WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.140 --> 00:01:31.500 [خودت را دریاب] 00:02:23.400 --> 00:02:26.960 [19 قسمت] 00:02:37.650 --> 00:02:39.960 یائو، زودتر بخواب 00:02:41.930 --> 00:02:43.740 مامانبزرگ، نگران من نباش 00:02:43.740 --> 00:02:44.590 برو بخواب 00:04:21.850 --> 00:04:22.650 کمک 00:04:23.320 --> 00:04:24.690 عنکبوت، نیا اینجا 00:04:24.690 --> 00:04:25.630 نیا اینجا 00:04:26.880 --> 00:04:27.850 برو اونور 00:04:27.850 --> 00:04:28.820 نیا اینجا 00:04:31.810 --> 00:04:32.610 ...نیا 00:04:33.010 --> 00:04:33.810 نیا 00:04:34.090 --> 00:04:35.290 برادر 00:04:39.120 --> 00:04:40.010 نیا اینجا 00:04:43.610 --> 00:04:44.590 نیا اینجا 00:04:46.480 --> 00:04:47.280 برو کنار 00:04:50.570 --> 00:04:51.970 هو، مشکل چیه؟ 00:04:52.530 --> 00:04:53.810 ملخ بزرگ 00:04:53.810 --> 00:04:54.480 نیا اینجا 00:04:54.480 --> 00:04:55.010 ...تو 00:04:55.010 --> 00:04:55.810 برو عقب 00:04:57.570 --> 00:04:59.250 تو...تو خیلی مستی 00:04:59.250 --> 00:05:00.050 نیا اینجا 00:05:00.970 --> 00:05:01.770 هو 00:05:05.880 --> 00:05:06.680 دامای 00:05:07.280 --> 00:05:08.080 نیا 00:05:08.630 --> 00:05:09.520 مشکل چیه دامای؟ 00:05:10.140 --> 00:05:12.200 مار و ملخ باهمن 00:05:12.200 --> 00:05:13.800 هونگ دو 00:05:14.480 --> 00:05:16.730 هونگ دو یکم کمک کن 00:05:29.560 --> 00:05:30.650 نانا چیشده؟ 00:05:34.410 --> 00:05:35.050 گریه نکن 00:05:35.050 --> 00:05:35.930 میام اونجا 00:05:54.610 --> 00:05:55.410 کواک 00:05:59.290 --> 00:06:00.090 کواک 00:06:11.410 --> 00:06:14.120 هرسال، کلی خانواده مسموم میشن 00:06:14.120 --> 00:06:15.170 اگه خوشانس باشن 00:06:15.170 --> 00:06:17.340 خونریزی معده و روده میگیرن 00:06:17.340 --> 00:06:19.050 و وقتی خوب میشن خودشون میرن بیرون 00:06:19.050 --> 00:06:21.040 از شانس بدشون 00:06:21.040 --> 00:06:22.650 مسموم شدن 00:06:22.650 --> 00:06:24.120 اگه جرات کنن دیگه 00:06:24.120 --> 00:06:25.680 تو‌ کوه قارچ های وحشی نا آشنا رو بخورید 00:06:25.680 --> 00:06:26.970 مردم چند تا زندگی دارن؟ 00:06:27.610 --> 00:06:28.900 بله 00:06:28.900 --> 00:06:30.860 باید به آینده توجه کرد 00:06:30.860 --> 00:06:31.860 با این درسی که گرفتن 00:06:31.860 --> 00:06:33.350 شاید تو آینده نزدیک 00:06:33.350 --> 00:06:34.150 دیگه جرعت نکنن قارچ بخورن 00:06:34.150 --> 00:06:35.320 ببخشید خیلی دیر وقت اذیت شدید 00:06:35.320 --> 00:06:36.540 ممنون بابت سخت کار کردنتون 00:06:45.880 --> 00:06:46.680 کواک 00:06:49.640 --> 00:06:50.440 کواک 00:06:51.520 --> 00:06:52.320 کواک 00:06:54.160 --> 00:06:55.110 کواک 00:06:56.720 --> 00:06:57.400 هو 00:06:57.400 --> 00:06:58.200 کواک 00:06:58.720 --> 00:06:59.850 دنبال چی میگردی؟ 00:07:01.400 --> 00:07:02.910 رو تخت قورباقه هست 00:07:18.010 --> 00:07:19.540 سریع دراز بکش 00:07:19.540 --> 00:07:20.570 به من دست نزن کثافت 00:07:34.010 --> 00:07:34.810 نانا 00:07:35.300 --> 00:07:36.370 برگرد استراحت کن 00:07:36.370 --> 00:07:37.540 من حواسم اینجا هست 00:07:38.180 --> 00:07:39.300 داره صبح میشه 00:07:39.300 --> 00:07:40.400 شیائو چون میاد اینجا 00:07:41.010 --> 00:07:41.890 مهم نیست 00:07:42.740 --> 00:07:45.130 فقط نگرانشونم 00:07:46.870 --> 00:07:48.720 علائمشون خفیفه 00:07:48.720 --> 00:07:50.280 هر سال چند مورد وجود داره 00:07:50.280 --> 00:07:51.080 عادیه 00:07:52.360 --> 00:07:53.800 دیگه جرعت نمیکنن قارچ بخورن 00:07:54.720 --> 00:07:55.680 نه بابا 00:07:55.680 --> 00:07:56.950 چند روز دیگه فراموش میکنی 00:08:05.950 --> 00:08:08.950 [شهر دالی، مرکز بهداشت شهر لو شیا] 00:08:43.600 --> 00:08:44.400 هونگ دو چطوره؟ 00:08:46.950 --> 00:08:48.280 خیلی عرق کرده بود 00:08:48.280 --> 00:08:49.480 حتما احساس ناراحتی میکرد 00:09:03.240 --> 00:09:07.850 ♫ به بارونی که توی جنگل ساکت میباره گوش‌کن ♫ 00:09:10.460 --> 00:09:15.160 ♫ در غروب آفتاب از مناظر کوهستانی لذت ببر ♫ 00:09:17.560 --> 00:09:23.880 ♫ قطرات بارون از پشت بوم به آرومی تو چشمام می چکه ♫ 00:09:32.080 --> 00:09:32.880 همگی 00:09:34.120 --> 00:09:35.440 من برگشتم 00:09:45.440 --> 00:09:46.240 هو 00:09:48.840 --> 00:09:49.640 دامای 00:09:52.360 --> 00:09:53.160 دو 00:09:57.990 --> 00:09:58.790 هی 00:09:59.910 --> 00:10:00.710 هی 00:10:02.720 --> 00:10:04.600 دارم ازت میپرسم اونا کجان؟ 00:10:08.270 --> 00:10:09.150 فقط بلدی بخوری 00:10:11.790 --> 00:10:12.390 قارچا 00:10:12.390 --> 00:10:14.630 دیشب با گوشت خوک سرخشون کردم 00:10:14.630 --> 00:10:15.510 همه رو میدونم 00:10:15.510 --> 00:10:17.270 اصلا قارچی سمی ندیدم 00:10:17.270 --> 00:10:19.120 بعدم قارچ نیم‌پز بود 00:10:19.120 --> 00:10:20.120 عجیب نیست 00:10:20.120 --> 00:10:21.250 خوشبختانه جدی نیست 00:10:23.560 --> 00:10:24.510 چطور؟ 00:10:24.510 --> 00:10:25.150 اونا خوبن 00:10:25.150 --> 00:10:26.320 برگشتن استراحت میکنن 00:10:27.600 --> 00:10:28.560 خوشبختانه حالشون خوبه 00:10:28.560 --> 00:10:29.630 وگرنه 00:10:29.630 --> 00:10:31.510 چطوری میتونستیم به پدراشون توضیح بدیم؟ 00:10:31.510 --> 00:10:32.440 آره 00:10:33.470 --> 00:10:36.080 امروز کارمندای کافه نیستن؟ 00:10:36.080 --> 00:10:37.030 آره 00:10:37.030 --> 00:10:39.070 چو چو و مامانبزرگ گای یون رفتن شیا گوان 00:10:39.070 --> 00:10:40.200 برای تولد مامانبزرگ پیر 00:10:40.200 --> 00:10:41.960 ازم خواست بیام جاش 00:10:41.960 --> 00:10:43.840 نانا و هونگ دو تو کافه ان 00:10:43.840 --> 00:10:45.060 به نظرم کارمند کافی داریم 00:10:45.060 --> 00:10:48.120 این تصادف بدترش میکرد 00:10:49.440 --> 00:10:51.720 هونگ دو یه مدت بعد بر میگرده؟ 00:10:52.670 --> 00:10:54.700 باید چند نفرو برای کافت استخدام کنی 00:10:54.700 --> 00:10:55.760 وگرنه، جوابگو نیست 00:10:56.790 --> 00:10:58.080 آره 00:10:58.080 --> 00:10:59.600 خدماتمون باید ادامه داشته باشه 00:11:00.480 --> 00:11:01.920 به محض اینکه بارون قطع شد 00:11:01.920 --> 00:11:03.320 زه چینگ میره کوه 00:11:03.320 --> 00:11:04.670 که قارچ بچینه 00:11:05.240 --> 00:11:07.320 کلا گلی شده بود 00:11:08.720 --> 00:11:09.840 قارچا 00:11:09.840 --> 00:11:11.930 توسط همه رستوران های بیرون تایید شدن 00:11:11.930 --> 00:11:14.240 اگه به رستوران بفروشمشون، میتونم پول در بیارم 00:11:17.870 --> 00:11:20.750 اونا خودشون قارچو نپختن 00:11:20.750 --> 00:11:21.870 و مسموم شدن 00:11:21.870 --> 00:11:23.390 پس من مقصر نیستم،نه؟ 00:11:25.990 --> 00:11:28.030 خاله گوی، به خودت نگیر 00:11:28.720 --> 00:11:29.750 فقط یه تصادف بود 00:11:30.560 --> 00:11:31.600 میدونم 00:11:32.750 --> 00:11:34.240 به خودم نمیگیرم 00:11:35.200 --> 00:11:36.390 من که مسمومیت ایجاد نکردم 00:11:37.320 --> 00:11:38.120 آره 00:11:39.670 --> 00:11:42.840 اما فقط اونا مسموم شدن 00:11:42.840 --> 00:11:44.390 پس معدشون ضعیف بوده 00:11:45.150 --> 00:11:47.720 سوپ ماهی با توفو و ارزن کنج 00:11:47.720 --> 00:11:49.200 بهترین پادزهرن 00:11:52.390 --> 00:11:53.120 اوه نه 00:11:53.120 --> 00:11:53.960 بزارش زمین 00:11:53.960 --> 00:11:54.870 نمیشه اونو خورد 00:11:55.390 --> 00:11:57.120 قارچا رو رو این خرد کردن 00:11:57.120 --> 00:11:58.030 و خوب شسته نشده 00:11:58.030 --> 00:11:59.400 که میتونه باعث مسمومیت بشه 00:12:00.990 --> 00:12:02.480 اینقدرم جدی نیست 00:12:02.480 --> 00:12:05.910 خاله گوی، هیچکس واقعا تورو مقصر نمیدونه 00:12:06.720 --> 00:12:08.960 میدونم 00:12:09.510 --> 00:12:10.660 باید تمیز شسته بشه 00:12:12.840 --> 00:12:13.790 حالا خیالم راحت شد 00:12:17.030 --> 00:12:17.830 آقای ما 00:12:19.440 --> 00:12:20.630 این دفعه برگشتید 00:12:20.630 --> 00:12:22.220 خانوادت چطورن؟ 00:12:22.220 --> 00:12:23.870 ممنون، خوبن 00:12:25.150 --> 00:12:27.360 در مورد کسب و کارت بهشون گفتی؟ 00:12:43.390 --> 00:12:44.190 چی؟ 00:12:44.320 --> 00:12:44.960 ...تو 00:12:44.960 --> 00:12:45.910 دوباره بگو 00:12:48.150 --> 00:12:49.760 من هنوزم میخوام کسب و کار خودمو شروع کنم 00:12:51.270 --> 00:12:53.030 اما این دفعه مثل قبل نیست 00:12:53.030 --> 00:12:54.240 میخوام کار صنعتی انجام بدم 00:12:56.440 --> 00:12:57.750 قبلا گفتی 00:12:59.240 --> 00:13:00.150 خدایا ببخش 00:13:00.150 --> 00:13:01.120 خدایا ببخش 00:13:01.120 --> 00:13:02.150 مامان و بابا 00:13:02.910 --> 00:13:04.480 با نگرش شما 00:13:05.120 --> 00:13:06.790 من یکم گیج شدم 00:13:07.990 --> 00:13:09.030 لعنت بهت ما 00:13:09.600 --> 00:13:11.840 گفتم که من پسرمو به دنیا آوردم 00:13:11.840 --> 00:13:13.230 خوب میشناسمش 00:13:13.230 --> 00:13:17.360 تو خونه شیه ژیائوعه و داره یه حرکت بزرگ میزنه 00:13:17.360 --> 00:13:18.910 تو چرا شبا نمیتونی بخوابی 00:13:18.910 --> 00:13:20.840 تکون میخوری، میچرخی و آه میکشی؟ 00:13:20.840 --> 00:13:21.990 از دست تو ترسیده بودم 00:13:22.510 --> 00:13:23.790 من نترسوندمت 00:13:23.790 --> 00:13:25.320 ما کسی بود که منو ترسوند 00:13:26.390 --> 00:13:27.190 بابا 00:13:27.560 --> 00:13:29.150 چرا اینو میگی؟ 00:13:29.150 --> 00:13:31.440 چرا وحشت کردی؟ 00:13:31.440 --> 00:13:33.240 دو روز پیش، وقتی اومدی خونه 00:13:33.240 --> 00:13:34.790 همون لحظه که از در اومدی تو 00:13:34.790 --> 00:13:36.600 یه سری کلمه رو صورتت نوشته شده بود 00:13:36.600 --> 00:13:37.640 یه چیز غلطه 00:13:37.640 --> 00:13:39.300 وقتی وسیله هاتو گذاشتی زمین 00:13:39.300 --> 00:13:41.730 لباس شستی، غذا پختی، زمینو پاک کردی 00:13:41.730 --> 00:13:42.990 و پنجره هارم تمیز کردی 00:13:43.670 --> 00:13:45.480 همه چیو تمیز کردی 00:13:47.300 --> 00:13:48.840 ارزش گفتن نداره 00:13:48.840 --> 00:13:50.510 فقط وظیفه فرزندیمو انجام میدم 00:13:51.670 --> 00:13:54.200 وظیفه فرزندیت منو تا حد مرگ ترسوند 00:13:54.200 --> 00:13:56.840 این روزها از نفس کشیدن هم می ترسیم 00:13:57.600 --> 00:13:59.910 پدرت گفت، واضحه که 00:13:59.910 --> 00:14:01.560 تصمیم گرفتی یه راهب بشی 00:14:01.560 --> 00:14:03.030 و الان برگشتی بهمون اطلاع بدی 00:14:04.670 --> 00:14:06.910 فقط بهمون میگفتی که میخوای یه کسب و کار شروع کنی 00:14:06.910 --> 00:14:07.910 مسئله بزرگی نیست 00:14:09.030 --> 00:14:10.240 من و پدرت 00:14:10.240 --> 00:14:11.990 از شکست خوردن تو نمیترسیم 00:14:11.990 --> 00:14:13.840 اما تو نا امید میشی 00:14:13.840 --> 00:14:14.840 و هیچوقت درست نمیشی 00:14:15.870 --> 00:14:17.300 هروز پاهاتو میزاری رو هم 00:14:17.300 --> 00:14:18.790 زیر آفتاب میشینی 00:14:19.630 --> 00:14:21.790 که این مارو میترسونه 00:14:22.630 --> 00:14:23.440 پاهاتو بزار زمین 00:14:24.440 --> 00:14:25.360 بزارشون زمین 00:14:26.720 --> 00:14:27.440 بزارشون زمین 00:14:27.440 --> 00:14:28.210 داریم غذا میخوریم 00:14:28.210 --> 00:14:29.920 ما نمیخوایم بوی پاتو حس کنیم 00:14:30.530 --> 00:14:32.080 من اخیراً گیاهخوار شدم 00:14:32.080 --> 00:14:33.150 پاهام بو نمیدن 00:14:33.150 --> 00:14:33.990 غذاتو بخور 00:14:33.990 --> 00:14:35.480 داره سرد میشه 00:14:35.480 --> 00:14:37.910 بیشتر واسمون راجب پروژه کسب و کارت بگو 00:14:37.910 --> 00:14:39.240 باشه 00:14:39.240 --> 00:14:40.360 بزارید بگم بهتون 00:14:41.480 --> 00:14:43.390 ببین من درست گفتم 00:14:44.480 --> 00:14:47.030 مادر پدرا تو هرکجای دنیا مثل همن 00:14:47.560 --> 00:14:49.120 از پرت شدن بچه هاشون نمیترسن 00:14:49.670 --> 00:14:53.150 اما مثل گودال گلی که ناامیده 00:14:53.150 --> 00:14:53.950 خاله آگوی 00:14:54.360 --> 00:14:56.270 تو واقعا یه متخصصی 00:14:56.270 --> 00:14:57.480 از من تعریف نکن 00:14:58.390 --> 00:14:59.080 سیر رو پوست بکن 00:14:59.080 --> 00:14:59.880 باشه 00:15:17.470 --> 00:15:18.750 یواش. حواست باشه 00:15:19.910 --> 00:15:21.150 اونقدرم ضعیف نیستم 00:15:21.150 --> 00:15:22.120 ضعیفی 00:15:22.120 --> 00:15:23.430 تقریبا رو زمینی 00:15:23.430 --> 00:15:24.270 بجنب 00:15:24.270 --> 00:15:25.070 یواش 00:15:26.740 --> 00:15:27.540 یواش 00:15:30.320 --> 00:15:32.350 این روزا مراقب رژیمت باش 00:15:32.350 --> 00:15:33.870 این روزا آب کردن شکم جدیه 00:15:35.270 --> 00:15:36.070 اینو بکش روت 00:15:38.200 --> 00:15:39.840 اونقدرم جدی نیستم 00:15:39.840 --> 00:15:40.340 بذار روت باشه 00:15:40.340 --> 00:15:41.140 همونطور که گفتم 00:15:44.870 --> 00:15:46.480 در آینده با بی احتیاطی غذا نخور 00:15:46.480 --> 00:15:47.280 ببین 00:15:47.820 --> 00:15:49.030 اینو خاله آگوی پخته 00:15:49.030 --> 00:15:50.390 که برای گوارش خیلی خوبه 00:15:50.390 --> 00:15:51.870 چند روز خوب استراحت کن 00:15:53.030 --> 00:15:53.830 برگشتی 00:15:54.320 --> 00:15:55.670 پولو گرفتی؟ 00:15:55.670 --> 00:15:56.600 البته 00:15:58.840 --> 00:16:01.560 خانوادم پولو دادن که ازدواج کنم 00:16:03.270 --> 00:16:04.420 چطور متقاعدشون کردی؟ 00:16:05.270 --> 00:16:06.790 قبل از اینکه اشتباه کنیم 00:16:07.480 --> 00:16:08.720 سوتفاهمه 00:16:08.720 --> 00:16:10.270 اونا همیشه فکر میکردن 00:16:10.840 --> 00:16:12.570 میخوام راهب بشم 00:16:12.570 --> 00:16:13.560 بعدش قضیه رو روشن کردیم 00:16:13.560 --> 00:16:15.510 گفتم که میخوام کسب و کار جدید شروع کنم 00:16:15.510 --> 00:16:16.440 خیلی خوشحال شدن 00:16:17.080 --> 00:16:18.600 فهمیدم 00:16:20.240 --> 00:16:21.630 خانوادت چقدر پول دادن 00:16:21.630 --> 00:16:23.200 که ازدواج کنی؟ 00:16:23.200 --> 00:16:25.030 تو بدبختی که به این موضوع اهمیت میدی 00:16:25.030 --> 00:16:26.200 تو قبلا اینطوری بودی 00:16:27.390 --> 00:16:28.510 کنجکاوم 00:16:29.840 --> 00:16:31.080 یه مقدار کمیه 00:16:31.630 --> 00:16:33.720 برای شروع کسب و کار 00:16:34.390 --> 00:16:36.910 اما این عمدتا از صمیم قلبه، نه؟ 00:16:36.910 --> 00:16:40.150 شارژ میشم و ثابت میکنم 00:16:40.150 --> 00:16:40.950 آره 00:16:41.810 --> 00:16:42.960 راجبش حرف نزن 00:16:42.960 --> 00:16:44.360 خوب مراقبش باش 00:16:44.360 --> 00:16:45.560 باید هو رو ببینم 00:16:46.630 --> 00:16:49.080 داره همه جارو سوراخ میکنه، جدیم هست 00:16:50.320 --> 00:16:51.390 ممنون 00:16:51.390 --> 00:16:52.440 مودب نباش 00:16:55.390 --> 00:16:56.440 متوجه شدی که 00:16:57.320 --> 00:16:58.560 آقای ما عوض شده؟ 00:16:59.630 --> 00:17:01.120 قدرت باعث میشه اعتماد به نفس افراد بره بالا 00:17:01.980 --> 00:17:03.870 شاید این همون چیزیه که قبلا به نظر میرسید 00:17:04.790 --> 00:17:05.590 آشفته 00:17:05.910 --> 00:17:08.510 متکبر، و بی توجه نسبت به بقیه 00:17:08.510 --> 00:17:09.310 چندش 00:17:12.440 --> 00:17:13.870 اونارو بخور 00:17:13.870 --> 00:17:15.320 اونا قلب خاله گوین 00:17:15.320 --> 00:17:17.030 باید حس بدی داشته باشه 00:17:17.030 --> 00:17:17.990 تقصیر اون نیست 00:17:22.390 --> 00:17:24.510 همه عکسایی که دامای گرفته رو چاپ کردی؟ 00:17:27.440 --> 00:17:29.440 کپی بگیر واسم 00:17:30.960 --> 00:17:32.080 برای چی میخوای؟ 00:17:32.590 --> 00:17:34.110 پس واسه چی چاپشون کردی؟ 00:17:34.630 --> 00:17:35.430 استفادشون میکنم 00:17:38.710 --> 00:17:41.080 چند تا پرنده زیر سقفت هست؟ 00:17:41.590 --> 00:17:43.250 دیروز یه تعداد دیگه از تخم درومدن 00:17:47.290 --> 00:17:48.910 چرا عکسارو زدی دیوار؟ 00:17:51.120 --> 00:17:52.270 توافقمون 00:17:55.770 --> 00:17:56.570 ...خب 00:17:57.150 --> 00:17:57.840 فقط عکسه 00:17:57.840 --> 00:17:59.120 چیزی برای نگاه کردن نیست 00:17:59.120 --> 00:17:59.920 چی؟ 00:18:00.150 --> 00:18:01.870 چرا عکسای منم هست؟ 00:18:01.870 --> 00:18:03.080 چی توشونه؟ 00:18:03.080 --> 00:18:04.560 این حریم شخصی منه 00:18:04.560 --> 00:18:05.360 لطفا احترام بذار 00:18:07.890 --> 00:18:08.320 بیخیال 00:18:08.320 --> 00:18:09.580 کل شب مراقب ما بودی 00:18:10.200 --> 00:18:11.870 خوب استراحت نکردی 00:18:11.870 --> 00:18:12.720 برو استراحت کن 00:18:12.720 --> 00:18:13.520 یواش 00:18:14.770 --> 00:18:16.840 وقتی خوردی تموم شد، یادت باشه به ما پیام بدی 00:18:16.840 --> 00:18:18.270 و ازش بخوای واست تمیزش کنه 00:18:19.320 --> 00:18:20.120 میدونم 00:18:20.390 --> 00:18:21.000 خداحافظ 00:18:21.000 --> 00:18:21.360 خداحافظ 00:18:21.360 --> 00:18:22.860 ♫ چند تا ضربان قلب پنهون ♫ 00:18:25.060 --> 00:18:27.950 ♫ با رویا پر شده ♫ 00:18:32.280 --> 00:18:33.080 چانگ 00:18:33.840 --> 00:18:34.910 رفتی جو درو کنی؟ 00:18:35.430 --> 00:18:36.230 آره 00:18:38.190 --> 00:18:40.840 کِی میری پیش یانگ؟ 00:18:40.840 --> 00:18:42.160 یه چند روز دیگه 00:18:42.160 --> 00:18:44.600 وقتی برگشتم، برات غذای دریایی میارم 00:18:44.600 --> 00:18:45.600 نیار 00:18:45.600 --> 00:18:46.770 ما نمیتونیم بهش عادت کنیم 00:18:47.840 --> 00:18:48.910 باشه خداحافظ 00:18:48.910 --> 00:18:50.320 دارم برای زه چینگ یکم غذا میبرم 00:18:50.320 --> 00:18:51.120 باشه 00:18:57.390 --> 00:18:58.190 هائو 00:18:58.640 --> 00:18:59.610 خاله گوی، اینجایی 00:18:59.610 --> 00:19:00.500 وقت خوردنه 00:19:00.500 --> 00:19:02.110 به محض اینکه خرد کردن رو تموم کردم می خورم 00:19:05.320 --> 00:19:06.120 زه چینگ 00:19:07.120 --> 00:19:08.080 بیا غذا 00:19:08.080 --> 00:19:08.880 باشه 00:19:11.120 --> 00:19:11.950 بجنب 00:19:11.950 --> 00:19:12.750 دارم میام 00:19:13.040 --> 00:19:13.870 بیا اینجا 00:19:13.870 --> 00:19:14.670 باشه 00:19:29.910 --> 00:19:32.870 از چیزی که امروز صبح اتفاق افتاد میترسم 00:19:32.870 --> 00:19:35.150 کل راه قلبم داشت میزد 00:19:36.320 --> 00:19:38.390 برای خانواده ها بزرگ کردن بچه سخته 00:19:38.390 --> 00:19:40.120 اگه اینجا اتفاق بدی بیوفته 00:19:40.120 --> 00:19:41.390 حتی نمیتونیم توضیحش بدیم 00:19:42.230 --> 00:19:43.120 خوشبختانه، خوبه 00:19:44.500 --> 00:19:45.840 زیاد راجبش فکر نکن 00:19:45.840 --> 00:19:46.810 بهت میگم 00:19:47.330 --> 00:19:49.340 وقتی رفتی چینگ دائو زیاد حرف نزن 00:19:49.340 --> 00:19:51.320 به یانگ و شی راجب این چیزی نگو 00:19:51.950 --> 00:19:54.280 اگه بدونن، دوباره منو مقصر میدونن 00:19:55.230 --> 00:19:56.470 نمیگم 00:20:02.560 --> 00:20:03.360 یانگ 00:20:06.600 --> 00:20:07.400 یانگ 00:20:08.670 --> 00:20:09.670 غذا خوردی؟ 00:20:11.600 --> 00:20:13.360 من خونه نیستم 00:20:13.360 --> 00:20:14.320 من تو مزرعه اسبم 00:20:14.320 --> 00:20:15.560 برای پدرت یکم غذا آوردم 00:20:17.470 --> 00:20:18.910 ما خوبیم 00:20:21.040 --> 00:20:22.710 یانگ، میگم که 00:20:23.230 --> 00:20:24.430 چند روز پیش کلی بارون اومد 00:20:24.430 --> 00:20:25.810 و قارچا خوب رشد کردن 00:20:25.810 --> 00:20:27.160 تو وضعیت سختی رشد کردن 00:20:27.160 --> 00:20:28.590 به محض قطع بارندگی 00:20:28.590 --> 00:20:30.010 پدرت رفت کوه 00:20:30.010 --> 00:20:31.210 و کلی 00:20:31.210 --> 00:20:32.190 قارچ خشک چید 00:20:32.190 --> 00:20:33.670 برات کبابشون کردم 00:20:33.670 --> 00:20:36.230 برای تو و شی میارمشون 00:20:37.150 --> 00:20:38.430 گوش کن 00:20:39.040 --> 00:20:41.150 یکی دیگه درست کردم 00:20:41.150 --> 00:20:43.630 ببر برای رئیست تا یکم بخوره 00:20:43.630 --> 00:20:44.430 باشه؟ 00:20:46.390 --> 00:20:47.390 تو میگی 00:20:53.950 --> 00:20:54.750 چرا؟ 00:20:57.840 --> 00:20:58.640 چی؟ 00:21:03.950 --> 00:21:04.750 من با پدرت 00:21:05.280 --> 00:21:07.470 نمیرم، خب؟ 00:21:08.800 --> 00:21:09.390 ...اماتو 00:21:09.390 --> 00:21:11.150 تو بلیطارو رزرو کری 00:21:13.870 --> 00:21:14.670 میتونی برش گردونی؟ 00:21:20.800 --> 00:21:22.670 نه 00:21:22.670 --> 00:21:24.760 من ناراحت نیستم. نه 00:21:24.760 --> 00:21:26.040 کارت مهم تره 00:21:26.600 --> 00:21:28.630 من و پدرت همیشه میتونیم بریم اونجا 00:21:28.630 --> 00:21:29.630 هروقت خواستیم 00:21:30.630 --> 00:21:32.430 کارت مهم تره باشه؟ 00:21:33.670 --> 00:21:35.000 باشه 00:21:35.000 --> 00:21:35.800 نمیریم 00:21:35.800 --> 00:21:36.670 دفعه بعد 00:21:37.470 --> 00:21:38.600 سخت کار کن 00:21:39.190 --> 00:21:40.190 باشه 00:21:40.190 --> 00:21:41.000 حرف دیگه ای نیست 00:21:41.000 --> 00:21:41.800 برو سر کارت 00:21:41.800 --> 00:21:42.600 قطع کن 00:21:43.150 --> 00:21:44.280 قارچارو 00:21:44.840 --> 00:21:46.390 برای دوتاتون میفرستم 00:21:47.950 --> 00:21:49.000 باشه 00:21:49.000 --> 00:21:49.800 باشه 00:21:50.000 --> 00:21:50.840 باشه خداحافظ 00:21:50.840 --> 00:21:51.630 برو سرکار 00:21:51.630 --> 00:21:52.430 قطع کن 00:21:56.520 --> 00:21:57.950 عجیبه 00:22:00.120 --> 00:22:01.010 نذاشت بریم؟ 00:22:01.800 --> 00:22:02.800 گفت رئیس 00:22:02.800 --> 00:22:04.040 ازش خواسته بره سر کار 00:22:06.320 --> 00:22:07.390 هردفعه همین اتفاق میوفته 00:22:09.120 --> 00:22:10.800 بلیطای هواپیما رزرو شدن 00:22:12.320 --> 00:22:18.150 اون سرش شلوغه 00:22:18.150 --> 00:22:19.230 مشغول بودن خوبه 00:22:19.230 --> 00:22:20.190 فراموشش کن 00:22:20.190 --> 00:22:21.630 مشغول بودن خوبه 00:22:21.630 --> 00:22:24.280 در مورد وام واسه همچین خونه بزرگی چی؟ 00:22:24.280 --> 00:22:25.520 باید سرش شلوغ باشه 00:22:28.120 --> 00:22:29.040 درسته 00:22:29.600 --> 00:22:31.950 خب...دفعه بعد میریم 00:22:32.670 --> 00:22:33.630 ناراحت نباش 00:22:34.470 --> 00:22:36.120 نیستم 00:22:37.120 --> 00:22:38.280 کار مهمه 00:22:40.320 --> 00:22:41.320 چه رئیسی؟ 00:22:42.280 --> 00:22:43.670 بلیطا خریده شدن 00:22:44.710 --> 00:22:45.520 نظر منفی 00:22:46.040 --> 00:22:46.840 خیلی خب 00:22:50.080 --> 00:22:50.960 عجیبه 00:22:55.600 --> 00:22:56.520 راستش 00:22:57.080 --> 00:22:59.000 اصلا نمیخواستم برم 00:23:00.320 --> 00:23:03.120 حتی با این که زمینا قرار داد بسته شدن 00:23:03.120 --> 00:23:06.120 زه چینگ و من هنوز کار جدی داریم نه؟ 00:23:07.040 --> 00:23:10.000 اگه بچه ها زنگ نمیزدن 00:23:10.000 --> 00:23:14.080 و بلیط نمیخریدن، نمیرفتم 00:23:14.080 --> 00:23:14.880 آره 00:23:15.280 --> 00:23:16.390 درسته 00:23:16.390 --> 00:23:17.710 اما کاره 00:23:18.260 --> 00:23:19.320 وقتی مشکلی هست 00:23:19.320 --> 00:23:20.480 هروقت رئیس خواست 00:23:20.480 --> 00:23:21.930 باید بری سفرکاری 00:23:22.560 --> 00:23:23.910 آره 00:23:23.910 --> 00:23:24.910 همینه 00:23:28.670 --> 00:23:29.470 فنگ 00:23:32.040 --> 00:23:34.660 این دفعه نرو حیاط 00:23:34.660 --> 00:23:36.040 وقتی دفعه بعد رفتم چینگ دائو 00:23:36.040 --> 00:23:37.150 میگم بهت 00:23:37.910 --> 00:23:39.590 باشه، لازم نیست بهم بگی 00:23:40.120 --> 00:23:41.730 بعد از یه مدت، میری سراغ یکی دیگه 00:23:43.560 --> 00:23:44.360 عصبانی ای؟ 00:23:47.630 --> 00:23:48.430 عصبانیه 00:23:50.430 --> 00:23:52.320 ازت خواستم منو ببری حیاط 00:23:53.120 --> 00:23:54.670 قبل اینکه بری 00:23:55.190 --> 00:23:56.910 که تمیز کردنو بهم یاد بدی 00:23:56.910 --> 00:23:58.000 تو ردش کردی 00:23:58.800 --> 00:24:00.390 باعث شد دوبار بیام 00:24:01.000 --> 00:24:03.320 فقطم روزی پنجاه یوان 00:24:04.040 --> 00:24:05.840 من میتونم اون پولو با سبد بافی کنار همسرم 00:24:05.840 --> 00:24:06.910 تو خونه در بیارم 00:24:08.710 --> 00:24:09.560 فنگ 00:24:10.390 --> 00:24:11.950 نمیخواستم اونطوری بشه 00:24:11.950 --> 00:24:14.150 یه تصادف بود 00:24:15.710 --> 00:24:16.870 تصادف؟ 00:24:22.910 --> 00:24:23.710 فنگ 00:24:29.840 --> 00:24:32.010 میخوای بهم بگی 00:24:32.010 --> 00:24:33.190 اون پنجاه یوان مهم نیست؟ 00:24:35.360 --> 00:24:36.850 دیدم خانوادت تو دردسرن 00:24:36.850 --> 00:24:38.100 وقتی چیز خوبی باشه 00:24:38.100 --> 00:24:39.040 همیشه به تو فکر میکنم 00:24:39.600 --> 00:24:41.150 به من فکر میکنی 00:24:41.150 --> 00:24:42.390 یا منو ناراحت میکنی؟ 00:24:43.080 --> 00:24:45.130 چطور؟ 00:24:45.130 --> 00:24:47.280 اگه میخوای شوآف کنی، فقط برو شوآف کن 00:24:48.470 --> 00:24:51.120 زندگیم بده، اما خانوادم 00:24:51.120 --> 00:24:53.080 اونقدرام فقیر نیستن که تو فکر میکنی 00:24:53.880 --> 00:24:56.800 لازم نیست هروز برای من تبلیغ کنی 00:24:56.800 --> 00:24:58.520 و هرکسیو که میبینی بگی 00:24:58.520 --> 00:24:59.670 نیازی نیست 00:24:59.670 --> 00:25:01.600 منظورت چیه؟ 00:25:01.600 --> 00:25:02.360 هیچی 00:25:02.360 --> 00:25:03.970 اگه چیز دیگه ای نیست، برو 00:25:03.970 --> 00:25:04.840 هنوز سرکارم 00:25:04.840 --> 00:25:05.870 سرم شلوغه 00:25:05.870 --> 00:25:06.670 نمیرم 00:25:07.120 --> 00:25:08.840 منظورت از هیچی چیه؟ 00:25:08.840 --> 00:25:10.080 لطفا واضح توضیحش بده 00:25:10.080 --> 00:25:10.670 بسه 00:25:10.670 --> 00:25:11.760 چه وضعشه؟ 00:25:11.760 --> 00:25:13.120 چرا عصبانی ای؟ 00:25:13.120 --> 00:25:13.840 نه 00:25:13.840 --> 00:25:16.190 شیائو چون، اون چی میگه؟ 00:25:16.190 --> 00:25:17.670 چه شوآفی؟ 00:25:17.670 --> 00:25:18.870 چه تبلیغی؟ 00:25:18.870 --> 00:25:20.230 من چیو تبلیغ میکنم؟ 00:25:20.230 --> 00:25:20.870 حقیقته 00:25:20.870 --> 00:25:21.390 چی؟ 00:25:21.390 --> 00:25:23.230 من برات چه بدی دارم؟ 00:25:23.230 --> 00:25:25.190 واضح بگو چی گفتی 00:25:25.190 --> 00:25:27.120 طعنه نزن 00:25:27.120 --> 00:25:27.950 بقیه نمیشناسنت 00:25:27.950 --> 00:25:29.360 اما ما همو خوب میشناسیم 00:25:30.080 --> 00:25:32.120 وقتی یانگ آزمون ورودی کالج رو رد شد 00:25:33.040 --> 00:25:36.670 تو نذاشتی دوباره بخونه 00:25:36.670 --> 00:25:38.230 گفتی فقط میتونه 00:25:38.230 --> 00:25:40.120 بعد از چهار سال یه کار معمولی داشته باشه 00:25:40.950 --> 00:25:42.080 خواستی بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان 00:25:42.080 --> 00:25:43.630 رانندگی کنه 00:25:43.630 --> 00:25:45.320 من تمام تلاشمو کردم که متقاعدت کنم 00:25:45.320 --> 00:25:48.080 وگرنه، یانگ تو یه رانندس 00:25:48.710 --> 00:25:53.800 و شی، مجبورش کردی حسابداری بخونه 00:25:53.800 --> 00:25:56.000 چند ساله که تورو نادیده گرفته 00:25:56.000 --> 00:25:58.430 اون زنگ میزنه و ازم همه چی میپرسه 00:25:58.430 --> 00:25:59.780 همه اینارو فراموش کردی؟ 00:25:59.780 --> 00:26:01.320 هشتصد سال پیش 00:26:01.320 --> 00:26:03.190 چه ربطی به الان داره؟ 00:26:03.190 --> 00:26:04.400 خیلی بامزه ای 00:26:04.400 --> 00:26:04.910 خیلی خب 00:26:04.910 --> 00:26:06.500 تو...تو فقط حسودی 00:26:06.500 --> 00:26:08.490 تو نمیخوای بقیه بهتر از تو زندگی کنن 00:26:08.490 --> 00:26:09.710 خیلی خب، خاله گوی 00:26:10.320 --> 00:26:11.600 ما هنوز کار میکنیم 00:26:11.600 --> 00:26:12.950 نباید تو خونه غذا درست کنی؟ 00:26:12.950 --> 00:26:13.750 همین الان برو خونه 00:26:14.520 --> 00:26:15.320 شیائو چون 00:26:16.120 --> 00:26:18.190 ببین الان چی شده 00:26:18.190 --> 00:26:19.810 راستش، اونطوری که قبلا باهام خوب بود 00:26:19.810 --> 00:26:20.620 الان نیست 00:26:21.560 --> 00:26:23.270 یانگ نگران منه 00:26:23.270 --> 00:26:24.470 میترسه خسته بشم 00:26:24.470 --> 00:26:26.450 برای همین نمیزاره مراقب بچه باشم 00:26:26.450 --> 00:26:28.440 اما میگه، یانگ خوشش نمیاد که 00:26:28.440 --> 00:26:29.950 من مراقب بچه نیستم 00:26:29.950 --> 00:26:30.840 درسته 00:26:30.840 --> 00:26:32.560 من فقط از تو بهترم 00:26:32.560 --> 00:26:35.040 تو فقط یه‌ پسر داری، شیه چیانگ 00:26:35.040 --> 00:26:36.630 کی هنوز تو زندانه 00:26:36.630 --> 00:26:38.560 اینجا شوآف نکن 00:26:38.560 --> 00:26:40.150 اسم شیه چیانگو نیار 00:26:40.150 --> 00:26:41.560 تو میدونی من قارچ نمیخورم 00:26:41.560 --> 00:26:43.430 بازم قارچ دادی بهمون 00:26:43.430 --> 00:26:43.840 خاله گوی 00:26:43.840 --> 00:26:45.040 دیوونه ای؟ 00:26:45.040 --> 00:26:45.520 خیلی خب 00:26:45.520 --> 00:26:46.000 برو 00:26:46.000 --> 00:26:47.190 دیوونه ای؟ 00:26:47.190 --> 00:26:48.120 قارچ نخور 00:26:48.120 --> 00:26:48.920 چرا؟ 00:27:24.870 --> 00:27:28.260 خاله گوی واقعا هیچ کنترلی رو دهنش نداره 00:27:28.260 --> 00:27:30.110 خودش یادش نمیاد چی گفته 00:27:30.840 --> 00:27:32.760 خاله بائوپینگم زیاد میگه 00:27:32.760 --> 00:27:35.390 مثل اون شیه چیانگ نباش 00:27:35.390 --> 00:27:36.870 که دزدی میکنه میره زندان 00:27:36.870 --> 00:27:39.870 آره، هردفعه همینو میگه، اونو مقصر میدونم 00:27:39.870 --> 00:27:41.840 خاله فنگ خیلی ناراحته نه؟ 00:27:43.120 --> 00:27:44.820 تنها مثال منفی تو مغزشون 00:27:44.820 --> 00:27:46.040 شیه چیانگه 00:27:48.670 --> 00:27:49.630 اما 00:27:50.430 --> 00:27:52.560 به نظرم خاله فنگم اشتباه میکنه 00:27:53.320 --> 00:27:54.840 خاله گوی براش قارچ آورد 00:27:54.840 --> 00:27:56.750 اما‌اون نخوردشون و عصبانی شد 00:27:56.750 --> 00:27:58.870 به خودت مربوطه اگه نخوای بخوری، نه؟ 00:27:58.870 --> 00:28:01.080 یه سری مردم هستن که بهت بدن 00:28:02.040 --> 00:28:03.390 خاله گوی واقعا 00:28:03.390 --> 00:28:04.700 راجب چیزای غلط حرف میزد 00:28:06.280 --> 00:28:07.080 منظورت چیه؟ 00:28:08.390 --> 00:28:11.320 میدونی خاله فنگ قبلا دختر داشته نه؟ 00:28:11.320 --> 00:28:12.710 البته 00:28:13.390 --> 00:28:14.850 شنیدم چند سال پیش 00:28:14.850 --> 00:28:16.120 با همکلاسیش رفته کوه 00:28:16.120 --> 00:28:17.800 آلبالو وحشی بچینن 00:28:17.800 --> 00:28:19.520 و تصادفی افتاده تو خندق 00:28:19.520 --> 00:28:20.320 آره 00:28:20.390 --> 00:28:22.080 رفته بودن آلبالو وحشی بچینن 00:28:22.080 --> 00:28:23.230 اما یون افتاد 00:28:23.840 --> 00:28:25.280 چون اونجا قارچ دید 00:28:25.280 --> 00:28:26.530 و میخواست بچینتشون 00:28:26.530 --> 00:28:27.760 اما‌ اون روز بارونی بوده 00:28:27.760 --> 00:28:30.020 و خاک لیز بوده، برای همین افتاده 00:28:30.020 --> 00:28:31.810 اما مردم تو روستا فقط میدونن 00:28:31.810 --> 00:28:33.220 رفته بوده آلبالو وحشی بچینه 00:28:33.220 --> 00:28:34.560 و هیچکس نمیدونه اونجا قارچ بوده 00:28:34.560 --> 00:28:35.910 دانش آموزایی که باهاش رفته بودن 00:28:35.910 --> 00:28:37.320 به خانواده خاله فنگ گفتن که 00:28:37.320 --> 00:28:39.190 اون میخواسته قارچ بکنه 00:28:39.190 --> 00:28:40.580 و بفروشه و کمک خرج خانواده بشه 00:28:44.800 --> 00:28:45.600 اما 00:28:46.360 --> 00:28:48.000 خاله گوی خیلی با خاله فنگ صمیمیه 00:28:48.670 --> 00:28:49.910 یعنی این قضیه رو نمیدونه؟ 00:28:50.760 --> 00:28:51.880 خاله فنگ قویه 00:28:51.880 --> 00:28:54.080 اینو نگفت، بقیه چطوری میخوان بدونن؟ 00:28:54.080 --> 00:28:55.150 تو از کجا میدونی؟ 00:28:55.950 --> 00:28:57.520 شیه چیانگ بهم گفت 00:28:57.520 --> 00:28:58.190 درسته 00:28:58.190 --> 00:28:59.780 تو و شیه چیانگ باهم بزرگ شدید 00:29:00.710 --> 00:29:01.920 برو اون نونارو بیار بیرون 00:29:01.920 --> 00:29:03.040 فرنی رو خاموش می کنم 00:29:03.040 --> 00:29:03.840 پخته؟ 00:29:10.230 --> 00:29:12.150 بیرون سرده 00:29:12.150 --> 00:29:13.600 شما تو خونه بمونید 00:29:15.040 --> 00:29:16.330 این روزا خوب استراحت کنید 00:29:16.330 --> 00:29:17.410 برای قوت دادن به معدتون 00:29:21.120 --> 00:29:22.910 دامای، معدت هنوز درد میکنه؟ 00:29:24.150 --> 00:29:24.950 بهتره 00:29:26.120 --> 00:29:26.870 ممنون 00:29:26.870 --> 00:29:27.760 ببخشید به زحمت انداختمت 00:29:28.800 --> 00:29:29.840 اینطوری نگو 00:29:30.360 --> 00:29:32.760 مشکل منو تو نداریم که 00:29:33.430 --> 00:29:35.360 زحمتی نیست اصلا، اون برا غریبه هاست 00:29:35.360 --> 00:29:36.160 درسته؟ 00:29:37.470 --> 00:29:38.270 من برگشتم 00:29:38.880 --> 00:29:40.190 غذایی هست برای من؟ 00:29:40.190 --> 00:29:40.470 آره 00:29:40.470 --> 00:29:41.480 بزار واست یه کاسه بیارم 00:29:41.480 --> 00:29:41.900 بیا اینجا 00:29:41.900 --> 00:29:42.700 بشین 00:29:45.190 --> 00:29:46.860 اینقدر گشنمه معدم صدا میده 00:29:47.530 --> 00:29:49.110 برای ناهار فقط یه کوچولو کولوچه خوردم 00:29:49.950 --> 00:29:51.430 از حد گذشته 00:29:52.040 --> 00:29:53.710 وقتی توکافه کارمند کمه 00:29:53.710 --> 00:29:55.080 مشتری زیاد میشه 00:29:55.600 --> 00:29:56.850 امروز مشتری زیاد بود؟ 00:29:56.850 --> 00:29:59.110 گروهی از دانشجوهای آکادمی هنرهای زیبا 00:29:59.110 --> 00:29:59.760 برای طراحی اومدن 00:29:59.760 --> 00:30:01.310 اونا گفتن لباش مامانبزرگ شیو یینگ خوشگله 00:30:01.310 --> 00:30:03.280 و کشوندنش اونجا که مدل بشه 00:30:03.280 --> 00:30:05.470 و کل عصرو داشتن طراحی میکردن 00:30:05.470 --> 00:30:06.790 شیائو چون تو کافه نبود؟ 00:30:07.470 --> 00:30:09.840 من تو انبار به جای چو چو کار کردم 00:30:09.840 --> 00:30:12.040 مامانبزرگ جای یون برای تولد مادرش 00:30:12.040 --> 00:30:13.390 چو چو رو برد شیا گوان 00:30:14.390 --> 00:30:16.230 مامانبزرگ جای یون خیلی پیره 00:30:16.800 --> 00:30:18.120 مادرش هنوز زندست؟ 00:30:19.470 --> 00:30:20.910 نود و شش سالشه 00:30:20.910 --> 00:30:22.000 هروز کارت بازی میکنه 00:30:22.000 --> 00:30:23.450 وقتی یکم پول میاد دستش 00:30:23.450 --> 00:30:24.600 خیلی خوشحال میشه 00:30:24.600 --> 00:30:26.320 حتی برای مامانبزرگ جای یون هم خوراکی میخره 00:30:27.150 --> 00:30:27.950 بهت بگم 00:30:28.430 --> 00:30:30.710 مامانبزرگ جای یون هم هفتاد سالشه 00:30:30.710 --> 00:30:33.230 سه تا برادر بزرگتر از خودشم داره 00:30:33.230 --> 00:30:35.910 دختر محبوب خانوادست 00:30:36.910 --> 00:30:40.000 هروقت برادراش چیز خوبی برای خوردن داشته باشن 00:30:40.000 --> 00:30:41.310 حتی از بچه هاشون میخوان 00:30:41.310 --> 00:30:42.800 که برای مامانبزرگ جای یون هم بیارن 00:30:42.800 --> 00:30:44.230 خیلی خوشانسه 00:30:44.870 --> 00:30:45.800 هفتاد سالشه 00:30:45.800 --> 00:30:47.600 و هنوز مامان و برادراش دوستش دارن 00:30:47.600 --> 00:30:48.560 آره 00:30:48.560 --> 00:30:51.040 خاله فنگ همیشه میگه، مامانبزرگ جای یون 00:30:51.040 --> 00:30:51.810 بین تمام کسایی که دیده 00:30:51.810 --> 00:30:53.600 بهترین زندگی رو داره 00:30:53.600 --> 00:30:56.120 اگه نصف مامانبزرگ جای یون خوشانس بود 00:30:56.120 --> 00:30:58.260 هروز عود روشن میکرد و شکرگزاری میکرد 00:30:58.260 --> 00:30:59.290 زندگی خاله فنگ مگه بده؟ 00:31:01.390 --> 00:31:02.470 زندگیش خیلی بده 00:31:04.840 --> 00:31:06.150 نمیتونی اونطوری بگی 00:31:07.040 --> 00:31:09.080 تا آخرین لحظه 00:31:09.080 --> 00:31:10.480 نمیتونیم همچین نتیجه ای بگیری 00:31:11.360 --> 00:31:13.460 خاله فنگ و عمو چانگ زیادم پیر نیستن 00:31:13.460 --> 00:31:14.870 و شیه چیانگ به زودی میاد بیرون 00:31:15.640 --> 00:31:17.080 روزای خوبی در انتظارشونه 00:31:18.120 --> 00:31:18.920 بیرون؟ 00:31:19.560 --> 00:31:20.560 پسرش زندانه؟ 00:31:24.870 --> 00:31:26.000 مسئله همینه 00:31:26.000 --> 00:31:26.910 پسرش شیه چیانگ 00:31:27.430 --> 00:31:29.390 و برادر و گوان جون 00:31:29.390 --> 00:31:30.670 همشون دوستای دوران بچگین 00:31:30.670 --> 00:31:32.120 بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان 00:31:32.120 --> 00:31:33.250 نرفت کالج 00:31:33.250 --> 00:31:35.190 و خاله فنگ ازش خواست که دوباره بخونه 00:31:35.190 --> 00:31:36.280 اما نخوند 00:31:36.280 --> 00:31:39.150 یه کار موقتی تو یه شرکت پیدا کرد 00:31:39.150 --> 00:31:40.870 که برای انبار نگهبانی بده 00:31:40.870 --> 00:31:44.080 اونموقع، با یه گروه از ولگردای اجتماعی آشنا شد 00:31:44.080 --> 00:31:46.040 اونا مشروب میخوردن و هروز دردسر درست میکردن 00:31:46.040 --> 00:31:47.560 و به هم میگفتن برادر 00:31:47.560 --> 00:31:49.130 این آدما میدونستن که 00:31:49.130 --> 00:31:50.600 شیه چیانگ تو انبار کار میکنه 00:31:50.600 --> 00:31:52.280 و به دزدیدن فولاد و کابل های توی انبار 00:31:52.280 --> 00:31:54.870 تشویقش کردن 00:31:54.870 --> 00:31:56.800 و بعدش به عنوان ضایعات ببرن بیرون بفروشن 00:31:57.430 --> 00:31:58.800 یادمه که 00:31:59.800 --> 00:32:00.600 ده هزار یوان 00:32:01.260 --> 00:32:02.710 وسیله فروخته بودن 00:32:02.710 --> 00:32:03.740 اما درواقع 00:32:03.740 --> 00:32:05.360 بیشتر از صدهزار تا ارزش داشتن 00:32:06.470 --> 00:32:08.840 بیشتر از یه سال طول کشید تا کشف بشه 00:32:10.520 --> 00:32:12.000 خیلی احمقانس 00:32:14.470 --> 00:32:17.230 اون فقط گمراه شد 00:32:17.840 --> 00:32:19.280 اونموقع، اونا گفتن که 00:32:19.870 --> 00:32:21.120 اکه پولو پس بدن 00:32:21.120 --> 00:32:22.460 مجازاتش کم میشه 00:32:22.460 --> 00:32:24.130 بعد خاله فنگ و عمو چانگ 00:32:24.130 --> 00:32:25.190 خونه به خونه روستارو میگشتن 00:32:25.190 --> 00:32:26.710 تا پول قرض بگیرن 00:32:27.230 --> 00:32:28.390 و کلی بدهی رو پرداخت کنن 00:32:29.520 --> 00:32:30.390 حالا زوج پیر 00:32:30.390 --> 00:32:32.390 سعی میکنن این سالها پول پس انداز کنن 00:32:32.390 --> 00:32:34.190 و حتی میخوان کل روزو کار کنن 00:32:35.360 --> 00:32:38.120 نه تنها درخت میوه تو باغ پرورش میدن 00:32:38.120 --> 00:32:39.710 بلکه تو وقتای آزادشون 00:32:39.710 --> 00:32:40.870 جارو درست میکنن و سبد میبافن 00:32:40.870 --> 00:32:42.070 زمان سختی رو دارن میگذرونن 00:32:44.520 --> 00:32:45.800 بیاید راجب این حرف نزنیم 00:32:45.800 --> 00:32:46.870 خوب بخورید 00:32:46.870 --> 00:32:48.360 مراقب دیرهضمی باشید 00:32:48.360 --> 00:32:49.600 این نونا خوبن 00:32:51.150 --> 00:32:52.920 من چاشنی هارو درست کنم و مامانبزرگ پختش 00:32:53.630 --> 00:32:54.870 باید بیشتر بخورم 00:32:54.870 --> 00:32:56.430 برای برای طراحی میان 00:32:57.230 --> 00:32:57.870 الان خوبم 00:32:57.870 --> 00:32:59.100 فردا میخوام برم کافه 00:33:00.220 --> 00:33:01.190 نباید بری 00:33:01.190 --> 00:33:02.910 فقط خوب استراحت کن 00:33:02.910 --> 00:33:03.710 من خوبم 00:33:04.600 --> 00:33:05.710 دامای بیشتر مشکلش جدیه 00:33:08.120 --> 00:33:09.580 خوشبختانه، سه هزار تا کلمه رو 00:33:09.580 --> 00:33:11.710 دیروز قبل اینکه حمله بهم دست بده نوشتم 00:33:13.430 --> 00:33:15.000 نوشتن مهم تر از زندگیه؟ 00:33:16.360 --> 00:33:18.560 تا وقتی زندم، باید آپدیت بشم 00:33:20.950 --> 00:33:22.230 چرا اینقدر خستم؟ 00:33:25.190 --> 00:33:26.050 دیگه نمیتونم بخورم 00:33:30.560 --> 00:33:31.360 اول بخور 00:33:32.360 --> 00:33:33.160 باشه 00:33:40.120 --> 00:33:41.040 واقعا گشنمه 00:33:55.190 --> 00:33:57.190 این سقف سوله اجاق گاز نیاز به تعمیر داره 00:33:57.190 --> 00:33:58.320 خاک میریزه 00:33:59.670 --> 00:34:02.080 تا وقتی آلو هارو برداشت کنیم صبر کن 00:34:05.800 --> 00:34:07.380 ...وقتی میخوری، مراقب باش 00:34:25.120 --> 00:34:26.470 توافقمون 00:34:28.190 --> 00:34:29.470 غذای خوبیه 00:34:29.470 --> 00:34:30.390 چیزای بامزه 00:34:31.280 --> 00:34:32.230 افرادی که دوسشون دارم 00:34:32.230 --> 00:34:33.190 بزار باشه 00:34:34.470 --> 00:34:35.380 این یعنی چی؟ 00:34:39.160 --> 00:34:44.880 ♫ قطرات بارون از پشت بوم به آرومی تو چشمام می چکه ♫ 00:34:45.560 --> 00:34:50.560 ♫ جهان مثل یه جزیره ساکته ♫ 00:34:52.380 --> 00:34:53.560 [هی خیلی سرده] 00:34:53.560 --> 00:34:58.560 ♫ آسمون بی صدا روشن میشه ♫ 00:34:59.980 --> 00:35:01.280 [افرادی که دوستشون دارم. بزار باشه] 00:35:01.280 --> 00:35:06.470 ♫ منتظر پرندگان دریایی هستیم تا امواج رو صدا کنن ♫ 00:35:08.480 --> 00:35:14.960 ♫ در انتظار تابیدن پرتویی از نور خورشید از سراسر دریاچه به قلبم هستم♫ 00:35:14.960 --> 00:35:20.760 ♫ وقتی باد میاد بادبون رو ببند♫ 00:35:23.460 --> 00:35:29.260 ♫ انعکاس ابرها، ماه در حال تغییر، و آسمون پرستاره ♫ 00:35:29.960 --> 00:35:35.380 ♫ رد پاهای سرگردان به تدریج پاک میشن♫ 00:35:37.960 --> 00:35:39.960 ♫ روشنایی و سایه چهار فصل ♫ 00:35:39.960 --> 00:35:43.860 ♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫ 00:35:44.550 --> 00:35:50.360 ♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫ 00:35:52.060 --> 00:35:55.630 ♫ برای دیدن تو به مکانی بادخیز میرم ♫ 00:35:55.630 --> 00:35:57.310 نمیخوام بزارم بری 00:35:57.310 --> 00:35:59.040 زمان خیلی زود میگذره 00:35:59.830 --> 00:36:00.920 مهم نیست 00:36:00.920 --> 00:36:02.880 من اغلب برای کار میرم چانگ شا 00:36:02.880 --> 00:36:05.480 وقتی رفتم، باید به یه غذای خوب مهمونم کنی 00:36:05.480 --> 00:36:06.880 مشکلی نیست 00:36:06.880 --> 00:36:07.670 اگه بری 00:36:07.670 --> 00:36:09.480 برای تو مراقب همه چی میمونم 00:36:09.480 --> 00:36:10.960 باشه 00:36:10.960 --> 00:36:12.120 کی برمیگردی؟ 00:36:21.560 --> 00:36:22.480 نصف ماه 00:36:23.880 --> 00:36:24.710 زمان خیلی سریعه 00:36:25.620 --> 00:36:26.990 نمیخوای بری، نه؟ 00:36:30.750 --> 00:36:31.670 راستش 00:36:32.270 --> 00:36:33.710 همه با تو خیلی خوبن 00:36:38.310 --> 00:36:39.110 میدونم 00:36:41.080 --> 00:36:41.920 و 00:36:42.520 --> 00:36:43.880 خوبه که نمیدونی 00:36:50.310 --> 00:36:51.110 کمک به دامای ؟ 00:36:53.020 --> 00:36:53.790 دامای اخیرا 00:36:53.790 --> 00:36:55.220 میخواد نویسندگی رو ول کنه 00:36:55.220 --> 00:36:56.150 ‌و کار پیدا کنه 00:36:56.710 --> 00:36:58.400 در واقع، هممون میتونیم بگیم که 00:36:58.400 --> 00:37:00.230 خیلی درد داره و آسیب دیده 00:37:00.230 --> 00:37:01.710 چون هنوز نوشتنو دوست داره 00:37:03.350 --> 00:37:05.700 به عنوان دوستش، نمیخوام پیشش باشم 00:37:05.700 --> 00:37:07.040 و بهش فشار بیارم 00:37:07.880 --> 00:37:09.920 چیکار میتونم بکنم؟ 00:37:11.960 --> 00:37:14.120 دامای معمولا خیلی کم معاشرته 00:37:14.120 --> 00:37:15.470 و برنامش نامنظمه 00:37:15.470 --> 00:37:16.860 روز و شبش جا به جا شدن 00:37:16.860 --> 00:37:18.310 مخصوصا وقتی نمیتونه بنویسه 00:37:18.310 --> 00:37:20.310 دوست داره بیشتر خودشو تو اتاق حبس کنه 00:37:20.310 --> 00:37:21.210 تو شرایط روحی بدیه 00:37:21.750 --> 00:37:23.000 این چیزیه که بهش فکر میکنم 00:37:23.000 --> 00:37:24.830 شما دوتا جفتتون خلق کننده اثرید 00:37:24.830 --> 00:37:26.520 و میتونید باهم حرف بزنید 00:37:26.520 --> 00:37:28.310 میتونی بیشتر تشویقش کنی 00:37:29.400 --> 00:37:31.750 حداقل، بزار بیاد بیرون تو آفتاب 00:37:31.750 --> 00:37:33.560 که برای سلامتیشم خوبه 00:37:33.560 --> 00:37:34.920 مشکلی نیست 00:37:36.430 --> 00:37:38.370 منم چیزی برای کمک از دامای دارم 00:37:39.120 --> 00:37:42.000 اما خیلی با استعداده، چرا میخواد ول کنه؟ 00:37:42.000 --> 00:37:42.480 آره 00:37:42.480 --> 00:37:43.560 توام اینطور فکر میکنی؟ 00:37:44.150 --> 00:37:46.230 درواقع، نوشتن دامای واقعا خوبه 00:37:46.230 --> 00:37:48.190 اما اون نظرات خیلی عجیب بودن 00:37:48.190 --> 00:37:49.790 مثل اینکه اصلا شیرین نیست 00:37:50.370 --> 00:37:51.670 رمان تعلیق و رمز و راز 00:37:51.670 --> 00:37:53.300 قطعا شیرین نیست 00:37:53.300 --> 00:37:54.520 علاوه بر این، یکی سرزنش کرده 00:37:55.350 --> 00:37:57.440 معشوقه یه رابطه پنج ساله داشته 00:37:57.440 --> 00:37:58.630 خیلی چندشه 00:37:58.630 --> 00:38:00.270 خیلی عصبانیم 00:38:00.270 --> 00:38:02.040 یکی حتی نویسنده رو قبول نداره 00:38:02.040 --> 00:38:03.440 اونا میگن نویسنده 00:38:03.440 --> 00:38:04.830 باید مشکل روانی داشته باشه 00:38:04.830 --> 00:38:06.270 مزخرفه 00:38:06.920 --> 00:38:08.790 به اینجور نظرات اهمیت نده 00:38:10.920 --> 00:38:12.230 به هرحال، من و هونگ دو فکر میکنیم 00:38:12.230 --> 00:38:13.600 نوشتنش خیلی خوبه 00:38:14.750 --> 00:38:15.960 باید بخونیش 00:38:15.960 --> 00:38:17.710 باید بخونیش 00:38:17.710 --> 00:38:18.510 باشه 00:38:20.150 --> 00:38:20.950 راستی 00:38:21.350 --> 00:38:24.480 من....قبل از فرستادن لینک برای تو 00:38:24.480 --> 00:38:26.310 باید از دامای رضایت بگیرم 00:38:27.190 --> 00:38:28.420 بزار اول ازش بپرسم 00:38:28.420 --> 00:38:29.710 اوکیه، میپرسم ازش 00:38:31.310 --> 00:38:34.880 یادت باشه که بهش بگی 00:38:34.880 --> 00:38:36.520 واقعا از رمان های تعلیق و عاشقانه خوشت میاد 00:38:37.480 --> 00:38:38.280 باشه 00:38:39.960 --> 00:38:40.760 دامای 00:38:41.230 --> 00:38:43.670 وقتی مشکلی داشتی، تنها نمون 00:38:44.270 --> 00:38:46.190 گاهی اوقات، میتونی به دوستات تکیه کنی 00:39:14.000 --> 00:39:14.800 هونگ دو 00:39:15.750 --> 00:39:16.550 هونگ دو 00:39:17.150 --> 00:39:18.350 بیداری؟ 00:39:18.350 --> 00:39:19.270 صبر کن 00:39:19.270 --> 00:39:20.120 باشه 00:39:24.350 --> 00:39:25.150 چیشده؟ 00:39:25.440 --> 00:39:26.530 دامای جوابمو داد 00:39:26.530 --> 00:39:27.540 بزار واست بخونمش 00:39:28.400 --> 00:39:30.240 تمام نظراتتو خوندم 00:39:30.240 --> 00:39:31.600 تشویق و حمایتت برای من 00:39:31.600 --> 00:39:32.750 خیلی مهمه 00:39:32.750 --> 00:39:34.040 خیلی سخت به نوشتن ادامه میدم 00:39:34.040 --> 00:39:35.120 دوست دارم و ازت ممنونم 00:39:36.270 --> 00:39:37.310 برای همین صبح زود 00:39:37.310 --> 00:39:38.670 فکر کردم یه چیزی اشتباهه 00:39:38.670 --> 00:39:40.150 به توام جواب داده 00:39:40.150 --> 00:39:41.010 و به تمام حسابای دیگه ای که ثبت کردم 00:39:41.010 --> 00:39:42.670 جواب داده 00:39:42.670 --> 00:39:44.880 خیلی وقت بود نظرات رو نمیخوند 00:39:44.880 --> 00:39:46.270 حالا دوباره داره میخونتشون 00:39:46.270 --> 00:39:47.910 و دیروز حتی بیشتر فعال بود 00:39:49.750 --> 00:39:50.880 استراتژیت عالیه 00:39:51.920 --> 00:39:53.020 از این به بعد 00:39:53.020 --> 00:39:54.440 وفادار ترین خواننده های داماییم 00:39:54.440 --> 00:39:56.110 باید تو سکوت ازش محافظت کنیم 00:40:04.790 --> 00:40:05.590 دامای 00:40:06.920 --> 00:40:08.400 سلام، صبح به خیر 00:40:08.400 --> 00:40:09.480 صبح به خیر 00:40:09.480 --> 00:40:10.280 صبح به خیر 00:40:11.150 --> 00:40:13.080 کل شب بیدار بودم، نخوابیدم 00:40:14.790 --> 00:40:16.190 نوشتن خوب پیش میره؟ 00:40:17.830 --> 00:40:18.790 ننوشتم 00:40:19.440 --> 00:40:20.770 چرا دوباره نمینویسی؟ 00:40:23.480 --> 00:40:26.560 چون خود آفرینش 00:40:26.560 --> 00:40:28.350 ترکیبی از شک و تردید 00:40:28.350 --> 00:40:29.710 اشک ، شبهای بی شمار 00:40:29.710 --> 00:40:31.400 و گاه به گاه بینشه 00:40:33.270 --> 00:40:35.120 دقیقا 00:40:37.000 --> 00:40:37.800 هو 00:40:38.350 --> 00:40:39.310 نوشتیش؟ 00:40:40.600 --> 00:40:42.230 اصلا 00:40:42.230 --> 00:40:43.520 اون خوبه؟ 00:40:43.520 --> 00:40:45.630 مثل توام 00:41:11.080 --> 00:41:11.880 عمو چانگ 00:41:12.710 --> 00:41:13.510 عمو چانگ 00:41:19.300 --> 00:41:20.430 بیمارستان پنجم، درسته؟ 00:41:21.040 --> 00:41:21.480 باشه 00:41:21.480 --> 00:41:22.600 دارم میام 00:41:22.600 --> 00:41:23.880 دارم میام 00:41:23.880 --> 00:41:24.930 خاله فنگ، چیشده؟ 00:41:25.480 --> 00:41:27.270 شوهرم غش کرده 00:41:27.270 --> 00:41:29.560 باید برم خونه کارت شناساییش و پول بردارم 00:41:29.560 --> 00:41:30.600 گوشیم کجاست؟ 00:41:30.600 --> 00:41:31.440 اینجا 00:41:32.480 --> 00:41:34.120 خاله فنگ، نترس 00:41:34.120 --> 00:41:35.100 ممکنه جدی نباشه 00:41:35.100 --> 00:41:36.150 چطوری غش کرده؟ 00:41:38.520 --> 00:41:39.230 چطوری غش کرده؟ 00:41:39.230 --> 00:41:40.030 ...من 00:41:43.710 --> 00:41:44.790 خودپسند 00:41:45.440 --> 00:41:46.670 بخاطر تو نیومدم 00:41:47.670 --> 00:41:48.830 بخاطر بائو پینگ اینجام 00:41:50.190 --> 00:41:50.990 چو چو 00:41:51.880 --> 00:41:54.230 خاله گوی، عمو چانگ غش کرده 00:41:54.230 --> 00:41:55.210 خاله فنگ ترسیده 00:41:55.210 --> 00:41:56.830 تنها برگشت، میتونه تحمل کنه؟ 00:41:56.830 --> 00:41:57.630 غش کرده؟ 00:41:58.400 --> 00:41:59.200 چطور؟ 00:42:00.560 --> 00:42:01.160 مشکلی نیست 00:42:01.160 --> 00:42:02.080 من میرم چک کنم 00:42:02.760 --> 00:42:03.790 این برای بائو پینگ 00:42:03.790 --> 00:42:04.960 یکی برای فنگ 00:42:04.960 --> 00:42:05.710 باشه 00:42:05.710 --> 00:42:06.600 مراقب باش 00:42:06.600 --> 00:42:07.400 باشه 00:42:16.600 --> 00:42:19.310 فنگ 00:42:20.920 --> 00:42:22.330 سوار شو 00:42:22.330 --> 00:42:23.710 بزار ببرمت بیمارستان 00:42:23.710 --> 00:42:25.110 من میرم بیمارستان پنجم 00:42:25.110 --> 00:42:26.120 شوهرم غش کرده 00:42:26.120 --> 00:42:26.750 عجله کن 00:42:26.750 --> 00:42:27.190 میدونم 00:42:27.190 --> 00:42:28.350 بشین 00:42:33.480 --> 00:42:34.920 خطرناک نیست؟ 00:42:34.920 --> 00:42:36.480 خیلی ترسناکه 00:42:36.480 --> 00:42:37.280 یائو 00:42:38.270 --> 00:42:39.120 خاله فنگ، خاله گوی 00:42:39.120 --> 00:42:40.190 شوهرم چطوره؟ 00:42:40.190 --> 00:42:41.400 عمو چانگ خوبه 00:42:41.400 --> 00:42:43.080 بیداره، سرم زدن بهش 00:42:43.080 --> 00:42:43.880 باشه 00:42:46.230 --> 00:42:47.030 چطوری؟ 00:42:47.560 --> 00:42:48.360 خوبم 00:42:49.080 --> 00:42:49.880 یائو 00:42:50.230 --> 00:42:51.880 عمو چانگت غش کرده 00:42:51.880 --> 00:42:53.040 دکتر چی گفت؟ 00:42:53.040 --> 00:42:54.630 بخاطر سوتغذیه کم خونی گرفته 00:42:54.630 --> 00:42:56.600 هموگلوبینش فقط هفتاد گرمه 00:42:56.600 --> 00:42:57.480 جدیه؟ 00:42:58.270 --> 00:42:59.480 آره، یکم 00:42:59.480 --> 00:43:00.280 خیلی جدی 00:43:01.230 --> 00:43:03.440 اگه از اونجا رد نمیشدم و نمیدیدمش 00:43:03.440 --> 00:43:06.040 اونجا میموند، ممکن بود جدی باشه 00:43:06.040 --> 00:43:06.590 درسته 00:43:06.590 --> 00:43:07.600 ممنون برادر 00:43:08.310 --> 00:43:09.880 خوشبختانه 00:43:09.880 --> 00:43:10.680 هیچی نیست 00:43:11.630 --> 00:43:12.790 یائو 00:43:13.630 --> 00:43:14.430 من الان میرم 00:43:14.880 --> 00:43:15.210 باشه 00:43:15.210 --> 00:43:15.780 دارم میرم 00:43:15.780 --> 00:43:16.580 مراقب باش 00:43:20.000 --> 00:43:20.800 نگران نباش 00:43:21.310 --> 00:43:22.290 ترسوندی منو 00:43:24.750 --> 00:43:25.550 یائو 00:43:26.480 --> 00:43:27.600 تو اینجا‌ بمون 00:43:27.600 --> 00:43:28.550 منم برمیگردم 00:43:28.550 --> 00:43:29.940 نمیری تو و یه سر بزنی؟ 00:43:32.670 --> 00:43:34.270 هیچی نگرفتم 00:43:34.270 --> 00:43:35.790 خیلی خجالت میکشم برم تو 00:43:35.790 --> 00:43:36.830 تو وایستا، من میرم 00:43:41.400 --> 00:43:42.710 بابای گوی و چین کجان؟ 00:43:43.560 --> 00:43:44.750 برگشتن 00:43:44.750 --> 00:43:45.860 رفتن؟ 00:43:45.860 --> 00:43:47.040 دکترم گفت 00:43:47.040 --> 00:43:48.390 هروقت عمو چانگ بهتر بشه 00:43:48.390 --> 00:43:50.050 میبرنش یه بیمارستان بزرگتر توی شهر 00:43:50.050 --> 00:43:51.480 که چکاپ کامل انجام بدن 00:43:51.480 --> 00:43:53.400 مکمل خون نیاز داره؟ 00:43:53.400 --> 00:43:53.920 آره 00:43:53.920 --> 00:43:54.720 بزار بهت بگم 00:43:56.830 --> 00:43:58.480 مامانبزرگ یکم برو عقب 00:43:58.480 --> 00:44:00.440 روغن میریزه میسوزی 00:44:11.270 --> 00:44:12.070 برگردونش 00:44:26.120 --> 00:44:28.270 سبزیجات سبز رو با سس سویا روشن هم بزن 00:44:28.270 --> 00:44:29.440 اما سس سویا تیره ریختی 00:44:30.560 --> 00:44:31.440 مشکلی نداره 00:44:31.440 --> 00:44:33.310 به این طریق اینکارو تو زادگاهم انجام میدیم 00:44:33.310 --> 00:44:35.000 روشی که تو زادگاهت انجام میدین 00:44:36.750 --> 00:44:38.560 پس کم نمک بریز 00:44:39.350 --> 00:44:40.150 باشه 00:44:41.350 --> 00:44:42.150 کم 00:44:44.920 --> 00:44:45.720 کافیه؟ 00:44:46.230 --> 00:44:47.030 یکم بیشتر اضافه کن 00:44:48.440 --> 00:44:49.240 باشه 00:44:53.960 --> 00:45:09.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.