WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:12.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.700 --> 00:01:32.700 -خودت رو دریاب- 00:02:23.400 --> 00:02:27.000 -قسمت هجدهم- 00:03:15.200 --> 00:03:17.840 ♫ تا حالا احساس تنهایی کردی؟ ♫ 00:03:18.100 --> 00:03:20.900 ♫ وسط راه وایستادی ♫ 00:03:20.900 --> 00:03:23.660 ♫ نمی‌دونی کجا بری ♫ 00:03:25.700 --> 00:03:28.900 ♫ خاطراتم هجوم میارن ♫ 00:03:28.900 --> 00:03:31.060 ♫ چهره‌ها برام ردیف میشن ♫ 00:03:31.500 --> 00:03:34.860 ♫ تا خونه راه زیادی مونده ♫ 00:03:35.100 --> 00:03:42.200 ♫ ولی این‌ها باعث میشه باور کنم ♫ 00:03:42.200 --> 00:03:45.680 ♫ هیچکی همیشه موندنی یا رفتنی نیست ♫ 00:03:45.700 --> 00:03:52.900 ♫ اینا یادم میاره زندگیم رو ♫ 00:03:52.900 --> 00:03:56.500 ♫ همونطور که هست بپذیرم ♫ 00:04:01.900 --> 00:04:06.700 ♫ خورشید طلوع می‌کنه و بعد غروب می‌کنه ♫ 00:04:12.600 --> 00:04:17.400 ♫ اینم یه روز دیگه‌ست ♫ 00:04:27.930 --> 00:04:30.030 خیلی وقته طلوع خورشید رو ندیدم 00:04:31.580 --> 00:04:32.580 قشنگه 00:04:39.600 --> 00:04:40.740 چیکار می‌کنی؟ 00:04:41.830 --> 00:04:43.090 از طلوع لذت می‌برم 00:04:48.260 --> 00:04:49.640 چرا فیلم می‌گیری؟ 00:04:49.640 --> 00:04:51.380 از طلوع آفتاب فیلم نمی‌گیری؟ 00:04:52.050 --> 00:04:56.770 دارم از کسی که باهام از طلوع لذت می‌بره فیلم می‌گیرم 00:04:56.770 --> 00:04:58.078 اون شیه ژی یائوعه 00:04:58.580 --> 00:05:01.370 اون رئیس روستای یون میائو و یه کارآفرین موفقه 00:05:01.370 --> 00:05:02.370 یکم بی‌پوله 00:05:02.740 --> 00:05:07.684 ولی خیلی مهربون و با درکه 00:05:08.650 --> 00:05:10.042 فرزند خیلی خوبیه 00:05:10.420 --> 00:05:14.530 دوستاش و خانواده‌ش می‌خوان زودتر دامادش کنن 00:05:14.530 --> 00:05:16.090 من برای ازدواجم به کمک لازم ندارم 00:05:16.090 --> 00:05:17.734 می‌خوام تمرکزم رو کارم باشه 00:05:18.020 --> 00:05:19.940 دفعه‌ی پیش که اینو نگفتی 00:05:21.070 --> 00:05:22.140 حتی صورتمم نشستم 00:05:22.140 --> 00:05:22.970 هنوز گوشه چشمم آشغاله 00:05:22.970 --> 00:05:23.650 فیلم نگیر 00:05:23.650 --> 00:05:24.171 اشکالی نداره_ نگیر_ 00:05:24.171 --> 00:05:25.580 بس کن 00:05:25.580 --> 00:05:26.580 باشه 00:06:27.940 --> 00:06:28.940 هو 00:06:30.460 --> 00:06:31.460 !هو 00:06:32.850 --> 00:06:33.850 دارم میرم 00:06:38.770 --> 00:06:39.650 !صبر کن 00:06:39.650 --> 00:06:40.850 کجا میری؟ 00:06:41.410 --> 00:06:42.958 میرم دیدن مامانم اینا 00:06:44.970 --> 00:06:46.290 این چه بوی گندیه؟ 00:06:46.290 --> 00:06:46.941 همین الان پاشدم 00:06:46.941 --> 00:06:47.900 به خودم نرسیدم 00:06:47.900 --> 00:06:48.141 صبر کن 00:06:48.141 --> 00:06:49.940 کسی هست برسوندت فرودگاه؟ 00:06:49.940 --> 00:06:52.900 شیائوچون می‌برتم_ چرا اینقدر یهویی میری؟_ 00:06:52.900 --> 00:06:54.090 لازم نیست بدرقه‌م کنی 00:06:54.090 --> 00:06:55.700 کی گفته می‌خوام بدرقه‌ت کنم؟ 00:06:55.700 --> 00:06:56.900 میرم پایین 00:07:01.730 --> 00:07:02.770 کمکت می‌کنم 00:07:02.770 --> 00:07:03.140 لازم ندارم 00:07:03.140 --> 00:07:03.581 خودم می‌تونم 00:07:03.581 --> 00:07:04.650 دیگه جوون نیستی 00:07:04.650 --> 00:07:05.766 بده 00:07:07.020 --> 00:07:08.796 دامای من میرم 00:07:09.770 --> 00:07:10.770 مراقب خودت باش 00:07:12.500 --> 00:07:13.620 لازم نیست بدرقه‌م کنی 00:07:13.620 --> 00:07:14.171 بدش من 00:07:14.171 --> 00:07:15.170 !قرارم نیست برای بدرقه‌ت بیام 00:07:15.170 --> 00:07:16.490 دارم میرم قدم بزنم 00:07:17.060 --> 00:07:18.290 بریم 00:07:18.290 --> 00:07:18.971 هنوز خوابی 00:07:18.971 --> 00:07:20.170 بیرون نرو 00:07:21.730 --> 00:07:22.730 می‌خوام برم 00:07:24.290 --> 00:07:25.170 خدایا 00:07:25.170 --> 00:07:26.330 مراقب باش 00:07:26.330 --> 00:07:27.330 لیوان توشه 00:07:27.330 --> 00:07:28.446 نشکون‌شون 00:07:31.770 --> 00:07:32.970 بدش من 00:07:33.620 --> 00:07:33.860 دیگه میرم 00:07:34.380 --> 00:07:35.380 ...تو 00:07:36.140 --> 00:07:38.192 مراقب خودت باش 00:07:38.530 --> 00:07:39.700 رسیدی بهم پیام بده 00:07:39.700 --> 00:07:41.620 باشه می‌فرستم تو گروه 00:07:41.620 --> 00:07:41.971 برگرد دیگه 00:07:41.971 --> 00:07:43.231 سفرت به سلامت 00:08:28.210 --> 00:08:29.210 خوبه 00:08:29.940 --> 00:08:31.464 آقای ما دیگه خوب شده 00:08:32.770 --> 00:08:33.922 خیلی خوبه 00:08:41.500 --> 00:08:42.796 یه حس گندی دارم 00:08:47.170 --> 00:08:48.430 هیچ آهنگی نمی‌تونم بنویسم 00:08:51.170 --> 00:08:52.550 هیچی تو ذهنم نمیاد 00:08:54.460 --> 00:08:55.460 ...چطوره 00:08:56.330 --> 00:08:57.830 یه زمین زراعی اجاره کنیم؟ 00:09:00.850 --> 00:09:01.850 چی قراره کشت کنیم؟ 00:09:03.020 --> 00:09:04.020 چی می‌کاریم؟ 00:09:05.620 --> 00:09:06.640 چی تو سرته؟ 00:09:08.170 --> 00:09:09.170 گل 00:09:10.500 --> 00:09:11.500 چه گلی؟ 00:09:13.140 --> 00:09:15.828 گل‌هایی که برای من یه مسیر پر گل درست کنن 00:09:17.500 --> 00:09:18.500 تو چی؟ 00:09:20.380 --> 00:09:21.380 ...من 00:09:24.460 --> 00:09:25.804 می‌خوام خورشید کشت کنم 00:09:26.940 --> 00:09:28.524 خورشید؟ 00:09:29.980 --> 00:09:31.948 ♪ خورشید ♪ 00:09:32.260 --> 00:09:34.180 ♪ خورشید برامون ♪ 00:09:34.380 --> 00:09:38.352 ♪ رنگین‌کمون میاره ♪ 00:09:38.620 --> 00:09:42.530 ♪ بالای گل‌های قلب‌مون می‌درخشه ♪ 00:09:42.530 --> 00:09:46.610 ♪ خوشگل و کیوته ♪ 00:09:46.650 --> 00:09:50.340 ♪امروز ما زیر آفتاب رشد کردیم ♪ 00:09:50.340 --> 00:09:51.220 ♪ فردا ♪ 00:09:51.220 --> 00:09:53.930 ♪ یه دنیای زیبا می‌سازیم ♪ 00:09:53.930 --> 00:09:55.770 ♪ بیا ♪ 00:09:55.770 --> 00:09:57.558 ♪ بیا ♪ 00:09:58.900 --> 00:09:59.992 آهنگش همینه؟ 00:10:02.570 --> 00:10:03.570 آره فکر کنم 00:10:04.450 --> 00:10:05.450 حالا هر چی 00:10:07.050 --> 00:10:10.980 ♪ بیا ♪ 00:10:10.980 --> 00:10:14.740 ♪ بیا ♪ 00:10:14.740 --> 00:10:16.690 ♪ رنگین‌کمون ♪ 00:10:16.690 --> 00:10:18.650 ♪ بارقه‌ی خورشید ♪ 00:10:18.650 --> 00:10:20.650 ♪ همراه رویای رنگین‌کمون ♪ 00:10:20.650 --> 00:10:22.860 ♪ به سمت آینده قدم می‌زنیم ♪ 00:10:22.860 --> 00:10:24.650 ♪ رنگین‌کمون ♪ 00:10:24.650 --> 00:10:30.362 ♪ اشعه‌ی خورشید ♪ 00:11:12.970 --> 00:11:14.020 برنج سرخ کرده‌ت خوبه 00:11:14.020 --> 00:11:15.020 چرا نمی‌خوری؟ 00:11:16.170 --> 00:11:17.190 اشتها ندارم 00:11:19.690 --> 00:11:20.690 واقعا نمی‌خوری؟ 00:11:25.380 --> 00:11:26.380 حیفه 00:11:27.900 --> 00:11:29.930 مامان‌بزرگ میگه بعد مردن 00:11:29.930 --> 00:11:32.438 هر چی غذا حیف کردیم می‌ذارن جلومون بخوریم 00:11:34.260 --> 00:11:35.316 ممنون 00:11:43.220 --> 00:11:44.220 چیه؟ 00:11:47.690 --> 00:11:49.142 دارم فکر می‌کنم 00:11:49.650 --> 00:11:51.474 چجوری به دوستم کمک کنم 00:11:51.810 --> 00:11:52.650 تو پول داری 00:11:52.650 --> 00:11:53.650 بهش قرض بده 00:11:54.170 --> 00:11:55.410 اینکه کمک واقعی نیست 00:11:55.410 --> 00:11:58.398 بحث پول نیست بحث کاره 00:11:59.500 --> 00:12:00.500 ...اون 00:12:01.570 --> 00:12:03.634 اعتماد به نفس نداره 00:12:04.020 --> 00:12:05.120 بهش قوت قلب بده 00:12:05.120 --> 00:12:06.120 تشویقش کن 00:12:07.170 --> 00:12:08.622 غذات رو بخور 00:12:13.900 --> 00:12:17.430 استاد من همیشه کلی سرم غر می‌زنه 00:12:17.430 --> 00:12:18.450 میگه کارام آشغاله 00:12:19.380 --> 00:12:21.636 اون موقع ها واقعا می‌خواستم بیخیال بشم 00:12:22.380 --> 00:12:26.220 ولی بعدا شنیدم استادم به شاگردهای بعد از منم غر می‌زنه 00:12:26.620 --> 00:12:29.260 می‌گفت نباید از شیا شیا یاد بگیری 00:12:29.770 --> 00:12:30.770 اون تنبله 00:12:31.140 --> 00:12:34.140 ولی باهوشه و بامهارته و زود یاد می‌گیره 00:12:35.050 --> 00:12:37.450 اون موقع خیلی خوشحال شدم 00:12:38.650 --> 00:12:41.350 از تشویق استادت لذت بردی 00:12:41.740 --> 00:12:42.770 نه فقط این 00:12:42.770 --> 00:12:45.050 به نظرم به قوت قلب لازم داره 00:12:45.050 --> 00:12:46.538 قبلا ازش تعریف کردم 00:12:46.930 --> 00:12:49.582 بهش گفتم چقدر خوبه 00:12:50.570 --> 00:12:54.890 ولی خیلی اثر نداشت 00:12:55.100 --> 00:12:57.320 شاید فکر کرده الکی حالا یه چیزی گفتی 00:12:58.170 --> 00:12:59.170 نه 00:13:00.020 --> 00:13:01.020 صادقانه گفتم 00:13:10.380 --> 00:13:14.140 باید چندین بار دیگه بگم؟ 00:13:14.140 --> 00:13:15.952 یه چیزی مثل شستشوی مغزی 00:13:27.900 --> 00:13:29.780 [من کار دارم. شماها زودتر بخورین] 00:13:29.780 --> 00:13:32.620 [کارت خوبه. نمی‌خواد خیلی به خودت سخت بگیری. اول بیا یه چیزی بخور] 00:13:32.620 --> 00:13:33.620 نتونستم متقاعدش کنم 00:13:34.260 --> 00:13:35.290 دامای داره کارش رو ویرایش می‌کنه 00:13:35.290 --> 00:13:36.290 نمیاد بخوره 00:13:37.260 --> 00:13:38.290 چی شده؟ 00:13:38.290 --> 00:13:40.462 چطور ممکنه از غذا بگذره؟ 00:13:42.620 --> 00:13:43.856 کلی غذا پختم 00:13:44.500 --> 00:13:46.132 به آقای هو بگیم بیاد؟ 00:13:46.450 --> 00:13:47.450 باشه 00:13:53.930 --> 00:13:54.938 آقای هو 00:13:57.220 --> 00:13:58.220 آقای هو 00:14:03.930 --> 00:14:05.430 می‌خوای نودل برنجی باهامون بخوری؟ 00:14:19.410 --> 00:14:22.260 آقای هو پیام داده نه گفت می‌خواد بخوابه 00:14:22.260 --> 00:14:24.450 اون معمولا خسته نیست 00:14:24.450 --> 00:14:25.450 خیلی عجیبه 00:14:25.810 --> 00:14:26.930 گوش کن 00:14:26.930 --> 00:14:29.980 کسایی که چیزی می‌نویسن متفاوتن 00:14:29.980 --> 00:14:33.340 وقتی برگشتم دیدم هو و دامای نشستن اینجا 00:14:33.340 --> 00:14:36.052 زل زده بودن به هم 00:14:40.290 --> 00:14:42.654 خیلی غذا پختم حیف میشه 00:14:44.770 --> 00:14:47.650 نامزدت رو بگو بیاد 00:14:48.860 --> 00:14:50.530 نامزدم؟ 00:14:50.530 --> 00:14:53.074 احتمالا دیگه خوابه 00:14:54.740 --> 00:14:58.100 یه ویژگی فوق‌العاده ازت فهمیدم 00:14:58.100 --> 00:14:59.170 چی؟ 00:14:59.170 --> 00:15:00.994 شوخی‌ها رو خوب می‌فهمی 00:15:02.260 --> 00:15:04.530 من ممکنه مثل شوخی برخورد کنم 00:15:04.530 --> 00:15:06.050 ولی بقیه براشون سخته 00:15:06.050 --> 00:15:09.450 من یکم صبرم از بقیه بیش‌تره 00:15:09.450 --> 00:15:10.950 تو هتل که کار می‌کردم 00:15:11.340 --> 00:15:14.304 باید هر چی مهمون‌ها می‌گفتن باهاشون کنار میومدم 00:15:14.380 --> 00:15:17.212 حتی باید می‌خندیدم و باهاشون موافقت هم می‌کردم 00:15:20.500 --> 00:15:23.188 اگه خیلی بیشعورانه بود چی؟ 00:15:23.930 --> 00:15:27.410 مثلا دروغ و تهمت و آبرو بردن؟ 00:15:27.410 --> 00:15:29.630 قانونی عمل می‌کردیم 00:15:37.450 --> 00:15:39.570 آیائو چی می‌خوای بخوری؟ 00:15:39.570 --> 00:15:40.830 برات می‌پزم 00:15:41.140 --> 00:15:43.252 دیره اشکالی نداره چیزی نخورم 00:15:43.860 --> 00:15:46.344 چطوری می‌تونی غذا نخوری؟ 00:15:46.530 --> 00:15:49.470 برات نودل برنجی می‌پزم 00:15:49.500 --> 00:15:52.620 صبحم گوشت درست کردم 00:15:52.650 --> 00:15:53.650 اونا رو می‌ریزم 00:15:53.650 --> 00:15:57.106 دوتا تخم‌مرغم می‌زنم خوشمزه میشه 00:15:57.410 --> 00:15:58.410 مامان‌بزرگ 00:15:58.410 --> 00:16:01.350 یادم رفت بگم گوشت‌مون تموم شده 00:16:01.450 --> 00:16:03.020 چی میگی؟ 00:16:03.020 --> 00:16:05.530 امروز صبح نصف قابلمه پر بود 00:16:05.530 --> 00:16:08.410 با خودم بردم 00:16:11.410 --> 00:16:13.090 خیلی بهش اهمیت میدی 00:16:13.340 --> 00:16:14.588 حالا اون به احساساتت جوابی میده؟ 00:16:15.620 --> 00:16:18.644 من و شو هونگ دو دوستیم با هم 00:16:18.900 --> 00:16:20.712 نگفتم منظورم هونگ دوعه 00:16:24.380 --> 00:16:27.500 میشه بری پایین؟ 00:16:27.500 --> 00:16:29.290 سرم با برنامه‌ها شلوغه 00:16:29.290 --> 00:16:30.770 من که می‌پزم 00:16:30.770 --> 00:16:32.340 توام باید بخوری 00:16:32.340 --> 00:16:33.396 باشه 00:16:56.980 --> 00:16:59.380 [دو: خوابی؟ نودل برنجی می‌خوای؟] 00:17:02.980 --> 00:17:05.524 مامان‌بزرگ غذا درست نکن 00:17:16.170 --> 00:17:19.446 این همون گوشت من نیست؟ 00:17:19.620 --> 00:17:20.620 همونه 00:17:21.410 --> 00:17:22.490 چی درست کردی؟ 00:17:23.690 --> 00:17:25.574 نودل برنجی و کاهو 00:17:26.410 --> 00:17:28.810 آفرین به تو 00:17:29.450 --> 00:17:31.034 شوخی کردم 00:17:32.810 --> 00:17:36.038 باید اعتراف کنم رئیس شیه آشپز خوبیه 00:17:36.690 --> 00:17:38.142 مامان‌بزرگ همه‌چی بهم یاد داده 00:17:38.980 --> 00:17:43.288 جدیدا زیاد نمک می‌ریزه برای همین نمی‌ذارم چیزی بپزه 00:17:44.500 --> 00:17:48.724 هو چی شده؟ 00:17:48.860 --> 00:17:49.930 یکم افسرده‌ست 00:17:49.930 --> 00:17:51.370 احتمالا چون شغلش رو از دست داده 00:17:53.570 --> 00:17:54.570 بیکار شده؟ 00:17:55.530 --> 00:17:57.860 دوتا باری که توشون می‌خوند بسته شدن 00:17:57.860 --> 00:18:00.920 نفهمیدی جدیدا بیرون نمی‌ره؟ 00:18:00.930 --> 00:18:02.190 باورم نمیشه 00:18:02.620 --> 00:18:04.336 باعث شده دوتا بار بسته بشن؟ 00:18:08.290 --> 00:18:09.742 بابای منو دیده؟ 00:18:11.690 --> 00:18:13.862 عمو شیه چند روز همه‌ش اینجا بود 00:18:14.240 --> 00:18:17.620 مشغول سالگرد و برداشت سیب‌زمینی بود 00:18:17.620 --> 00:18:20.690 و البته خیلی هم سراغ کارای ما رو می‌گرفت 00:18:20.690 --> 00:18:23.510 با این حال بازم وقت داشت با هو راجب موسیقی حرف بزنه؟ 00:18:24.250 --> 00:18:29.494 بابای من تو مدیریت زمانی کارش عالیه 00:18:29.620 --> 00:18:31.192 عمو شیه بهترینه 00:18:33.620 --> 00:18:34.620 اینطوری نیست 00:18:35.340 --> 00:18:37.170 چه ربطی به بابای تو داره؟ 00:18:37.170 --> 00:18:38.418 خیلی ربط داره 00:18:38.780 --> 00:18:43.250 بابام وقتی فهمید هو موسیقیدانه کلی ازش تعریف کرد 00:18:43.250 --> 00:18:46.690 بعدش هو خیلی ذوق‌زده شد آهنگ‌هاش رو برای بابام خوند 00:18:46.690 --> 00:18:49.010 و گفت نظرش چیه 00:18:49.010 --> 00:18:50.410 بابام زیادی جدی گرفت 00:18:50.410 --> 00:18:54.598 گذاشت بقیه هم آهنگ‌ها رو بشنون و خلاصه از بقیه نظر خواست 00:18:55.250 --> 00:18:56.450 بعدش چی شد؟ 00:18:56.450 --> 00:18:59.380 بعدش همه نظرشون رو گفتن 00:18:59.380 --> 00:19:02.404 گفتن آهنگ‌ها رسما آشغال بودن 00:19:03.410 --> 00:19:05.140 هیچکی تعریف نکرد؟ 00:19:05.140 --> 00:19:06.450 یه چندتایی بودن 00:19:06.450 --> 00:19:08.650 به هر حال از کسی نظر بپرسی رک نمیاد بگه آشغاله 00:19:08.650 --> 00:19:12.300 مثلا گفتن آهنگ خوبه ولی متن آهنگ به درد نخوره 00:19:12.300 --> 00:19:13.100 بیش از حد احساساتیه 00:19:13.100 --> 00:19:13.780 زیادی دیگه ناله‌ست 00:19:13.780 --> 00:19:15.060 چیز خاصی نداره 00:19:15.060 --> 00:19:18.300 ارزش تجاری نداره، کچی نیست، معروف نمیشه 00:19:18.300 --> 00:19:20.250 بره یکم خوندن یاد بگیره 00:19:20.250 --> 00:19:21.970 چرا اینقدر تخصصی نظر دادن؟ 00:19:21.970 --> 00:19:23.490 دقیقا همین 00:19:23.490 --> 00:19:26.900 بابام با اغماض با هو رفتار کرد 00:19:26.900 --> 00:19:30.060 براش سخنرانی کرد که از فونیکس یاد بگیره 00:19:30.060 --> 00:19:32.010 نمیشد جلو بابات رو بگیری؟ 00:19:32.010 --> 00:19:33.580 سعی کردم 00:19:33.580 --> 00:19:36.490 ولی بابام گفت این باعث پیشرفت میشه 00:19:36.490 --> 00:19:38.794 بعدشم هو یه آدم ساده و فروتنه 00:19:39.730 --> 00:19:43.618 بعدم آقای هو رو همیشه تا حد شیائو هو پایین میارن 00:19:57.930 --> 00:19:59.170 خب کات 00:19:59.170 --> 00:19:59.780 کات؟ 00:19:59.780 --> 00:20:00.780 آفرین 00:20:02.730 --> 00:20:04.670 اینقدر لبخند زدم صورتم درد می‌کنه 00:20:04.670 --> 00:20:05.381 این خیلی خوب بود 00:20:05.381 --> 00:20:08.980 لبخندت خوب بود ولی یه مشکلاتی هست 00:20:09.620 --> 00:20:11.924 مامان‌بزرگ‌ها یکم حواس رو پرت می‌کردن 00:20:12.100 --> 00:20:15.700 میشه بگی عقب‌تر بشینن؟ 00:20:16.250 --> 00:20:17.402 باشه 00:20:17.730 --> 00:20:18.730 یه لحظه 00:20:21.930 --> 00:20:24.198 سلام 00:20:24.970 --> 00:20:25.970 دامای 00:20:26.720 --> 00:20:27.450 بیا آب بخور 00:20:27.450 --> 00:20:28.690 باشه 00:20:28.690 --> 00:20:29.970 خسته‌ای؟ 00:20:29.970 --> 00:20:30.781 نه 00:20:30.781 --> 00:20:32.412 فقط همینجوری نشستم 00:20:33.170 --> 00:20:34.900 گفتم فیلم‌برداری جالبه 00:20:34.900 --> 00:20:36.210 حالا باورت شد؟ 00:20:36.210 --> 00:20:37.210 خیلی شگفت‌انگیزه 00:20:37.650 --> 00:20:41.620 فکر می‌کردم بیرون کار کردن سخته 00:20:41.620 --> 00:20:43.140 اصلا اینجوری نیست 00:20:43.140 --> 00:20:44.472 شبیه تعطیلاته 00:20:44.780 --> 00:20:46.170 وقتی فارغ‌التحصیل شدم 00:20:46.170 --> 00:20:48.730 رفتم گوییژو یه مستند ضبط کنیم 00:20:48.730 --> 00:20:50.690 کوهستان اونجا خیلی غیرقابل تردد بود 00:20:50.690 --> 00:20:51.890 ماشین که اصلا به کار نمیومد 00:20:52.210 --> 00:20:55.102 بعضی‌وقتا وسیله‌ها هم حمل می‌کردم 00:20:56.170 --> 00:20:57.334 چه جالب 00:20:57.900 --> 00:20:59.580 نمیشه وقتی همه مشغول کارن من کاری نکنم 00:21:01.410 --> 00:21:04.530 شین شین واقعا خوبه 00:21:04.970 --> 00:21:06.730 من تو تیم مباحثه دانشگاه بودم 00:21:06.730 --> 00:21:08.380 اون دو سال ازم کوچیک‌تر بود 00:21:08.380 --> 00:21:11.450 مهارت مباحثه‌ش حرف نداشت 00:21:11.450 --> 00:21:14.966 دوست‌داشتنی به‌نظر میومد ولی مهاجم بود 00:21:15.620 --> 00:21:17.816 واقعا چشم‌گیر بود 00:21:18.490 --> 00:21:21.382 این نظر من رو جلب نکرد 00:21:21.450 --> 00:21:26.210 شین شین موقع حرف زدن لکنت می‌گرفت 00:21:26.210 --> 00:21:29.810 بعضی وقتا از ترس میشست فقط گریه می‌کرد 00:21:30.100 --> 00:21:33.700 اومد تیم مباحثه تا خودش رو تغییر بده 00:21:34.450 --> 00:21:36.670 هوانگ شین شین لکنت داشت؟_ آره_ 00:21:37.540 --> 00:21:38.980 چجوری باهاش کنار اومد؟ 00:21:39.820 --> 00:21:41.250 تمرین 00:21:41.250 --> 00:21:44.060 می‌رفت جلو آیینه به خودش می‌گفت 00:21:44.060 --> 00:21:47.168 من بی‌نظیرم. می‌تونم انجامش بدم و از پسش برمیام 00:21:48.650 --> 00:21:50.522 باورنکردنیه 00:21:50.780 --> 00:21:53.100 این قدرت باوره 00:21:53.100 --> 00:21:57.900 باور داشته باشی می‌تونی تغییر کنی حتما موفق میشی 00:21:58.450 --> 00:21:59.698 خب دیگه برگردیم سر کار 00:22:01.340 --> 00:22:02.101 ممنون بای بای 00:22:02.101 --> 00:22:03.480 ممنون 00:22:04.490 --> 00:22:06.620 سونزی تونستم! کارمون خوبه 00:22:06.620 --> 00:22:08.170 خب یه بار دیگه فیلم می‌گیریم 00:22:08.170 --> 00:22:08.901 دوباره؟ 00:22:08.901 --> 00:22:10.340 خوشگل بخند 00:22:10.340 --> 00:22:11.380 یه لبخند واگیردار 00:22:11.380 --> 00:22:12.410 باشه 00:22:12.410 --> 00:22:13.574 مثل قبل 00:22:13.970 --> 00:22:14.970 زود باش 00:22:16.140 --> 00:22:17.760 جیا هویی بازیت خوبه 00:22:29.580 --> 00:22:30.580 آقای هو 00:22:33.970 --> 00:22:35.580 آقای هو هستی؟ 00:22:35.580 --> 00:22:37.210 کیه؟ 00:22:37.210 --> 00:22:38.100 منم شیائو چون 00:22:38.100 --> 00:22:40.116 چرا زنگ زدم جواب ندادی؟ 00:22:40.930 --> 00:22:41.860 شیائو چون؟ 00:22:41.860 --> 00:22:42.620 در رو باز کن 00:22:42.620 --> 00:22:44.684 گوشیم سایلنته 00:22:49.620 --> 00:22:51.250 چی شده؟ 00:22:51.250 --> 00:22:53.350 همین الان بیدار شدم 00:22:55.210 --> 00:22:56.210 چی شده؟ 00:22:57.780 --> 00:22:59.820 یه لطفی بهم بکن 00:22:59.820 --> 00:23:00.341 چی؟ 00:23:00.341 --> 00:23:04.140 معلم آکاردئون شیائو هو لو رفته 00:23:04.140 --> 00:23:06.410 بچه‌ها بدون هماهنگی می‌خونن 00:23:06.410 --> 00:23:09.254 داشتم فکر می‌کردم اگه ممکنه تو مربی‌شون بشی 00:23:11.210 --> 00:23:12.820 آکاردئون بلد نیستم 00:23:12.820 --> 00:23:13.860 مهم نیست 00:23:13.860 --> 00:23:15.490 کیبورد هم دارن 00:23:15.490 --> 00:23:16.690 اونو بلدم 00:23:17.620 --> 00:23:19.340 ولی نمی‌دونم یاد دادن به بچه‌ها چجوریه 00:23:19.340 --> 00:23:20.171 از یکی دیگه کمک بگیر 00:23:20.171 --> 00:23:22.100 کی بهتر از تو؟ 00:23:22.100 --> 00:23:24.970 تو تنها موسیقیدان خوبی‌ای که می‌شناسم 00:23:24.970 --> 00:23:26.250 تدریس به بچه‌ها کاری نداره 00:23:26.250 --> 00:23:27.690 تو می‌خونی اوناعم باهات می‌خونن 00:23:27.690 --> 00:23:28.842 همین 00:23:31.210 --> 00:23:33.370 نه نمیشه 00:23:35.060 --> 00:23:35.900 باید قبول کنی 00:23:35.900 --> 00:23:37.930 برو حمام لباس‌هات رو عوض کن 00:23:37.930 --> 00:23:38.860 به خودت برس 00:23:38.860 --> 00:23:39.411 حواست باشه 00:23:39.411 --> 00:23:41.438 با لباس شلخته نیای 00:23:41.900 --> 00:23:44.780 جلو بچه‌ها هم بو سیگار و الکل نده 00:23:44.930 --> 00:23:46.970 بهشون قول دادم میای 00:23:46.970 --> 00:23:49.490 فقط آهنگ بچگونه پیدا کن 00:23:49.490 --> 00:23:51.050 ساعت دو و نیم کلاسه 00:23:52.620 --> 00:23:54.192 نمیشه خدافظ 00:23:55.010 --> 00:23:56.930 ساعت دو و نیم بیا 00:23:56.930 --> 00:23:58.210 می‌بینمت 00:23:58.210 --> 00:23:58.820 شیائو چون 00:23:58.820 --> 00:23:59.581 دو و نیم 00:23:59.581 --> 00:24:00.580 نه نمی‌تونم 00:24:00.580 --> 00:24:01.580 2:30! 00:24:08.930 --> 00:24:10.382 این چه جورشه؟ 00:24:15.490 --> 00:24:16.730 سلام 00:24:16.730 --> 00:24:19.490 آقای هو مربی موسیقی 00:24:19.490 --> 00:24:21.100 خب حالا بگین 00:24:21.100 --> 00:24:22.820 سلام آقای هو 00:24:22.820 --> 00:24:27.668 سلام آقای هو 00:24:27.970 --> 00:24:28.731 سلام 00:24:28.731 --> 00:24:30.010 دست بزنین 00:24:30.010 --> 00:24:36.820 خوش اومدین آقای هو 00:24:36.820 --> 00:24:38.200 آقای هو چه آهنگی می‌خونیم؟ 00:24:38.620 --> 00:24:39.540 نور رنگین کمون 00:24:39.540 --> 00:24:40.730 بلدن؟ 00:24:40.730 --> 00:24:41.650 نه 00:24:41.650 --> 00:24:42.970 یاد می‌گیرن؟ 00:24:42.970 --> 00:24:43.690 حتما 00:24:43.690 --> 00:24:44.171 پس همین رو می‌خونیم 00:24:44.171 --> 00:24:45.730 اول براشون بخون 00:24:45.730 --> 00:24:47.100 من باید بخونم؟ 00:24:47.100 --> 00:24:48.780 می‌خواین خوندن آقای هو رو بشنوین؟ 00:24:48.780 --> 00:24:50.690 بله 00:24:50.690 --> 00:24:52.958 بیاین دست بزنیم تا بخونن 00:24:54.100 --> 00:24:56.008 خب شروع می‌کنم 00:25:10.060 --> 00:25:12.060 ♪ خورشید ♪ 00:25:12.060 --> 00:25:18.528 ♪ برامون رنگین‌کمون میاره ♪ 00:25:18.820 --> 00:25:23.210 ♪ بالای گل‌های قلب‌مون می‌درخشه ♪ 00:25:23.210 --> 00:25:27.014 ♪ بانمک و قشنگه ♪ 00:25:27.540 --> 00:25:31.860 ♪ امروز زیر آفتاب بزرگ شدیم ♪ 00:25:31.860 --> 00:25:34.060 ♪ فردا ♪ 00:25:34.060 --> 00:25:36.340 ♪ یه دنیای قشنگ رنگی می‌سازیم ♪ 00:25:36.340 --> 00:25:38.380 ♪ بیا ♪ 00:25:38.380 --> 00:25:40.650 ♪ بیا ♪ 00:25:40.650 --> 00:25:42.730 ♪ بیا ♪ 00:25:42.730 --> 00:25:45.010 ♪ بیا ♪ 00:25:45.010 --> 00:25:47.210 ♪ رنگین‌کمون ♪ 00:25:47.210 --> 00:25:49.450 ♪ نور خورشید ♪ 00:25:49.450 --> 00:25:51.620 ♪ همراه رویای رنگین‌کمون ♪ 00:25:51.620 --> 00:25:55.880 ♪ به سمت آینده پیش میریم ♪ 00:25:58.410 --> 00:26:00.010 خوب بود؟ 00:26:00.010 --> 00:26:02.860 !بله 00:26:02.860 --> 00:26:04.432 بیاین دست بزنیم 00:26:05.650 --> 00:26:06.946 ممنون 00:26:17.540 --> 00:26:18.780 می‌دونستی؟ 00:26:18.780 --> 00:26:25.860 دامای برات تو ویدیو تبلیغاتی یه صحنه نوشته 00:26:25.860 --> 00:26:26.860 چی؟ 00:26:28.170 --> 00:26:31.974 سواری روی اسب کنار دریا با طلوع خورشید 00:26:33.490 --> 00:26:39.202 بهتر از آب‌بازی زیر خورشیده 00:26:40.780 --> 00:26:42.256 برای تو چیه؟ 00:26:43.000 --> 00:26:44.000 من نیستم 00:26:45.010 --> 00:26:46.558 ولی محله‌مون هست 00:26:47.250 --> 00:26:50.100 به جونزی گفتم نمی‌خوام تو ویدیو باشم 00:26:50.100 --> 00:26:52.010 فقط از پشتم فیلم گرفته 00:26:52.010 --> 00:26:53.250 صبر کن 00:26:53.250 --> 00:26:54.354 سونزی 00:26:55.490 --> 00:26:56.490 سونزی 00:26:57.340 --> 00:27:01.400 چرا اسمش سونزی‌عه؟ 00:27:01.400 --> 00:27:03.500 فکر کنم چون اسم مامانش ژوزی‌عه 00:27:03.860 --> 00:27:06.164 ژوزی؟ همون پس 00:27:11.780 --> 00:27:12.780 نوشتنم تموم شد 00:27:13.820 --> 00:27:14.820 ببین 00:27:17.410 --> 00:27:18.410 میشه؟ 00:27:19.900 --> 00:27:22.432 خوبه 00:27:22.970 --> 00:27:23.970 می‌فرستمش 00:27:31.060 --> 00:27:33.016 سلام مامان 00:27:33.490 --> 00:27:35.890 دو، باز کلی چیز فرستادی 00:27:36.010 --> 00:27:37.498 بابات حتی نمی‌تونه جابه‌جاشون کنه 00:27:38.650 --> 00:27:41.900 نگفتی اونی که سری پیش فرستادم خوش‌مزه بود؟ 00:27:41.900 --> 00:27:44.210 یکی اینجا خودش نمکی‌شون کرده بود 00:27:44.210 --> 00:27:47.250 یکم بده به خاله اینا 00:27:47.250 --> 00:27:48.270 عالیه 00:27:49.340 --> 00:27:50.720 الان چیکار می‌کنی؟ 00:27:51.060 --> 00:27:53.688 تو حیاط زیر آفتاب نشستم 00:27:55.301 --> 00:27:58.340 تو دهه‌ی سی سالگیتی. این پیرزن بازی‌ها چیه؟ 00:27:58.340 --> 00:27:59.876 نشستی زیر آفتاب که چی؟ 00:28:00.860 --> 00:28:02.250 خونه‌ی جدید چطوره؟ 00:28:02.250 --> 00:28:03.390 کی میرین؟ 00:28:03.730 --> 00:28:05.010 همه‌چی آماده‌ست 00:28:05.010 --> 00:28:07.986 احتمالا یه ماه دیگه 00:28:08.010 --> 00:28:09.340 وقتی برگشتی می‌تونیم بریم 00:28:09.340 --> 00:28:11.860 می‌تونی تو اتاقت چیزمیز وصل کنی 00:28:11.860 --> 00:28:14.730 نمی‌دونم چی رو می‌خوای نگه داری چی رو بندازی دور 00:28:14.730 --> 00:28:15.650 باشه 00:28:15.650 --> 00:28:16.380 راستی 00:28:16.380 --> 00:28:18.210 چیز جدید نخر 00:28:18.210 --> 00:28:19.210 باشه 00:28:20.580 --> 00:28:21.912 چاقو اینو نمی‌بره 00:28:22.450 --> 00:28:24.766 ساطور هم همین‌طور 00:28:24.930 --> 00:28:27.294 یکی از همسایه قرض بگیر 00:28:27.780 --> 00:28:28.650 باشه 00:28:28.650 --> 00:28:29.010 دو 00:28:29.010 --> 00:28:29.781 باید قطع کنم 00:28:29.781 --> 00:28:32.024 باید با بابات اینو ببریم 00:28:33.100 --> 00:28:34.580 باشه مامان بابا 00:28:34.580 --> 00:28:35.580 خدافظ 00:28:38.820 --> 00:28:43.650 عزیزم، چرا این اواخر وقتی زنگ می‌زنیم انقدر خوشحاله؟ 00:28:43.650 --> 00:28:45.140 نمی‌خوام بهش اشاره کنم 00:28:45.140 --> 00:28:48.060 ولی دو معمولا حال نداشت 00:28:48.060 --> 00:28:49.650 خیلی تو کارهاش بی‌روح بود 00:28:49.650 --> 00:28:50.820 بی‌روح؟ 00:28:50.820 --> 00:28:51.730 این چه کلمه‌ای‌عه؟ 00:28:51.730 --> 00:28:53.100 اگه بلد نیستی حرف بزنی چیزی نگو 00:28:53.100 --> 00:28:54.410 یه کلمه‌ست حالا 00:28:54.410 --> 00:28:56.170 نمی‌خوام همچین چیزی بشنوم 00:28:56.170 --> 00:28:57.370 چیه؟ 00:28:57.900 --> 00:28:59.340 من تو کلمات بدم 00:28:59.340 --> 00:29:00.672 عصبانی نشو 00:29:02.580 --> 00:29:03.580 کجا میری؟ 00:29:04.580 --> 00:29:05.864 چاقو بگیرم 00:29:07.650 --> 00:29:11.550 کسی که زود عصبانی میشه اصلا بانمک نیست 00:29:11.620 --> 00:29:12.730 پس لابد تو بانمکی؟ 00:29:12.730 --> 00:29:13.860 باید بهت بگم شو کیوتی؟ 00:29:13.860 --> 00:29:14.930 آره من شو کیوتی‌ام 00:29:14.930 --> 00:29:18.242 شو کیوتی داره میره چاقو قرض کنه 00:29:20.860 --> 00:29:21.964 دارن میرن خونه‌ی جدید؟ 00:29:23.320 --> 00:29:24.580 خواهرم براشون خونه گرفته 00:29:24.580 --> 00:29:26.140 منم پول بازسازی رو دادم 00:29:27.210 --> 00:29:29.274 دخترها بهترینن 00:29:30.140 --> 00:29:31.300 دقیقا 00:29:31.300 --> 00:29:33.010 دخترها گل طلایی نایابن 00:29:33.010 --> 00:29:34.250 نانا، کی چشمت رو گرفته؟ 00:29:34.250 --> 00:29:35.380 بگو 00:29:35.380 --> 00:29:38.620 تو فستیوال بعدی باهاش گیرت می‌ندازم 00:29:39.490 --> 00:29:42.860 مامان‌بزرگ فقط نگران منی؟ پس هونگ دو چی؟ 00:29:42.860 --> 00:29:45.008 هونگ دو آیائو رو داره 00:29:47.250 --> 00:29:48.846 هونگ دو 00:29:49.250 --> 00:29:53.582 اینجا هیچکی بهتر و خوش قیافه‌تر از آیائو نیست 00:29:54.650 --> 00:29:55.620 مامان‌بزرگ 00:29:55.620 --> 00:29:58.020 من و آیائو با هم دوستیم 00:29:58.300 --> 00:29:59.210 به زودی میرم 00:29:59.210 --> 00:30:01.850 بازم می‌تونی بهش دختر معرفی کنی 00:30:03.140 --> 00:30:04.472 داری براش تور پهن می‌کنی؟ 00:30:07.860 --> 00:30:11.304 صد بار دیگه هم بپرسی جوابم همینه 00:30:11.930 --> 00:30:13.620 ما عاشق نیستیم 00:30:13.620 --> 00:30:14.856 رابطه‌ی کاری داریم 00:30:16.210 --> 00:30:18.766 آیائو که خیلی ازت خوشش میاد 00:30:19.900 --> 00:30:21.410 مامان‌بزرگ شیو یینگ 00:30:21.410 --> 00:30:22.780 نارحت نشو 00:30:22.780 --> 00:30:25.516 هونگ دو میره ولی من هستم 00:30:26.010 --> 00:30:27.894 من چی؟ 00:30:28.380 --> 00:30:29.860 توام خوبی 00:30:29.860 --> 00:30:30.730 نه؟ 00:30:30.730 --> 00:30:32.710 من فرصت دارم؟ 00:30:32.900 --> 00:30:34.580 شیا شیا چطوره؟ 00:30:36.820 --> 00:30:37.930 شیا شیا؟ 00:30:37.930 --> 00:30:41.158 اونکه بچه‌ست 00:30:42.010 --> 00:30:46.378 من یه مردی مثل رئیس شیه می‌خوام 00:30:46.490 --> 00:30:47.930 من چی؟ 00:30:48.650 --> 00:30:49.251 رئیس شیه 00:30:49.251 --> 00:30:50.510 چرا باز اومدی؟ 00:30:50.930 --> 00:30:52.100 پاپایای ترش برای فروش بود 00:30:52.100 --> 00:30:53.120 یکم براتون خریدم 00:30:53.490 --> 00:30:54.820 داشتین پشتم حرف می زدین؟ 00:30:54.820 --> 00:30:59.450 به مامان‌بزرگ گفتم از یه مردی مثل رئیس شیه خوشم میاد 00:30:59.450 --> 00:31:00.698 سلیقه‌ت خوبه 00:31:01.100 --> 00:31:02.210 مامان‌بزرگ بیا بخور 00:31:02.210 --> 00:31:03.230 نه ممنون 00:31:04.490 --> 00:31:06.780 نانا چای سرد داری؟ 00:31:06.780 --> 00:31:07.780 آره 00:31:16.300 --> 00:31:18.210 تا حالا پاپایای ترش خوردی؟ 00:31:18.210 --> 00:31:19.010 نه 00:31:19.010 --> 00:31:20.100 امتحان کن 00:31:20.100 --> 00:31:21.140 ترشه؟ 00:31:21.140 --> 00:31:22.140 بخوری می‌فهمی 00:31:29.410 --> 00:31:30.410 ممنون 00:31:43.010 --> 00:31:44.162 این خیلی ترشه 00:31:44.520 --> 00:31:45.520 ترش نیست؟ 00:31:46.130 --> 00:31:47.130 نه خیلی 00:31:47.540 --> 00:31:48.680 با ترشیجات رابطه‌ت خوبه 00:31:51.700 --> 00:31:53.320 دختر سرکه‌ای 00:31:55.380 --> 00:31:56.380 چی؟ 00:31:57.650 --> 00:31:58.650 هیچی چرت گفتم 00:32:07.410 --> 00:32:09.580 بارون که بند اومد زی چینگ رفت کوه 00:32:09.580 --> 00:32:11.584 کلی قارچ چید 00:32:12.170 --> 00:32:14.250 قراره بریم چینگ دائو 00:32:14.250 --> 00:32:18.140 می‌خوام برای دایانگ و شی بیش‌تر قارچ خشک کنم 00:32:18.140 --> 00:32:20.340 اینا مال شمان 00:32:20.340 --> 00:32:21.010 خوبه 00:32:21.010 --> 00:32:21.620 بسه؟ 00:32:21.620 --> 00:32:22.250 معلومه 00:32:22.250 --> 00:32:23.380 کافیه 00:32:23.380 --> 00:32:25.360 وقتی نباشی کی قراره کارات رو بکنه؟ 00:32:26.170 --> 00:32:27.690 به آفنگ گفتم 00:32:27.690 --> 00:32:31.620 وقتی نیستم آفنگ مسئول تمیزی محله‌ست 00:32:31.620 --> 00:32:33.380 بعدا میاد 00:32:33.380 --> 00:32:34.780 بهش کار رو یاد میدم 00:32:34.780 --> 00:32:36.652 راحته 00:32:37.380 --> 00:32:40.980 جای من حقوق می‌گیره 00:32:41.780 --> 00:32:42.540 خب 00:32:42.540 --> 00:32:43.780 میرم دیدن فنگ 00:32:43.780 --> 00:32:44.780 باشه 00:32:57.730 --> 00:32:58.730 آفنگ 00:32:59.620 --> 00:33:00.820 چوچو 00:33:00.820 --> 00:33:01.970 خاله گویی اومدی 00:33:01.970 --> 00:33:03.060 شیائو یوئه 00:33:03.060 --> 00:33:04.620 یه لطفی بهم بکن 00:33:04.620 --> 00:33:05.061 آب می‌خوای؟ 00:33:05.061 --> 00:33:05.900 الان میارم 00:33:05.900 --> 00:33:06.820 نه نه ممنون 00:33:06.820 --> 00:33:07.820 تشنه نیستم 00:33:08.690 --> 00:33:11.714 چرا اومدی اینجا؟ 00:33:11.730 --> 00:33:13.140 هنوز کارم تموم نشده 00:33:13.140 --> 00:33:14.184 می‌دونم 00:33:14.970 --> 00:33:17.690 زی چینگ برام کلی قارچ آورده 00:33:17.690 --> 00:33:19.226 می‌خوام به شماها هم بدم 00:33:21.970 --> 00:33:22.380 این برای تو 00:33:22.380 --> 00:33:23.170 ممنون خاله 00:33:23.170 --> 00:33:23.730 اینم تو 00:33:23.730 --> 00:33:24.930 چقدر خوبن 00:33:24.930 --> 00:33:27.330 امشب برای مامان‌بزرگم می‌پزم 00:33:27.450 --> 00:33:28.930 تازه نیستن؟ 00:33:28.930 --> 00:33:29.620 هستن 00:33:29.620 --> 00:33:33.256 اینا رو به قیمت‌های گرون الکی می‌فروشن 00:33:33.650 --> 00:33:35.540 ولی من پول ندادم 00:33:35.540 --> 00:33:36.380 راستی 00:33:36.380 --> 00:33:38.210 تا تازه‌ن بخورین 00:33:38.210 --> 00:33:40.490 با گوشت خوشمزه‌تر میشه 00:33:40.490 --> 00:33:44.340 دایانگ و شیائو شی برای تولدت پاکت قرمز دادن؟ 00:33:44.340 --> 00:33:46.450 فقط تولدم نیست 00:33:46.450 --> 00:33:49.138 هر تعطیلاتی باشه بهم میدن 00:33:50.100 --> 00:33:54.612 زی چینگ و من نمی‌تونیم کل پول رو خرج کنیم 00:33:55.970 --> 00:33:57.210 می‌مونه 00:33:57.210 --> 00:33:58.780 نگه می‌دارم برای نوه‌م 00:33:58.780 --> 00:33:59.820 نه؟ 00:33:59.820 --> 00:34:01.650 خاله خیلی خوش‌شانسی 00:34:01.650 --> 00:34:02.650 معلومه 00:34:03.450 --> 00:34:04.450 آفنگ 00:34:06.000 --> 00:34:07.000 بیا 00:34:08.490 --> 00:34:09.798 این دوتا مال توعه 00:34:13.410 --> 00:34:15.270 قارچ گانبا 00:34:16.620 --> 00:34:17.730 دیگه میرم 00:34:17.730 --> 00:34:18.820 تو حیاط می‌بینمت 00:34:18.820 --> 00:34:20.620 کارت تموم شد بیا 00:34:20.620 --> 00:34:21.900 باشه 00:34:21.900 --> 00:34:23.100 مراقب خودت باش 00:34:23.100 --> 00:34:23.730 باشه 00:34:23.730 --> 00:34:25.540 میرم اینا رو بدم هونگ دو و استراحت کنم 00:34:25.540 --> 00:34:26.540 به سلامت 00:34:26.540 --> 00:34:27.540 خدافظ 00:34:31.540 --> 00:34:33.748 یوئه چوچو 00:34:34.300 --> 00:34:36.650 مال من رو بردارین 00:34:36.650 --> 00:34:38.054 من و عمو چانگ از اینا نمی‌خوریم 00:34:39.010 --> 00:34:40.114 نمی‌خورین؟ 00:34:41.040 --> 00:34:42.420 دوست نداریم 00:34:44.650 --> 00:34:45.650 برشون دار 00:35:05.780 --> 00:35:07.256 ببین اینطوره 00:35:07.650 --> 00:35:11.820 دایانگ و زنش سرشون شلوغه من می‌تونم چینگ دائو رو ببینم 00:35:11.820 --> 00:35:13.824 می‌تونم مراقب بچه‌شونم باشم 00:35:14.140 --> 00:35:15.170 میشه نه؟ 00:35:15.170 --> 00:35:18.100 بچه‌ها قبل مهدکودک می‌تونن بیان اینجا 00:35:18.100 --> 00:35:20.164 من باید مراقب‌شون باشم 00:35:21.180 --> 00:35:23.052 دایانگ قبول نکرد 00:35:23.380 --> 00:35:26.410 گفت تو زندگیم کلی کار کردم 00:35:26.410 --> 00:35:27.900 دیگه نباید کار کنم 00:35:27.900 --> 00:35:30.336 باید استراحت کنم 00:35:31.300 --> 00:35:32.632 دایانگ خیلی بافکره 00:35:33.610 --> 00:35:33.780 معلومه 00:35:33.780 --> 00:35:34.490 خاله آگویی 00:35:34.490 --> 00:35:35.970 مطمئنی اینا سمی نیستن؟ 00:35:35.970 --> 00:35:37.050 نیستن 00:35:37.050 --> 00:35:39.078 شیائو شی از اونم بهتره 00:35:40.180 --> 00:35:42.490 چند وقت پیشا داداشش رو دعوا کرد 00:35:42.490 --> 00:35:44.794 گفت چرا به من زنگ نمی‌زنه 00:35:45.010 --> 00:35:48.814 شیائو شی هر روز به من زنگ می‌زنه 00:35:49.450 --> 00:35:53.340 تو معمولا کی به مامانت اینا زنگ می‌زنی؟ 00:35:53.340 --> 00:35:54.864 این بولت نیست؟ 00:35:55.260 --> 00:35:56.090 چرا 00:35:56.090 --> 00:35:57.660 باید بذاری خشک شه 00:35:57.660 --> 00:35:58.930 یه زمان طولانی 00:35:58.930 --> 00:36:00.850 خب این چیه؟ 00:36:01.130 --> 00:36:02.490 نانا 00:36:02.490 --> 00:36:04.614 دارم حرف می‌زنم 00:36:07.090 --> 00:36:09.646 باشه پس سمی نیستن 00:36:09.900 --> 00:36:12.108 اینارو تمیز می‌کنم 00:36:12.780 --> 00:36:13.700 هونگ دو 00:36:13.700 --> 00:36:15.848 کی به مامانت اینا زنگ می زنی؟ 00:36:16.610 --> 00:36:18.010 چند روز یکی 00:36:18.010 --> 00:36:19.690 خیلی حرفی ندارم بگم 00:36:22.010 --> 00:36:24.610 سرت شلوغ باشه وقت نمی‌کنی زنگ بزنی 00:36:24.610 --> 00:36:26.380 وقتی سرت خلوته زنگ نمی‌زنی 00:36:26.380 --> 00:36:27.856 پس کی زنگ می‌زنی؟ 00:36:28.340 --> 00:36:30.296 فقط وقتی تو دردسر میوفتی؟ 00:36:31.410 --> 00:36:32.850 اینجوری فاصله میوفته بین‌تون 00:36:33.450 --> 00:36:34.530 درسته 00:36:34.530 --> 00:36:35.530 آره 00:36:38.130 --> 00:36:39.700 میرم چینگ دائو 00:36:39.700 --> 00:36:41.716 غذای دریایی می‌خورم 00:36:42.490 --> 00:36:43.300 برات آب میارم 00:36:43.300 --> 00:36:44.300 نه نه 00:36:45.660 --> 00:36:46.660 فکر کنم 00:36:47.130 --> 00:36:49.338 باید بیش‌تر کیک گل درست کنم 00:36:49.820 --> 00:36:52.410 به خاله بائو پینگم میگم بیش‌تر پنیر درست کنه 00:36:52.410 --> 00:36:56.570 دایانگ و شیائو شی بدن به دوست‌ها و همکاراشون 00:36:56.570 --> 00:36:58.742 باید دامپلینگم زیاد درست کنم 00:36:59.780 --> 00:37:01.832 شیائو هوانگ فیلم نمی‌گیره؟ 00:37:02.900 --> 00:37:04.300 از دامپلینگم فیلم بگیره 00:37:04.300 --> 00:37:05.300 برم تو تلوزیون 00:37:06.570 --> 00:37:07.770 منم یه نقش دارم 00:37:08.300 --> 00:37:09.300 واقعا؟ 00:37:10.220 --> 00:37:11.420 عالیه 00:37:12.260 --> 00:37:14.900 تموم شد بفرست به مامان بابات 00:37:14.900 --> 00:37:16.184 یه افتخاره 00:37:16.570 --> 00:37:17.820 گوش کن 00:37:17.820 --> 00:37:21.180 به شیائو شی گفتم بازیگر شدم 00:37:21.180 --> 00:37:23.340 باور نمی‌کرد 00:37:23.340 --> 00:37:24.340 اصلا 00:37:25.900 --> 00:37:26.571 بهش نشون میدم 00:37:26.571 --> 00:37:30.506 ببینم بعد دیدنش بازم شک می‌کنه یا نه 00:37:31.740 --> 00:37:34.340 فکر نمی‌کردم یکی مثل من بره تو فیلم 00:37:34.340 --> 00:37:35.220 آره 00:37:35.220 --> 00:37:36.010 نه؟ 00:37:36.010 --> 00:37:37.300 میشه توام باشی 00:37:37.300 --> 00:37:38.320 بیا یه صحنه با هم باشیم 00:37:58.660 --> 00:37:59.450 ببخشید 00:37:59.450 --> 00:38:00.860 می‌تونین ببینین ولی لطفا فیلم نگیرین 00:38:00.860 --> 00:38:01.740 ببخشید 00:38:01.740 --> 00:38:03.660 فیلمبرداری ممنوعه 00:38:03.660 --> 00:38:04.740 لطفا فیلم نگیرین 00:38:04.740 --> 00:38:05.740 ممنون 00:38:07.400 --> 00:38:14.420 ♫ مهمون‌ها از راه دور میان ♫ 00:38:16.900 --> 00:38:20.500 ♫ با لبخند ازشون پذیرایی کن ♫ 00:38:23.100 --> 00:38:26.460 ♫ بهشون آب تازه‌ی بهاری دونگشان بده ♫ 00:38:29.400 --> 00:38:32.500 ♫ بهترین چای رو انتخاب کن و ببرشون به شیشان ♫ 00:38:32.500 --> 00:38:35.740 ♫ شیر گاو شیرینه ♫ 00:38:38.600 --> 00:38:41.600 ♫ فلفل‌ها عالی و تازه‌ن ♫ 00:38:41.600 --> 00:38:44.600 ♫ خستگیت رو از خودت بتکون ♫ 00:38:44.600 --> 00:38:47.700 ♫ کتری داره می‌جوشه ♫ 00:38:47.700 --> 00:38:51.060 ♫ فنجون‌های چای می‌درخشن ♫ 00:38:54.000 --> 00:38:58.600 ♫ تصویر رهگذر‌ها تو فنجون افتاده♫ 00:38:58.600 --> 00:39:02.200 ♫ از مهمون‌ها با سه فنجون چای پذیرایی کن ♫ 00:39:04.600 --> 00:39:08.800 ♫ به روز خوشامد بگو ♫ 00:39:08.800 --> 00:39:12.160 ♫ فنجون‌های کوچیک بوی دوستی میدن ♫ 00:39:15.300 --> 00:39:17.700 ♫ خوشحالی از سلامتی بی‌حدومرزه ♫ 00:39:20.090 --> 00:39:21.446 خب فعلا کافیه 00:39:21.900 --> 00:39:24.108 نانا بهم گوش کن 00:39:24.900 --> 00:39:26.280 میشه صورتت هم معلوم باشه؟ 00:39:28.340 --> 00:39:29.450 نه 00:39:29.450 --> 00:39:30.490 چرا؟ 00:39:30.490 --> 00:39:31.786 نانا خیلی خوشگله 00:39:32.780 --> 00:39:33.930 خودش نمی‌خواد 00:39:33.930 --> 00:39:35.610 دستاشم به خوشگلی صورتشه 00:39:35.610 --> 00:39:37.818 خیلی طبیعیه 00:39:38.010 --> 00:39:39.306 آره نمی‌خوام 00:39:40.700 --> 00:39:42.944 باشه پس زاویه رو عوض می‌کنیم 00:39:45.010 --> 00:39:47.300 از پایین‌تر شروع کن 00:39:47.300 --> 00:39:48.500 آره از دست‌هاش بگیر 00:39:48.860 --> 00:39:49.860 برین عقب 00:39:50.660 --> 00:39:51.752 زوم کنین 00:39:52.090 --> 00:39:52.261 آره 00:39:52.261 --> 00:39:53.460 آروم 00:39:57.010 --> 00:39:58.654 چیه؟ بد شدن؟ 00:39:59.220 --> 00:40:01.896 خودتون گفتین بهشون برسم 00:40:02.530 --> 00:40:03.530 عالی شدن 00:40:04.860 --> 00:40:05.820 خاله بائوپینگ 00:40:05.820 --> 00:40:07.020 ازمون عکس بگیر 00:40:07.340 --> 00:40:07.931 عکس بگیریم؟ 00:40:07.931 --> 00:40:09.410 بیاین 00:40:09.410 --> 00:40:10.450 عکس بگیریم 00:40:10.450 --> 00:40:11.610 بیاین 00:40:11.610 --> 00:40:12.450 وایستین 00:40:12.450 --> 00:40:13.998 اینجا رو ببینین 00:40:14.410 --> 00:40:15.340 الان می‌گیرم 00:40:15.340 --> 00:40:17.248 یک دو سه 00:40:19.220 --> 00:40:20.220 خب 00:40:24.380 --> 00:40:25.760 چشمات رو بشور 00:40:26.570 --> 00:40:27.570 دور دهنتم همین‌طور 00:40:29.160 --> 00:40:30.050 بقیه کوشن؟ 00:40:30.050 --> 00:40:30.820 چرا نیومدن؟ 00:40:30.820 --> 00:40:31.820 الان زنگ می‌زنم 00:40:33.340 --> 00:40:34.050 صابون بزن 00:40:34.050 --> 00:40:35.220 با صابون بشور 00:40:35.220 --> 00:40:37.668 آیائو 00:40:39.340 --> 00:40:40.090 بیاین 00:40:40.090 --> 00:40:40.530 زود باشین 00:40:40.530 --> 00:40:41.130 صورت‌تون رو بشورین 00:40:41.130 --> 00:40:41.931 بشور 00:40:41.931 --> 00:40:42.930 بهش جا بده 00:40:42.930 --> 00:40:43.300 برو اونجا 00:40:43.300 --> 00:40:44.300 برو کنار 00:41:04.740 --> 00:41:05.740 خب کات 00:41:06.820 --> 00:41:08.340 خیلی خوبه 00:41:08.340 --> 00:41:09.131 بچه‌ها 00:41:09.131 --> 00:41:10.900 یه بار دیگه باشه؟ 00:41:10.900 --> 00:41:12.050 کارتون عالیه 00:41:12.050 --> 00:41:12.900 دوباره میریم 00:41:12.900 --> 00:41:13.780 برگردین 00:41:13.780 --> 00:41:15.208 کارتون عالیه 00:41:17.300 --> 00:41:18.450 دوباره بدویین 00:41:18.450 --> 00:41:19.450 خب 00:41:32.490 --> 00:41:34.218 کی وایستیم؟ 00:41:34.780 --> 00:41:37.984 وقتی سونزی فیلمش رو گرفت 00:41:40.330 --> 00:41:41.011 عقب رو نبین 00:41:41.011 --> 00:41:42.391 دوربین رو نگاه نکن 00:41:51.570 --> 00:41:54.174 نزدیک‌تر بشین 00:41:55.130 --> 00:41:56.534 حرف بزنین 00:41:59.380 --> 00:42:00.484 دست همو بگیرین 00:42:17.820 --> 00:42:19.900 بیا هر چی سونزی میگه بکنیم 00:42:19.900 --> 00:42:21.160 زودتر کارمون تموم میشه 00:42:24.080 --> 00:42:28.880 ♫ تو سفرم ستاره‌ها رو دیدم ♫ 00:42:28.880 --> 00:42:32.720 ♫ رنگین‌کمون دیدم ♫ 00:42:33.480 --> 00:42:36.900 ♫ فرصت بغل کردن رو از دست دادیم ♫ 00:42:36.900 --> 00:42:42.080 ♫ نسیم از نقاط مختلف دنیا می‌وزه ♫ 00:42:46.340 --> 00:42:46.741 خوبه 00:42:46.741 --> 00:42:47.988 همینطوری بمونین 00:42:51.010 --> 00:42:52.010 یه چیزی بگو 00:42:52.010 --> 00:42:53.780 کارگردان گفت بگیم بخندیم 00:42:53.780 --> 00:42:54.900 جوک‌های بابابزرگیت چی شدن؟ 00:42:54.900 --> 00:42:55.908 زود باش چندتا بگو 00:42:56.740 --> 00:42:57.740 جوک بابابزرگی؟ 00:43:03.700 --> 00:43:05.176 مشروب نخوردی 00:43:05.660 --> 00:43:06.860 چرا حواست نیست؟ 00:43:07.610 --> 00:43:10.380 خیلی گرمه نه؟ 00:43:10.380 --> 00:43:11.380 گرمه؟ 00:43:13.450 --> 00:43:15.418 دستات عرق کرده 00:43:17.300 --> 00:43:18.728 بیا بازوم رو بگیر 00:43:23.340 --> 00:43:24.340 راستی 00:43:24.820 --> 00:43:25.972 آقای ما بهم زنگ زد 00:43:26.780 --> 00:43:29.756 یه پسر خیلی خوب شده 00:43:29.780 --> 00:43:32.036 لباس می‌شوره، گردگیری می‌کنه و غذا می‌پزه 00:43:32.300 --> 00:43:35.740 مامان باباش هنوزم خیلی باهاش خوب نیستن 00:43:35.740 --> 00:43:37.132 نتونسته بهشون چیزی بگه 00:43:38.340 --> 00:43:40.080 پس بالاخره از یکی می‌ترسه 00:43:44.220 --> 00:43:48.380 چرا دامای باید یه صحنه از قدم زدن عاشقانه بنویسه؟ 00:43:48.380 --> 00:43:49.400 حتی یه اسبم داریم 00:43:50.570 --> 00:43:51.770 از این چیزا خوشش میاد 00:43:51.794 --> 00:44:11.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.