WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:12.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.771 --> 00:01:32.770 -خودت رو دریاب- 00:01:52.970 --> 00:01:58.663 -قسمت هفتم- 00:02:12.850 --> 00:02:14.662 قطعش کن_ باش_ 00:02:21.610 --> 00:02:23.806 میشه بلندتر هم باشه 00:02:26.000 --> 00:02:28.124 استاد شیه اومد 00:02:29.410 --> 00:02:30.410 هه شون 00:02:31.360 --> 00:02:33.210 خواهر_ بیا_ 00:02:33.210 --> 00:02:34.640 لی چینگ چای بیار 00:02:34.640 --> 00:02:36.890 نه زحمت نکش 00:02:36.890 --> 00:02:38.770 همین‌طوری اومدم زود میرم 00:02:38.770 --> 00:02:40.450 یکم بشین 00:02:40.450 --> 00:02:41.081 بیا 00:02:41.081 --> 00:02:43.240 باعث زحمت شدم 00:02:43.240 --> 00:02:44.610 نه اصلا بیا بشین 00:02:52.228 --> 00:02:54.050 ورکشاپ گلدوزی‌مون خیلی وقته راه افتاده 00:02:54.050 --> 00:02:55.610 نیومدی ببینی 00:02:56.360 --> 00:02:57.500 سر راهم نبود 00:02:58.010 --> 00:02:59.210 استاد شیه به موقع اومدی 00:02:59.210 --> 00:03:01.730 دیشب از شین جیانگ برگشتیم 00:03:02.120 --> 00:03:03.640 چرا رفته بودی اونجا؟ 00:03:03.640 --> 00:03:05.560 نمایشگاه میراث فرهنگی ناملموس بود 00:03:05.560 --> 00:03:06.904 چی هست؟ 00:03:07.520 --> 00:03:09.520 نمایشگاه 00:03:09.520 --> 00:03:12.930 یه نمایشگاه که همه میراث صنایع‌دستی‌شون رو میارن 00:03:12.930 --> 00:03:13.930 یه ایونت خیلی بزرگه 00:03:13.930 --> 00:03:15.240 خیلی‌ها میان 00:03:15.240 --> 00:03:17.076 فروش خوبی داشتیم 00:03:17.560 --> 00:03:21.160 میشه چیزی فروخت؟_ آره هنرمندای زیادی میان_ 00:03:22.400 --> 00:03:24.464 بیا چای بخور 00:03:26.610 --> 00:03:31.485 گه زی مسئول نمایشگاه گلدوزی و 00:03:31.485 --> 00:03:33.800 تبلیغات فروشگاهه 00:03:33.800 --> 00:03:37.290 شیائو لان مسئول اینه که محصولات تموم نشن 00:03:37.290 --> 00:03:40.800 ماعم کارمون رو انجام میدیم 00:03:40.800 --> 00:03:44.090 هر کی تو یه کاری تخصص داره 00:03:46.520 --> 00:03:51.360 می‌خوای چقدر بزرگ باشه؟ 00:03:51.360 --> 00:03:53.400 هر چی بزرگ‌تر بهتر 00:03:53.400 --> 00:03:55.680 دیگه مثل قبل نیست 00:03:55.680 --> 00:03:57.520 سرعت تغییر دنیا خیلی بالاست 00:03:57.520 --> 00:04:01.648 اگه کسی راجب ما ندونه فراموش میشیم 00:04:01.657 --> 00:04:04.560 چرا دولت از میراث فرهنگی ناملموس محافظت کنه؟ 00:04:04.560 --> 00:04:08.080 چون می‌ترسه از بین برن 00:04:08.080 --> 00:04:10.360 پس باید ازشون محافظت کنیم 00:04:10.360 --> 00:04:14.932 باید به نسل‌های جوون‌تر انتقال‌شون بدیم 00:04:15.120 --> 00:04:17.490 اینجوری بعضی‌ها علاقمند میشن یاد بگیرن 00:04:17.490 --> 00:04:18.857 بعضی‌ها هم می‌خرن‌شون 00:04:18.857 --> 00:04:20.661 فقط اینجوری به نسل‌های بعد منتقل میشن 00:04:25.080 --> 00:04:28.330 قبلا وقتی استادها صنایع‌دستی‌شون رو به نمایش می‌ذاشتن 00:04:28.330 --> 00:04:30.080 دیگه وظیفه‌شون رو انجام داده بودن 00:04:30.080 --> 00:04:35.408 الان باید دنبال سیر کردن شکم بچه‌هاشون باشن 00:05:05.850 --> 00:05:07.338 صبح بخیر 00:07:09.680 --> 00:07:11.600 صبحونه آماده‌ست نمی‌خوری؟ 00:07:18.530 --> 00:07:19.530 بریم 00:07:20.050 --> 00:07:21.050 بیا 00:07:25.200 --> 00:07:27.324 آقای ما صبحونه می‌خورین؟ 00:07:39.360 --> 00:07:40.970 سوپ می‌خوام 00:07:40.970 --> 00:07:43.226 با سوپ خوشمزه‌ست 00:07:44.410 --> 00:07:46.514 سیب‌زمینی و سرکه‌ست 00:07:46.514 --> 00:07:48.360 چرا توش سویا سس ریختی؟ 00:07:48.360 --> 00:07:50.100 مامانم اینجوری درست می‌کنه 00:07:51.490 --> 00:07:52.810 مامانا کارشون درسته 00:07:54.880 --> 00:07:55.610 خوبه 00:07:55.610 --> 00:07:56.051 خوشمزه‌ست؟ 00:07:56.051 --> 00:07:56.970 آره 00:07:56.970 --> 00:07:58.440 مزه‌ش خوبه 00:07:58.440 --> 00:07:59.640 بازم می‌خوام 00:08:13.410 --> 00:08:14.754 خوبه خوشمزه‌ست 00:08:27.610 --> 00:08:28.626 ژی یائو 00:08:29.142 --> 00:08:30.971 بذار معرفی کنم مدیر لی 00:08:30.971 --> 00:08:32.120 شیه ژی یائو 00:08:32.120 --> 00:08:33.200 یکی از دوستام 00:08:33.200 --> 00:08:34.730 مدیر لی از دیدن‌تون خوشوقتم 00:08:34.730 --> 00:08:36.090 سلام رئیس شیه 00:08:36.090 --> 00:08:38.530 چجوری اومدین؟_ با ماشین_ 00:08:38.530 --> 00:08:40.294 پس نمی‌تونی بنوشی؟ 00:08:40.971 --> 00:08:42.970 می‌تونم راننده آوردم 00:08:42.970 --> 00:08:44.240 آماده اومدی 00:08:44.240 --> 00:08:45.490 خوبه 00:08:45.490 --> 00:08:46.730 بفرمایین 00:08:46.730 --> 00:08:48.290 بفرمایید رئیس شیه 00:08:48.290 --> 00:08:48.930 بشینین 00:08:48.930 --> 00:08:49.930 بیاین 00:08:57.880 --> 00:08:58.880 رئیس شیه 00:09:00.250 --> 00:09:01.930 نه که محصولات شما بد باشه 00:09:01.930 --> 00:09:03.828 می‌دونم خوبه 00:09:03.828 --> 00:09:05.542 ولی گرونه 00:09:05.542 --> 00:09:08.890 یه محصول ماشینی چندین هزار یوانی رو بذاری رو دیوار 00:09:08.890 --> 00:09:12.826 آدمای معمولی فرقش رو نمی‌فهمن 00:09:13.320 --> 00:09:15.530 من تو کار صنایع هنری هتل‌هام 00:09:15.530 --> 00:09:21.134 ترجیح میدم پولم رو صرف درست کردن پایه و اساس کنم 00:09:23.930 --> 00:09:27.194 مدیر لی شما خیلی صادقین 00:09:27.530 --> 00:09:30.830 شما صادقانه گفتین پس منم همین‌طور ادامه میدم 00:09:30.840 --> 00:09:34.080 اومدم که باهاتون قرارداد ببندم 00:09:34.080 --> 00:09:36.876 ولی در مورد هتل‌تون فکر کردم 00:09:37.600 --> 00:09:39.130 دارین هتل چینی می‌سازین 00:09:39.130 --> 00:09:42.410 می‌خواین از میراث فرهنگی برای دکور هتل استفاده کنین 00:09:42.410 --> 00:09:44.630 پس باید از صنایع دستی استفاده کنین 00:09:46.600 --> 00:09:47.800 چطور؟ 00:09:49.010 --> 00:09:51.440 اون می‌دونه من سرمایه‌گذارم 00:09:51.440 --> 00:09:53.696 هر روز به داستان‌ها گوش میدم 00:09:53.840 --> 00:09:56.800 یه کارآفرین اول باید بلد باشه چجوری حرف بزنه 00:09:56.800 --> 00:09:58.560 هر چی داستانی که میگی بهتر باشه 00:09:58.560 --> 00:10:01.248 آدمای بیش‌تری حاضرن پول خرج کنن 00:10:01.440 --> 00:10:02.784 هتل رو ببینین 00:10:03.290 --> 00:10:06.014 کانسپت چینی فرهنگ سنتی 00:10:06.320 --> 00:10:08.857 کیفیت بالا همه یه جا جمع شده 00:10:08.857 --> 00:10:11.297 تنها چیزی که کم دارین یه داستان خوبه 00:10:13.010 --> 00:10:14.010 بگین 00:10:14.770 --> 00:10:16.918 یه داستان میگم 00:10:18.010 --> 00:10:21.290 یه مرد جوون تو یه روستای ماهیگیری بزرگ شده 00:10:21.290 --> 00:10:23.428 از همون بچگی طرد شده بوده 00:10:23.428 --> 00:10:25.050 بعد میره به دانشگاه پکن 00:10:25.050 --> 00:10:26.960 کار مناسبی گیر میاره 00:10:26.960 --> 00:10:30.342 ولی تصمیم می‌گیره برگرده خونه‌ش و یه کسب و کار درست کنه 00:10:30.342 --> 00:10:32.770 شاپ آنلاین باز می‌کنه تا میراث فرهنگی ناملموس شهرش رو بفروشه 00:10:32.770 --> 00:10:34.400 اهالی دهکده رو استخدام می‌کنه 00:10:34.400 --> 00:10:37.200 کمک می‌کنه یکی که گلدوزی بلده ورکشاپ راه بندازه 00:10:37.200 --> 00:10:40.600 ورکشاپ‌های زیادی راه می‌ندازه و کمک می‌کنه هنرهای سنتی زنده بمونن 00:10:40.600 --> 00:10:42.290 باعث افزایش توریست هم میشه 00:10:42.290 --> 00:10:45.600 کاری می‌کنه جوون‌ها بیش‌تر دل‌شون بخواد تو دهکده بمونن 00:10:45.600 --> 00:10:48.250 اینجوری دیگه بچه‌ای تنها نمی‌مونه 00:10:48.250 --> 00:10:51.070 افراد مسن هم دیگه تنها نمی‌مونن 00:10:52.320 --> 00:10:54.800 چرا به‌نظر آشناست؟ 00:10:54.800 --> 00:10:56.732 فکر کنم یه سریال اینجوری بود 00:10:56.971 --> 00:10:58.960 یه داستان کلاسیکه که 00:10:58.960 --> 00:11:00.440 یکی برمی‌گرده شهرش تا کارآفرینی کنه 00:11:00.440 --> 00:11:03.500 ممکنه تشابهاتی وجود داشته باشه 00:11:05.170 --> 00:11:09.058 این داستان کلاسیک هیچ استفاده‌ای برا من نداره 00:11:09.840 --> 00:11:11.200 بهش نیاز دارین 00:11:11.200 --> 00:11:13.372 یه داستانه که می‌تونین ازش الگو بگیرین 00:11:13.960 --> 00:11:14.960 بگین 00:11:15.960 --> 00:11:18.840 یه رییس که به فرهنگ سنتی علاقه داره 00:11:18.840 --> 00:11:21.650 به‌نظرش هنر دیرینه‌ی چین باید به یادگار بمونه 00:11:21.650 --> 00:11:23.250 افراد بیش‌تری باید ببیننش 00:11:23.250 --> 00:11:25.440 پس یه هتل می‌سازه 00:11:25.440 --> 00:11:28.560 پر از صنایع‌دستی و فرهنگی سنتی 00:11:28.560 --> 00:11:31.800 حتی یه منبت‌کاری جلوی در 00:11:31.800 --> 00:11:35.796 کار یه استاده که ماهرانه ساختتش 00:11:36.130 --> 00:11:40.354 اینم جزئیات داستان 00:11:40.530 --> 00:11:43.440 درسته این داستان آقای لی‌عه 00:11:43.440 --> 00:11:44.011 درسته 00:11:44.011 --> 00:11:46.410 فرهنگ سنتی رو دوست دارن 00:11:46.800 --> 00:11:47.800 درسته 00:11:48.857 --> 00:11:49.954 منم 00:11:50.800 --> 00:11:52.300 مدیر لی 00:11:52.571 --> 00:11:54.410 اینجوری صدام نکن ما برادریم 00:11:54.410 --> 00:11:54.841 برادر 00:11:54.841 --> 00:11:56.292 بیا 00:12:00.290 --> 00:12:01.290 سوار شو 00:12:07.290 --> 00:12:08.290 لیو 00:12:08.840 --> 00:12:09.960 ممنون 00:12:09.960 --> 00:12:11.840 برای چی؟ یکم بخواب 00:12:11.840 --> 00:12:14.200 لطفا مواظبش باش حواست بهش باشه 00:12:14.200 --> 00:12:14.800 باشه 00:12:14.800 --> 00:12:15.250 برو 00:12:15.250 --> 00:12:15.680 خب 00:12:15.680 --> 00:12:16.250 خدافظ 00:12:16.250 --> 00:12:17.250 می‌بینمت 00:12:27.560 --> 00:12:28.560 مامان‌بزرگ 00:12:29.960 --> 00:12:30.968 برگشتی 00:12:32.080 --> 00:12:34.144 برات غذای موردعلاقه‌ت رو خریدم 00:12:41.480 --> 00:12:44.564 هنوز یادته دنده دوست دارم 00:12:48.960 --> 00:12:50.076 مشروب خوردی؟ 00:12:51.010 --> 00:12:52.066 یکم 00:12:53.050 --> 00:12:54.430 چطور پیش رفت؟ 00:12:55.250 --> 00:12:56.560 بد نبود 00:12:56.560 --> 00:12:57.664 تونستم 00:12:58.560 --> 00:12:59.560 واقعا؟ 00:13:02.770 --> 00:13:05.890 این جایزه‌ت‌عه 00:13:09.480 --> 00:13:10.480 شیرینه 00:13:17.170 --> 00:13:18.170 شیرینه 00:13:31.410 --> 00:13:33.800 من و یائو از بچگی‌مون دوست بودیم 00:13:33.800 --> 00:13:35.768 همیشه میومد خونه ما برا غذا 00:13:36.650 --> 00:13:39.142 با هم مدرسه رفتیم 00:13:39.142 --> 00:13:41.542 هنوزم تو همون حال و هوای مدرسه موندیم 00:13:41.770 --> 00:13:43.130 سخت بود 00:13:43.130 --> 00:13:44.370 من کارم تو مدرسه خوب نبود 00:13:44.370 --> 00:13:46.080 نتونستم برم کالج 00:13:46.080 --> 00:13:48.840 بعد خانواده‌م یه دختر رو بهم معرفی کردن 00:13:48.840 --> 00:13:50.148 وقتی همو دیدیم 00:13:51.085 --> 00:13:53.545 معلوم شد همون دختره که تو مدرسه دوستش داشتم 00:13:54.010 --> 00:13:57.840 ولی ازم شماره‌ی یائو رو خواسته بود 00:13:57.840 --> 00:13:59.428 به‌نظرت ظالمانه‌ست؟ 00:13:59.428 --> 00:14:00.960 بهش دادی؟ 00:14:00.960 --> 00:14:02.080 آره 00:14:02.080 --> 00:14:03.712 وگرنه خودم رو کوچیک می‌کردم 00:14:05.560 --> 00:14:08.571 یائو درس می‌خوند و دنبال کمک هزینه تحصیلی بود 00:14:08.571 --> 00:14:10.742 وقت نداشت با دخترا باشه 00:14:10.742 --> 00:14:13.828 وقتی فارغ‌التحصیل شد ازش خواستم برگرده خونه 00:14:13.828 --> 00:14:16.365 گفت می‌خواد ادامه بده 00:14:17.080 --> 00:14:20.770 گفتم حالا که تحصیلات داره می‌تونه رئیس خوبی بشه 00:14:20.770 --> 00:14:22.720 اون رییسه 00:14:22.720 --> 00:14:26.092 الان داره کار خودش رو می‌کنه 00:14:43.200 --> 00:14:46.176 آره واقعا رئیسه 00:14:46.370 --> 00:14:49.442 اون تو این سالا سرمایه‌گذاری‌های بزرگی کرده 00:14:49.800 --> 00:14:51.290 ولی پولم درآورده؟ 00:14:51.290 --> 00:14:52.526 نه اونقدر 00:14:52.930 --> 00:14:55.720 ازش بپرسی میگه هنوز تو مراحل اولیه‌ست 00:14:55.720 --> 00:14:57.170 نمی‌فهمم 00:14:57.170 --> 00:15:00.028 اگه پکن می‌موند 00:15:00.028 --> 00:15:02.130 می‌تونست پول پارو کنه 00:15:02.130 --> 00:15:04.242 حقوق و مزایا بهش تعلق می‌گرفت 00:15:04.680 --> 00:15:06.770 چی میگی؟ 00:15:06.770 --> 00:15:08.142 ترسوندی منو 00:15:08.142 --> 00:15:10.714 چی میگی؟_ هیچی_ 00:15:10.714 --> 00:15:12.942 در مورد باربیکیو و این چیزا 00:15:12.942 --> 00:15:14.440 چی بهت بدم؟ 00:15:14.440 --> 00:15:15.892 غذا خوردم 00:15:18.080 --> 00:15:20.130 یکم سبزیجات بهم بده 00:15:20.130 --> 00:15:20.771 باشه 00:15:20.771 --> 00:15:22.530 درست شد برات میارم 00:15:22.530 --> 00:15:23.530 باشه 00:15:41.840 --> 00:15:44.876 گوشیش خاموشه زنگ نزن 00:15:44.942 --> 00:15:46.788 تو بیش‌تر شبیه خواهرشی 00:15:49.410 --> 00:15:51.330 واقعا می‌خوام بهش توضیح بدم 00:15:52.720 --> 00:15:54.352 من نگفتم 00:15:55.290 --> 00:15:57.870 فکر می‌کنی کار کیه؟ 00:15:58.250 --> 00:16:00.014 نمی‌دونم 00:16:00.840 --> 00:16:02.720 دیوارهای اینجا ضخیمه 00:16:02.720 --> 00:16:03.960 ولی دیوار زیاد نداره 00:16:03.960 --> 00:16:05.880 نمیشه رازی رو نگه داشت 00:16:13.560 --> 00:16:16.410 دیدم کافه بودی 00:16:16.410 --> 00:16:17.800 بیرون نرفتی؟ 00:16:17.800 --> 00:16:18.960 کجا؟ 00:16:18.960 --> 00:16:20.200 ورکشاپ 00:16:20.200 --> 00:16:22.130 می‌تونی نقش زدن رو لباس یاد بگیری 00:16:22.130 --> 00:16:23.400 عصر رفته بودم 00:16:23.400 --> 00:16:25.514 اون ورکشاپ منبت‌کاری کنار کافه 00:16:25.514 --> 00:16:26.600 یه چیزی هم خریدم 00:16:26.600 --> 00:16:27.560 قایق بامبو؟ 00:16:27.560 --> 00:16:28.480 رفتم 00:16:28.480 --> 00:16:30.604 اسب‌سواری بامزه‌ست 00:16:30.800 --> 00:16:32.840 نمیام_ چرا؟_ 00:16:32.840 --> 00:16:33.840 خوشم نمیاد 00:16:35.290 --> 00:16:36.440 اوه راستی 00:16:36.440 --> 00:16:39.600 یه جا تو شرق دهکده هست می‌تونی کمپ بزنی 00:16:39.600 --> 00:16:42.930 پیک‌‌نیک و ماهی‌گیری و باربیکیو و این کارا 00:16:42.930 --> 00:16:44.670 دوست من می‌چرخونتش 00:16:45.971 --> 00:16:47.446 پولش رو از دست داده؟ 00:16:48.440 --> 00:16:50.530 هنوز سودآور نشده 00:16:50.530 --> 00:16:54.454 دامای و نانا هم با خودت ببر 00:16:54.800 --> 00:16:56.080 ببین 00:16:56.080 --> 00:17:00.736 سعی نکن توجه مصنوعی به دست بیاری 00:17:01.410 --> 00:17:06.250 اومدم یه جایی که کسی نشناستم 00:17:06.250 --> 00:17:10.810 می‌خوام یه بازنده‌ی بی‌فایده باشم 00:17:14.370 --> 00:17:17.826 این ایده‌ی فوق‌العاده رو از کجا آوردی؟ 00:17:19.050 --> 00:17:20.574 قبل اینکه کار کنم 00:17:21.170 --> 00:17:24.230 فقط درس می‌خوندم 00:17:24.290 --> 00:17:27.410 بعدش رفتم سراغ کار کل روز فقط شد کار کار کار 00:17:28.370 --> 00:17:30.170 پشت هم تلاش می‌کردم 00:17:30.170 --> 00:17:33.146 از باخت و عقب افتادن اصلا خوشم نمیومد 00:17:33.720 --> 00:17:37.656 پول جمع کردم تا بعد فارغ‌التحصیلی 00:17:38.028 --> 00:17:40.840 یه چند متر زمین برا خودم بخرم 00:17:41.960 --> 00:17:43.736 ده سال گذشته 00:17:44.828 --> 00:17:46.611 پول جمع کردم 00:17:47.170 --> 00:17:49.450 ولی بعد اینکه قیمت رو چک کردم 00:17:49.742 --> 00:17:52.082 دیدم اونقدرم قدرت خریدم زیاد نیست 00:17:52.610 --> 00:17:57.362 نه خونه دارم نه ماشین نه دوست‌پسر 00:17:58.810 --> 00:17:59.810 ولی مریضم 00:18:02.930 --> 00:18:03.930 انقدر بدبخت؟ 00:18:04.680 --> 00:18:06.850 این تو اینترنت معروفه ها 00:18:06.850 --> 00:18:08.085 چیه؟ 00:18:08.085 --> 00:18:09.570 کارت رو بلد نیستی 00:18:09.570 --> 00:18:10.650 عملکردت خوب نیست 00:18:10.650 --> 00:18:12.170 ولی دیسک کمر داری 00:18:12.170 --> 00:18:13.370 مثل منی 00:18:13.760 --> 00:18:18.410 ببین پاهام قوزک نداره 00:18:18.410 --> 00:18:20.240 کل روز رو پاهامم 00:18:20.240 --> 00:18:21.680 قوزک پام رفته 00:18:24.480 --> 00:18:25.680 بخند 00:18:25.680 --> 00:18:27.680 اگه یکم حس همدلی داشتی 00:18:27.680 --> 00:18:30.570 وقتی از دردم می‌گفتم نمی‌خندیدی بهم 00:18:30.570 --> 00:18:32.682 قوزک نداری 00:18:34.200 --> 00:18:36.188 !خنده‌دار نیست 00:18:38.040 --> 00:18:39.240 !ببخشید 00:18:39.930 --> 00:18:42.280 به تو نمی‌خندم 00:18:42.280 --> 00:18:46.792 ولی خب اینکه کسی منو بخندونه سخته 00:18:49.200 --> 00:18:51.072 فقط فکر کردم 00:18:51.280 --> 00:18:53.960 نباید خیلی از خودت کار بکشی 00:18:53.960 --> 00:18:55.810 وگرنه مشکل برات پیش میاد 00:18:55.810 --> 00:18:59.610 انسان ندوستی، فرار، اضطراب، تحریک پذیری 00:18:59.610 --> 00:19:01.950 به همه‌ش با هم دچار میشی 00:19:02.480 --> 00:19:05.456 ولی تصمیمش با خودمه 00:19:06.520 --> 00:19:07.650 مثل ساعته 00:19:07.650 --> 00:19:10.760 وقتی به دیوار بزنن 00:19:10.760 --> 00:19:12.762 تا وقتی کار می‌کنه کسی پایینش نمیاره 00:19:15.680 --> 00:19:18.236 به‌نظر من تو خوبی 00:19:18.330 --> 00:19:20.000 یکم به خودت برسی 00:19:20.000 --> 00:19:21.570 خوشگلی 00:19:21.570 --> 00:19:24.690 می‌تونی راحت قرار بذاری 00:19:26.520 --> 00:19:28.000 من به‌خاطر پول می‌خوام قرار بذارم 00:19:28.000 --> 00:19:29.650 اون چون خوشگلم باهام قرار می‌ذاره 00:19:29.650 --> 00:19:32.850 بعد چندین سال من بازم خوشگلم 00:19:32.850 --> 00:19:34.566 اون هنوز پول داره؟ 00:19:36.714 --> 00:19:39.200 همه‌چی رو انقدر دقیق می‌بینی؟ 00:19:39.200 --> 00:19:43.004 فقط اینکه خودت چی داری بهت مربوطه 00:19:50.200 --> 00:19:51.200 به سلامتی تو 00:19:53.520 --> 00:19:55.296 نه این الکلی نیست 00:19:55.720 --> 00:19:57.412 ظهر نوشیدم 00:19:57.850 --> 00:20:00.130 بازم الکلی بخورم دیگه معتاد میشم 00:20:17.400 --> 00:20:19.092 بچه بودیم خیلی خوب بود 00:20:22.314 --> 00:20:24.240 همیشه منتظر تعطیلات بودم 00:20:24.240 --> 00:20:25.920 بعد می‌رفتم پیش مامان‌بزرگم 00:20:27.090 --> 00:20:28.470 مرغ بزرگ می‌کردیم 00:20:29.280 --> 00:20:32.124 از درخت بالا می‌رفتم توت می‌چیدم 00:20:32.330 --> 00:20:34.130 میگو می‌گرفتم 00:20:35.685 --> 00:20:38.153 کوچیک بودی شیطون بودی؟ 00:20:40.657 --> 00:20:43.085 به‌نظرت بچگی بهتر نبود؟ 00:20:45.571 --> 00:20:49.686 بزرگ که می‌شیم باید مشغول درس و امتحان بشیم 00:20:49.850 --> 00:20:52.010 کار که می‌کنیم باید درست انجامش بدیم 00:20:52.240 --> 00:20:53.860 وقت نداریم خوش بگذرونیم 00:20:55.170 --> 00:20:56.170 آره 00:20:59.520 --> 00:21:00.850 می‌دونی چیه 00:21:00.850 --> 00:21:04.834 هر وقت مامان‌بزرگت رو می‌بینم یاد مامان‌بزرگ خودم میوفتم 00:21:06.370 --> 00:21:08.326 شبیه همن؟ از چه نظر؟ 00:21:09.742 --> 00:21:11.120 حس یکسانی میدن 00:21:12.930 --> 00:21:14.430 بوی یکسانی هم دارن 00:21:17.760 --> 00:21:19.680 مامان بزرگم سه سال پیش فوت شد 00:21:20.650 --> 00:21:22.714 دیگه نمی‌تونم بوش کنم 00:21:25.850 --> 00:21:30.362 مامان‌بزرگم چه بویی میده؟ 00:21:34.280 --> 00:21:36.410 بوی نون تازه 00:21:36.410 --> 00:21:37.562 گرمه 00:21:44.480 --> 00:21:45.560 در مورد خودت بگو 00:21:46.028 --> 00:21:49.170 چی شد فکر کردی برگردی خونه کار راه بندازی؟ 00:21:49.170 --> 00:21:50.760 می‌خواستم پول درارم 00:21:50.760 --> 00:21:52.930 تو زمین‌هام زندگی کنم 00:21:52.930 --> 00:21:54.410 غریبه‌ها میان زمین می‌خرن 00:21:54.410 --> 00:21:56.894 من محلی‌ام خیلی مزایا دارم 00:21:57.410 --> 00:21:58.514 درسته 00:22:14.240 --> 00:22:15.810 چرا اینقدر سر به هوایی؟ 00:22:15.810 --> 00:22:17.040 اشکالی نداره 00:22:17.040 --> 00:22:18.090 ببخشید 00:22:18.090 --> 00:22:19.280 براتون دوباره میارم 00:22:19.280 --> 00:22:20.280 باشه 00:22:27.480 --> 00:22:29.640 ببخشید از قصد نبود 00:22:30.330 --> 00:22:31.330 چیزی نیست 00:23:05.520 --> 00:23:07.008 ممنون خوبم 00:23:07.628 --> 00:23:09.548 اون دختره داد 00:23:09.960 --> 00:23:11.028 گرفتمش 00:23:16.240 --> 00:23:17.426 دستت درد می‌کنه؟ 00:23:17.960 --> 00:23:19.002 نه 00:23:20.600 --> 00:23:24.097 درد نمی‌کنه ولی نمی‌تونی تکونش بدی 00:23:24.200 --> 00:23:27.354 نزدیک بود بشقاب رو خالی کنی رو سرش 00:23:28.485 --> 00:23:30.885 حالا فهمیدی مدرسه رفتن خوبه 00:23:34.440 --> 00:23:35.976 این چه هواییه؟ 00:23:37.170 --> 00:23:38.562 هیچ بادی نمیاد 00:23:42.480 --> 00:23:43.480 خب 00:23:53.914 --> 00:23:56.760 حقوق این هفته‌ت رو بگیر 00:23:56.760 --> 00:23:57.780 برگرد خونه 00:23:58.570 --> 00:24:01.486 تو لوسی این کارا بهت نمیاد 00:24:01.890 --> 00:24:03.138 نمیرم خونه 00:24:03.857 --> 00:24:06.017 هیچکی دنبالم نیست 00:24:09.457 --> 00:24:11.557 خانواده‌ت لوست کردن 00:24:14.428 --> 00:24:16.230 کاش یائو داداش من بود 00:24:18.090 --> 00:24:20.490 باشه می‌دمش به تو 00:24:21.410 --> 00:24:23.030 اگه میشد که خوب بود 00:24:29.090 --> 00:24:30.090 تو چی؟ 00:24:30.810 --> 00:24:33.918 می‌خوای کار رو ادامه بدی؟ 00:24:38.028 --> 00:24:39.743 خوبه 00:24:40.570 --> 00:24:41.710 هیچکی کاریت نداره 00:24:42.890 --> 00:24:43.934 چطور بگم؟ 00:24:44.657 --> 00:24:46.771 مامان بابای من وقتی کوچیک بودم طلاق گرفتن 00:24:46.771 --> 00:24:48.623 رفتن خانواده‌ی جدید ساختن 00:24:48.885 --> 00:24:50.463 من با بابابزرگم زندگی می‌کردم 00:24:51.914 --> 00:24:53.709 بعد فوت کرد 00:24:54.028 --> 00:24:55.590 با مامان‌بزرگم موندم 00:24:57.330 --> 00:24:59.250 اونم امسال فوت کرد 00:25:00.371 --> 00:25:02.634 مامانم گفت برم باهاش زندگی کنم 00:25:03.680 --> 00:25:05.036 تو رویلی‌عه 00:25:05.857 --> 00:25:09.293 رفتم دیدم چهار نفرن 00:25:09.571 --> 00:25:12.142 تو یه خونه شصت متری زندگی می‌کنن 00:25:12.142 --> 00:25:14.714 دوتا خواهرام رو یه تخت تخت‌خواب‌شو می‌مونن 00:25:14.714 --> 00:25:16.125 برا من جایی نبود 00:25:17.240 --> 00:25:18.776 به بابام زنگ زدم 00:25:20.771 --> 00:25:22.759 شماره‌ش رو عوض کرده بود 00:25:28.410 --> 00:25:35.130 نمی‌دونی چقدر خوبه خانواده داشته باشی داداش داشته باشی 00:25:35.130 --> 00:25:38.106 اون و مامان‌بزرگت حواس‌شون بهت هست 00:26:09.100 --> 00:26:12.910 یوفنگ خیلی ازم وقت نمی‌گیره 00:26:12.910 --> 00:26:16.910 بیش‌تر مشغول مخزن و کافه‌م 00:26:16.910 --> 00:26:19.778 سرم شلوغه ولی از پسش برمیام 00:26:20.620 --> 00:26:22.060 خیلی از خودت کار نکش 00:26:22.430 --> 00:26:24.190 مخزن زیاد کار نداره 00:26:24.190 --> 00:26:26.910 می‌تونیم یکی رو برای کافه بگیریم اگه سختت میشه 00:26:26.910 --> 00:26:28.190 نه 00:26:28.190 --> 00:26:29.620 پول‌مون رو نگه می‌داریم بهتره 00:26:29.620 --> 00:26:31.230 شیائو یوئه همیشه اونجا هست 00:26:31.230 --> 00:26:34.780 اگه وقتی نبودم اتفاقی بیوفته شیائو یوئه زنگ می‌زنه بهم 00:26:34.780 --> 00:26:36.340 خوبه 00:26:36.340 --> 00:26:39.430 همه مشغول کار خودشونن 00:26:39.430 --> 00:26:41.380 ولی این روابط یکم پیچیده‌ست 00:26:41.380 --> 00:26:43.620 به یه مدیر نیاز داریم 00:26:43.620 --> 00:26:44.976 مشکل همیشگی 00:26:46.340 --> 00:26:48.470 آره مشکل همیشگی 00:26:48.470 --> 00:26:49.780 اونا همه ازمون بزرگ‌ترن 00:26:49.780 --> 00:26:50.581 منو می‌شناسن 00:26:50.581 --> 00:26:52.230 ازم حرف شنوی ندارن 00:26:52.230 --> 00:26:53.990 هیچکی منو به عنوان مدیر نمی‌بینه 00:26:53.990 --> 00:26:58.540 تازه یه‌سری‌ها هستن هیچکاری ندارن 00:26:58.540 --> 00:27:01.910 میان اونجا وسط ساعات کاری مشغول حرف میشن 00:27:01.910 --> 00:27:05.470 خاله ای تو سه روز دوتا بسته‌بندی اشتباه داشته 00:27:05.470 --> 00:27:08.500 اگه مستقیم بالا سرشون باشم کارشون درسته 00:27:08.500 --> 00:27:10.710 ولی یکم که بگذره باز کار خودشونو می‌کنن 00:27:10.710 --> 00:27:13.990 مخصوصا مامان‌بزرگا مثل بچه‌های مهدکودکی می‌مونن 00:27:13.990 --> 00:27:16.042 اگه بهشون تذکر بدم عصبانی میشن 00:27:16.042 --> 00:27:18.092 مشکل کافه هم همینه 00:27:19.060 --> 00:27:22.708 این مشکلات وقتی با آشنا کار می‌کنی هست 00:27:22.950 --> 00:27:24.906 همون‌ مثل همیشه بهشون گوشزد کن 00:27:26.060 --> 00:27:28.620 بگو کارشونو درست انجام بدن 00:27:28.620 --> 00:27:30.380 به حرفت گوش کنن 00:27:30.380 --> 00:27:34.230 ما دیگه خیلی با هم آشناییم 00:27:34.230 --> 00:27:35.780 نمیشه کاریش کرد 00:27:35.780 --> 00:27:38.000 احساسات اینجا میاد وسط 00:27:45.230 --> 00:27:46.230 شیائو چون 00:27:47.470 --> 00:27:52.798 اگه یه غریبه رو استخدام کنیم چی؟ 00:27:53.100 --> 00:27:54.710 با کافه شروع می‌کنیم 00:27:54.710 --> 00:27:57.242 بعد همینجوری ادامه میدیم 00:27:57.242 --> 00:27:59.580 به بقیه کارها تعمیم میدیم 00:27:59.580 --> 00:28:01.068 خوبه 00:28:01.510 --> 00:28:03.585 خیلی عالی میشه 00:28:03.585 --> 00:28:05.140 کس خاصی مدنظرته؟ 00:28:05.140 --> 00:28:06.030 معلومه 00:28:06.030 --> 00:28:08.030 خودش اومده اینجا 00:28:08.030 --> 00:28:08.910 کی؟ 00:28:08.910 --> 00:28:11.202 شو هونگ دو 00:28:11.430 --> 00:28:14.380 اون از هتل پنج ستاره استعفا داده 00:28:14.380 --> 00:28:15.670 کارش رو بلده 00:28:15.670 --> 00:28:17.470 ولش کن 00:28:17.470 --> 00:28:20.470 استعفا داده اومده استراحت 00:28:20.470 --> 00:28:23.626 برای چی بخواد باهامون کار کنه؟ 00:28:24.990 --> 00:28:27.678 یه چیزایی بلدم 00:28:28.990 --> 00:28:33.510 شو هونگ دو مهربونه 00:28:33.510 --> 00:28:36.906 تازه از مامان‌بزرگم خیلی خوشش میاد 00:28:37.100 --> 00:28:40.060 این ضعف‌ها رو کنار هم بذاریم_ صبر کن_ 00:28:40.060 --> 00:28:41.230 ضعف؟ 00:28:41.230 --> 00:28:43.071 شیه ژی یائو منظورت چیه؟ 00:28:43.071 --> 00:28:46.580 می‌خوای بهش بگی برگشتی خونه تا کسب و کار راه بندازی؟ 00:28:46.580 --> 00:28:48.271 کلاهبرداری ولی به روش اخلاقیه 00:28:48.271 --> 00:28:51.666 چرا یه جور میگی انگار کارم بده؟ 00:28:53.190 --> 00:28:55.146 خودت خوب می‌دونیش 00:28:56.270 --> 00:28:57.270 یائو 00:28:58.670 --> 00:28:59.340 عمو 00:28:59.340 --> 00:29:00.540 عمو 00:29:00.540 --> 00:29:01.540 استاد شیه 00:29:42.140 --> 00:29:44.360 عمو چای بخور 00:29:46.270 --> 00:29:49.246 فکر کنم چند ماه مشغول بشی 00:29:49.430 --> 00:29:50.580 زیاد بهش فکر نکن 00:29:50.580 --> 00:29:51.910 من کار خاصی نکردم 00:29:51.910 --> 00:29:54.430 فقط یه ناهار با آقای لی خوردم 00:29:54.430 --> 00:29:56.230 چون خودش علاقه داشت قبول کرد 00:29:56.230 --> 00:29:58.294 قبلا راجبش صحبت شده بود 00:29:58.780 --> 00:29:59.780 یائو 00:30:01.230 --> 00:30:03.060 بیا بشینیم صحبت کنیم 00:30:03.060 --> 00:30:04.080 بشینین 00:30:10.470 --> 00:30:11.750 یائو 00:30:11.750 --> 00:30:16.214 قبلا بهت گفتم 00:30:16.430 --> 00:30:20.030 اینترنت هیچ چیز خوبی نداره 00:30:20.271 --> 00:30:21.910 همه فقط وقت‌شون رو تلف می‌کنن 00:30:21.910 --> 00:30:23.440 چی گیرشون میاد؟ 00:30:23.860 --> 00:30:26.596 تو اینترنت همه یکی یه زندگی خوب گیرشون میاد 00:30:26.670 --> 00:30:29.694 ماشینای گرون و خونه‌های بزرگ می‌گیرن 00:30:30.230 --> 00:30:34.728 راحت معروف میشن 00:30:34.728 --> 00:30:37.910 چندین میلیون از همون معروفیت پول درمیارن 00:30:38.270 --> 00:30:39.374 که چی؟ 00:30:40.470 --> 00:30:42.198 این سمه 00:30:42.860 --> 00:30:44.792 خیلی سمیه 00:30:45.580 --> 00:30:48.140 جوونا این چیزا رو می‌بینن 00:30:48.140 --> 00:30:51.710 می‌تونن رو کارشون تمرکز کنن؟ 00:30:51.710 --> 00:30:52.910 جوونا که صبور نیستن 00:30:52.910 --> 00:30:54.290 کار نمی‌خوان کنن 00:30:55.100 --> 00:30:56.500 تو چشم‌شون 00:30:56.500 --> 00:30:59.430 هزارتا ده هزارتا دیگه پولی نیست 00:30:59.430 --> 00:31:03.546 دنبال پول میلیونی‌ان 00:31:04.620 --> 00:31:05.620 درسته 00:31:07.060 --> 00:31:09.460 وقتی برگشتی 00:31:09.990 --> 00:31:16.860 گفتی به بسته‌بندی و تبلیغم کمک می‌کنی 00:31:16.860 --> 00:31:20.616 با کارهای چوبی پول درمیاری 00:31:20.820 --> 00:31:24.710 گفتی دولت دنبال اینه دهکده‌ها رو 00:31:24.710 --> 00:31:26.150 توریست‌پذیر کنه 00:31:26.470 --> 00:31:29.990 گفتی می‌خوای زیرساختش رو شروع کنی 00:31:29.990 --> 00:31:30.541 نه؟ 00:31:30.541 --> 00:31:32.581 می‌خواستی به محل زندگی خودت برسی 00:31:33.670 --> 00:31:36.610 راستش رو بگم اولش بهت اعتماد نداشتم 00:31:37.190 --> 00:31:38.450 یه ذره هم نداشتم 00:31:41.128 --> 00:31:46.422 گفتم پسره رفته شهر فقط چیزهای به‌دردنخور یاد گرفته مغزش رو به باد داده 00:31:46.540 --> 00:31:47.430 وقتی برگشتی 00:31:47.430 --> 00:31:52.326 توام دنبال راحت پول درآوردن بودی 00:31:55.580 --> 00:31:57.932 فقط شما نیستی 00:31:58.950 --> 00:32:02.430 مردم وقتی اطلاعی نداشته باشن شک می‌کنن 00:32:02.430 --> 00:32:03.430 عادیه 00:32:07.710 --> 00:32:08.862 قبلا 00:32:09.780 --> 00:32:11.520 اگه با چوب کار می‌کردی 00:32:11.910 --> 00:32:14.022 مردم خودشون میومدن سراغت 00:32:16.470 --> 00:32:17.850 حالا فرق کرده 00:32:22.100 --> 00:32:25.364 قبلا تقاضا زیاد بود 00:32:25.710 --> 00:32:27.954 حالا خودت باید دنبال تقاضا باشی 00:32:28.620 --> 00:32:32.904 مامان‌بزرگم میگه دنیا فرق کرده 00:32:36.060 --> 00:32:37.060 آره 00:32:38.780 --> 00:32:40.520 زمونه عوض شده 00:33:38.230 --> 00:33:39.766 درسته 00:33:52.100 --> 00:33:53.100 مامان 00:33:53.100 --> 00:33:56.750 شیائو چون شیا شیا کارتش رو برده 00:33:56.750 --> 00:34:00.430 بهت گفتم باید بذاری ببره 00:34:00.430 --> 00:34:03.540 گفتم میره همه‌ش رو خرج بازی می‌کنه 00:34:03.540 --> 00:34:06.340 از همون بازیا یاد گرفته جای کلید رو پیدا کرده دیگه 00:34:06.340 --> 00:34:09.076 هولو هم می‌دونه کلید کجاست دیگه معلومه 00:34:09.580 --> 00:34:11.510 ولش کن بذار دستش باشه 00:34:11.510 --> 00:34:13.750 به هر حال تو شانگهای پول می‌خواد 00:34:13.750 --> 00:34:15.990 باید بهم می‌گفت 00:34:15.990 --> 00:34:17.430 می‌گفت بهش می‌دادم 00:34:17.430 --> 00:34:18.620 جرات نمی‌کرد بهت بگه 00:34:18.620 --> 00:34:20.860 تو همه‌ش باهاش دعوا داری 00:34:20.860 --> 00:34:22.552 خیلی خب باشه 00:34:25.300 --> 00:34:26.944 اینم از مامان 00:34:29.928 --> 00:34:30.928 [شیا شیا] 00:34:33.950 --> 00:34:34.950 الو 00:34:35.820 --> 00:34:37.140 ببین چی میگم 00:34:37.140 --> 00:34:39.580 مامان فهمیده کارتت رو بردی 00:34:39.580 --> 00:34:42.380 سه هزار یوان برات می‌فرستم 00:34:42.380 --> 00:34:44.720 پول کارتت رو خرج نکن 00:34:46.030 --> 00:34:47.340 می‌شنوی؟ 00:34:47.340 --> 00:34:47.911 آره 00:34:47.911 --> 00:34:49.780 لازم نیست پول دارم 00:34:49.780 --> 00:34:52.300 باشه خوش بگذره 00:34:52.300 --> 00:34:53.860 کار دارم دیگه 00:34:56.340 --> 00:34:58.500 خاله بائو پینگ کارت شیا شیا رو نگه می‌داره؟ 00:35:00.790 --> 00:35:04.580 مامانم گفته هر ماه دو هزار یوان واریز کنه 00:35:04.580 --> 00:35:06.260 برای وقتی که زن بگیره 00:35:06.260 --> 00:35:08.540 خیلی نیست بیست هزار تا سی هزارتا توشه 00:35:08.540 --> 00:35:10.580 به‌نظرم شیا شیا صرفه‌جویی می‌کنه 00:35:10.580 --> 00:35:12.157 وقتی لباس سفیدش زرد شد 00:35:12.157 --> 00:35:15.277 اومد تو ورکشاپ رنگش کرد و بازم پوشیدش 00:35:16.060 --> 00:35:18.510 کارتش رو دزدیده سهام بخره؟ 00:35:18.510 --> 00:35:20.180 این اواخر خیلی بازارش رو بورسه 00:35:20.180 --> 00:35:23.180 همه دارن میرن سراغش 00:35:23.180 --> 00:35:24.950 اون نمیره 00:35:24.950 --> 00:35:28.510 کسایی مثل تو که از خانواده‌های خوبن با ما فرق دارن 00:35:28.510 --> 00:35:31.140 شیا شیا و من از بچگی فقیر بودیم 00:35:31.140 --> 00:35:32.620 می‌دونیم پول درآوردن سخته 00:35:32.620 --> 00:35:35.260 قدر پول رو می‌دونیم 00:35:35.260 --> 00:35:37.960 نمیریم سمت چیزی که نمی‌دونیم چیه 00:35:38.830 --> 00:35:39.990 خوبه 00:35:39.990 --> 00:35:41.870 چند روز پیش راجبش ازم پرسید 00:35:41.870 --> 00:35:44.140 بهش گفتم سراغش نره 00:35:44.140 --> 00:35:45.544 ریسکش زیاده 00:35:59.540 --> 00:36:01.660 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:36:01.660 --> 00:36:03.871 اومدم گزارش برم_ چه گزارشی؟_ 00:36:03.871 --> 00:36:05.660 ازم کلاهبرداری کردن 00:36:05.660 --> 00:36:07.540 به یه دوست مجازی از ای‌تی‌ام پول واریز کردی؟ 00:36:07.540 --> 00:36:10.220 نه از طریق سایت 00:36:10.220 --> 00:36:11.510 یکی بهم پیشنهاد داده بود 00:36:11.510 --> 00:36:14.470 موقع ثبت‌نام و واریز پول مشکلی نبود 00:36:14.470 --> 00:36:15.850 ولی بعدش دیگه نتونستم وارد بشم 00:36:16.180 --> 00:36:20.580 بعد بهم یه آدرس تو شانگهای دادن 00:36:20.580 --> 00:36:22.385 به این آدرس فرستادم 00:36:22.385 --> 00:36:25.260 وقتی گزارش دادم گفتن برم جایی که اتفاق افتاده 00:36:25.260 --> 00:36:26.520 باعجله برگشتم 00:36:27.470 --> 00:36:30.060 مرد جوون تو عاقلی 00:36:30.060 --> 00:36:32.260 چطوری سرت کلاه رفته؟ 00:36:32.260 --> 00:36:33.260 کلاه رفته؟ 00:36:33.700 --> 00:36:34.700 اشکالی نداره 00:36:34.700 --> 00:36:36.870 بیا این طرف گزارش ثبت کن 00:36:36.870 --> 00:36:37.870 باشه 00:36:41.790 --> 00:36:46.830 همه ازم می‌پرسن مامان یوان باهات چطوری رفتار می‌کرده 00:36:47.185 --> 00:36:48.631 چرا؟ 00:36:49.814 --> 00:36:52.500 میگن به یوان اهمیت نمیدی 00:36:52.500 --> 00:36:55.350 حتما مادرخونده‌ت باهات بد رفتار کرده 00:36:55.350 --> 00:36:56.524 می‌زدتت 00:36:58.390 --> 00:37:00.118 خاله کی تا حالا منو زده؟ 00:37:00.430 --> 00:37:01.486 فقط تو منو می‌زنی 00:37:02.830 --> 00:37:05.374 من کی زدمت بچه؟ 00:37:05.740 --> 00:37:07.528 باشه اصلا نزدیم 00:37:07.528 --> 00:37:09.688 اونجوری ابراز علاقه می‌کردی 00:37:11.660 --> 00:37:13.100 چی بهشون گفتی؟ 00:37:13.100 --> 00:37:16.950 گفتم یائو می‌دونه چیکار می‌کنه 00:37:16.950 --> 00:37:18.474 یوان گم نشده 00:37:18.740 --> 00:37:21.668 ولی باور نکردن 00:37:22.350 --> 00:37:23.550 هر چی حالا 00:37:26.470 --> 00:37:27.470 یائو 00:37:28.785 --> 00:37:30.030 بگو 00:37:30.030 --> 00:37:33.090 من به کسی نمیگم 00:37:40.260 --> 00:37:41.364 ببخشید 00:37:45.430 --> 00:37:46.660 الو شیا شیا 00:37:46.660 --> 00:37:47.660 چی شده؟ 00:38:00.180 --> 00:38:01.180 باشه 00:38:02.042 --> 00:38:04.022 میام منتظر بمون 00:38:13.060 --> 00:38:14.080 شو هونگ دو 00:38:15.870 --> 00:38:16.870 شو هونگ دو 00:38:17.870 --> 00:38:18.701 چیکار می‌کنی؟ 00:38:18.701 --> 00:38:21.128 اینجا لونه پرنده‌ست 00:38:21.128 --> 00:38:23.116 می‌خوای بیارم‌شون پایین؟ 00:38:26.900 --> 00:38:28.785 امروز نرفتی قدم بزنی؟ 00:38:28.785 --> 00:38:30.411 نمی‌خوام کاری کنم 00:38:31.242 --> 00:38:33.196 چطوره بریم شهر؟ 00:38:33.528 --> 00:38:35.748 سعی نکن گولم بزنی 00:38:36.030 --> 00:38:37.030 باشه 00:39:01.757 --> 00:39:04.910 مامان‌بزرگ من باید برم شهر 00:39:04.910 --> 00:39:07.510 به شو هونگ دو میگم کمکت کنه 00:39:07.510 --> 00:39:10.342 لازم نیست خودم می‌تونم 00:39:14.060 --> 00:39:16.140 چی تو سرته؟ 00:39:16.140 --> 00:39:18.636 یه لطفی بهم بکن 00:39:18.740 --> 00:39:20.564 چی ازم می‌خوای؟ 00:39:21.242 --> 00:39:24.924 بهش بگو من برگشتم خونه کارآفرینی کنم 00:39:26.990 --> 00:39:28.580 می‌خوای نظرش رو جلب کنی؟ 00:39:28.580 --> 00:39:31.652 نه می‌خوام یه کاری برام کنه 00:39:33.510 --> 00:39:37.910 باید یه جور بگم بدبختانه به‌نظر بیاد یا خوب باشه؟ 00:39:37.910 --> 00:39:40.058 خیلی ساده نباشه 00:39:42.660 --> 00:39:43.181 باشه 00:39:43.181 --> 00:39:44.390 بخور من میرم 00:39:44.390 --> 00:39:45.540 ظرفا رو خودت بشور 00:39:45.540 --> 00:39:46.540 باشه 00:39:56.910 --> 00:39:58.386 چیکار می‌کنی؟ 00:40:00.580 --> 00:40:02.390 چه بوی نونی؟ 00:40:02.390 --> 00:40:03.650 چرا من نمی‌فهمم؟ 00:40:06.620 --> 00:40:07.820 مثل هاپویی 00:40:15.580 --> 00:40:20.296 هونگ دو دوست‌پسر داری؟ 00:40:21.260 --> 00:40:22.268 نه 00:40:23.140 --> 00:40:25.060 چرا نمی‌گیری؟ 00:40:26.540 --> 00:40:28.385 کسی که خوشم بیاد ندیدم 00:40:28.385 --> 00:40:30.648 کسی که خوشت بیاد؟ 00:40:31.220 --> 00:40:32.996 آره یکی که خوشم بیاد 00:40:34.140 --> 00:40:37.020 اگه پولدار نباشه چی؟ 00:40:38.310 --> 00:40:39.978 اشکالی نداره 00:40:40.620 --> 00:40:41.820 من پول درمیارم 00:41:00.328 --> 00:41:03.350 ♫ ستاره‌ها تو آسمونن ♫ 00:41:03.350 --> 00:41:06.210 ♫ من قارچ می‌چینم ♫ 00:41:06.210 --> 00:41:09.120 ♫ سبد پر قارچ میشه ♫ 00:41:09.120 --> 00:41:11.980 ♫ خودکار برمی‌دارم ♫ 00:41:11.980 --> 00:41:14.610 ♫ جوهرش پس میده ♫ 00:41:14.610 --> 00:41:17.520 ♫ چیکار کنم ♫ 00:41:17.520 --> 00:41:21.850 ♫ یه عالمه لوبیا دارم ♫ 00:41:25.757 --> 00:41:28.780 ♫ لوبیا خوشمزه‌ست ♫ 00:41:28.780 --> 00:41:31.640 ♫ زنجبیل تازه‌ست ♫ 00:41:31.640 --> 00:41:34.100 ♫ زنجبیل‌های تازه تندن ♫ 00:41:34.100 --> 00:41:37.242 ♫ مثل یه برج رو هم جمع شدن ♫ 00:41:37.242 --> 00:41:39.664 بریم 00:41:41.510 --> 00:41:42.510 بریم 00:41:43.014 --> 00:41:47.197 ♫ عزیزم بخواب ♫ 00:41:48.157 --> 00:41:54.602 ♫ عزیزم بخواب ♫ 00:42:02.870 --> 00:42:05.174 الان حساب می‌کنم 00:42:10.790 --> 00:42:12.910 میشه 68.75 یوان 00:42:12.910 --> 00:42:14.390 بهت 68 یوان میدم 00:42:14.390 --> 00:42:15.390 باشه 00:42:20.140 --> 00:42:21.140 ممنون 00:42:22.620 --> 00:42:23.620 ممنون 00:42:32.350 --> 00:42:33.141 مامان بس کن 00:42:33.141 --> 00:42:35.390 نمی‌تونم این همه چیز ببرم 00:42:35.390 --> 00:42:36.910 حرف نزن 00:42:36.910 --> 00:42:38.580 بهت اتاق میدن 00:42:38.580 --> 00:42:41.280 ادبت رو می‌رسونه براشون هدیه ببری 00:42:42.060 --> 00:42:43.700 تو ازشون خوشت نمیاد 00:42:43.700 --> 00:42:46.870 ببین اگه مامان میلک فن بفروشه هر کدوم پنجاه یوان میشه 00:42:46.870 --> 00:42:48.610 پولش کلی میشه 00:42:50.540 --> 00:42:51.680 برو ظرفارو بشور 00:42:54.310 --> 00:42:55.310 اون به زودی میره 00:42:55.310 --> 00:42:57.350 ولی بازم میگی ظرف بشوره 00:42:57.350 --> 00:42:58.060 واقعا که 00:42:58.060 --> 00:43:01.180 تا حالا جایی نرفته نگرانش نیستی؟ 00:43:01.660 --> 00:43:04.790 هی اون دیگه خرس گنده شده برا خودش 00:43:04.790 --> 00:43:06.830 نمی‌خواد لوسش کنی خب؟ 00:43:06.830 --> 00:43:08.030 چه لوسی؟ 00:43:08.030 --> 00:43:11.390 همین‌جوری ادامه بدی لوسش کنی بچه ننه میشه 00:43:11.990 --> 00:43:13.620 کی لوسش کردم؟ 00:43:13.620 --> 00:43:16.140 وقتی کوچیک بود کلی کتک خورده 00:43:16.870 --> 00:43:18.490 من خاله فنگ نیستم 00:43:21.310 --> 00:43:22.978 دیگه جا نداره 00:43:28.842 --> 00:43:30.162 میلک فن می‌خواین؟ 00:43:34.220 --> 00:43:35.220 یائو 00:43:36.510 --> 00:43:37.710 خوش به حالت 00:43:38.157 --> 00:43:39.913 اینجا می‌فروشی 00:43:41.700 --> 00:43:43.757 چقدر پول دادی مجوز گرفتی؟ 00:43:43.757 --> 00:43:45.237 بیست یوان پولش بود 00:43:49.430 --> 00:43:51.985 بریم بریم یه چیزی بخور 00:43:52.009 --> 00:44:04.009 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.