه 00:25:07.380 --> 00:25:08.880 خیلی میسوزه 00:25:09.609 --> 00:25:10.750 درد میکنه 00:25:11.579 --> 00:25:12.880 چی شد؟ 00:25:13.750 --> 00:25:14.819 چه خبره؟ 00:25:26.500 --> 00:25:29.769 چی شده؟ اون یکی گروه خرابش کردن؟ 00:25:30.099 --> 00:25:31.769 چیزی اضافه کردین؟ 00:25:37.569 --> 00:25:38.940 من توضیح بدم 00:25:40.339 --> 00:25:41.609 یا تو زحمتش و میکشی؟ 00:25:44.920 --> 00:25:46.079 چه خبر شده؟ 00:25:46.079 --> 00:25:47.180 آقای جو 00:25:47.680 --> 00:25:50.549 اول میخوام برنده رو خدمتتون اعلام کنم 00:25:50.890 --> 00:25:53.819 به نظرم خودتون بدون اینکه من چیزی بگم میدونین کی برنده ست 00:25:54.519 --> 00:25:56.630 ما از ماسک استفاده میکنیم تا پوستمون بهتر شه 00:25:56.660 --> 00:25:59.200 ولی اگه بخواد باعث شه شما جیغ بزنین و فوری برش دارین 00:25:59.759 --> 00:26:02.099 میتونم وضعیت محصول و تصور کنم 00:26:03.029 --> 00:26:07.470 برنده دور دوم دوباره، گروه آقای ها جین ووئه 00:26:08.710 --> 00:26:09.740 ایول 00:26:09.740 --> 00:26:10.839 آقای ها 00:26:11.509 --> 00:26:14.240 چیزی راجع به این اتفاق میدونین؟ 00:26:14.640 --> 00:26:16.509 من یه اتفاق بزرگی و تجربه کردم 00:26:16.779 --> 00:26:20.279 که بهم یاد داد دوربین های امنیتی 00:26:20.950 --> 00:26:24.150 هم میتونن کمک کننده باشن و هم میتونن خیلی غیرقابل اعتماد باشن 00:26:25.259 --> 00:26:29.089 پس به محض اینکه سیستم امنیتی شرکت اومد پایین 00:26:29.789 --> 00:26:32.799 من یه دوربین کوچیک تو یخچال گذاشتم 00:26:34.099 --> 00:26:35.200 ...و کل شب بیدار موندم 00:26:36.029 --> 00:26:38.000 چیزایی که نشون میداد و نگاه کردم 00:26:48.140 --> 00:26:49.650 چی شد آخه؟ 00:26:49.650 --> 00:26:53.150 دو هیون اگه کاری انجام دادی باید بهم میگفتی 00:26:53.420 --> 00:26:54.880 مگه تو هم کاری کردی؟ 00:26:55.190 --> 00:26:56.650 من برچسب اسم ها رو 00:26:57.250 --> 00:27:00.589 که روی ظرف نمونه اولیه ما بود و عوض کردم 00:27:02.559 --> 00:27:04.029 چه وضعیتی 00:27:04.759 --> 00:27:06.059 به نظرتون 00:27:06.930 --> 00:27:08.730 سول به شرکت ملحق میشه؟ 00:27:08.970 --> 00:27:10.269 چطور ممکنه؟ 00:27:10.630 --> 00:27:12.839 چطور میتونیم کسی رو با 00:27:12.839 --> 00:27:15.140 با سابقه اقدام به قتل استخدام کنیم؟ 00:27:17.640 --> 00:27:19.880 هیچی به نفع ما کار نمیکنه 00:27:23.450 --> 00:27:26.319 همون‌طور که مدیرعامل ما دیوید جو قول داد 00:27:26.319 --> 00:27:28.920 تمام کارمندا شامل سرگروه، ها جین وو 00:27:28.920 --> 00:27:31.049 جایزه میگیرن 00:27:36.589 --> 00:27:40.160 و خانوم یون،‌ قرارداد کارمند تمام وقت شما هم تایید شد 00:27:40.160 --> 00:27:41.200 تبریک میگم 00:27:44.599 --> 00:27:47.240 ممنونم همه ش و مدیون شمام 00:27:47.400 --> 00:27:50.069 بیایین از دوشنبه دیگه کنار هم خوب کار کنیم 00:27:50.269 --> 00:27:51.269 حتما 00:28:04.720 --> 00:28:06.259 آقای هوانگ ته یونگ منم 00:28:07.019 --> 00:28:08.430 خانوم لی 00:28:08.630 --> 00:28:10.230 قرار فردامون و یادتون نره 00:28:10.430 --> 00:28:13.700 یادم نمیره من همیشه سر حرفم هستم 00:28:14.430 --> 00:28:17.000 میام اونجا فردا میبینمتون 00:28:17.230 --> 00:28:18.900 بله خدانگهدار 00:28:22.940 --> 00:28:23.940 خانوم یون 00:28:27.339 --> 00:28:30.380 پشت تلفن با کی حرف میزدی؟ 00:28:32.950 --> 00:28:34.650 گفتی هوانگ ته یونگ 00:28:36.289 --> 00:28:37.319 درست میگم؟ 00:28:37.343 --> 00:28:57.343 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:57.367 --> 00:29:07.367 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:08.849 --> 00:29:10.319 صبر من و امتحان نکن 00:29:10.319 --> 00:29:11.920 بهت نشون میدم 00:29:11.920 --> 00:29:13.690 چه قدر میتونم بدجنس و بی رحم باشم 00:29:14.660 --> 00:29:15.759 !بس کن 00:29:15.859 --> 00:29:17.029 این زن و میشناسین؟ 00:29:17.029 --> 00:29:18.799 اون مامانته مامان واقعیت 00:29:18.799 --> 00:29:19.799 کجاست؟ 00:29:19.799 --> 00:29:22.230 اگر بگردی تو کمترین زمان پیداش می کنی 00:29:22.400 --> 00:29:24.700 میخوام بدونم لی سون یونگ زنده ست یا نه 00:29:24.900 --> 00:29:27.400 اون روزی که من به دنیا اومدم مُرد 00:29:27.400 --> 00:29:30.009 میفهمم چرا روزی که من به دنیا اومدم 00:29:30.009 --> 00:29:31.609 اون مرد