WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.210 --> 00:01:31.210 [خودت رو دریاب] 00:01:58.250 --> 00:02:02.610 [6 قسمت] 00:02:39.910 --> 00:02:43.230 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:03:00.110 --> 00:03:01.110 بیا، به سلامتی 00:03:01.110 --> 00:03:02.270 به سلامتی 00:03:09.590 --> 00:03:10.270 یوان 00:03:11.190 --> 00:03:12.430 اینا همه دوستای منن 00:03:12.430 --> 00:03:13.630 همشونو بهت معرفی میکنم 00:03:13.630 --> 00:03:15.110 از الان به بعد، دوستای توام هستن 00:03:15.110 --> 00:03:15.630 خوشحالی؟ 00:03:17.230 --> 00:03:19.670 این برادر کوچیکمه، یوان، شیه ژی یوان 00:03:19.670 --> 00:03:20.750 بهش سلام کنید 00:03:21.350 --> 00:03:22.030 یوان سلام 00:03:22.030 --> 00:03:22.550 سلام 00:03:23.230 --> 00:03:23.670 سلام 00:03:24.510 --> 00:03:24.990 یوان 00:03:24.990 --> 00:03:26.030 میدونی چطوری مورا بازی کنی؟ 00:03:28.230 --> 00:03:29.230 نه 00:03:29.230 --> 00:03:29.790 نمیدونی؟ 00:03:30.430 --> 00:03:31.590 شما ها اول بازی کنید 00:03:31.590 --> 00:03:32.630 باشه 00:03:32.630 --> 00:03:34.270 من با هرکی باخت بازی میکنم 00:03:34.270 --> 00:03:35.510 چرا خوشحال به نظر نمیای؟ 00:03:37.190 --> 00:03:38.030 یکم نوشیدنی بخور 00:03:39.590 --> 00:03:42.350 برادرم گفته برای نوشیدن باید هجده سالم بشه 00:03:44.510 --> 00:03:47.110 بچه تو هنوز به برادرت گوش میکنی؟ 00:03:47.110 --> 00:03:49.910 باید مرد بشی، خودت باشی، رو پای خودت بایستی 00:03:49.910 --> 00:03:50.550 میدونی؟ 00:03:51.350 --> 00:03:51.950 مستقل 00:03:53.470 --> 00:03:54.270 چطور مستقل بشم؟ 00:03:54.990 --> 00:03:55.390 خب 00:03:57.190 --> 00:03:59.670 مستقل بودن یعنی خودت بتونی پول در بیاری 00:03:59.670 --> 00:04:01.430 از اینکه همیشه توسط برادرت تنبیه میشی بدت نمیاد؟ 00:04:01.430 --> 00:04:02.830 بخاطر اینه که هیچ پولی در نمیاری 00:04:02.830 --> 00:04:04.310 برای‌ همین اعتماد به نفس نداری 00:04:04.310 --> 00:04:05.310 هروقت شروع به کسب درامد کنی 00:04:05.310 --> 00:04:08.630 میتونی سرتو بالا بگیری و هرکاری میخوای بکنی 00:04:08.630 --> 00:04:09.950 معتمد به نفس میشی 00:04:10.990 --> 00:04:11.630 معتمد به نفس؟ 00:04:12.670 --> 00:04:13.070 آره 00:04:13.590 --> 00:04:14.590 من باید معتمد به نفس بشم 00:04:21.750 --> 00:04:23.750 به نظرم حق با برادرمه 00:04:27.910 --> 00:04:29.190 میتونی شیر نارگیل بخوری؟ 00:04:29.190 --> 00:04:29.790 حتما 00:04:31.750 --> 00:04:33.990 یه بطری شیر نارگیل لطفا 00:04:33.990 --> 00:04:34.590 باشه 00:04:36.550 --> 00:04:38.990 به هرحال، نیمه پر لیوان رو ببین 00:04:38.990 --> 00:04:40.350 الان آزادی 00:04:41.310 --> 00:04:44.030 آزادی رو حس کن 00:04:48.470 --> 00:04:49.390 بجنب، نوشیدنیتو تموم کن 00:04:49.390 --> 00:04:50.150 بجنب 00:04:50.830 --> 00:04:52.350 به سلامتی. به سلامتی 00:04:53.550 --> 00:04:54.990 چرا از خونه فرار میکردی؟ 00:04:56.830 --> 00:04:58.950 من تو زادگاهم مشهور شدم 00:05:00.590 --> 00:05:01.990 هرکدوم هفتاد و پنج یوان بهم بدید 00:05:11.910 --> 00:05:12.670 تو نمیخواد بدی 00:05:12.670 --> 00:05:13.550 با من 00:05:13.550 --> 00:05:14.990 نه باید بدم 00:05:14.990 --> 00:05:15.430 پوله دیگه 00:05:15.430 --> 00:05:16.550 نمیخواد 00:05:16.550 --> 00:05:17.150 بگیرش 00:05:20.110 --> 00:05:21.990 بیا بهش بگیم روز و دوباره دور هم جمع شیم 00:05:21.990 --> 00:05:22.670 باشه 00:05:22.670 --> 00:05:23.590 بای بای 00:05:23.590 --> 00:05:24.950 بای بای یوان 00:05:26.430 --> 00:05:27.150 بای بای 00:05:31.390 --> 00:05:31.870 مشکل چیه؟ 00:05:32.990 --> 00:05:33.710 حس غربت؟ 00:05:34.990 --> 00:05:36.670 این اولین چیزیه که وقتی خونه رو ترک میکنی اتفاق میوفته 00:05:36.670 --> 00:05:37.990 یادت باشه 00:05:37.990 --> 00:05:38.670 مستقل باش 00:05:39.790 --> 00:05:40.230 بریم 00:05:42.550 --> 00:05:43.070 مستقل باش 00:05:53.270 --> 00:05:54.230 باید مستقل باشم 00:05:54.230 --> 00:05:55.350 باید کار پیدا کنم و پول در بیارم 00:05:55.350 --> 00:05:56.430 میرم کاری کنم گورشو گم کنه شیه ژیائو 00:05:56.430 --> 00:05:57.190 گورشو گم کنه 00:05:57.190 --> 00:05:57.950 دقیقا 00:05:57.950 --> 00:05:59.070 اون زد در کونم 00:05:59.070 --> 00:05:59.990 اون بهم بی محلی کرد 00:05:59.990 --> 00:06:01.070 منو نادیده گرفت 00:06:01.070 --> 00:06:01.870 خیلی نگرانش میکنم 00:06:01.870 --> 00:06:02.550 نگرانش میکنم 00:06:02.550 --> 00:06:03.590 آره، نگرانش میکنم 00:06:05.110 --> 00:06:05.550 لیانگ 00:06:06.070 --> 00:06:07.030 یه تصمیمی گرفتم 00:06:07.030 --> 00:06:10.950 از امروز، من، شیه ژیوان برای‌ خودم کار پیدا میکنم 00:06:10.950 --> 00:06:13.830 فقط دنبال من بیا، و کار پیدا کن 00:06:13.830 --> 00:06:14.710 باشه 00:06:14.710 --> 00:06:16.790 بزار اول بهت یاد بدم چجوری بگی«خوش اومدید» 00:06:17.510 --> 00:06:18.710 باید پر شور باشی 00:06:18.710 --> 00:06:19.110 پر شور 00:06:19.110 --> 00:06:20.910 مهمونا وقتی میشنون ممکنه چیزی حس نکنن 00:06:20.910 --> 00:06:22.110 اما وقتی رئیس ببینه ما چقدر پر‌شوریم 00:06:22.110 --> 00:06:22.710 خوشحال میشه 00:06:22.710 --> 00:06:23.430 خوشحال؟ 00:06:23.430 --> 00:06:23.670 درسته 00:06:23.670 --> 00:06:24.750 لیانگ، چطوری میگم؟ 00:06:27.830 --> 00:06:29.390 خوش اومدید 00:06:30.150 --> 00:06:31.670 خوش اومدید 00:06:31.670 --> 00:06:33.510 باید بزاری نفست بیاد بیرون 00:06:33.510 --> 00:06:35.510 خوش اومدید 00:06:35.510 --> 00:06:36.030 ...تو، تو 00:06:36.030 --> 00:06:37.470 ریتمو دریاب 00:06:37.470 --> 00:06:39.550 خوش اومدید 00:06:39.550 --> 00:06:41.510 مشتاق و شجاع باش 00:06:46.310 --> 00:06:48.950 ♫ شجاع باش ♫ 00:06:48.950 --> 00:06:52.110 ♫ تاریکی ♫ 00:06:52.110 --> 00:06:55.030 ♫ تنهاست ♫ 00:06:55.030 --> 00:06:57.630 ♫ حدس ما ♫ 00:06:57.630 --> 00:07:00.510 ♫ پیچ و تاب ها ♫ 00:07:00.510 --> 00:07:03.270 ♫ در زندگی ♫ 00:07:03.270 --> 00:07:05.350 ♫ منو میسازن ♫ 00:07:14.310 --> 00:07:15.350 یوانو پیدا کردی؟ 00:07:15.910 --> 00:07:16.830 نه 00:07:16.830 --> 00:07:18.670 از خونه فرار کرده، کیفش 00:07:18.670 --> 00:07:20.230 و چند تا لباس با خودش برده 00:07:21.710 --> 00:07:22.950 من واقعا اونو نگفتم 00:07:23.870 --> 00:07:25.150 مهم نیست 00:07:25.150 --> 00:07:25.830 نه 00:07:25.830 --> 00:07:27.230 خیلیم مهمه 00:07:27.830 --> 00:07:28.830 من نگفتمش 00:07:31.310 --> 00:07:32.390 قسم میخورم 00:07:32.390 --> 00:07:34.190 حتی تو خوابمم حرف نزدم 00:07:36.510 --> 00:07:37.750 فقط باید حرفاتو قبول کنم 00:07:37.750 --> 00:07:39.750 منظورت از «باید» چیه؟ 00:07:39.750 --> 00:07:41.070 من نگفتم 00:07:41.870 --> 00:07:43.470 باشه، قبول 00:07:43.470 --> 00:07:46.830 «باشه» یعنی باشه اما«قبول» بعنی باورم نداری 00:07:46.830 --> 00:07:48.470 و ازم فرار‌میکنی آره؟ 00:07:48.470 --> 00:07:49.550 اول آروم باش 00:07:49.550 --> 00:07:50.870 منظور دیگه ای نداشتم 00:07:50.870 --> 00:07:51.190 نه 00:07:51.190 --> 00:07:53.750 نمیتونی مثل من این اشتباهو کنی 00:07:54.750 --> 00:07:56.590 مسئله اینه که هردو ما 00:07:56.590 --> 00:07:58.310 در مورد این قضیه تو روستا خبر داریم 00:07:58.310 --> 00:08:00.790 فقط ما دوتا تو روستا راجبش میدونیم 00:08:00.790 --> 00:08:01.950 من نگفتم 00:08:01.950 --> 00:08:03.590 پس ممکنه که تو گفته باشی؟ 00:08:04.390 --> 00:08:06.070 تو مدام منو تو دردسر میندازی و من مشکلی ندارم 00:08:06.070 --> 00:08:07.710 من اشتباه نکردم، حالا تو اشتباه میکنی؟ 00:08:07.710 --> 00:08:08.910 البته که من نگفتم 00:08:08.910 --> 00:08:11.190 اگه یکیمون رفته باشه و گفته باشه 00:08:12.470 --> 00:08:13.230 مطمئنا من نیستم 00:08:13.830 --> 00:08:14.870 منم نیستم 00:08:19.790 --> 00:08:20.670 مهم نیست 00:08:20.670 --> 00:08:22.030 خیلی مهمه 00:08:22.030 --> 00:08:23.830 الان اولویت پیدا کردن برادرته 00:08:32.190 --> 00:08:33.350 به چی میخندی؟ 00:08:36.030 --> 00:08:37.070 تو خیلی مهربونی 00:08:41.590 --> 00:08:42.630 عجیب غریب 00:08:51.030 --> 00:08:53.070 من گو بائو رو فرستادم مهدکودک 00:08:53.070 --> 00:08:54.350 و وسط راه دیدمش 00:08:54.910 --> 00:08:56.310 فقط میخواستم جوک بگم 00:08:56.830 --> 00:08:58.270 و ازش بپرس که درسته مدرسه نمیره؟ 00:08:58.270 --> 00:08:59.190 چون رید تو خودش 00:08:59.870 --> 00:09:00.790 و فرار کرد 00:09:07.510 --> 00:09:08.630 من...منم همینطور 00:09:09.630 --> 00:09:12.910 امروز زنگ زد شماره هونگ دو رو ازم بگیره 00:09:13.670 --> 00:09:16.590 فقط جوک ساختم و ازش پرسیدم 00:09:17.630 --> 00:09:19.190 و از کی شنیدیش؟ 00:09:19.830 --> 00:09:20.990 از مامانم 00:09:21.710 --> 00:09:25.750 همه مامانبزرگا تو انبار راجبش میدونن 00:09:25.750 --> 00:09:28.430 حدس میزنم خاله ای هم از اونا شنیده 00:09:29.310 --> 00:09:32.230 پس الان نمیتونیم کسی رو که شروع کرده رو پیدا کنیم 00:09:32.230 --> 00:09:33.590 چرا میخوای پیداش کنی؟ 00:09:33.590 --> 00:09:35.030 مهم نیست 00:09:35.030 --> 00:09:35.870 مهمه 00:09:36.390 --> 00:09:38.110 اون نگفته، منم نگفتم 00:09:38.630 --> 00:09:39.990 پس کی گفته؟ 00:09:39.990 --> 00:09:42.190 حالا این واست مهمه که کی حرفو لو داده؟ 00:09:42.190 --> 00:09:43.710 چرا اول نمیری دنبال یوان بگردی؟ 00:09:43.710 --> 00:09:44.510 همش بخاطر توعه 00:09:45.030 --> 00:09:46.390 تو جوک گفتی 00:09:46.390 --> 00:09:47.510 چطور میتونی راجبش جوک بسازی؟ 00:09:48.430 --> 00:09:49.630 اون فقط یه بچست 00:09:51.110 --> 00:09:52.510 شونزده یا هفده سالشه 00:09:52.510 --> 00:09:54.390 زمانیه که عزت نفس تو بالاترین حد خودشه 00:09:54.950 --> 00:09:57.110 مهم نیست چقدر جوونه 00:09:57.110 --> 00:09:58.190 تو نمیتونی راجب راز شرم آورش جوک بسازی 00:10:03.870 --> 00:10:05.430 شما ها نمیدونید 00:10:05.430 --> 00:10:07.030 وقتی یانگ گوانگ جون دبیرستانی بود 00:10:07.030 --> 00:10:08.670 رفته بود شنا کنه 00:10:08.670 --> 00:10:10.910 و همکلاسیاش لباساشو قایم کردن 00:10:10.910 --> 00:10:13.630 وقتی بد شد که لخت برگشت روستا 00:10:13.630 --> 00:10:14.990 بزرگترای روستا فکر کردن منحرفه 00:10:14.990 --> 00:10:17.070 و تقریبا کتکش زدن 00:10:17.070 --> 00:10:18.630 همش واسه گذشتس. چرا میگی؟ 00:10:18.630 --> 00:10:19.830 فقط داشتم جوک تعریف میکردم 00:10:23.670 --> 00:10:24.310 خب 00:10:25.230 --> 00:10:25.710 یائو 00:10:26.710 --> 00:10:29.750 فکر میکنی یوان برگشته کونمینگ 00:10:30.590 --> 00:10:33.230 برای همینه که از کونمینگ اومد 00:10:33.230 --> 00:10:34.190 چطور تونست برگرده؟ 00:10:34.190 --> 00:10:35.390 از عمو سی پینگ پرسیدی؟ 00:10:35.390 --> 00:10:36.150 آره 00:10:38.030 --> 00:10:39.750 اصلا فکر نمیکنم مضطرب باشی 00:10:42.230 --> 00:10:44.030 چرا باید مضطرب باشم؟ 00:10:44.030 --> 00:10:47.190 اون بزرگ شده و پولم تو جیبش داره 00:10:47.190 --> 00:10:48.550 منم ممکنه ولش کنم 00:10:48.550 --> 00:10:50.750 وقتی پولش تموم شه، خودش بر میگرده 00:10:52.110 --> 00:10:53.670 چه قلب بزرگی داری 00:10:54.510 --> 00:10:56.870 اگه پولش تموم‌شد دزدی کنه چی؟ 00:10:56.870 --> 00:10:58.430 قانون مجازاتش میکنه 00:11:05.430 --> 00:11:06.070 شیه شیائو 00:11:07.870 --> 00:11:10.310 تو باهاش صمیمی ای 00:11:11.550 --> 00:11:13.110 بهت نگفت کجا میره؟ 00:11:16.230 --> 00:11:16.790 نه 00:11:20.230 --> 00:11:21.790 اون ازت خواست اینو بگی آره؟ 00:11:22.910 --> 00:11:23.350 نه یائو 00:11:23.350 --> 00:11:24.150 واقعا نمیدونم 00:11:29.950 --> 00:11:31.550 بزرگ کردن بچه خیلی سخته 00:11:35.470 --> 00:11:37.270 چرا چهار تا بچه اینقدر امروز خوب رفتار میکنن؟ 00:12:02.070 --> 00:12:02.790 یه گاز دیگه بزن 00:12:03.950 --> 00:12:05.230 اینجا نمیتونیم بخریم 00:12:06.790 --> 00:12:07.390 بجنب 00:12:10.150 --> 00:12:10.990 چیزی گفته؟ 00:12:10.990 --> 00:12:11.790 چی گفت؟ 00:12:14.350 --> 00:12:16.150 گفت دو تا نارنگی خریده 00:12:16.710 --> 00:12:17.710 اما شیرین نیستن 00:12:18.390 --> 00:12:19.710 ما نارنگی زیادی می فروشیم 00:12:19.710 --> 00:12:21.750 چطور میتونیم پوست همشونو بکنیم که ببینیم شیرینن 00:12:21.750 --> 00:12:22.630 درسته؟ 00:12:22.630 --> 00:12:23.190 آره 00:12:24.750 --> 00:12:27.310 اون زمان، فقط امپراطور تو قصرش 00:12:27.310 --> 00:12:29.670 این کارو میکرد 00:12:29.670 --> 00:12:32.190 مهم نیست چی میخورد، اول میداد خدمتکار 00:12:32.790 --> 00:12:33.550 مزه کنه که سمی نباشه 00:12:34.230 --> 00:12:36.310 امپراطور دهنی خدمتکارو میخورد؟ 00:12:37.310 --> 00:12:39.230 حالا که بهش فکر میکنم حق با توعه 00:12:42.110 --> 00:12:43.070 خراب شده 00:12:43.830 --> 00:12:44.670 چو چو 00:12:44.670 --> 00:12:45.550 بیا یه نگاه بنداز 00:12:45.550 --> 00:12:47.270 ببین که نارنگی ها از ما خریداری شدن 00:12:47.270 --> 00:12:48.510 گفت سه تاشون خراب بودن 00:12:48.510 --> 00:12:50.030 چطور میتونیم بگیم؟ 00:12:50.030 --> 00:12:51.350 نمیتونیم بگیم 00:12:53.670 --> 00:12:55.030 خاله گوی، اینجایی 00:12:55.030 --> 00:12:56.750 اومدم با خاله فنگ حرف بزنم 00:12:56.750 --> 00:12:58.630 الان تو تایم کاریم 00:12:58.630 --> 00:13:00.390 رو کارش تاثیر نمیزارم 00:13:01.470 --> 00:13:02.230 مدیر 00:13:02.230 --> 00:13:03.070 بیا اینو ببین 00:13:03.070 --> 00:13:03.630 چو چو 00:13:04.710 --> 00:13:05.310 کامنت میگه 00:13:06.310 --> 00:13:07.190 سه از نارنگیا خراب بودن 00:13:07.190 --> 00:13:08.630 فکر میکنی از ما خریده؟ 00:13:09.190 --> 00:13:10.630 پرتقال نیستن اونا؟ 00:13:10.630 --> 00:13:11.830 آره فکر کنم 00:13:12.430 --> 00:13:13.670 و درخواست غرامت کرد 00:13:15.190 --> 00:13:15.950 که جبران بشن 00:13:15.950 --> 00:13:16.990 نه 00:13:16.990 --> 00:13:17.830 خاله فنگ 00:13:17.830 --> 00:13:19.110 فقط بزار بره 00:13:19.110 --> 00:13:21.350 اگه توضیح دادنشون سخته، غرامتو میدیم 00:13:21.350 --> 00:13:22.470 اما این انصاف نیست 00:13:22.470 --> 00:13:23.750 چطور تونست این کارو کنه؟ 00:13:23.750 --> 00:13:25.510 خاله فنگ، بزار بهت بگم 00:13:25.510 --> 00:13:28.310 اگه اینو بهش بگی بازدید بدی بهمون میده 00:13:28.310 --> 00:13:29.990 و هیچ سودی برای کسب و کار ما نداره 00:13:29.990 --> 00:13:30.590 متوجه شدی؟ 00:13:31.670 --> 00:13:32.190 فهمیدم 00:13:33.110 --> 00:13:33.750 خوبه 00:13:35.510 --> 00:13:36.390 مدیر 00:13:36.390 --> 00:13:37.870 یوان رو پیدا کردی؟ 00:13:37.870 --> 00:13:38.350 نه 00:13:38.990 --> 00:13:40.390 چند روزه گذشته 00:13:41.110 --> 00:13:42.910 آقای شیه گفت همراهش پول داره 00:13:42.910 --> 00:13:43.630 برای همین نیازی به نگرانی نیست 00:13:45.350 --> 00:13:46.550 ایده غلطیه 00:13:47.390 --> 00:13:48.950 چرا یائو نمیره برادرشو پیدا کنه؟ 00:13:49.950 --> 00:13:53.270 بچه های هم سن اون نمیتونن درست رو از غلط تشکیل بدن 00:13:54.070 --> 00:13:56.510 اگه با آدم بدی رفته باشه 00:13:57.070 --> 00:13:57.910 کارش تمومه 00:13:59.030 --> 00:14:02.590 اولش از دزدی های کوچیک شروع میکنن 00:14:02.590 --> 00:14:03.870 و بعد میرن سراغ دزدی های بزرگ 00:14:08.670 --> 00:14:09.630 چطور؟ 00:14:09.630 --> 00:14:10.750 چرا؟ 00:14:12.590 --> 00:14:15.150 وقتی مدرسه رو ول میکرد باید کتکش میزد 00:14:15.910 --> 00:14:16.670 الان خوبه 00:14:17.430 --> 00:14:18.830 پدرش نتونست تحما کنه 00:14:18.830 --> 00:14:19.990 و برش گردوند به زادگاهش 00:14:19.990 --> 00:14:22.830 و برادرش فقط ایستاد و گذاشت هرکاری دلش میخواست بکنه؟ 00:14:23.350 --> 00:14:25.270 منظورم اینه اول برش گردون 00:14:25.270 --> 00:14:28.910 اگه بازم خوب رفتار نکرد، پاهاشو بشکونن 00:14:28.910 --> 00:14:30.630 و ببینن به حرف بزرگتر ها گوش میده یا نه 00:14:30.630 --> 00:14:31.950 خیلی خب، خیلی خب 00:14:31.950 --> 00:14:32.910 خاله گوی 00:14:32.910 --> 00:14:36.070 میتونی کمک کنی سیب زمینی هارو تمیز کنم؟ 00:14:36.070 --> 00:14:37.990 من اینجام که خوش‌بگذرونم، نه این که کار کنم 00:14:37.990 --> 00:14:38.990 تو با تجربه ای 00:14:38.990 --> 00:14:40.190 بجنب، دستکشارو بپوش 00:14:41.550 --> 00:14:42.430 باشه باشه 00:15:31.310 --> 00:15:32.190 سلام 00:15:32.190 --> 00:15:34.310 من خیلی وقته منتظر پنکیک بولتو هستم 00:15:35.190 --> 00:15:35.790 متاسفم 00:15:35.790 --> 00:15:36.830 امروز کلی مشتری داریم 00:15:36.830 --> 00:15:38.030 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:15:38.030 --> 00:15:38.630 خیلی خب 00:15:38.630 --> 00:15:39.470 لطفا عجله کنید 00:15:39.470 --> 00:15:40.030 چشم 00:15:45.390 --> 00:15:46.390 بزار بهت کمک کنم 00:15:46.390 --> 00:15:46.990 کدوم میز؟ 00:15:48.550 --> 00:15:50.070 تو آخرین اتاق چایخوری 00:15:50.070 --> 00:15:50.950 ممنون 00:15:54.710 --> 00:15:55.230 نانا 00:15:55.790 --> 00:15:56.350 آقای شیه 00:15:58.870 --> 00:16:00.590 چرا شو هونگ دو غذاهارو میبره؟ 00:16:01.390 --> 00:16:02.430 اومده یه نوشیدنی بخوره 00:16:02.430 --> 00:16:04.070 دید سرم شلوغه، برای همین خواست کمکم کنه 00:16:06.070 --> 00:16:07.230 اینا کتابای جدیدین که خریدی؟ 00:16:07.870 --> 00:16:08.670 آره 00:16:08.670 --> 00:16:09.310 خیلی سنگینه 00:16:09.310 --> 00:16:10.150 ترسیدم نتونی جا به جاشون کنی 00:16:10.150 --> 00:16:11.110 برای همین آوردمشون 00:16:11.910 --> 00:16:12.910 اول اونارو میزارم تو انبار 00:16:12.910 --> 00:16:14.230 یادت باشه بازشون کنی 00:16:14.230 --> 00:16:14.870 عالیه 00:16:16.830 --> 00:16:20.990 ♫ در برخی از نقاط جهان نسیمی میوزه ♫ 00:16:21.950 --> 00:16:24.230 ♫و یک سری لحظه های تاثیر گذار ♫ 00:16:26.550 --> 00:16:29.310 ♫ که آرزوش براورده میشه ♫ 00:16:31.790 --> 00:16:32.350 نانا 00:16:33.750 --> 00:16:37.350 یه پنکیک لاته و بولتوس دیگه برای میز دو 00:16:37.350 --> 00:16:38.910 غذای رایگان هم داری؟ 00:16:38.910 --> 00:16:39.750 غذای رایگان؟ 00:16:39.750 --> 00:16:41.070 مهمونای اون میز خیلی وقته منتظرن 00:16:41.070 --> 00:16:42.350 دو لیوان آب خوردن فقط 00:16:42.350 --> 00:16:44.310 یکم کاناپه داری برای خوردن بدم بهشون؟ (کاناپه، یه فینگر فود که کنار شراب سرو میشه) 00:16:45.710 --> 00:16:48.230 یکم آجیل و کلوچه دارم 00:16:48.230 --> 00:16:48.670 باشه 00:16:48.670 --> 00:16:52.190 ♫ اگرچه فصل ها میگذرن♫ 00:16:53.230 --> 00:16:56.510 ♫ هنوز‌ مثل وقتی جوون بودم دوسشون دارم ♫ 00:16:57.030 --> 00:17:00.590 ♫ یه وقتایی میفهمم عاشق شدم♫ 00:17:01.830 --> 00:17:05.310 ♫ یکم آرزو و دعا کنید ♫ 00:17:06.230 --> 00:17:10.030 ♫ شاید همه چی طبق خواسته هات پیش برن ♫ 00:17:10.030 --> 00:17:10.710 متاسفم 00:17:10.710 --> 00:17:12.230 امروز یکم سرمون شلوغه 00:17:12.230 --> 00:17:13.750 اینا کلوچه های تازن 00:17:13.750 --> 00:17:14.790 لطفا مزه کنید 00:17:14.790 --> 00:17:15.190 ممنون 00:17:19.750 --> 00:17:20.590 لذت ببرید 00:17:20.590 --> 00:17:21.110 ممنون 00:17:22.830 --> 00:17:26.750 ♫ گلها در باد شکوفا میشن ♫ 00:17:27.550 --> 00:17:29.910 ♫ گرگ و میش ستاره رو بیدار میکنه ♫ 00:17:32.230 --> 00:17:35.190 ♫ اون زمان های خوبه ♫ 00:17:37.550 --> 00:17:39.150 دوتا پرتغال و دوتا گلابی درسته؟ 00:17:39.150 --> 00:17:39.590 بله 00:17:42.230 --> 00:17:48.830 ♫با زمان رفته خداحافظی کن♫ 00:17:50.510 --> 00:17:51.190 چطوری از این استفاده کنم؟ 00:17:52.750 --> 00:17:53.790 خیلی سادس 00:17:53.790 --> 00:17:55.030 بعد از روشن شده دکمه شروع 00:17:55.030 --> 00:17:57.910 دکمه گرد اینجا رو فشار بده، و آبمیوه تو انتخاب کن 00:17:57.910 --> 00:17:59.670 و دوباره دکمه شروع رو بزن 00:17:59.670 --> 00:18:02.190 ♫ مثل وقتی که جوون بودم ♫ 00:18:02.750 --> 00:18:06.510 ♫ یه وقتایی میفهمیدم عاشق شدم ♫ 00:18:07.750 --> 00:18:11.310 ♫ یکم آرزو و دعا کنید ♫ 00:18:11.310 --> 00:18:12.270 نانا 00:18:12.270 --> 00:18:12.950 میزارمش اینجا 00:18:15.430 --> 00:18:16.310 یوان رو پیدا کردی؟ 00:18:16.910 --> 00:18:17.630 نه هنوز 00:18:17.630 --> 00:18:18.550 چند روز گذشته 00:18:18.550 --> 00:18:18.990 نگران نباش 00:18:20.230 --> 00:18:21.070 درسته 00:18:21.070 --> 00:18:22.390 برادر توعه، نه من 00:18:22.390 --> 00:18:23.110 چرا باید نگران باشم؟ 00:18:25.270 --> 00:18:28.470 مدیر لابی میدونه چطوری باید غذا هارو سرو کنه؟ 00:18:28.990 --> 00:18:31.310 وظیفه مدیر لابی ارائه خدمات خوبه 00:18:31.310 --> 00:18:32.070 باید یادبگیرم هرکاری انجام بدم 00:18:34.030 --> 00:18:36.390 فکر می کردم تنها کاری که باید انجام بدی اینه که زیردستاتو مدیریت کنی 00:18:37.150 --> 00:18:37.950 من باید همه چیو مدیریت کنم 00:18:39.350 --> 00:18:40.550 تو مدیریت کارها، کارت خوبه 00:18:47.310 --> 00:18:48.030 خیلی خب 00:18:48.030 --> 00:18:48.430 سرتون شلوغه 00:18:48.430 --> 00:18:49.110 باید برم 00:18:51.910 --> 00:18:53.510 آقای شیه، لامپ ها 00:18:54.070 --> 00:18:54.750 میدونم 00:18:57.710 --> 00:18:58.270 میدونم 00:18:59.110 --> 00:18:59.710 بزار اول اینو سرو کنم 00:18:59.710 --> 00:19:00.150 باشه 00:19:08.150 --> 00:19:09.030 ممنون 00:19:09.030 --> 00:19:10.750 بابت امروز خیلی ممنونم 00:19:10.750 --> 00:19:12.230 این یکی از نوشیدنی هامونه 00:19:12.230 --> 00:19:12.910 امتحان کن 00:19:15.070 --> 00:19:15.670 یخه 00:19:16.390 --> 00:19:17.350 خیلی خوشگله 00:19:17.350 --> 00:19:19.790 رزهای قرمز تیره وقتی سرد دم می شن 00:19:19.790 --> 00:19:21.110 و وقتی با آب جوش دم می شن طعم کاملاً متفاوتی دارن 00:19:29.900 --> 00:19:31.660 مزه زر تازه میده 00:19:32.470 --> 00:19:33.310 درسته؟ 00:19:33.310 --> 00:19:35.670 به نظرم مزه وقت گذروندنه 00:19:36.550 --> 00:19:37.510 وقت گذروندن؟ 00:19:38.270 --> 00:19:39.470 مزه وقت گذروندنمون 00:19:39.470 --> 00:19:42.310 نیاز به چاشنی بسیار مهمی داره که زمانه 00:19:45.550 --> 00:19:47.790 الان در جهان ، تعداد کمتر و کمتری میدونن 00:19:47.790 --> 00:19:48.790 که چطوری وقتشونو بگذرونن 00:19:48.790 --> 00:19:50.270 همه چی با عجله 00:19:51.470 --> 00:19:52.990 و مردم به عنوان ماشین ها عمل میکنن 00:19:54.910 --> 00:19:55.430 آره 00:19:56.590 --> 00:19:59.030 من همیشه میگم هتل ما مثل یه ساعت بزرگه 00:19:59.590 --> 00:20:01.310 و کارمندا چرخدنده های داخلشن 00:20:02.110 --> 00:20:04.750 ما به زمان فشار میاریم و در برابر زمان مسابقه میدیم 00:20:07.430 --> 00:20:09.150 اگه مردم با زمان مسابقه بدن 00:20:11.430 --> 00:20:12.510 همیشه میبازن 00:20:15.350 --> 00:20:15.950 درسته 00:20:15.950 --> 00:20:20.030 ♫ مخفیانه عاشق چشم هات شدم ♫ 00:20:20.630 --> 00:20:25.390 ♫ جهان مثل جزیره ای ساکته ♫ 00:20:29.310 --> 00:20:34.790 ♫ انعکاس ابرها، ماه در حال تغییر، و آسمون پرستاره ♫ 00:20:34.790 --> 00:20:35.230 هونگ دو 00:20:36.030 --> 00:20:38.030 به نظرت وقتی پیر شیم چه شکلی میشیم؟ 00:20:43.790 --> 00:20:45.430 ♫ روشنی و سایه های فصل ها ♫ 00:20:45.430 --> 00:20:49.310 ♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫ 00:20:50.390 --> 00:20:55.750 ♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫ 00:20:57.790 --> 00:21:01.670 ♫ برای دیدن تو به مکانی بادخیز میرم ♫ 00:21:01.670 --> 00:21:02.310 یائو 00:21:02.310 --> 00:21:02.790 یانگ شو 00:21:03.910 --> 00:21:04.550 برادرت اومد خونه؟ 00:21:05.310 --> 00:21:05.990 نه 00:21:06.710 --> 00:21:07.830 چرا نمیری پیداش کنی؟ 00:21:07.830 --> 00:21:09.030 نیازی نیست 00:21:09.030 --> 00:21:10.590 وقتی حوصلش سر بره خودش برمیگرده 00:21:12.230 --> 00:21:13.630 بچه ها تو این سن عاقل نیستن 00:21:15.510 --> 00:21:16.830 کار و‌ بارت چطوره؟ 00:21:17.910 --> 00:21:19.550 تعداد راننده ها بیشتر از توریست هاست 00:21:19.550 --> 00:21:20.710 فقط یه چند تا مشتری داریم 00:21:20.710 --> 00:21:22.870 میخوام کارو ول کنم و برای خرید ماشین وام بگیرم 00:21:23.390 --> 00:21:23.990 خرید ماشین؟ 00:21:25.070 --> 00:21:26.390 پسر عموم و خانوادش تو کونمینگ زندگی میکنن 00:21:26.390 --> 00:21:27.590 در موردش ازشون پرسیدم 00:21:27.590 --> 00:21:30.310 اونجا راننده میشم و همسرم خانه دار میشه 00:21:30.310 --> 00:21:30.870 وقتی یکم پول دراوردیم 00:21:30.870 --> 00:21:32.190 یه مدرسه پیدا میکنیم و بچه هامونو میفرستیم 00:21:32.990 --> 00:21:35.870 پس تو تو با مادر و پدر بزرگش قراره زندگی کنه؟ 00:21:36.710 --> 00:21:37.430 آره 00:21:37.430 --> 00:21:38.230 هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:21:38.230 --> 00:21:38.950 نمیتونیم هیچ پولی در بیاریم 00:21:39.990 --> 00:21:41.670 درست میشه 00:21:41.670 --> 00:21:42.910 دولت در حال توسعه صنعت گردشگریه 00:21:43.910 --> 00:21:45.190 کی میدونی قراره چی بشه؟ 00:21:48.950 --> 00:21:50.110 وقتی همه چی بهتر شد برمیگردیم 00:21:50.670 --> 00:21:52.710 الان باید خانواده رو تامین کنم 00:21:52.710 --> 00:21:54.070 و تو تو بره مدرسه ابتدایی 00:21:54.070 --> 00:21:55.510 همیشه نمیتونیم تو زمینای کشاورزی زندگی کنیم 00:21:57.150 --> 00:21:58.670 باید برم دنبال یه سری مشتریا 00:22:12.390 --> 00:22:13.150 چین 00:22:14.590 --> 00:22:15.550 دوتا لامپ میخوام 00:22:15.550 --> 00:22:16.750 زرد دوازده وات 00:22:16.750 --> 00:22:17.510 باشه 00:22:22.310 --> 00:22:23.950 شنیدم دلیل اینکه یوان مدرسه نمیره 00:22:23.950 --> 00:22:24.590 بخاطر اینه که دل درد داشته 00:22:24.590 --> 00:22:25.990 و ریده تو شلوار معلمش؟ 00:22:25.990 --> 00:22:27.590 چطوری اون کارو کرده؟ 00:22:28.590 --> 00:22:30.110 از کی شنیدی اینو؟ 00:22:30.110 --> 00:22:31.190 مامانم 00:22:31.190 --> 00:22:32.510 اونم از یکی دیگه شنیده 00:22:33.030 --> 00:22:35.030 بقیه میگن ریده دم در مدرسه 00:22:35.030 --> 00:22:36.110 قبول ندارم 00:22:36.110 --> 00:22:38.430 پس قبول داری ریده تو شلوار معلمش؟ 00:22:38.430 --> 00:22:39.710 رو شلوار کی رید؟ 00:22:40.390 --> 00:22:41.190 اون بود که دل درد داشت 00:22:41.190 --> 00:22:42.350 چی فکر میکنی؟ 00:22:42.910 --> 00:22:44.150 نمیدونم 00:22:44.150 --> 00:22:46.230 تو وی‌چت ازت پرسیدم اما جواب ندادی 00:22:46.870 --> 00:22:47.270 بیا 00:22:48.910 --> 00:22:49.630 اول به من بگو 00:22:49.630 --> 00:22:51.310 تو شلوار کی رید؟ 00:22:51.310 --> 00:22:52.310 بدش به من 00:22:54.270 --> 00:22:55.790 امشب شام میخوام برم خونه شما 00:22:55.790 --> 00:22:57.790 اون گوشتی که با شراب پختی خوشمزست 00:22:59.270 --> 00:23:02.190 پدرت دیروز اومد دیدنم و در موردت باهام حرف زد 00:23:03.150 --> 00:23:04.190 میخواد ازدواج کنم؟ 00:23:05.070 --> 00:23:05.870 ازم خواست ببرمت 00:23:05.870 --> 00:23:07.110 به عنوان کارآموز تو کارگاه گلدوزی کار کنی 00:23:07.990 --> 00:23:08.910 من نمیرم 00:23:08.910 --> 00:23:10.070 حتی توام نمیتونی متقاعدم کنی 00:23:10.070 --> 00:23:11.390 بگو فراموشش کنه 00:23:13.350 --> 00:23:15.430 بابات فقط ازت میخواد یه حرفه یاد بگیری 00:23:16.030 --> 00:23:17.190 وقتی بچه بودم، مادربزرگمو میدیدم که 00:23:17.190 --> 00:23:18.830 همیشه همه چیو گلدوزی میکرد 00:23:18.830 --> 00:23:20.390 یه تیکه لباس نصف سال طول کشید 00:23:20.390 --> 00:23:21.950 تقریبا کور شد 00:23:21.950 --> 00:23:23.190 و نتونست صاف بایسته 00:23:23.190 --> 00:23:25.190 و فقط یکم پول دستش میومد 00:23:25.190 --> 00:23:25.870 من نمیرم 00:23:26.670 --> 00:23:27.830 به خودت نگاه کن 00:23:27.830 --> 00:23:28.550 چهل یوان برای دوتا لامپ 00:23:28.550 --> 00:23:29.390 از وی‌چت پرداخت کن 00:23:29.390 --> 00:23:30.270 با هزینه میفروشمش 00:23:43.670 --> 00:23:44.830 باشه، امتحانش کن 00:23:48.310 --> 00:23:49.110 متاسفم 00:23:49.110 --> 00:23:50.590 خیلی طول کشید تا عوضش کنم 00:23:50.590 --> 00:23:51.070 خوبه 00:23:51.070 --> 00:23:52.630 هنوز شروع به پختن نکردم 00:23:52.630 --> 00:23:53.990 دیگه چی شکسته؟ 00:23:53.990 --> 00:23:54.950 اونی که رو تراسه 00:23:54.950 --> 00:23:55.750 چند روزه شکسته 00:23:55.750 --> 00:23:57.190 نانا بالا منتظرته 00:23:57.190 --> 00:23:58.070 باشه. میرم چک کنم 00:23:58.070 --> 00:23:58.990 ممنون 00:23:58.990 --> 00:23:59.590 خواهش میکنم 00:24:02.590 --> 00:24:04.150 گوجه خریدم 00:24:04.150 --> 00:24:06.150 بیا امشب نودل گوجه و تخم مرغ بخوریم 00:24:06.150 --> 00:24:07.350 پختنشم آسونه 00:24:08.430 --> 00:24:09.350 هونگ دو به چی نگاه میکنی؟ 00:24:11.110 --> 00:24:13.470 آقای شیه نرفت دنبال برادرش بگرده؟ 00:24:14.470 --> 00:24:16.030 نمیدونه باید کجا دنبالش بگرده 00:24:16.790 --> 00:24:18.310 فکر نکنم اهمیت بده 00:24:19.110 --> 00:24:21.190 شاید واقعا اهمیت نمیده 00:24:21.190 --> 00:24:23.270 نانا بهم گفت آقای شیه و برادرش 00:24:23.270 --> 00:24:24.390 از یه مادر نیستن 00:24:26.150 --> 00:24:28.270 وقتی آقای شیه خیلی جوون بود 00:24:28.270 --> 00:24:32.190 خانوادش برای کار رفتن کونمینگ و اونو تنها گذاشتن 00:24:32.190 --> 00:24:35.110 و مادرش بر اثر مریضی مرد و پدرش ازدواج کرد 00:24:35.110 --> 00:24:37.430 و چند سال بعد، برادر دار شد 00:24:37.430 --> 00:24:39.510 تاحالا باهم زندگی نکردن 00:24:40.750 --> 00:24:43.750 مردم برای پیوندشون باید باهم وقت بگذرونن 00:24:46.470 --> 00:24:48.590 ده چینگ مثل یه طاووس پیره 00:24:48.590 --> 00:24:51.630 همیشه پرای دمشو هرجا که باشه باز میکنه 00:24:51.630 --> 00:24:53.590 وقتی جوون بود اینطوری نبود؟ 00:24:54.510 --> 00:24:55.230 هونگ دو 00:24:56.390 --> 00:24:57.710 یائو با توعه؟ 00:24:57.710 --> 00:24:59.750 یائو داره لامپو عوض میکنه 00:25:01.190 --> 00:25:01.950 یائو 00:25:03.110 --> 00:25:03.710 بیا پایین 00:25:03.710 --> 00:25:05.150 باید باهات صحبت کنیم 00:25:05.670 --> 00:25:06.590 صبر کن تا لامپو عوض کنم 00:25:06.590 --> 00:25:07.710 طول نمیکشه 00:25:07.710 --> 00:25:08.550 یکم صبر کنیم 00:25:08.550 --> 00:25:09.590 به هرحال عجله نداریم 00:25:11.670 --> 00:25:12.750 هونگ دو 00:25:12.750 --> 00:25:13.990 بزار‌ معرفی کنم 00:25:13.990 --> 00:25:15.030 این خاله فنگه 00:25:15.950 --> 00:25:16.750 خاله فنگ 00:25:17.710 --> 00:25:19.590 بیاید منتظرش بمونیم 00:25:19.590 --> 00:25:20.270 بشینید 00:25:20.270 --> 00:25:21.990 میرم یکم چایی دم کنم 00:25:21.990 --> 00:25:23.950 زحمت نکش، من تشنم نیست 00:25:23.950 --> 00:25:25.790 من چی؟ من تشنمه 00:25:26.950 --> 00:25:28.670 ممنون هونگ دو 00:25:28.670 --> 00:25:29.670 خواهش میکنم 00:25:29.670 --> 00:25:32.510 یائو هنوز داره لامپو عوض میکنه 00:25:33.470 --> 00:25:34.750 عجلت چیه؟ 00:25:34.750 --> 00:25:36.950 مثل یه خروس شدی که باروت قورت داده 00:25:38.630 --> 00:25:40.630 چرا خاله بائو پینگ و بقیه اینجان؟ 00:25:40.630 --> 00:25:41.270 نمیدونم 00:25:41.270 --> 00:25:42.390 گفتن باید با آقای شیه صحبت کنن 00:25:43.310 --> 00:25:45.110 اینا فنجونای همگانین؟ 00:25:45.750 --> 00:25:47.750 آقای ما اینارو برای نوشیدن واسه ما خریده 00:25:47.750 --> 00:25:48.830 ازشون استفاده کن برای چای 00:25:51.070 --> 00:25:52.950 خاله فنگ جدی به نظر میاد 00:25:52.950 --> 00:25:53.750 کیه؟ 00:25:54.790 --> 00:25:57.110 مثل خاله بائو پینگ، خاله فنگ هم 00:25:57.110 --> 00:25:58.350 تو آنلاین شاپ آقای شیه کار میکنه 00:25:58.350 --> 00:25:59.910 خاله بائو پینگ مسئول تحویله 00:25:59.910 --> 00:26:01.270 و خاله فنگ مسئول خدمات مشتریه 00:26:01.870 --> 00:26:02.950 آنلاین شاپ آقای شیه؟ 00:26:03.470 --> 00:26:04.750 مغازه شیائو چون نیست؟ 00:26:05.590 --> 00:26:09.270 شیائو چون توسط آقای شیه استخدام شده 00:26:10.710 --> 00:26:12.710 خب پس شیائو چون فقط صاحب کافی شاپه 00:26:13.590 --> 00:26:16.470 من گفتم شیائو چون مدیره 00:26:16.470 --> 00:26:17.830 ما همه اونو رئیس شیه صدا میزنیم، نه؟ 00:26:17.830 --> 00:26:19.230 توام یوقتایی اینطوری صداش میزنی 00:26:19.230 --> 00:26:21.590 چون رئیس مزرعه اسبه 00:26:21.590 --> 00:26:23.270 صاحب مزرعه اسب 00:26:23.870 --> 00:26:26.110 و همچنین کارگاه گلدوزی و باسمه کاری 00:26:26.110 --> 00:26:27.230 و این حیاطه 00:26:29.070 --> 00:26:30.230 تو معمولا نمیری بیرون 00:26:30.230 --> 00:26:31.590 چطور اینقدر راجبش میدونی؟ 00:26:34.270 --> 00:26:36.630 وقتی آشپزی میکنم، نانا همیشه 00:26:36.630 --> 00:26:38.190 راجب شایعات تو روستا بهم میگه 00:26:39.510 --> 00:26:40.750 اینجام شایعه هست؟ 00:26:42.110 --> 00:26:42.910 یه عالمه 00:26:46.030 --> 00:26:46.830 شایعه 00:26:55.170 --> 00:26:55.970 یکم میوه بخور 00:26:55.970 --> 00:26:56.610 هونگ دو 00:26:56.610 --> 00:26:57.250 میوه هست؟ 00:26:57.250 --> 00:26:58.130 بیا هونگ دو، بشین 00:26:59.010 --> 00:26:59.570 بشین اینجا 00:26:59.570 --> 00:27:00.530 ممنون 00:27:00.530 --> 00:27:03.410 باورم نمیشه سی سالشه 00:27:03.410 --> 00:27:03.930 منم 00:27:03.930 --> 00:27:05.370 من دو سال از شیائو چون بزرگترم 00:27:06.050 --> 00:27:07.010 بهت نمیخوره سی باشی 00:27:07.010 --> 00:27:08.370 جوون به نظر میای 00:27:08.370 --> 00:27:10.290 وقتی جوون بودیم 00:27:10.290 --> 00:27:12.650 باید قارچارو تو کوه کانگ شان میکندیم 00:27:12.650 --> 00:27:14.610 و میرفتیم دریاچه ارهای برای ماهی گیری 00:27:14.610 --> 00:27:18.170 در معرض آفتاب و باد، اهمیتی به استفاده از کرم نمیدادیم 00:27:18.170 --> 00:27:20.290 برای همین هممون پیر به نظر میرسیم 00:27:20.290 --> 00:27:22.890 اما شی ما متفاوته 00:27:22.890 --> 00:27:25.890 اونم سی سالشه، اما پوست لطیفی داره 00:27:25.890 --> 00:27:27.250 تو خیلی شبیهشی 00:27:28.130 --> 00:27:28.570 هوف 00:27:30.130 --> 00:27:31.290 اون چی بود؟ 00:27:31.290 --> 00:27:32.450 در مورد چی حرف میزنید؟ 00:27:33.090 --> 00:27:35.490 گفتم هونگ دو خیلی شبیه شیِ 00:27:35.490 --> 00:27:36.570 و گفتی هوف 00:27:36.570 --> 00:27:38.330 شی چشه مگه؟ 00:27:38.330 --> 00:27:40.290 شی هیچیش نیست 00:27:40.290 --> 00:27:41.650 البته 00:27:41.650 --> 00:27:42.970 به دستش نگاه کن 00:27:43.850 --> 00:27:45.410 خیلی ظریفه 00:27:45.410 --> 00:27:47.050 مطمئنم هیچ کار خشنی انجام نداده 00:27:48.890 --> 00:27:49.490 چه عالی 00:27:50.610 --> 00:27:52.610 ببین، وقتی انگشتاتو کنار هم میزاری، تنگ به نظر میان 00:27:52.610 --> 00:27:53.610 این یعنی میتونی پول نگه داری 00:27:54.930 --> 00:27:56.970 بائو پینگ تو کف بینی کارش خوبه 00:27:56.970 --> 00:27:59.170 اون طالع پسرم یانگو دید 00:27:59.170 --> 00:28:01.490 و گفت بالاترین نمره تو امتحانو میگیره 00:28:01.490 --> 00:28:03.410 مطمئنا تو مطالعات خیلی خوبه 00:28:04.010 --> 00:28:04.610 دیگه چی؟ 00:28:06.170 --> 00:28:07.850 خط عشقت خوبه 00:28:07.850 --> 00:28:08.530 خوبه خوبه 00:28:09.570 --> 00:28:11.810 میدونم دختر خوشانسیه 00:28:13.370 --> 00:28:15.530 فقط چیزای خوبو میگی 00:28:15.530 --> 00:28:17.010 دیگه چی هست برای گفتن؟ 00:28:17.010 --> 00:28:19.330 دستتو باز کنو بزار بائو‌ پینگ واست طالع بینی کنه 00:28:19.330 --> 00:28:20.850 برای چی؟ 00:28:20.850 --> 00:28:22.010 الان چه قرنیه؟ 00:28:22.010 --> 00:28:23.050 این چیزا رو باور ندارم 00:28:23.970 --> 00:28:25.250 دارم میام 00:28:25.250 --> 00:28:26.130 بیا، بشین 00:28:27.050 --> 00:28:27.450 نه 00:28:28.170 --> 00:28:29.330 چی میخواستید بهم بگید؟ 00:28:29.330 --> 00:28:30.650 چرا بهم زنگ نزدید؟ 00:28:31.570 --> 00:28:33.050 باید رو در رو بهت میگفتیم اینو 00:28:33.050 --> 00:28:35.810 فکر نکن ما آزار دهنده ایم 00:28:36.650 --> 00:28:39.130 امروز باید صحبت خوبی داشته باشیم 00:28:39.770 --> 00:28:41.010 ...شما ها صحبت کنید، من باید 00:28:41.010 --> 00:28:41.970 هونگ دو، بشین 00:28:41.970 --> 00:28:42.530 بشین 00:28:42.530 --> 00:28:43.930 میخوایم راجب یوان صحبت کنیم 00:28:43.930 --> 00:28:45.810 توام باید گوش کنی 00:28:45.810 --> 00:28:46.490 یکم توت فرنگی بخورید 00:28:47.810 --> 00:28:50.130 این روزا، همه در این مورد ازم میپرسن 00:28:50.130 --> 00:28:51.250 اینقدر حرف زدم دهنم خشک شد 00:28:52.090 --> 00:28:53.050 اون بزرگ شده 00:28:53.050 --> 00:28:54.530 چه اتفاقی میتونه براش بیوفته؟ 00:28:54.530 --> 00:28:55.810 خودم میدونم دارم چیکار میکنم، خب؟ 00:28:56.410 --> 00:28:57.450 نمیدونی 00:28:58.370 --> 00:29:00.770 یوان هنوز بچست 00:29:00.770 --> 00:29:03.330 نمیدونیم الان چیکار میکنه 00:29:03.930 --> 00:29:05.170 خیلی وقته رفته 00:29:05.170 --> 00:29:06.570 و تو حتی دنبالش نمیگردی 00:29:07.530 --> 00:29:09.490 شاید اصلا نمیدونی باید کجا پیداش کنی 00:29:09.490 --> 00:29:11.770 اما حداقل باید تلاش کنی پیداش کنی 00:29:12.290 --> 00:29:14.610 حتی اگه تلاش نکنی، میدونی مردم روستا 00:29:14.610 --> 00:29:15.650 چطوری قراره پشتت حرف بزنن؟ 00:29:15.650 --> 00:29:17.810 اونا از یه مادر نیستن 00:29:17.810 --> 00:29:20.170 یائو بهش اهمیت نمیده 00:29:20.170 --> 00:29:22.410 به مزخرفات اونا گوش نده، خب؟ 00:29:23.570 --> 00:29:26.490 اعتراف میکنم که اونا مزخرفن و نباید بهشوندگوش بدیم 00:29:26.490 --> 00:29:28.130 اما نمیتونیم دهنشونو بسته نگه داریم 00:29:28.130 --> 00:29:29.930 اونا میتونن هرچی میخوان بگن 00:29:30.650 --> 00:29:34.650 باید بری پیداش کنی، یا اگه لازمه به پلیس زنگ بزنی 00:29:34.650 --> 00:29:36.690 ففط پیداش کن و برش گردون کونمینگ 00:29:38.810 --> 00:29:39.930 این بچه خودسره 00:29:39.930 --> 00:29:43.290 فقط دل درد داشت و خودشو خجالت زده کرد 00:29:43.290 --> 00:29:44.530 چطور میتونه مدرسه رو ول کنه؟ 00:29:44.530 --> 00:29:45.930 مسئله بزرگیه؟ 00:29:45.930 --> 00:29:48.330 نمیتونی اینو بگی 00:29:48.330 --> 00:29:51.210 تو این سن عزت نفس داره 00:29:51.210 --> 00:29:52.770 و فکر میکنه مشکل بزرگیه 00:29:52.770 --> 00:29:53.850 اما نباید فقط به خاطر این 00:29:53.850 --> 00:29:55.410 مدرسه رو ول کنه، نه؟ 00:29:56.210 --> 00:29:57.410 مهم نیست 00:29:57.410 --> 00:29:58.490 الان حتی نمیتونیم پیداش کنیم 00:29:59.970 --> 00:30:00.450 میفهمم 00:30:00.450 --> 00:30:01.810 وقتی برگشت کتکش بزن 00:30:02.890 --> 00:30:04.170 مامانبزرگ نمیزاره کتکش بزنم 00:30:04.850 --> 00:30:05.730 مامانبزرگ اجازه نمیده؟ 00:30:07.210 --> 00:30:08.450 طرفدارشه 00:30:09.970 --> 00:30:10.730 آره 00:30:10.730 --> 00:30:12.490 اون خیلی پیره 00:30:12.490 --> 00:30:15.010 یوان کوچیکترین بچست 00:30:15.010 --> 00:30:15.970 درسته، نمیتونیم کتکش بزنیم 00:30:17.330 --> 00:30:19.890 چطوری دور شدیم از بحث؟ 00:30:19.890 --> 00:30:21.450 باید پیداش کنی 00:30:22.850 --> 00:30:24.530 من نگفتم پیداش نمیکنم 00:30:25.370 --> 00:30:27.610 فقط از این قضیه دور باشید و بسپارید به من باشه؟ 00:30:27.610 --> 00:30:29.330 ما نمیتونیم بسپاریمش به تو 00:30:29.330 --> 00:30:30.610 خیلی خب، کافیه 00:30:31.290 --> 00:30:32.730 کافیه اون میدونه 00:30:33.450 --> 00:30:34.890 میوه بخورید 00:30:37.210 --> 00:30:39.410 ما نمیدونیم یوان کجا رفته 00:30:48.250 --> 00:30:49.210 خاله 00:30:49.210 --> 00:30:50.170 حواستون به راه باشه 00:30:50.170 --> 00:30:50.850 مراقب باشید 00:30:50.850 --> 00:30:51.370 باشه 00:30:51.930 --> 00:30:55.890 خب، من باید راجب کار با یائو صحبت کنم 00:30:55.890 --> 00:30:57.290 شما ها برید 00:30:57.290 --> 00:30:57.690 باشه 00:30:58.570 --> 00:30:59.130 ما میریم 00:30:59.130 --> 00:30:59.810 منتظر نمیمونیم 00:31:00.450 --> 00:31:01.130 مراقب باشید 00:31:04.210 --> 00:31:04.730 خاله فنگ 00:31:05.370 --> 00:31:06.330 چی میخوای بهم بگی؟ 00:31:08.010 --> 00:31:09.570 راستش، راجب کار نیست 00:31:09.570 --> 00:31:11.410 خب یائو، هنوز یادته؟ 00:31:11.410 --> 00:31:15.530 وقتی حدودا پونزده سالت بود 00:31:15.530 --> 00:31:16.690 با چیان و گوان جون لونه پرنده رو دزدیدید 00:31:18.130 --> 00:31:20.730 بعد از اینکه برگشتی، ما قبل از اینکه پلیس 00:31:20.730 --> 00:31:22.170 و مردم و سرویس جنگل بیان پیشمون 00:31:22.170 --> 00:31:23.610 تخم پرنده هارو جوشونده بودیم 00:31:25.090 --> 00:31:25.530 نه 00:31:25.530 --> 00:31:27.490 این تحت حمایت دولته 00:31:27.490 --> 00:31:29.290 دیدی؟ هنوز داری میخندی 00:31:29.290 --> 00:31:31.090 فقط نمیدونی که قانون چطوری کار میکنه 00:31:31.850 --> 00:31:33.010 دیدی نتیجه چه جدی بود؟ 00:31:33.810 --> 00:31:34.970 میدونم، میدونم 00:31:34.970 --> 00:31:36.570 برو، لطفا 00:31:36.570 --> 00:31:40.650 ببین، یوان هم تو سنیه که تو بودی 00:31:40.650 --> 00:31:42.050 دقیقا همون سن 00:31:42.050 --> 00:31:43.570 اون در مورد قانون چیزی نمیدونه 00:31:43.570 --> 00:31:44.410 و به حرف بزرگترا هم گوش نمیده 00:31:44.410 --> 00:31:45.730 اون سرکشه 00:31:45.730 --> 00:31:48.090 اگه هر دفعه کاری کنه و تربیتش نکنی 00:31:48.090 --> 00:31:50.250 به راحتی تو دردسر بزرگی میوفته 00:31:50.250 --> 00:31:51.050 میدونی؟ 00:31:53.410 --> 00:31:53.970 خاله فنگ 00:31:55.410 --> 00:31:56.330 میخوام باهات روراست باشم 00:31:57.450 --> 00:31:58.850 اما اینو نمیتونی به کس دیگه ای بگی 00:31:59.850 --> 00:32:00.330 باشه 00:32:10.490 --> 00:32:11.810 خوش اومدید 00:32:11.810 --> 00:32:12.250 مراقب باش 00:32:14.210 --> 00:32:15.130 لطفا دوباره تشریف بیارید 00:32:19.450 --> 00:32:20.810 غذاتون آمادست، لطفا لذت ببرید 00:32:20.810 --> 00:32:21.690 ممنون 00:32:23.130 --> 00:32:23.610 پیش خدمت 00:32:23.610 --> 00:32:25.010 لطفاً یه بشقاب کوفته ماتسوتایک 00:32:25.010 --> 00:32:25.930 چشم 00:32:25.930 --> 00:32:26.490 خانم 00:32:26.490 --> 00:32:28.010 میز سه یه بشقاب کوفته ماتسوتایک میخواد 00:32:28.010 --> 00:32:28.650 خیلی خب 00:32:28.650 --> 00:32:29.130 باشه 00:32:30.570 --> 00:32:31.170 زودباش بشقابارو ببر 00:32:31.170 --> 00:32:31.770 خیلی از کار عقبیم 00:32:31.770 --> 00:32:32.330 باشه 00:32:45.010 --> 00:32:46.170 خوش اومدید 00:32:46.170 --> 00:32:47.450 خوش اومدید 00:33:37.370 --> 00:33:40.250 [شیا شیا] 00:33:44.850 --> 00:33:45.770 سلام شیا شیا 00:33:50.010 --> 00:33:50.690 من خستم 00:33:51.730 --> 00:33:53.250 اما میتونم هرکاری که اونا میکنن انجام بدن 00:33:55.090 --> 00:33:56.050 میدونم 00:33:56.050 --> 00:33:57.210 اونقدرم ضعیف نیستم 00:34:01.130 --> 00:34:01.690 خب 00:34:02.210 --> 00:34:03.210 حالتون چطوره؟ 00:34:03.850 --> 00:34:04.330 خوبیم 00:34:05.570 --> 00:34:07.010 مامانبزرگت کل روز سر کاره 00:34:07.010 --> 00:34:07.770 و برادرت هم سرش شلوغه 00:34:09.050 --> 00:34:10.450 به برادرم نگفتی 00:34:11.130 --> 00:34:12.130 که با من در تماسی، مگه نه؟ 00:34:12.650 --> 00:34:13.290 نه 00:34:13.290 --> 00:34:14.170 فکر میکنی من چیم؟ 00:34:15.610 --> 00:34:16.730 پس برادرم 00:34:17.250 --> 00:34:18.210 دنبال من میگرده؟ 00:34:18.890 --> 00:34:19.850 نه 00:34:19.850 --> 00:34:20.930 اون نمیدونه نیمه وقت کار میکنی 00:34:21.730 --> 00:34:23.210 همشون فکر میکنن 00:34:23.210 --> 00:34:24.010 وقتی پولت تموم شه بر میگردی 00:34:26.650 --> 00:34:27.890 خب، اشتباه میکنن 00:34:29.210 --> 00:34:30.650 فقط زود برگرد 00:34:30.650 --> 00:34:32.090 من بر نمیگردم 00:34:32.090 --> 00:34:33.170 اگه برگردم باید برم مدرسه 00:34:34.810 --> 00:34:36.130 باید بری مدرسه 00:34:37.890 --> 00:34:39.290 داداشت نگفت مدرستو عوض کرده؟ 00:34:40.410 --> 00:34:41.490 چرا عوض شدی؟ 00:34:41.490 --> 00:34:42.810 قبلا ازم حمایت میکردی 00:34:44.410 --> 00:34:46.770 من نمیدونستم بخاطر اینکه اسهال داشتی 00:34:46.770 --> 00:34:47.770 مدرسه نمیرفتی 00:34:48.610 --> 00:34:49.930 فکر میکردم علاقه نداری 00:34:53.090 --> 00:34:53.770 خیلی خب 00:34:54.490 --> 00:34:55.530 اگه میخوای کار کنی، کار کن 00:34:57.090 --> 00:34:57.890 شیا شیا 00:34:58.410 --> 00:35:00.570 نرفتی شانگهای؟ 00:35:00.570 --> 00:35:01.330 کی میری؟ 00:35:02.610 --> 00:35:03.410 به زودی، چرا میپرسی؟ 00:35:05.690 --> 00:35:06.730 میتونی منو با خودت ببری؟ 00:35:07.570 --> 00:35:08.250 چرا میخوای بری؟ 00:35:09.290 --> 00:35:10.770 من تاحالا شانگهای نرفتم 00:35:11.530 --> 00:35:13.930 فراموشش کن، و فقط رو کار نیمه وقتت تمرکز کن 00:35:15.010 --> 00:35:15.450 باید برم 00:35:19.250 --> 00:35:20.250 با کی حرف میزدی؟ 00:35:21.250 --> 00:35:22.130 شیا شیا 00:35:25.010 --> 00:35:25.730 شیا شیا؟ 00:35:26.650 --> 00:35:27.570 چی‌میگفت بهت؟ 00:35:28.130 --> 00:35:29.370 خوشحال به نظر نمیای 00:35:32.130 --> 00:35:33.650 برادرم دنبالم نمیگرده 00:35:33.650 --> 00:35:34.890 حتی بهم اهمیتم نمیده 00:35:37.690 --> 00:35:39.370 پس بزار چند روز نگران بمونن 00:35:57.170 --> 00:35:57.530 لیانگ 00:35:58.410 --> 00:36:01.050 خانوادت اجازه میدن بری بیرون کار کنی؟ 00:36:02.210 --> 00:36:03.650 اونا نمیتونن منو کنترل کنن 00:36:52.050 --> 00:36:54.570 وقتی رسیدی شانگهای، به محض رسیدن به ما زنگ بزن 00:36:55.450 --> 00:36:58.730 وقتی کای ونو دیدی، لبنیاتو بده بهش 00:36:58.730 --> 00:37:00.570 اگه نمیدونست چطوری درست کنه، ویدیو کال کن 00:37:00.570 --> 00:37:01.290 من بهش میگم 00:37:02.490 --> 00:37:04.050 کی این همه وسیله رو میبره هواپیما؟ 00:37:05.050 --> 00:37:06.370 زیاد نیست 00:37:06.370 --> 00:37:08.490 بعدشم، فقط باید بزاریشون تو هواپیما 00:37:08.490 --> 00:37:09.650 نمیخواد تو دستت نگه داری که 00:37:09.650 --> 00:37:11.370 به محض پیاده شدن از هواپیما، یکی میاد سوارت میکنه 00:37:14.130 --> 00:37:15.090 حواست باشه 00:37:15.090 --> 00:37:15.970 باشه، فهمیدم 00:37:15.970 --> 00:37:16.850 یادت باشه 00:37:16.850 --> 00:37:18.530 مدام باعث دردسر مردم نشو 00:37:18.530 --> 00:37:21.210 بعد از اینکه دیدت، برای شام دعوتش کن 00:37:21.210 --> 00:37:21.730 میدونم 00:37:21.730 --> 00:37:23.210 میشه پرحرفی رو بزاری کنار؟ 00:37:23.770 --> 00:37:25.490 فکر میکنی میخوام پر حرفی کنم؟ 00:37:25.490 --> 00:37:27.810 فقط در مورد راه های جهان دارم بهت میگم 00:37:32.930 --> 00:37:33.530 خاله 00:37:34.530 --> 00:37:35.770 های، تویی 00:37:35.770 --> 00:37:36.370 فکر کردم برادرت میاد 00:37:36.370 --> 00:37:37.130 دیر نکن فکر کردم برادرت میاد 00:37:37.130 --> 00:37:38.810 یکی ماشینشو دربست گرفت دیر نکن 00:37:38.810 --> 00:37:39.530 دیر نکن 00:37:39.530 --> 00:37:40.810 هواپیما یه ربع دوازده میره دیر نکن 00:37:40.810 --> 00:37:41.690 دیر نکن 00:37:41.690 --> 00:37:42.730 مطمئن باش 00:37:43.690 --> 00:37:45.010 اینارو اینطوری بزار، خب؟ 00:37:45.010 --> 00:37:45.530 ...تو 00:37:46.810 --> 00:37:48.010 خوب نگهش دار 00:37:50.410 --> 00:37:51.450 یادت نره 00:37:51.450 --> 00:37:55.410 چقتی رسیدی فرودگاه و وقتی پروازت نشست بهم زنگ بزن 00:37:56.090 --> 00:37:57.650 هروز بهم زنگ بزن 00:37:57.650 --> 00:37:58.570 باشه 00:37:58.570 --> 00:37:59.050 خداحافظ 00:38:00.730 --> 00:38:01.530 پس ما میریم 00:38:02.290 --> 00:38:03.210 مراقب باشید 00:38:20.950 --> 00:38:25.410 ♫ دیدن یه ستاره و یه رنگین کمان ♫ 00:38:26.290 --> 00:38:28.290 ♫در هر قدم سفرت ♫ 00:38:30.770 --> 00:38:33.330 ♫ دلمون واسه هم تنگ شد و هم دیگه رو بغل کردیم ♫ 00:38:34.210 --> 00:38:38.290 ♫ در بعضی از نقاط جهان نسیم وجود داره ♫ 00:38:39.050 --> 00:38:41.650 ♫ و یک سری لحظات تاثیر گذار ♫ 00:38:44.050 --> 00:38:46.570 ♫ رویای کسی که براورده میشه ♫ 00:38:47.690 --> 00:38:52.930 ♫ تو خیابانی که بارون میباره یا آفتاب میتابه ♫ 00:38:53.730 --> 00:39:00.370 ♫ با زمان های رفته خداحافظی کن ♫ 00:39:01.050 --> 00:39:04.410 ♫ یه وقتایی به یه لبخند زیبا نیاز دارم♫ 00:39:06.050 --> 00:39:09.530 ♫ اگرچه فصل ها می گذرن♫ 00:39:10.490 --> 00:39:13.810 ♫هنوز مثل موقعی که جوون بودم دوسشون دارم♫ 00:39:14.370 --> 00:39:17.770 ♫ یه وقتایی میفهمم عاشق شدم♫ 00:39:19.330 --> 00:39:22.570 ♫یکم آرزو و دعا کن ♫ 00:39:23.610 --> 00:39:27.650 ♫شاید کار ها باب میل تو پیش برن♫ 00:39:40.690 --> 00:39:41.210 آقای ما 00:39:41.770 --> 00:39:42.210 صبح بخیر 00:39:43.130 --> 00:39:43.570 صبح بخیر 00:39:44.530 --> 00:39:46.210 میری بدویی؟ 00:39:46.890 --> 00:39:48.050 هرچی بیشتر حرکت کنیم، بیشتر زنده میمونیم 00:39:49.170 --> 00:39:49.650 دقیقا نه 00:39:50.730 --> 00:39:53.090 هرچی بیشتر ثابت بمونیم، بیشتر زنده میمونیم 00:39:57.970 --> 00:39:58.450 باید برم 00:39:59.410 --> 00:40:02.010 ♫ خداخافظی کن ♫ 00:40:02.850 --> 00:40:03.570 مامانبزرگ 00:40:03.570 --> 00:40:04.290 من دارم میرم 00:40:05.530 --> 00:40:07.330 چرا صبحونه نخوردی؟ 00:40:07.330 --> 00:40:08.290 تو راه میخورم 00:40:09.170 --> 00:40:10.170 همونجا وایستا 00:40:11.890 --> 00:40:13.970 برات گرمش کردم 00:40:13.970 --> 00:40:15.210 گرمه، بخورش 00:40:16.010 --> 00:40:16.850 و این 00:40:16.850 --> 00:40:17.450 بگیرش 00:40:18.650 --> 00:40:19.490 وقتی گشنت شد بخور 00:40:20.610 --> 00:40:21.370 باید برم 00:40:22.450 --> 00:40:22.770 باشه 00:40:23.650 --> 00:40:25.850 مخزنو پر کردی؟ 00:40:25.850 --> 00:40:27.170 دیشب پر کردم 00:40:27.890 --> 00:40:29.210 مراقب باش 00:40:29.210 --> 00:40:30.810 میدونم، میبینمت 00:40:30.810 --> 00:40:31.210 بای 00:40:38.290 --> 00:40:39.170 صبح بخیر 00:40:39.170 --> 00:40:39.770 صبح بخیر 00:40:41.610 --> 00:40:42.570 میری سرکار؟ 00:40:42.570 --> 00:40:43.610 میرم شو هه 00:40:43.610 --> 00:40:44.530 یکم دوره 00:40:44.530 --> 00:40:45.730 میدویی؟ 00:40:45.730 --> 00:40:46.530 دارم ورزش میکنم 00:40:47.130 --> 00:40:47.810 موفق باشی 00:40:47.810 --> 00:40:49.690 ♫ یه لبخند زیبا ♫ 00:40:51.250 --> 00:40:54.930 ♫ اگرچه فصل ها میگذرن ♫ 00:40:55.850 --> 00:40:59.690 ♫ هنوز مثل وقتی جوون بودم دوسشون دارم ♫ 00:40:59.690 --> 00:41:03.290 ♫ یه وقتایی میفهمم عاشق شدم ♫ 00:41:04.690 --> 00:41:07.810 ♫ یکم آرزو و دعا کن ♫ 00:41:08.930 --> 00:41:12.810 ♫شاید کارها باب میلت پیش برن ♫ 00:41:12.810 --> 00:41:16.210 ♫ یه وقتایی یه لبخند زیبا میخوام ♫ 00:41:17.730 --> 00:41:21.130 ♫ اگرچه فصل ها میگذرن ♫ 00:41:22.090 --> 00:41:25.690 ♫ هنوز مثل وقتی جوون بودم دوسشون دارم ♫ 00:41:25.690 --> 00:41:29.450 ♫ یه وقتایی میفهمم عاشق شدم ♫ 00:41:31.010 --> 00:41:34.330 ♫ یکم آرزو و دعا کن ♫ 00:41:35.170 --> 00:41:39.890 ♫شاید کارها باب میلت پیش برن ♫ 00:41:49.450 --> 00:41:49.930 یینگ 00:41:51.090 --> 00:41:52.570 شیا شیا هنوز نیومده؟ 00:41:52.570 --> 00:41:53.850 رفت شانگهای 00:41:54.530 --> 00:41:55.650 امروز رفت؟ 00:41:55.650 --> 00:41:56.050 آره 00:41:56.050 --> 00:41:57.450 بهتون نگفته بود؟ 00:42:01.450 --> 00:42:02.090 یادم رفته بود 00:42:08.130 --> 00:42:09.410 راستی، استاد شیه 00:42:09.410 --> 00:42:11.370 شیا شیا برای شما یه نامه گذاشت روی میز 00:42:27.090 --> 00:42:27.690 استاد 00:42:28.370 --> 00:42:29.250 من رفتم شانگهای 00:42:29.930 --> 00:42:32.090 مراقب خودت باش و اینقدر عصبانی نشو 00:42:32.610 --> 00:42:33.810 فشار خونت بالاست 00:42:33.810 --> 00:42:35.330 اما نمیری چکاپ 00:42:35.330 --> 00:42:36.930 اگه عصبانی بشی، ممکنه دچار گرفتگی رگ قلبی بشید 00:42:37.650 --> 00:42:39.530 اونموقع، باید برگردم و مراقب شما باشم 00:42:40.690 --> 00:42:42.770 کاری رو که بهم یاد دادی رو فراموش نمیکنم 00:42:43.410 --> 00:42:45.610 بعد از اینکه پول دراوردم، به خوبی ازتون مراقبت میکنم 00:42:46.610 --> 00:42:48.410 قدردان شما، شیه شیا شیا 00:42:49.610 --> 00:42:50.490 فقط سه خط 00:42:51.450 --> 00:42:52.770 بهش میگی نامه؟ 00:43:08.050 --> 00:43:08.650 عمو 00:43:09.410 --> 00:43:10.010 صبح به خیر 00:43:11.290 --> 00:43:11.690 صبح به خیر 00:43:12.970 --> 00:43:14.730 میدونی که برادرم رفته شو هه؟ 00:43:15.410 --> 00:43:15.970 برای چی؟ 00:43:17.650 --> 00:43:19.050 برای کمک به کسب و کارتون 00:43:22.050 --> 00:43:22.930 خب من میرم سرم شلوغه 00:43:23.890 --> 00:43:24.410 مراقب باش 00:43:24.434 --> 00:43:36.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.458 --> 00:43:48.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.