WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.700 --> 00:01:32.819 -خودت رو دریاب- 00:01:43.020 --> 00:01:48.020 -قسمت پونزدهم- 00:01:50.820 --> 00:01:51.220 چیه؟ 00:01:52.780 --> 00:01:53.260 امتحان کن 00:01:55.540 --> 00:01:57.780 یائو بهمون معرفی نمی‌کنی؟ 00:02:03.140 --> 00:02:03.980 ...اون 00:02:04.860 --> 00:02:05.620 صاحب‌خونه‌ام‌عه 00:02:06.300 --> 00:02:07.299 بالاخره قبول کردی 00:02:07.300 --> 00:02:08.259 صاحب‌خونه 00:02:08.260 --> 00:02:09.779 خیلی خوشگله 00:02:09.780 --> 00:02:10.620 چقدر خوبه 00:02:12.140 --> 00:02:14.139 به هر حال چیز دیگه بگم باور نمی‌کنین 00:02:14.140 --> 00:02:15.459 می‌کنیم 00:02:15.460 --> 00:02:15.940 آره 00:02:15.941 --> 00:02:16.939 خب دیگه 00:02:16.940 --> 00:02:18.099 کارتونو بکنین 00:02:18.100 --> 00:02:18.900 باشه 00:02:29.220 --> 00:02:30.340 چرا تسلیم شدی؟ 00:02:31.900 --> 00:02:32.979 مردم شوخی می‌کنن 00:02:32.980 --> 00:02:35.180 هر چی جدی‌تر بگیری بیش‌تر بهشون خوش می‌کذره 00:02:35.940 --> 00:02:36.380 آره 00:02:37.660 --> 00:02:40.700 بعصی وقتا باید جواب آتیش رو با آتیش داد 00:02:41.940 --> 00:02:42.699 خوب گفتی 00:02:42.700 --> 00:02:43.580 آتیش رو با آتیش باید خاموش کرد 00:02:46.580 --> 00:02:46.900 چطوره؟ 00:02:49.540 --> 00:02:50.819 مزه‌ش خوبه 00:02:50.820 --> 00:02:51.620 تو مغازه می‌فروشی؟ 00:02:52.380 --> 00:02:54.019 یه برند جدیده 00:02:54.020 --> 00:02:55.179 مزه‌ش رو دوست داشتم 00:02:55.180 --> 00:02:56.300 گفتم بفروشیم 00:02:59.020 --> 00:03:01.459 فکر می‌کنی تو این قهوه‌ی پوآر 00:03:01.460 --> 00:03:02.740 مزه‌ی چای پوآر حس میشه؟ 00:03:04.380 --> 00:03:05.659 چرا مزه‌ی چای پوآر بده؟ 00:03:05.660 --> 00:03:06.660 مگه پوآر خودش یه جا نیست؟ 00:03:08.020 --> 00:03:08.980 می‌دونی 00:03:09.660 --> 00:03:10.819 خیلی‌ها نمی‌دونن 00:03:10.820 --> 00:03:12.020 پوآر اسم یه مکانه 00:03:12.660 --> 00:03:14.979 فکر می‌کنن پوآر خود چاییه 00:03:14.980 --> 00:03:17.619 برا همین فکر می‌کنن قهوه‌ی پوآر 00:03:17.620 --> 00:03:18.540 مزه‌ی چای پوآر میده 00:03:20.660 --> 00:03:22.380 ازم امتحان گرفتی 00:03:22.900 --> 00:03:23.660 کارت درسته 00:03:23.661 --> 00:03:24.900 دست‌کم گرفته بودمت 00:03:30.900 --> 00:03:31.380 خاله 00:03:31.381 --> 00:03:32.619 من اینی که دایناسور داره می‌خوام 00:03:32.620 --> 00:03:33.260 این؟ 00:03:33.261 --> 00:03:34.739 من ستاره‌دار می‌خوام 00:03:34.740 --> 00:03:36.539 منم اینی که ستاره داره می‌خوام 00:03:36.540 --> 00:03:37.260 ممنون 00:03:37.260 --> 00:03:37.900 من گنده‌ترینه رو می‌خوام 00:03:37.901 --> 00:03:39.099 ببین چه خوبه 00:03:39.100 --> 00:03:39.540 بیا 00:03:39.541 --> 00:03:40.659 ستاره؟ 00:03:40.660 --> 00:03:42.659 چند سال دیگه می‌تونی بازم بچه داشته باشی 00:03:42.660 --> 00:03:44.180 یه دختر برامون بیار 00:03:49.460 --> 00:03:50.740 مامان بشین پیشم 00:03:52.100 --> 00:03:52.740 باشه 00:03:52.741 --> 00:03:54.659 بعد اینکه به همه کیک دادم میام 00:03:54.660 --> 00:03:55.660 خب؟ 00:03:56.260 --> 00:03:56.460 باشه 00:03:57.580 --> 00:03:58.220 کیک بخور 00:04:02.500 --> 00:04:02.860 هونگ هونگ 00:04:04.140 --> 00:04:05.820 همه‌ش چند روز شده ولی نمی‌تونه از پیشت بره 00:04:11.260 --> 00:04:12.259 آره 00:04:12.260 --> 00:04:13.260 تازه با هم آشنا شدیم 00:04:14.380 --> 00:04:15.260 ولی من بازم دارم میرم 00:04:18.540 --> 00:04:19.499 خیلی خب 00:04:19.500 --> 00:04:20.140 اشکال نداره 00:04:20.820 --> 00:04:21.260 زود باش 00:04:21.780 --> 00:04:23.379 به منم کیک بده 00:04:23.380 --> 00:04:23.859 باشه 00:04:23.860 --> 00:04:24.100 بیا 00:04:25.220 --> 00:04:26.100 مامان کیک بخور 00:04:37.660 --> 00:04:40.219 این خوشمزه ست یا اون؟ 00:04:40.220 --> 00:04:41.820 میشه با هم پخت‌شون؟ 00:04:42.820 --> 00:04:43.660 مامان 00:04:44.380 --> 00:04:44.820 مامان 00:04:45.340 --> 00:04:45.980 داره صدات می‌کنه 00:04:46.540 --> 00:04:46.860 خاله 00:04:48.860 --> 00:04:51.339 قرار نبود فردا بیای؟ 00:04:51.340 --> 00:04:52.539 خانواده‌ی چانگ برداشت سیب‌زمینی دارن 00:04:52.540 --> 00:04:53.980 یه روز زودتر اومدم کمک کنم 00:04:54.540 --> 00:04:56.539 کارت تموم شد زود بیا 00:04:56.540 --> 00:04:56.940 باشه 00:04:58.980 --> 00:04:59.979 زود برگرد 00:04:59.980 --> 00:05:00.700 مراقب خودت باش 00:05:02.660 --> 00:05:04.099 زود برگشته 00:05:04.100 --> 00:05:05.260 دلش برات تنگ شده 00:05:14.060 --> 00:05:15.659 گل خالی شدی 00:05:15.660 --> 00:05:17.659 اینا چیه پوشیدی باهاشون رفتی تو زمین؟ 00:05:17.660 --> 00:05:18.540 نمی‌خوام عوض‌شون کنم 00:05:19.700 --> 00:05:20.539 نمیری حمام؟ 00:05:20.540 --> 00:05:21.659 لباسات رو میارم 00:05:21.660 --> 00:05:21.860 نه 00:05:23.380 --> 00:05:24.060 فقط پاهام رو می‌شورم 00:05:24.780 --> 00:05:25.540 بعدا باید باز برم 00:05:26.060 --> 00:05:26.420 باشه 00:05:39.820 --> 00:05:41.499 رفته بودی کونمینگ 00:05:41.500 --> 00:05:42.779 یه‌کاره برای برداشت سیب‌زمینی 00:05:42.780 --> 00:05:43.819 برگشتی خونه 00:05:43.820 --> 00:05:44.820 انقدر سرت خلوته؟ 00:05:45.500 --> 00:05:46.220 خاله‌ت 00:05:46.780 --> 00:05:48.939 با گل فروختن داره سر می‌کنه 00:05:48.940 --> 00:05:50.100 دو نفر رو برای بسته‌بندی استخدام کرده 00:05:51.260 --> 00:05:52.819 اشکال نداره یه روز نباشم 00:05:52.820 --> 00:05:53.540 چیزی نمیشه 00:05:54.140 --> 00:05:54.820 خب 00:05:57.940 --> 00:05:58.500 بسه 00:05:59.780 --> 00:06:00.220 خوبه 00:06:00.220 --> 00:06:00.780 بسه؟ 00:06:00.780 --> 00:06:01.060 آره 00:06:01.061 --> 00:06:02.379 می‌ذارم اینجا خواستی اضافه کن 00:06:02.380 --> 00:06:02.820 باشه 00:06:09.780 --> 00:06:10.780 کارت چطور پیش میره؟ 00:06:11.700 --> 00:06:12.460 بد نیست 00:06:13.580 --> 00:06:14.460 بد نیست 00:06:15.540 --> 00:06:17.540 مراقبم جوری نشه وام‌ها رو نتونن تسویه کنم 00:06:18.140 --> 00:06:19.379 تجربه داری 00:06:19.380 --> 00:06:20.340 می‌خوای پول بهم قرض بدی؟ 00:06:21.540 --> 00:06:22.779 قبر خودت رو کندی 00:06:22.780 --> 00:06:24.020 هر کاری کنم نمیشه کمکت کرد 00:06:25.980 --> 00:06:26.700 شنیدم چی شده 00:06:28.220 --> 00:06:29.700 مهمون‌خونه بسته شده 00:06:30.580 --> 00:06:32.380 تیم ساخت‌و‌ساز برات مشکل درست کردن 00:06:35.020 --> 00:06:37.900 چوان احمقه 00:06:38.580 --> 00:06:39.340 فقط بلده دعوا راه بندازه 00:06:40.220 --> 00:06:41.020 دردسر نیست 00:06:41.700 --> 00:06:43.019 بهشون بدهکارم 00:06:43.020 --> 00:06:43.980 معلومه پس می‌خوان 00:06:45.340 --> 00:06:49.220 ببین چه گندی زدی 00:06:49.900 --> 00:06:50.220 خب 00:06:51.220 --> 00:06:53.339 چقدر کار قبلیت تو پکن خوب بود 00:06:53.340 --> 00:06:54.220 حقوقش عالی 00:06:55.900 --> 00:06:59.260 یه خونه می‌خریدی اونجا و ازدواج می‌کردی 00:06:59.820 --> 00:07:01.820 بچه‌هات هم بهترین جا تحصیل می‌کردن 00:07:02.340 --> 00:07:03.339 دانشگاه سینگهوا یا پکن قبول می‌شدن 00:07:03.340 --> 00:07:04.460 همه‌ش تو دسترست بود 00:07:05.380 --> 00:07:07.460 اینو رو یوان حساب کن 00:07:08.820 --> 00:07:10.340 این‌سری برگشت چطور بود؟ 00:07:11.140 --> 00:07:11.980 خب 00:07:13.100 --> 00:07:13.700 این دفعه 00:07:14.340 --> 00:07:15.580 یه‌سری پیشرفت داشت 00:07:16.260 --> 00:07:17.700 وقتی برگشت می‌خواست یاد بگیره 00:07:25.580 --> 00:07:26.660 شنیدم که 00:07:28.580 --> 00:07:29.780 قرار می‌ذاری 00:07:30.900 --> 00:07:32.020 کجا شنیدی؟ 00:07:33.220 --> 00:07:35.580 موقع برداشت سیب‌زمینی روستایی‌ها گفتن 00:07:37.140 --> 00:07:38.780 گفتن اهل پکنه 00:07:40.580 --> 00:07:42.340 تو پکن قرار می‌ذاشتی؟ 00:07:42.900 --> 00:07:44.459 به حرفاشون گوش نکن 00:07:44.460 --> 00:07:46.339 دختری که از پکن اومده چند وقت می‌مونه 00:07:46.340 --> 00:07:47.220 باهاش قرار نمی‌ذارم 00:07:48.380 --> 00:07:49.220 اجاره کرده؟ 00:07:50.100 --> 00:07:51.020 نزدیکه 00:07:52.780 --> 00:07:53.900 بیارش ببینیمش 00:07:55.140 --> 00:07:56.699 حرف منو باور نمی‌کنی 00:07:56.700 --> 00:07:58.019 به غریبه‌ها اعتماد داری 00:07:58.020 --> 00:08:01.019 میگن هر روز باهمین 00:08:01.020 --> 00:08:01.820 همه‌ش پیش همین 00:08:02.900 --> 00:08:04.979 کار داوطلبانه می‌کنه 00:08:04.980 --> 00:08:06.220 رابطه کاری داریم 00:08:09.140 --> 00:08:09.900 می‌دونستم 00:08:13.540 --> 00:08:14.659 چطور ممکنه یه دختر پکنی 00:08:14.660 --> 00:08:17.099 انقدر خر باشه دنبالت بیاد روستا 00:08:17.100 --> 00:08:17.900 یه زندگی بدبختانه رو تجربه کنه؟ 00:08:19.660 --> 00:08:23.220 تو پکن با یکی که خونه داره ازدواج می‌کنه 00:08:23.900 --> 00:08:25.019 ...بچه‌هاش بهترین جا 00:08:25.020 --> 00:08:26.659 بهترین جا تحصیل می‌کنن 00:08:26.660 --> 00:08:28.020 میرن دانشگاه سینگهوا یا پکن 00:08:29.340 --> 00:08:30.819 نمی‌دونستم این دانشگاه‌ها 00:08:30.820 --> 00:08:31.260 انقدر دانشجو می‌گیرن 00:08:33.260 --> 00:08:33.540 برگرد 00:08:35.380 --> 00:08:38.580 وسایل خاله‌ت پشت ماشینه 00:08:39.140 --> 00:08:40.019 پارک کردم 00:08:40.020 --> 00:08:40.660 بیارشون 00:08:48.580 --> 00:08:49.820 عجیب غریب 00:08:53.100 --> 00:08:53.900 مامان 00:08:53.901 --> 00:08:55.140 غذا آماده‌ست؟ 00:08:56.220 --> 00:08:56.820 چیزی نمونده 00:09:07.820 --> 00:09:09.220 چقدر وسیله 00:09:17.660 --> 00:09:18.260 اومدم 00:09:19.340 --> 00:09:21.340 وقت شامه 00:09:23.260 --> 00:09:24.579 یکم عجیب شده 00:09:24.580 --> 00:09:26.539 دیگه هر چی داشتم با همونا درست کردم 00:09:26.540 --> 00:09:27.460 دامای ببخشید 00:09:27.980 --> 00:09:28.820 این چه حرفیه 00:09:29.900 --> 00:09:30.779 چطوره؟ بوش کن 00:09:30.780 --> 00:09:32.699 بوش خوبه 00:09:32.700 --> 00:09:33.699 بخور 00:09:33.700 --> 00:09:34.260 بخوریم 00:09:40.460 --> 00:09:41.140 خوشمزه‌ست 00:09:42.580 --> 00:09:43.260 خوشمزه‌ست 00:09:43.780 --> 00:09:44.100 نه؟ 00:09:44.101 --> 00:09:45.660 دست‌پخت شیائوچون خوشمزه‌ست 00:09:47.020 --> 00:09:48.579 بذار مصاحبه کنم 00:09:48.580 --> 00:09:51.260 دست‌پخت من بهتره یا داداشم؟ 00:09:53.540 --> 00:09:54.340 هر دوتون مزایای خودتون رو دارین 00:09:55.020 --> 00:09:56.899 آشپزیت 00:09:56.900 --> 00:09:58.580 مثل شخصیت خودته 00:09:59.780 --> 00:10:00.700 آقای شیه 00:10:01.340 --> 00:10:02.900 آشپزیش خیلی متفاوته 00:10:03.460 --> 00:10:05.700 نمی‌فهمی چیزایی که قاطی می‌کنه چطور ممکنه خوب بشه 00:10:06.260 --> 00:10:07.380 ولی تهش خوشمزه میشه 00:10:08.900 --> 00:10:10.700 شیائو چون ساده‌ست 00:10:12.140 --> 00:10:13.019 گوشت رو با فلفل دلمه‌ای درست می‌کنه 00:10:13.020 --> 00:10:14.339 همه‌چی رو با فلفل درست می‌کنی 00:10:14.340 --> 00:10:16.020 سبزیجاتم همین‌طور 00:10:16.700 --> 00:10:18.700 اگه حالت خوب باشه یکم ترشی هم اضافه می‌کنی 00:10:19.900 --> 00:10:21.100 این ترشه 00:10:22.180 --> 00:10:22.740 دامای 00:10:23.460 --> 00:10:24.420 وفاداره 00:10:25.340 --> 00:10:26.579 نودل برنجی دوست داره 00:10:26.580 --> 00:10:27.819 نودل برنجی خشک 00:10:27.820 --> 00:10:29.420 نودل برنجی آبپز یا نودل برنجی بخارپز 00:10:30.620 --> 00:10:31.180 نانا 00:10:32.820 --> 00:10:33.980 نانا دسر دوست داره 00:10:34.940 --> 00:10:36.339 کیک می‌پزه 00:10:36.340 --> 00:10:37.300 خوشمزه و شیرین 00:10:38.100 --> 00:10:40.580 ولی تو پختن غذا کارش خوب نیست 00:10:41.460 --> 00:10:43.339 منطقیه 00:10:43.340 --> 00:10:43.940 خب 00:10:44.980 --> 00:10:46.619 خودت چی؟ 00:10:46.620 --> 00:10:47.340 من؟ 00:10:47.341 --> 00:10:48.699 برای من محبوبیت نداره 00:10:48.700 --> 00:10:50.300 می‌تونم تخم‌مرغ نمکی درست کنم 00:10:50.940 --> 00:10:52.420 شلغم بپزم 00:10:52.980 --> 00:10:55.739 پاستای سویا درست کنم 00:10:55.740 --> 00:10:56.820 از مامان‌بزرگم یاد گرفتم 00:10:57.700 --> 00:10:59.099 به این نمیگن نامحبوب 00:10:59.100 --> 00:11:00.459 نامعموله 00:11:00.460 --> 00:11:01.579 اینا غذا نیستن 00:11:01.580 --> 00:11:02.820 یه‌سری مواد اولیه‌ن 00:11:03.820 --> 00:11:05.300 چی رو خوب درست می‌کنی؟ 00:11:07.940 --> 00:11:08.980 کریسپی پات 00:11:09.820 --> 00:11:10.340 کریسپی پات؟ 00:11:11.100 --> 00:11:12.100 چی هست؟ 00:11:13.060 --> 00:11:14.699 هر خانواده‌ای یه‌جور درستش می‌کنه 00:11:14.700 --> 00:11:17.460 ما یه قابلمه می‌ذاریم 00:11:18.300 --> 00:11:19.820 قلم رو می‌ذاریم تهش 00:11:20.340 --> 00:11:24.100 بعدش کاهو و جلبک و چیزای سرخ‌شده می‌ریزیم 00:11:25.100 --> 00:11:27.099 فشارش می‌دیم آب می‌ریزیم 00:11:27.100 --> 00:11:28.339 بعدم ادویه 00:11:28.340 --> 00:11:28.740 می‌جوشونیم 00:11:41.580 --> 00:11:42.220 داداش 00:11:45.820 --> 00:11:47.420 عمو کلی گل آورده 00:11:48.220 --> 00:11:49.100 بعدا با خودت ببر 00:11:50.220 --> 00:11:50.740 عمو کو؟ 00:11:51.460 --> 00:11:52.339 تو خونه‌ست 00:11:52.340 --> 00:11:53.700 با مامان‌بزرگ حرف می‌زنه 00:11:55.060 --> 00:11:56.339 سلام شیائو چون 00:11:56.340 --> 00:11:57.100 عمو 00:11:57.101 --> 00:11:57.980 بیا تو 00:11:58.580 --> 00:12:00.339 خیلی وقته ندیدمت 00:12:00.340 --> 00:12:00.820 آره 00:12:00.820 --> 00:12:01.579 بیا تو 00:12:01.580 --> 00:12:02.220 مامان‌بزرگ 00:12:05.220 --> 00:12:06.220 چقدر گل 00:12:07.100 --> 00:12:08.180 کدومش برای منه؟ 00:12:09.100 --> 00:12:11.939 بجز داودی‌ها هر کدوم رو می‌خوای بردار 00:12:11.940 --> 00:12:12.619 خودت بردار 00:12:12.620 --> 00:12:14.580 برای دامای و نانا هم ببر 00:12:17.460 --> 00:12:20.700 بابات گل‌فروشی رو تو مشتش گرفته 00:12:22.980 --> 00:12:23.420 خوبه 00:12:24.340 --> 00:12:25.340 معمولا برای خودت گل می‌خری؟ 00:12:25.940 --> 00:12:27.339 وقت گل خریدن ندارم 00:12:27.340 --> 00:12:28.300 شو هونگ می نیستم 00:12:28.940 --> 00:12:30.099 اون برای عوض کردن آب گل‌هاش نیروی کاری داره 00:12:35.580 --> 00:12:36.459 سالگرد پدربزرگت 00:12:36.460 --> 00:12:37.220 چیکار می‌کنی؟ 00:12:38.100 --> 00:12:40.099 قبر رو تمیز می‌کنم 00:12:40.100 --> 00:12:41.739 یکم گل و میوه می‌برم 00:12:41.740 --> 00:12:42.220 شمع روشن می‌کنم 00:12:43.700 --> 00:12:44.940 تو یه چشم بهم زدن 00:12:45.580 --> 00:12:46.580 چهار سال شده 00:12:47.220 --> 00:12:49.059 واقعا به یه چشم بهم زدن 00:12:49.060 --> 00:12:50.460 مامان‌بزرگم سه ساله که نیست 00:12:52.580 --> 00:12:54.780 مامان‌بزرگت چجوری از دنیا رفت؟ 00:12:56.180 --> 00:12:57.420 وضعیت سلامتیش خوب بود 00:12:59.220 --> 00:12:59.980 زمستون برف میومد 00:13:01.100 --> 00:13:02.219 فردا صبحش 00:13:02.220 --> 00:13:03.460 زمین یخ زده بود 00:13:04.100 --> 00:13:05.420 ندید لیز خورد 00:13:07.300 --> 00:13:08.100 لگنش شکست 00:13:09.820 --> 00:13:11.220 یه هفته تو تخت بود 00:13:12.220 --> 00:13:13.220 بعدش خونش لخته شد 00:13:16.060 --> 00:13:16.580 یه حادثه بود 00:13:26.180 --> 00:13:26.820 بابابزرگت چی؟ 00:13:29.100 --> 00:13:29.580 سرطان 00:13:42.340 --> 00:13:43.820 تو و پدربزرگت نزدیک بودین؟ 00:13:50.060 --> 00:13:50.860 تو خاطراتم 00:13:51.980 --> 00:13:54.580 خیلی از بابا و مامانم چیزی نیست 00:13:55.820 --> 00:13:57.340 بیش‌تر مامان‌بزرگ و بابابزرگمه 00:13:59.460 --> 00:14:01.619 دو سال گذشته هر وقت تنها بودم 00:14:01.620 --> 00:14:04.580 به بچگیم فکر می‌کردم 00:14:05.980 --> 00:14:06.700 اون موقع 00:14:07.340 --> 00:14:08.460 بابابزرگم خیلی قوی بود 00:14:09.580 --> 00:14:10.340 بهم سواری یاد داد 00:14:44.400 --> 00:14:45.000 ندو 00:14:45.520 --> 00:14:46.400 نمی‌زنمت 00:14:47.000 --> 00:14:48.600 ندو 00:14:49.120 --> 00:14:49.879 بیا اینجا 00:14:49.880 --> 00:14:50.480 نمی‌زنم 00:14:51.480 --> 00:14:53.359 قهرمان چیانگ فرار کن 00:14:53.360 --> 00:14:54.239 شیه ژی یائو 00:14:54.240 --> 00:14:56.199 شیه چیانگ هیجوقت برادرش رو رها نمی‌کنه 00:14:56.200 --> 00:14:57.120 منم همین‌طور 00:14:59.200 --> 00:14:59.880 بابابزرگ 00:14:59.881 --> 00:15:00.959 آروم ندو 00:15:00.960 --> 00:15:01.720 بابابزرگ کمک 00:15:03.000 --> 00:15:03.480 بابابزرگ 00:15:03.481 --> 00:15:04.879 مامان‌بزرگ می‌خواد یائو رو بکشه 00:15:04.880 --> 00:15:05.400 چی شده؟ 00:15:06.000 --> 00:15:07.720 کار بدی کردین؟ 00:15:09.360 --> 00:15:09.880 چیه؟ 00:15:11.000 --> 00:15:12.640 ده چینگ بگو 00:15:13.200 --> 00:15:17.119 یائوی عزیزت تو ظرف برنج ترقه گذاشته 00:15:17.120 --> 00:15:18.199 آقای طاووس اول شروع کرد 00:15:18.200 --> 00:15:19.239 ما جوابش رو دادیم 00:15:19.240 --> 00:15:21.359 آقای طاووس کفت مامان بابای یائو 00:15:21.360 --> 00:15:22.359 برای کار رفتن 00:15:22.360 --> 00:15:23.759 بعدا یه بچه دیگه میارن 00:15:23.760 --> 00:15:24.879 یائو رو ول می‌کنن 00:15:24.880 --> 00:15:25.879 چرت و پرت گفته 00:15:25.880 --> 00:15:27.240 به بابابزرگ یینگ میگم حسابش رو برسه 00:15:28.840 --> 00:15:31.399 ولی نباید ترقه تو برنج می‌ذاشتی 00:15:31.400 --> 00:15:32.319 جلوم رو نگیر 00:15:32.320 --> 00:15:33.879 امروز باید بزنمش 00:15:33.880 --> 00:15:35.119 غذا رو حروم کردی 00:15:35.120 --> 00:15:35.480 عزیزم 00:15:36.240 --> 00:15:37.119 آروم باش 00:15:37.120 --> 00:15:38.240 آروم باش 00:15:39.720 --> 00:15:41.359 جای اون منو بزن 00:15:41.360 --> 00:15:42.880 فقط لوسش می‌کنی 00:15:47.120 --> 00:15:48.240 یه کیلو 00:15:49.200 --> 00:15:49.999 دو یوان؟ 00:15:50.000 --> 00:15:50.200 درسته 00:15:50.480 --> 00:15:50.720 دو یوان 00:15:50.720 --> 00:15:51.359 خب 00:15:51.360 --> 00:15:52.879 مزه‌ش خوب بود بازم بیاین 00:15:52.880 --> 00:15:53.759 باشه 00:15:53.760 --> 00:15:56.199 پسرت باهوشه 00:15:56.200 --> 00:15:57.239 باهوش؟ 00:15:57.240 --> 00:15:58.120 فقط سربه‌هواست 00:15:59.000 --> 00:15:59.879 خدافظ 00:15:59.880 --> 00:16:00.360 به سلامت 00:16:05.240 --> 00:16:06.359 خیلی ماهی نمونده 00:16:06.360 --> 00:16:07.479 دیگه فروش بسه 00:16:07.480 --> 00:16:09.359 میگیم مامان‌بزرگ برامون ماهی بپزه 00:16:09.360 --> 00:16:09.960 آره 00:16:12.240 --> 00:16:13.080 نون می‌خوای؟ 00:16:16.200 --> 00:16:16.360 بیا 00:16:17.880 --> 00:16:19.360 بابابزرگ منتظرم بمون 00:16:21.360 --> 00:16:22.000 ندو 00:16:27.360 --> 00:16:28.319 بابابزرگ 00:16:28.320 --> 00:16:29.240 یکی بخور 00:16:29.960 --> 00:16:30.719 گرسنه‌م نیست 00:16:30.720 --> 00:16:31.120 خودت بخور 00:16:33.120 --> 00:16:33.600 بابابزرگ 00:16:34.400 --> 00:16:36.079 بعدا که پولدار شدم 00:16:36.080 --> 00:16:37.719 برات نون می‌خرم 00:16:37.720 --> 00:16:38.480 خوبه 00:16:39.000 --> 00:16:40.080 باید سخت کار کنی 00:16:40.600 --> 00:16:42.760 یه کار خوب پیدا کنی 00:16:43.720 --> 00:16:46.520 بعدش بابابزرگ دیگه ماهی‌گیری نمی‌کنه 00:16:47.600 --> 00:16:49.480 منتظر یائو می‌مونم 00:16:50.120 --> 00:16:51.359 برام نون بخره 00:16:51.360 --> 00:16:52.079 باشه 00:16:52.080 --> 00:16:53.199 مامان‌بزرگم همین‌طور 00:16:53.200 --> 00:16:54.000 با خاله هوالان 00:16:54.720 --> 00:16:56.600 مامان بابات چی؟ 00:16:59.360 --> 00:16:59.840 اونا چی؟ 00:17:00.720 --> 00:17:01.880 بهشون نمیدم 00:17:02.480 --> 00:17:03.520 چرا؟ 00:17:05.000 --> 00:17:07.199 اونا برنگشتن منو ببینن 00:17:07.200 --> 00:17:08.640 واقعا ولم کردن؟ 00:17:10.720 --> 00:17:12.000 پسر کوچولوی خنگ من 00:17:12.600 --> 00:17:13.640 چطور ممکنه ولت کنن؟ 00:17:14.640 --> 00:17:16.719 رفتن پول دربیارن 00:17:16.720 --> 00:17:17.720 به‌خاطر توعه 00:17:18.720 --> 00:17:19.960 کار کردن سخته 00:17:24.480 --> 00:17:25.880 کی برمی‌گردن؟ 00:17:27.000 --> 00:17:28.000 عید برمی‌گردن 00:17:29.480 --> 00:17:30.400 دلت براشون تنگ شده؟ 00:17:32.600 --> 00:17:33.120 نه 00:17:34.360 --> 00:17:35.240 دروغ میگی 00:17:36.360 --> 00:17:37.599 نخیر 00:17:37.600 --> 00:17:40.000 اصلا اصلا اصلا 00:17:40.600 --> 00:17:41.120 محکم بشین 00:17:41.960 --> 00:17:44.120 بریم خونه 00:17:55.480 --> 00:17:57.640 خاطرات بچگی همه‌شون خوشحال‌کننده‌ن 00:18:01.120 --> 00:18:02.360 بعدش رفتم دانشگاه 00:18:03.200 --> 00:18:06.119 هردفعه برمی‌گشتم بابابزرگ مامان‌بزرگم می‌گفتن 00:18:06.120 --> 00:18:07.399 همه چی خوبه 00:18:07.400 --> 00:18:08.360 فقط درس بخون 00:18:09.600 --> 00:18:11.600 بعدش کار پیدا کردم 00:18:12.600 --> 00:18:13.879 بابابزرگ خیلی بهم افتخار می‌کرد 00:18:13.880 --> 00:18:16.760 به همه می‌گفت یائو آینده‌ش تضمین شده 00:18:17.400 --> 00:18:19.000 مامان‌بزرگ اندازه اون پز نمی‌داد 00:18:27.640 --> 00:18:28.960 سرطان مشکل بزرگیه 00:18:31.480 --> 00:18:32.360 اون موقع که مشخص شد 00:18:34.360 --> 00:18:36.200 با همه حرف زد و تصمیم گرفتن به من نگن 00:18:37.000 --> 00:18:38.000 می‌ترسید رو کارم اثر بذاره 00:18:39.600 --> 00:18:40.959 بعد رفت کونمینگ 00:18:40.960 --> 00:18:42.520 برای عمل و شیمی درمانی 00:18:43.240 --> 00:18:43.960 بیش‌تر از نصف سال طول کشید 00:18:46.760 --> 00:18:48.639 من خیلی سرم شلوغ بود 00:18:48.640 --> 00:18:50.000 هیچی نفهمیدم 00:18:52.360 --> 00:18:54.400 وقتی بابام بهم گفت 00:18:56.360 --> 00:18:57.600 بابابزرگم دیگه فقط رو تخت بیمارستان افتاده بود 00:18:59.120 --> 00:19:00.120 حتی نمی‌تونست حرف بزنه 00:19:03.880 --> 00:19:04.880 حتما سخت بوده 00:19:08.520 --> 00:19:09.600 آره 00:19:10.600 --> 00:19:12.160 اون موقع اصلا برام قابل قبول نبود 00:19:13.400 --> 00:19:14.560 اگه زودتر بهم می‌گفتن 00:19:15.360 --> 00:19:17.120 حداقل می‌تونستم یه مدت باهاش وقت بگذرونم 00:19:19.880 --> 00:19:20.960 تمام این سال‌ها 00:19:23.040 --> 00:19:24.040 ...قلبم هنوز 00:19:32.920 --> 00:19:33.800 چطوری بگم؟ 00:19:35.600 --> 00:19:36.600 ...فقط 00:19:40.320 --> 00:19:40.800 نمی‌تونی رهاش کنی 00:19:42.840 --> 00:19:43.080 آره 00:19:45.080 --> 00:19:45.560 نمی‌تونم ازش بگذرم 00:19:52.600 --> 00:19:54.280 می‌فهمم چه حسی داری 00:19:54.920 --> 00:19:56.320 وقتی مامان‌بزرگم رفت 00:19:56.920 --> 00:19:58.360 فکر نمی‌کردم بتونم کنار بیام 00:20:00.200 --> 00:20:02.439 روزها که کار می‌کردم بهتر بود 00:20:02.440 --> 00:20:04.120 خیلی سرم شلوغ بود 00:20:05.600 --> 00:20:06.640 شب‌ها سخت میشد 00:20:09.160 --> 00:20:11.079 دراز می‌کشیدم هی پهلو به پهلو می‌شدم 00:20:11.080 --> 00:20:11.840 وسط فکرام گم می‌شدم 00:20:13.040 --> 00:20:13.920 همیشه حسرتش رو می‌خورم 00:20:14.600 --> 00:20:16.880 چرا بیش‌تر بهش زنگ نزدم 00:20:17.800 --> 00:20:19.359 بیش‌تر ندیدمش 00:20:19.360 --> 00:20:19.760 ...این چیزا 00:20:24.160 --> 00:20:24.760 چیکار میشه کرد؟ 00:20:26.520 --> 00:20:28.120 اون موقع بهترین دوستم 00:20:28.640 --> 00:20:29.960 هر روز کلی راه میومد 00:20:30.560 --> 00:20:31.320 پیش من باشه 00:20:32.880 --> 00:20:34.120 دستم رو می‌گرفت تا بخوابم 00:20:35.280 --> 00:20:36.040 بعدش خوابم می‌برد 00:20:38.880 --> 00:20:39.960 پس با کمک دوستت ازش گذشتی 00:20:43.160 --> 00:20:44.520 نه اون موقع نتونستم 00:20:46.920 --> 00:20:47.880 ولی یه روزی بالاخره تموم شد 00:20:50.600 --> 00:20:52.280 اگه کل عمرم نتونم ازش بگذرم چی؟ 00:20:57.760 --> 00:20:58.600 بالاخره یه روز میاد 00:20:59.560 --> 00:21:01.159 چرا نشه؟ 00:21:01.160 --> 00:21:01.600 نه؟ 00:21:02.400 --> 00:21:03.760 هر چیزی که فکر می‌کنی تمومی نداره بالاخره پایانش می‌رسه 00:21:04.760 --> 00:21:05.440 درسته 00:21:06.120 --> 00:21:08.599 این چیزا رو می‌دونیم 00:21:08.600 --> 00:21:09.200 ...ولی 00:21:11.520 --> 00:21:12.840 بهش که برمی‌خوریم نمی‌تونیم راحت بگذریم 00:21:21.360 --> 00:21:22.439 چه گلی‌ان؟ 00:21:22.440 --> 00:21:23.440 بوش خوبه 00:21:24.320 --> 00:21:24.760 لیچی 00:21:26.120 --> 00:21:26.800 لیچی 00:21:30.320 --> 00:21:31.360 بوی لیچی نمیده 00:21:32.200 --> 00:21:35.399 قهوه‌ی پوآر مزه‌ی چای پوآر نمیده 00:21:35.400 --> 00:21:37.920 ولی رز لیجی بوی لیچی میده 00:21:43.200 --> 00:21:45.200 انقدر از دماغت کار نکش 00:23:43.800 --> 00:23:45.840 خانواده همه خوبن 00:23:46.400 --> 00:23:47.360 نگران نباش 00:23:48.560 --> 00:23:52.159 حواست به کوچیکا باشه 00:23:52.160 --> 00:23:54.560 یه کاری کن براشون راحت بگذره 00:23:56.080 --> 00:24:00.799 یوان چند وقت پیش نمی‌خواست درس بخونه 00:24:00.800 --> 00:24:01.960 می‌خواست اینجا بمونه 00:24:02.840 --> 00:24:04.120 می‌دونی دیگه 00:24:04.880 --> 00:24:06.560 یکم احمقه 00:24:07.760 --> 00:24:08.800 سربه‌هواست 00:24:09.800 --> 00:24:12.520 یائو رو اذیت می‌کنه 00:24:13.080 --> 00:24:13.520 مامان 00:24:14.600 --> 00:24:15.919 بابا اینجا خوابیده 00:24:15.920 --> 00:24:17.280 هی بالا سرش حرف می‌زنی 00:24:18.120 --> 00:24:19.800 راحتش بذار 00:24:20.520 --> 00:24:24.119 نمیشه فقط دراز بکشه که 00:24:24.120 --> 00:24:26.760 برای چی براش شمع آوردیم؟ 00:24:32.120 --> 00:24:32.560 بره ماهیگیری؟ 00:24:34.080 --> 00:24:35.840 طرف مامانم چرا انقدر علف دراومده؟ 00:24:36.360 --> 00:24:37.120 بلندتر از منن 00:24:37.680 --> 00:24:39.119 علف‌های قبرستون قد می‌کشن 00:24:39.120 --> 00:24:40.120 یعنی اون خانواده موفقه 00:24:41.680 --> 00:24:45.280 این شمع‌ها رو ببر برای مامانت 00:24:46.920 --> 00:24:47.440 من می‌برم 00:24:48.040 --> 00:24:50.800 بعدا علف‌های قبر عمو هم بزن 00:24:52.360 --> 00:24:53.080 کمرم 00:24:53.600 --> 00:24:54.280 باز درد گرفت 00:24:55.360 --> 00:24:57.759 سیب‌زمینی برداشت کنی همین میشه 00:24:57.760 --> 00:24:58.799 بده من 00:24:58.800 --> 00:24:59.360 نگران نباش 00:25:02.880 --> 00:25:05.839 چرا نمی‌تونم روشنش کنم؟ 00:25:05.840 --> 00:25:06.440 بده من 00:25:09.560 --> 00:25:10.519 بیا 00:25:10.520 --> 00:25:11.599 ببین 00:25:11.600 --> 00:25:13.599 بابابزرگت باهام شوخی داره 00:25:13.600 --> 00:25:14.799 دید داری میای 00:25:14.800 --> 00:25:15.640 من رو ول کرد 00:25:18.160 --> 00:25:20.039 نمی‌تونی فندک روشن کنی 00:25:20.040 --> 00:25:21.280 کی گفته؟ 00:25:22.640 --> 00:25:24.120 زانو بزن ادای احترام کن 00:25:26.360 --> 00:25:27.080 تو 00:25:27.880 --> 00:25:30.600 حواست به یائو باشه 00:25:31.960 --> 00:25:35.640 بگو هر چی می‌خواد به دست بیاره 00:25:37.280 --> 00:25:40.359 یه دختر خوب پیدا کنه 00:25:40.360 --> 00:25:42.280 دیگه تنها نباشه 00:25:43.880 --> 00:25:46.359 بابابزرگ لطفا بیش‌تر مراقبم باش 00:25:46.360 --> 00:25:46.880 ممنون 00:25:51.400 --> 00:25:54.039 بابات فندک نداره 00:25:54.040 --> 00:25:55.199 ببر بده 00:25:55.200 --> 00:25:55.520 باشه 00:26:40.280 --> 00:26:41.360 فندک داری 00:26:42.600 --> 00:26:43.160 یائو 00:26:44.560 --> 00:26:46.040 بیا پیشم بشین 00:27:02.560 --> 00:27:03.160 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:27:04.080 --> 00:27:05.160 خونه‌م 00:27:08.160 --> 00:27:10.600 قبلا اینجا رو رزرو کردم 00:27:13.120 --> 00:27:14.640 اگه پیش مامان خاکت کنن 00:27:15.160 --> 00:27:16.080 خاله چی میشه؟ 00:27:17.600 --> 00:27:18.360 خاله‌ت گفت 00:27:18.880 --> 00:27:21.280 می‌خواد کنار مامان‌بزرگ بابابزرگش خاک بشه 00:27:23.880 --> 00:27:26.160 دیگه نمی‌تونین همو ببینین 00:27:26.760 --> 00:27:28.680 چه دیدنی بعد مردن؟ 00:27:29.280 --> 00:27:30.800 مرگ مرگه 00:27:33.520 --> 00:27:34.879 مامان‌بزرگت رو ببین 00:27:34.880 --> 00:27:35.880 پرحرف و خرافاتیه 00:27:37.200 --> 00:27:38.799 نمی‌تونه فندک روشن کنه 00:27:38.800 --> 00:27:40.119 آخرین بار که باهاش اومدم 00:27:40.120 --> 00:27:41.519 نمی‌تونست شمع روشن کنه 00:27:41.520 --> 00:27:42.560 اصرار داشت 00:27:43.120 --> 00:27:45.520 بابابزرگ نارحته که دیر به دیر به دیدنش میاد 00:27:48.360 --> 00:27:49.360 الانم نتونست روشن کنه 00:28:03.440 --> 00:28:04.400 بیش‌تر از بیست سال شده 00:28:11.880 --> 00:28:13.320 امروز صبح که بیدار شدم 00:28:14.440 --> 00:28:17.319 دراز کشیده بودم به پنجره نگاه می‌کردم 00:28:17.320 --> 00:28:18.280 فکر می‌کردم 00:28:19.360 --> 00:28:20.320 انگار که 00:28:21.280 --> 00:28:21.960 هنوز کوچیک بودی 00:28:23.640 --> 00:28:25.920 وقتایی که من و مامانت برای دیدنت برمی‌گشتیم 00:28:26.680 --> 00:28:27.920 اونجا می‌موندیم 00:28:31.360 --> 00:28:32.560 اون موقع پول نداشتیم 00:28:34.120 --> 00:28:35.880 یه چندتا زمین داشتیم 00:28:36.600 --> 00:28:37.360 و 00:28:39.080 --> 00:28:40.520 بابابزرگت با ماهی‌گیری پول درمیورد 00:28:41.800 --> 00:28:45.040 من اندازه مامانت خوب نیستم اون باهوش بود 00:28:46.200 --> 00:28:47.040 کلی فکرای مختلف داشت 00:28:47.840 --> 00:28:50.360 خانواده رو مامانت اداره می‌کرد 00:28:51.880 --> 00:28:52.880 مامانت گفت 00:28:53.960 --> 00:28:56.599 یائو باید خوب درس بخونه 00:28:56.600 --> 00:28:58.200 خیلی جاها نیاز به پول هست 00:28:58.880 --> 00:29:00.160 باید پول دربیاریم 00:29:01.640 --> 00:29:02.840 رفت پرس و جو کرد 00:29:03.560 --> 00:29:05.880 من رو برد کونمینگ 00:29:08.080 --> 00:29:10.799 اون موقع رفت و آمد سخت بود 00:29:10.800 --> 00:29:11.600 حمل و نقلی نبود 00:29:13.600 --> 00:29:15.359 به شیاگوان که می‌رسیدیم 00:29:15.360 --> 00:29:17.319 سه ساعت راه کوهستانی جلومون بود 00:29:17.320 --> 00:29:18.120 تا برسیم خونه 00:29:19.880 --> 00:29:22.160 سالی یه بار میومدیم 00:29:23.680 --> 00:29:24.879 سخت بود 00:29:24.880 --> 00:29:25.680 نمی‌تونستیم زیادم بمونیم 00:29:26.840 --> 00:29:29.200 تا میومدیم یکم با هم خوب شیم باید برمی‌گشتیم 00:29:30.520 --> 00:29:31.760 هردفعه برمی‌گشتیم 00:29:32.320 --> 00:29:33.600 مامانت کل راه گریه می‌کرد 00:29:39.360 --> 00:29:40.879 بعدشم مریض شد 00:29:40.880 --> 00:29:41.880 تو تخت دراز کشیده بود 00:29:42.840 --> 00:29:43.600 نمی‌تونست تکون بخوره 00:29:44.880 --> 00:29:45.920 توان حرف زدنم نداشت 00:29:48.040 --> 00:29:48.880 ازش پرسیدم 00:29:51.760 --> 00:29:52.920 از اینکه از روستا رفتی پشیمونی؟ 00:29:55.360 --> 00:29:56.040 سرش رو تکون داد 00:29:59.120 --> 00:30:00.280 هنوزم سرش رو تکون میده 00:30:24.880 --> 00:30:25.600 ولش کن 00:30:27.600 --> 00:30:28.680 بگذریم 00:30:30.160 --> 00:30:32.519 غرهای مامان‌بزرگت حتما تموم شده 00:30:32.520 --> 00:30:33.120 میرم پیشش 00:30:33.121 --> 00:30:39.080 ♫ سایه‌ی ابرها، ماه در حال تغییر و ستاره‌های سرتاسر آسمون ♫ 00:30:39.600 --> 00:30:46.240 ♫ ردپاهای گم شده کاملا محو میشن ♫ 00:30:47.800 --> 00:30:49.759 ♫ نور و سایه‌ی فصل‌ها ♫ 00:30:49.760 --> 00:30:54.359 ♫ ستاره‌ی دنباله‌داری که شب رو روشن کرد دیدم ♫ 00:30:54.360 --> 00:31:01.080 ♫ باد که بربخیزه آسمون صاف میشه ♫ 00:31:01.720 --> 00:31:08.400 ♫ به مکان‌های بادخیز میام تا تو رو ببینم ♫ 00:31:20.280 --> 00:31:21.320 اول آب بخور 00:31:26.960 --> 00:31:29.199 کنار چای 00:31:29.200 --> 00:31:32.079 به طعم‌های مختلف فکر کردم 00:31:32.080 --> 00:31:34.839 یه سری محصول درست کردم 00:31:34.840 --> 00:31:35.160 البته 00:31:35.680 --> 00:31:39.679 تمام محصولات از مواد اولیه‌ی تازه‌ن 00:31:39.680 --> 00:31:41.279 خیلی روش حساسم 00:31:41.280 --> 00:31:43.040 بدون ذره‌ای آلودگی 00:31:43.640 --> 00:31:44.280 کاملا طبیعی 00:31:55.640 --> 00:31:56.360 چای میکس شده 00:32:04.160 --> 00:32:05.440 از همه مهم‌تر اینه 00:32:17.840 --> 00:32:18.800 این چای سیاهه 00:32:19.680 --> 00:32:20.200 چای سیاه دیان هونگ 00:32:21.440 --> 00:32:22.599 مزه‌ی قوی‌ای داره 00:32:22.600 --> 00:32:23.600 خامه‌ست؟ 00:32:24.440 --> 00:32:25.640 فقط شیره 00:32:27.040 --> 00:32:30.879 برای کسایی که به شیر آلرژی دارن 00:32:30.880 --> 00:32:33.040 شیر سویا آماده کردم 00:32:35.400 --> 00:32:38.920 میشه بهش بابل تی اضافه کرد 00:32:40.160 --> 00:32:43.599 بابل تی من با آرد کنجاک درست شده 00:32:43.600 --> 00:32:46.359 شکر قهوه‌ای و آرد ذرت نداره 00:32:46.360 --> 00:32:50.319 برای کسایی که رژیمن مناسبه 00:32:50.320 --> 00:32:51.160 ...از همه مهم‌تر کمک می‌کنه به 00:32:52.840 --> 00:32:53.400 راحتی روده 00:32:54.680 --> 00:32:57.120 چجوری با کنجاک درست میشه؟ 00:32:58.080 --> 00:33:00.320 ...استفاده از کنجاک 00:33:02.160 --> 00:33:03.919 خب طولانیه 00:33:03.920 --> 00:33:06.199 یه روز دیگه بهت میگم 00:33:06.200 --> 00:33:07.799 امروز 00:33:07.800 --> 00:33:13.399 لطفا امتیاز بده 00:33:13.400 --> 00:33:16.840 احساساتت هم بنویسی خوبه 00:33:17.440 --> 00:33:18.840 توی پنجاه کلمه 00:33:20.320 --> 00:33:21.400 بیش‌تر لازم نیست 00:33:30.880 --> 00:33:32.319 ببخشید 00:33:32.320 --> 00:33:32.800 اومدم 00:33:37.800 --> 00:33:39.120 آقای ما باید برم 00:33:39.680 --> 00:33:40.440 نه نانا 00:33:40.440 --> 00:33:41.120 ننوشتی 00:33:54.200 --> 00:33:54.680 مزه‌ش بده 00:33:55.600 --> 00:33:56.600 چرا؟ 00:33:57.320 --> 00:33:58.640 بی‌مزه‌ست 00:33:59.600 --> 00:33:59.920 فهمیدم 00:34:00.800 --> 00:34:01.600 مزه‌ی قوی می‌خوای 00:34:02.360 --> 00:34:02.640 باشه 00:34:11.520 --> 00:34:12.360 اول آب بخور 00:34:15.800 --> 00:34:16.599 چیه؟ 00:34:16.600 --> 00:34:17.639 خیلی گنده 00:34:17.640 --> 00:34:18.919 چرا انقدر تلخه؟ 00:34:18.920 --> 00:34:20.599 باید تلخ باشه 00:34:20.600 --> 00:34:21.679 باید تحمل کنی 00:34:21.680 --> 00:34:23.279 بعدش شیرینی میاد 00:34:23.280 --> 00:34:24.359 مزه‌ی شیرین پخش میشه 00:34:24.360 --> 00:34:25.320 ...لحظه‌ی درستی برای 00:34:26.320 --> 00:34:26.640 خب 00:34:26.641 --> 00:34:28.560 آب بخور 00:34:30.400 --> 00:34:33.440 ...یکم صبر کن بعد شیرینی 00:34:35.760 --> 00:34:36.360 خیلی تلخه 00:34:39.360 --> 00:34:41.879 میلک تی چی؟ 00:34:41.880 --> 00:34:43.439 این دوتا که شیرین نبودن 00:34:43.440 --> 00:34:44.800 چیز شیرین نداری؟ 00:34:45.400 --> 00:34:46.360 شیرینی دوست داری؟ 00:34:47.880 --> 00:34:48.280 باشه 00:34:50.760 --> 00:34:52.200 یه چیز مخصوص میدم 00:34:53.640 --> 00:34:54.920 اینو به هر کسی نمیدم 00:34:59.640 --> 00:35:00.440 شیرینی دوست داری 00:35:01.320 --> 00:35:02.800 یه رسپی مخفی استفاده می‌کنم 00:35:04.600 --> 00:35:05.320 شیرینه 00:35:09.840 --> 00:35:10.040 بیا 00:35:10.800 --> 00:35:11.120 امتحان کن 00:35:12.280 --> 00:35:12.640 بخور 00:35:20.080 --> 00:35:20.560 صبر کن 00:35:21.800 --> 00:35:22.120 چین 00:35:22.760 --> 00:35:23.359 ...تو 00:35:23.360 --> 00:35:24.280 تا داغه بخور 00:35:25.040 --> 00:35:26.360 سرد شه بد مزه میشه 00:35:28.840 --> 00:35:29.519 بیا 00:35:29.520 --> 00:35:30.760 یکم بریز 00:35:31.920 --> 00:35:32.360 ...تو 00:35:33.080 --> 00:35:33.440 بریز 00:35:35.120 --> 00:35:36.440 خب 00:35:38.800 --> 00:35:39.880 بیش‌تر 00:35:43.360 --> 00:35:43.960 بسه؟ 00:35:44.600 --> 00:35:45.439 بیش‌تر 00:35:45.440 --> 00:35:46.120 نکن 00:35:47.040 --> 00:35:47.760 بسه 00:35:47.761 --> 00:35:48.919 بذار بمونه 00:35:48.920 --> 00:35:50.679 گرونه 00:35:50.680 --> 00:35:51.759 برات چای می‌ریزم 00:35:51.760 --> 00:35:52.560 نه نمی‌خواد 00:35:59.360 --> 00:36:00.199 ببین 00:36:00.200 --> 00:36:01.839 این رو باید فروخت 00:36:01.840 --> 00:36:03.200 بهش ده امتیاز میدم 00:36:05.960 --> 00:36:07.160 بقیه چی؟ 00:36:07.680 --> 00:36:10.359 نهایتا دو 00:36:10.360 --> 00:36:11.000 دو 00:36:17.520 --> 00:36:18.320 این رو امتحان کن 00:36:23.400 --> 00:36:23.840 ...این 00:36:30.200 --> 00:36:31.199 عالیه 00:36:31.200 --> 00:36:32.559 خوشمزه‌ست 00:36:32.560 --> 00:36:35.040 شیر طعم چای رو از بین نبرده 00:36:35.880 --> 00:36:39.160 خیلی مزه‌ی خوبی داره 00:36:40.360 --> 00:36:41.040 متوجه شدی 00:36:41.920 --> 00:36:44.279 از برگ سوم استفاده شده 00:36:44.280 --> 00:36:46.200 تا حد متوسط دم شده 00:36:46.800 --> 00:36:48.920 اقتصادی و شیرین 00:36:50.200 --> 00:36:51.040 شیر چای سبز بخور 00:37:01.720 --> 00:37:02.240 ...اول 00:37:09.080 --> 00:37:10.360 مزه‌ی چای یاسمن 00:37:11.040 --> 00:37:12.360 اصلش چای یاسمنه 00:37:13.240 --> 00:37:15.160 این واقعا عالیه 00:37:17.960 --> 00:37:19.399 بهترینه 00:37:19.400 --> 00:37:20.480 مزه‌ش عالیه 00:37:21.360 --> 00:37:22.480 هنوز نیاز به پیشرفت داره 00:37:23.280 --> 00:37:23.880 خوشمزه‌ست 00:37:25.040 --> 00:37:25.880 شیر سویا خوردی؟ 00:37:26.480 --> 00:37:27.200 ببین 00:37:27.201 --> 00:37:29.199 خیلی‌ها به لاکتوز حساسیت دارن 00:37:29.200 --> 00:37:31.039 برای همین از شیر سویا استفاده کردم 00:37:31.040 --> 00:37:32.080 می‌خورم 00:37:32.840 --> 00:37:34.360 ببین، خوب می‌دونی چیکار کنی 00:37:37.000 --> 00:37:37.440 ...اول 00:37:45.400 --> 00:37:45.920 خاصه 00:37:46.520 --> 00:37:47.640 متفاوته 00:37:48.280 --> 00:37:49.999 کارت عالیه 00:37:50.000 --> 00:37:52.439 شیر سویا رو با چای پوآر میکس کردی 00:37:52.440 --> 00:37:53.560 چای پوآر خام 00:37:54.320 --> 00:37:54.720 خوبه 00:37:54.721 --> 00:37:55.999 خیلی عالی شده 00:37:56.000 --> 00:37:56.320 عالیه 00:37:57.680 --> 00:37:58.240 این چی؟ 00:37:58.880 --> 00:37:59.080 ..این 00:38:05.200 --> 00:38:06.719 طراوت بخش و شیرین 00:38:06.720 --> 00:38:07.360 این چیه؟ 00:38:08.960 --> 00:38:09.880 ...این 00:38:11.160 --> 00:38:12.800 آبه 00:38:14.800 --> 00:38:16.959 آب آب چیز خوبیه 00:38:16.960 --> 00:38:18.439 سی درصد چای و هفتاد درصد آب 00:38:18.440 --> 00:38:19.679 بعدش آب بخور 00:38:19.680 --> 00:38:21.239 بعد آب چای بخور 00:38:21.240 --> 00:38:23.200 آقای ما می‌خوام چای خالص رو امتحان کنم 00:38:25.720 --> 00:38:27.160 چای خالص می‌خوای؟ 00:38:29.000 --> 00:38:29.320 آره 00:38:30.880 --> 00:38:31.560 چای 00:38:53.680 --> 00:38:54.280 مراقب باش داغه 00:39:04.000 --> 00:39:05.720 واقعا خوشمزه‌ست 00:39:06.240 --> 00:39:07.160 اینو می‌خوام 00:39:09.760 --> 00:39:11.520 ...این دوتا 00:39:12.320 --> 00:39:12.840 یکی‌ان 00:39:13.480 --> 00:39:14.999 یکی‌ان 00:39:15.000 --> 00:39:17.239 جدول امتیازدهی داری؟ 00:39:17.240 --> 00:39:18.359 می‌خوام امتیاز بدم 00:39:18.360 --> 00:39:19.759 آره 00:39:19.760 --> 00:39:20.360 کارت دارم 00:39:21.080 --> 00:39:21.559 خب 00:39:21.560 --> 00:39:23.360 بهم امتیاز بده 00:39:28.320 --> 00:39:28.880 بو 00:39:33.800 --> 00:39:36.159 یکم سختگیری کن 00:39:36.160 --> 00:39:36.880 دارم می‌کنم 00:39:36.881 --> 00:39:38.319 خیلی خیلی راضی‌ام 00:39:38.320 --> 00:39:38.680 طعم عالی 00:39:42.160 --> 00:39:43.639 می‌تونی اگه 00:39:43.640 --> 00:39:46.039 پیشنهادی داشتی بنویسی 00:39:46.040 --> 00:39:47.759 هشتصد کلمه کافیه؟ 00:39:47.760 --> 00:39:48.400 ..هشت 00:39:49.720 --> 00:39:50.519 آره 00:39:50.520 --> 00:39:50.960 کافیه؟ 00:40:01.440 --> 00:40:01.840 این چطوره؟ 00:40:02.880 --> 00:40:04.039 عالی 00:40:04.040 --> 00:40:04.520 چیش خوبه؟ 00:40:05.680 --> 00:40:06.920 همه‌چیش 00:40:09.360 --> 00:40:12.880 تو نویسنده‌ای باید بتونی موقع توصیف 00:40:13.480 --> 00:40:15.360 قشنگ توضیح بدی 00:40:17.360 --> 00:40:18.720 می‌تونم بنویسم 00:40:19.480 --> 00:40:22.320 ولی نمی‌تونم به زبون بیارم 00:40:23.000 --> 00:40:24.039 خب 00:40:24.040 --> 00:40:26.280 می‌تونم به ویچت بفرستم؟ 00:40:28.200 --> 00:40:29.040 ویچت منو داری؟ 00:40:34.080 --> 00:40:34.880 ویچت دارین؟ 00:40:38.840 --> 00:40:39.360 آره 00:40:39.880 --> 00:40:41.320 تو این گوشی میشه دانلود کرد؟ 00:40:42.840 --> 00:40:43.360 این نه 00:40:44.440 --> 00:40:44.880 نمیشه 00:40:53.320 --> 00:40:53.960 این یکی آره 00:40:54.480 --> 00:40:55.280 بیا 00:40:55.880 --> 00:40:56.680 ادم کن 00:40:58.880 --> 00:40:59.160 بیا 00:41:21.200 --> 00:41:23.199 بابل میلک تی مثل عروسیه 00:41:23.200 --> 00:41:25.679 رایحه‌‌ی تخمیری و مزه‌ی شیرین شیر 00:41:25.680 --> 00:41:27.599 شیرینیش رو نوک زبون می‌رقصه 00:41:27.600 --> 00:41:29.200 کاری می‌کنه خوشحال بشی 00:41:36.560 --> 00:41:38.359 اسمانتوس و اولانگ به صورت طبیعی به هم می‌خورن 00:41:38.360 --> 00:41:40.479 به چیز دیگه‌ای نیاز ندارن خودشون کافی‌ان 00:41:40.480 --> 00:41:42.479 مثل بارون اسمانتوس رو زبونه قلبت رو نرم می‌کنه 00:41:42.480 --> 00:41:43.959 یه هدیه‌ی سخاوتمندانه از طرف طبیعت 00:41:43.960 --> 00:41:45.200 دلیلی نداره دوستش نداشته باشیم 00:41:48.280 --> 00:41:50.920 خاله گویی کارت تموم شده؟ 00:41:50.944 --> 00:42:02.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.