WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:12.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:30.580 -خودت رو دریاب- 00:01:53.340 --> 00:01:58.428 -قسمت بیست و نهم- 00:02:18.050 --> 00:02:18.541 بابا 00:02:18.541 --> 00:02:19.490 کمرت درد می‌کنه 00:02:19.490 --> 00:02:20.850 نکن 00:02:20.850 --> 00:02:22.100 بده من 00:02:22.100 --> 00:02:22.771 دیگه بسه فعلا 00:02:22.771 --> 00:02:24.050 کارم تمومه تقریبا 00:02:24.050 --> 00:02:24.900 پاشو 00:02:24.900 --> 00:02:25.330 باشه 00:02:25.330 --> 00:02:26.610 من می‌کنم 00:02:26.610 --> 00:02:27.610 بشین اونجا 00:02:28.260 --> 00:02:29.300 زود باش 00:02:29.300 --> 00:02:30.210 بشین 00:02:30.210 --> 00:02:31.210 خوبم 00:02:36.850 --> 00:02:37.820 بیا 00:02:37.820 --> 00:02:38.620 استراحت کن 00:02:38.620 --> 00:02:39.620 چای بخور 00:02:48.850 --> 00:02:52.558 بیست ساله اینجا زندگی کردیم 00:02:53.340 --> 00:02:57.888 می و تو اینجا بزرگ شدین 00:02:58.500 --> 00:03:01.428 چهل هزار یوان اینجا رو خریدیم 00:03:01.850 --> 00:03:03.194 فقط چهل هزار؟ 00:03:04.060 --> 00:03:07.100 اون موقع پول کمی نبود 00:03:07.100 --> 00:03:08.100 واقعا؟ 00:03:11.890 --> 00:03:12.890 بابا 00:03:13.540 --> 00:03:15.220 اینجا رو می‌فروشیم؟ 00:03:15.220 --> 00:03:16.290 نه 00:03:16.290 --> 00:03:17.670 مامانت طاقت نمیاده بفروشیم 00:03:18.260 --> 00:03:20.660 می‌خواد یه سروسامونی بده بعد اجاره بده 00:03:21.010 --> 00:03:23.060 اینجا یه دبستان 00:03:23.060 --> 00:03:24.540 و یه دبیرستان نزدیک‌مونه 00:03:24.540 --> 00:03:25.800 راحت اجاره میره 00:03:31.780 --> 00:03:33.172 همه رو تو کشیدی 00:03:33.940 --> 00:03:35.560 چی کشیدم؟ 00:03:35.820 --> 00:03:37.164 اینجا چیزی نوشته؟ 00:03:37.850 --> 00:03:40.690 رئیس زیبا و معتمد سرکار خانم شو هونگ دو 00:03:40.690 --> 00:03:43.090 خانم گدا شو هونگ می 00:03:46.410 --> 00:03:48.780 کی نوشتم؟ 00:03:48.780 --> 00:03:51.180 از وقتی کوچیک بودم دلم می‌خواسته رئیس بشم؟ 00:03:52.890 --> 00:03:58.134 دبستان بودی اومدیم اینجا هفت سالت بوده 00:03:59.780 --> 00:04:01.280 الان که فکر می‌کنم 00:04:01.570 --> 00:04:05.470 واقعا بچه‌های جالبی بودین 00:04:05.780 --> 00:04:09.608 مدرسه که تموم میشد زود میومدین مغازه‌ی من 00:04:09.660 --> 00:04:12.850 شیائو ژانگ مغازه بغلی‌مون می‌پرسید برای چی اومدین 00:04:12.850 --> 00:04:14.820 می‌گفتین اومدین دنبال باباتون 00:04:14.820 --> 00:04:19.044 گفتی بعدا که رییس شدی نمی‌ذاری برنج بفروشم 00:04:20.660 --> 00:04:23.480 دیگه نمی‌خوای یه مغازه باز کنی؟ 00:04:25.540 --> 00:04:26.540 آره 00:04:27.780 --> 00:04:30.180 کل زندگیم‌ مشغول کار بودم 00:04:31.130 --> 00:04:34.586 کل روز بهت خوش بگذره حوصله‌سربر میشه 00:04:35.380 --> 00:04:41.220 می‌تونی آشپزی کنی یا با مامان ورزش کنی 00:04:41.220 --> 00:04:42.612 لذت‌بخشه 00:04:43.500 --> 00:04:44.570 خرج زیادی هم که نداری 00:04:44.570 --> 00:04:45.820 کلی هم پول جمع کردی 00:04:45.820 --> 00:04:48.580 من و آبجی هم می‌تونیم از نظر مالی کمک کنیم 00:04:50.690 --> 00:04:51.690 آره 00:04:52.770 --> 00:04:55.458 دیگه زمان زیادی گذشته 00:04:56.380 --> 00:05:01.329 ما پیر شدیم و به دردنخور 00:05:01.330 --> 00:05:03.874 چطور می‌تونی اینجوری فکر کنی؟ 00:05:04.650 --> 00:05:05.650 کی همچین حرفی زده؟ 00:05:06.380 --> 00:05:07.530 چه ربطی داره پیر شدی به‌دردنخور شدی؟ 00:05:07.530 --> 00:05:09.126 همه پیر میشن 00:05:09.420 --> 00:05:10.620 تازه شصت سالته 00:05:10.620 --> 00:05:11.820 هنوز جوونی 00:05:11.820 --> 00:05:16.560 اگه جوونم پس چرا نمی‌ذاری مغازه بزنم؟ 00:05:19.180 --> 00:05:22.449 اون برای پول درآوردنه 00:05:22.450 --> 00:05:24.766 کسب و کار داشتن استرس‌آوره 00:05:24.890 --> 00:05:25.890 نیست؟ 00:05:26.380 --> 00:05:29.308 یه حرفی که بزنی دیگه ازش برنمی‌گردی 00:05:30.010 --> 00:05:34.426 ممکنه فکر کنی مغازه‌داری راحته 00:05:35.010 --> 00:05:37.090 فقط یه جای کوچولو می‌خوای 00:05:37.090 --> 00:05:40.510 ولی کاراش پیچیده‌ست 00:05:40.770 --> 00:05:42.860 اول باید یه مغازه بخری 00:05:42.860 --> 00:05:45.644 هزینه‌ی قبض 00:05:45.980 --> 00:05:47.890 و نوسازی هست 00:05:47.890 --> 00:05:49.510 باید وسیله برای فروش بیاری 00:05:50.420 --> 00:05:52.148 حالا اون مواد 00:05:52.690 --> 00:05:56.530 باید ارزون باشن با تامین‌کننده سروکله بزنی 00:05:56.530 --> 00:05:59.170 هزینه‌ها رو جوری تخمین بزنی که ضرر نکنی 00:05:59.860 --> 00:06:01.720 بابا به اینا فکر کردی؟ 00:06:02.300 --> 00:06:05.770 نه که بخوام جلوت رو بگیرم کار نکنی 00:06:05.770 --> 00:06:08.806 فقط نمی‌خوام مغازه بزنی 00:06:12.980 --> 00:06:17.240 گل زندگیم مغازه‌دار بودم 00:06:18.260 --> 00:06:19.976 چیکار دیگه از دستم برمیاد؟ 00:06:21.130 --> 00:06:23.260 یه جا نگهبان می‌خواستن 00:06:23.260 --> 00:06:24.508 رفتم درخواست بدم 00:06:24.940 --> 00:06:26.668 گفتن زیادی سنت بالاست 00:06:28.060 --> 00:06:29.860 پارکینگ جایی که 00:06:30.450 --> 00:06:34.194 شوهر کشین کار می‌کنه نیرو می‌خواست 00:06:34.650 --> 00:06:36.450 محدودیت سنی نداشتن 00:06:36.820 --> 00:06:38.440 ولی شیفت شبانه هم داشتن 00:06:38.890 --> 00:06:40.966 گفتم نکنه شب نتونم بیدار بمونم 00:06:44.500 --> 00:06:45.210 بابا 00:06:45.210 --> 00:06:46.986 من و آبجی 00:06:48.570 --> 00:06:50.770 می‌دونیم کل زندگیت کار کردی 00:06:50.770 --> 00:06:52.630 الان دیگه شصت سالت بیش‌تره 00:06:53.300 --> 00:06:55.400 می‌خوایم یه زندگی راحت و بدون نگرانی 00:06:55.980 --> 00:06:57.000 و شاد داشته باشی 00:06:58.010 --> 00:06:59.260 من خوشحالم 00:06:59.260 --> 00:07:00.652 البته که خوشحالم 00:07:01.620 --> 00:07:05.988 تو سنی‌ام که آرامش دارم 00:07:06.300 --> 00:07:09.300 من و مامانت یه ازدواج خوب داشتیم و سالمیم 00:07:09.300 --> 00:07:10.890 دخترامون خوبن 00:07:10.890 --> 00:07:12.860 نگران خورد و خوراک‌مون نیستیم 00:07:12.860 --> 00:07:14.090 چطور ممکنه راضی نباشم؟ 00:07:14.090 --> 00:07:16.250 کاملا راضی‌ام 00:07:17.620 --> 00:07:22.379 ولی اگه بتونم کار کنم و کمک خانواده باشم 00:07:22.380 --> 00:07:24.192 خیالم بیش‌تر راحت میشه 00:07:25.980 --> 00:07:26.980 باشه 00:07:27.980 --> 00:07:29.660 بهش فکر می‌کنم 00:07:36.180 --> 00:07:39.720 اون موقع واقعا کوچیک بودی 00:07:39.980 --> 00:07:41.420 ...به یه چشم بهم زدن گذشته 00:07:46.450 --> 00:07:47.450 بابا 00:07:48.260 --> 00:07:50.820 اگه یه کار شروع کنم و رئیس بشم چی؟ 00:07:50.820 --> 00:07:51.820 بسه 00:07:52.180 --> 00:07:53.272 این یه سوال جدیه 00:07:54.380 --> 00:07:56.180 توام می‌خوای مغازه بزنی؟ 00:07:56.180 --> 00:07:57.848 نه 00:07:58.090 --> 00:07:59.770 ولی هتل چی؟ 00:07:59.770 --> 00:08:01.030 معلومه که می‌تونی 00:08:01.450 --> 00:08:02.710 جدی دارم میگم 00:08:03.210 --> 00:08:04.794 منم جدی‌ام 00:08:05.060 --> 00:08:07.820 به‌نظرم موفق میشی 00:08:07.820 --> 00:08:08.530 واقعا؟ 00:08:08.530 --> 00:08:09.530 آره 00:08:20.530 --> 00:08:21.620 سلام کشین 00:08:21.620 --> 00:08:23.144 چی می‌خوای بخوری؟ 00:08:32.010 --> 00:08:34.650 چطور تونستی بذاری کشین خودش بسته‌ها رو بلند کنه؟ 00:08:34.650 --> 00:08:36.210 خیلی بی‌حواسی 00:08:36.210 --> 00:08:38.010 اگه صدمه ببینه چی؟ 00:08:38.010 --> 00:08:39.010 اشکال نداره 00:08:39.980 --> 00:08:41.090 لطفا شلوغ نکنین 00:08:41.090 --> 00:08:43.060 !اول زنم رو نجات بدین 00:08:43.060 --> 00:08:44.180 چی گفتی؟ 00:08:44.180 --> 00:08:45.860 همچین قانونی اینجا نداریم 00:08:45.860 --> 00:08:47.300 تمام تلاش‌مون رو برای نجات‌شون می‌کنیم 00:08:47.300 --> 00:08:48.330 شرایط چیه؟ 00:08:48.330 --> 00:08:50.586 دکتر هر دوشون رو نجات بدین 00:08:51.260 --> 00:08:51.941 نگران نباشین 00:08:51.941 --> 00:08:53.080 !دکتر 00:08:54.180 --> 00:08:55.060 نگران نباشین 00:08:55.060 --> 00:08:55.860 بشین 00:08:55.860 --> 00:08:56.860 نترس 00:09:01.794 --> 00:09:03.130 دکتر اومد 00:09:03.130 --> 00:09:05.113 خانواده‌ی یانگ کشین بچه اینجاست 00:09:05.113 --> 00:09:06.340 مادر حالش خوبه؟ 00:09:06.340 --> 00:09:07.051 تبریک میگم 00:09:07.051 --> 00:09:08.371 هردوشون سالمن 00:09:08.770 --> 00:09:10.340 ممنونم 00:09:10.340 --> 00:09:11.260 خواهر 00:09:11.260 --> 00:09:12.130 بغلش کن 00:09:12.130 --> 00:09:13.130 بیا 00:09:13.130 --> 00:09:13.980 باید اولین کسی باشی که می‌گیریش 00:09:13.980 --> 00:09:15.660 ببینش 00:09:16.580 --> 00:09:19.544 خیلی بانمکه 00:09:20.340 --> 00:09:24.792 خاله و عمو رفتن برات غذای مقوی درست کنن 00:09:24.860 --> 00:09:27.980 شوهر و مادرشوهرت رفتن وسایلت رو جمع کنن 00:09:28.100 --> 00:09:30.930 مامان بابات هم رفتن برای کارهای بچه 00:09:30.930 --> 00:09:32.490 همه خوبن خیالت راحت 00:09:33.220 --> 00:09:34.220 خواهر 00:09:35.290 --> 00:09:39.130 بچه به‌خاطر افتادنم آسیب ندیده؟ 00:09:39.130 --> 00:09:40.580 بچه حالش کاملا خوبه 00:09:40.580 --> 00:09:44.456 با اینکه زود به دنیا اومده ولی کاملا خوبه 00:09:44.980 --> 00:09:47.050 به محض اینکه رسیدی عملت کردن 00:09:47.050 --> 00:09:48.530 کمبود اکسیژن پیدا نکرد 00:09:48.530 --> 00:09:49.530 خیالت راحت باشه 00:09:52.930 --> 00:09:56.050 زنگ زدی بهم چیزی نمونده بود پس بیوفتم 00:09:57.130 --> 00:09:59.434 یه‌جوری بود انگار آخراته 00:10:00.170 --> 00:10:02.966 نمی‌دونستم زنده می‌مونم 00:10:03.860 --> 00:10:05.492 اگه اتفاقی میوفتاد 00:10:05.890 --> 00:10:07.700 آخرین فرصتم برای گفتن حرفام رو از دست می‌دادم 00:10:07.700 --> 00:10:09.920 منتظر آمبولانس که بودم 00:10:10.170 --> 00:10:14.118 کلی فکر تو سرم بود 00:10:14.980 --> 00:10:16.660 هیچی دیگه نمی‌خواستم 00:10:16.930 --> 00:10:18.274 فقط می‌خواستم زنده بمونم 00:10:19.460 --> 00:10:21.428 دیروز با مامانم بحثم شد 00:10:21.890 --> 00:10:23.282 خیلی پشیمون بودم 00:10:24.770 --> 00:10:26.594 بچه بزرگ نیست 00:10:26.890 --> 00:10:28.930 جنین هم شرایطش خوبه 00:10:29.220 --> 00:10:32.650 براش دستبند هم خریده بودم 00:10:32.650 --> 00:10:34.906 می‌خواستم طبیعی به دنیا بیارمش 00:10:36.860 --> 00:10:37.952 حالا دیگه بی‌فایده‌ست 00:10:38.410 --> 00:10:40.294 هیچ آمادگی‌ای انجام ندادیم براش 00:10:41.050 --> 00:10:44.650 تو زندگی هر کی کلی اتفاقات غیرمنتظره هست 00:10:44.810 --> 00:10:46.070 سخت نگیر 00:10:46.810 --> 00:10:47.810 استراحت کن 00:10:51.290 --> 00:10:53.210 دختر خاله‌ت خوبه؟ 00:10:53.650 --> 00:10:54.650 خوبه 00:10:55.650 --> 00:10:57.630 ندیدی فامیل‌هام چجوری بودن 00:10:58.500 --> 00:11:01.170 اولین بار می‌دیدم اینجور هول کردن 00:11:01.170 --> 00:11:04.482 خاله‌م حتی نمی‌تونست وایسته 00:11:06.010 --> 00:11:07.570 خودتم ترسیده بودی، نترسیده بودی؟ 00:11:07.930 --> 00:11:09.220 معلومه 00:11:09.220 --> 00:11:12.130 یهو بهم زنگ زد شروع کرد به گفتن آخرین حرف‌هاش 00:11:12.130 --> 00:11:14.710 گوشت به تنم نموند بس که ترسیدم 00:11:14.980 --> 00:11:16.408 هنوزم حتی نمی‌تونم بخوابم 00:11:16.770 --> 00:11:17.826 ترس به جونم مونده 00:11:19.810 --> 00:11:20.810 چطوره که 00:11:22.220 --> 00:11:23.780 فردا بیام‌ پیشت؟ 00:11:25.810 --> 00:11:27.070 چرا می‌خوای بیای؟ 00:11:28.890 --> 00:11:29.890 ...من 00:11:31.100 --> 00:11:32.480 فقط می‌خوام ببینمت 00:11:39.380 --> 00:11:40.760 شوخی کردم 00:11:41.130 --> 00:11:44.460 اون شرکتی که پیشنهاد دادی رو چک کردم 00:11:44.460 --> 00:11:46.650 این اواخر مشغول فروش سیب‌زمینی‌ام 00:11:46.650 --> 00:11:48.474 وقت خالی ندارم 00:11:53.980 --> 00:11:54.980 شوخی کردی؟ 00:12:07.460 --> 00:12:09.980 اگه تو پکن بخوامت میای؟ 00:12:09.980 --> 00:12:10.980 معلومه 00:12:12.810 --> 00:12:13.810 جدی میگم 00:12:13.810 --> 00:12:14.810 شوخی نمی‌کنم 00:12:23.580 --> 00:12:24.580 برگرد سر کارت 00:12:24.580 --> 00:12:25.580 زود بخواب 00:12:27.410 --> 00:12:28.460 باشه 00:12:28.460 --> 00:12:30.220 زیاد فکر نکن 00:12:30.220 --> 00:12:32.980 بازم باید مراقب دخترخاله‌ت باشی 00:12:34.100 --> 00:12:35.100 راستی 00:12:35.530 --> 00:12:38.410 آلوهایی که فرستادی چند روز گذشت شیرین‌تر شدن 00:12:38.410 --> 00:12:39.410 خوشمزه‌ن 00:12:43.340 --> 00:12:44.884 زیاد بخوری دلت درد می‌گیره 00:12:44.884 --> 00:12:46.091 زیاد نخور 00:12:49.810 --> 00:12:50.810 دیگه قطع می‌کنم 00:13:39.930 --> 00:13:40.930 !شیه‌ی پیر 00:13:41.410 --> 00:13:42.620 شیه پیر_ ها_ 00:13:42.620 --> 00:13:43.530 !پاشو 00:13:43.530 --> 00:13:44.530 !زود باش 00:13:45.220 --> 00:13:45.651 چیه؟ 00:13:45.651 --> 00:13:46.766 چی شده؟ 00:13:47.770 --> 00:13:49.090 آروم باش و بهم بگو 00:13:49.380 --> 00:13:50.050 چی شده؟ 00:13:50.050 --> 00:13:51.340 !تونستیم 00:13:51.340 --> 00:13:52.620 چی؟ 00:13:52.620 --> 00:13:53.580 کتاب‌فروشی 00:13:53.580 --> 00:13:55.340 کتاب‌فروشی بهم زنگ زد 00:13:55.340 --> 00:13:56.340 !تونستیم 00:13:56.340 --> 00:13:56.980 تونستیم؟ 00:13:56.980 --> 00:13:57.650 !آره 00:13:57.650 --> 00:13:58.130 واقعا؟ 00:13:58.130 --> 00:13:59.130 !آره 00:14:02.620 --> 00:14:03.890 !تونستیم 00:14:03.890 --> 00:14:05.380 اینا رو بذارم کنار 00:14:05.380 --> 00:14:08.932 !امشب باید حسابی جشن بگیریم 00:14:11.980 --> 00:14:12.980 جدی؟ 00:14:13.810 --> 00:14:14.810 جدی؟ 00:14:16.410 --> 00:14:17.410 عالیه 00:14:18.220 --> 00:14:19.220 !تونستی 00:14:20.100 --> 00:14:20.700 آره 00:14:20.700 --> 00:14:22.130 بالاخره قرارداد بستیم 00:14:22.130 --> 00:14:23.774 تبریک میگم 00:14:26.580 --> 00:14:28.380 نباید پیش‌مون باشی؟ 00:14:28.380 --> 00:14:30.300 توام تلاش کردی 00:14:30.500 --> 00:14:31.890 تو بیش‌تر تلاش کردی 00:14:31.890 --> 00:14:35.262 کارت تو بهتر کردن روستای یون میائو فوق‌العاده بود 00:14:41.530 --> 00:14:42.530 شو هونگ دو 00:14:45.380 --> 00:14:48.356 فرض کنیم 00:14:48.530 --> 00:14:50.990 کتاب‌فروشی که ساخته شد 00:14:51.130 --> 00:14:53.206 فرصت‌های جدیدی اینجا شکل می‌گیره 00:14:53.460 --> 00:14:56.770 اقامتگاه‌ها و هتل‌های جدید ساخته میشه 00:14:56.770 --> 00:15:00.622 روستا کلی پیشرفت می‌کنه 00:15:01.930 --> 00:15:05.674 ممکنه به اومدن به اینجا با این شرایط فکر کنی؟ 00:15:10.460 --> 00:15:11.804 چه کاری اونجا می‌تونم بکنم؟ 00:15:14.410 --> 00:15:18.530 فعلا اینجا هیچی نداره و پیشرفت زیادی نکرده 00:15:18.530 --> 00:15:19.730 دارم آینده رو میگم 00:15:25.260 --> 00:15:28.477 البته هیچ اشکالی نداره نخوای بیای 00:15:28.810 --> 00:15:33.410 تو پکن فرصت‌ها و زندگی بهتری پیش‌روته 00:15:33.410 --> 00:15:34.862 فقط همین‌طوری یه سوال پرسیدم 00:15:37.530 --> 00:15:38.730 بهش فکر می‌کنم 00:15:41.620 --> 00:15:42.620 واقعا؟ 00:15:44.260 --> 00:15:45.496 برعکس تو 00:15:45.980 --> 00:15:47.780 من شوخی شوخی چیزی نمیگم 00:15:48.810 --> 00:15:51.050 من اینطوری نیستم 00:15:51.050 --> 00:15:52.166 نگو اینجور 00:15:52.500 --> 00:15:54.290 خب دیگه حرفی ندارم 00:15:54.290 --> 00:15:56.174 هنوز صبحونه نخوردم 00:15:57.340 --> 00:15:58.220 باشه 00:15:58.220 --> 00:15:59.600 منم میرم بخوابم 00:16:00.460 --> 00:16:01.500 ببخشید مزاحم شدم 00:16:01.500 --> 00:16:02.930 خوب بخوابی 00:16:02.930 --> 00:16:03.930 خدافظ 00:16:14.410 --> 00:16:15.410 بهشت و خدایان کمکم کنین 00:16:59.700 --> 00:17:01.320 مامان پنج دقیقه دیگه 00:17:04.580 --> 00:17:05.770 صبحونه نمی‌خورم 00:17:05.770 --> 00:17:06.770 !پنج دقیقه فقط 00:17:11.380 --> 00:17:12.890 چیکار می‌کنی؟ 00:17:12.890 --> 00:17:14.170 !چرت نگو 00:17:14.170 --> 00:17:16.410 مامان اون هر روز تا لنگ ظهر می‌خوابه 00:17:16.410 --> 00:17:17.700 نمی‌خوای چیزی بهش بگی؟ 00:17:17.700 --> 00:17:20.290 بیمارستان مراقب کشین بوده 00:17:20.290 --> 00:17:21.650 دیشب دیر خوابید 00:17:21.650 --> 00:17:23.050 راحتش بذار 00:17:23.050 --> 00:17:24.170 بیا 00:17:24.170 --> 00:17:25.340 هونگ می بیا صبحونه 00:17:25.340 --> 00:17:26.770 کی برگشتی؟ 00:17:26.770 --> 00:17:28.078 نمی‌تونم برگردم؟ 00:17:28.860 --> 00:17:31.632 شنیدم کشین افتاده 00:17:31.700 --> 00:17:35.012 دیگه تو تعطیلات آخر هفته اومدم برات سخنرانی کنم 00:17:35.130 --> 00:17:35.980 لینگ دانگ کو؟ 00:17:35.980 --> 00:17:36.980 باهام نیومد 00:17:38.810 --> 00:17:40.410 پاشو_ چیکار می‌کنی؟_ 00:17:40.410 --> 00:17:41.580 !بلند شو 00:17:41.580 --> 00:17:44.700 باهام بیا بعد صبحونه بریم دیدن کشین 00:17:44.700 --> 00:17:45.980 پنج دیقه دیگه 00:17:45.980 --> 00:17:47.260 !بگو پنج ثانیه 00:17:47.260 --> 00:17:49.420 پاشو نودل‌ها خمیر شدن 00:17:49.420 --> 00:17:50.460 زود باش! پاشو صبحونه بخور 00:17:50.460 --> 00:17:51.370 !تکون بخور 00:17:51.370 --> 00:17:52.500 !بلند شو 00:17:52.500 --> 00:17:54.770 خوک تنبل 00:17:54.770 --> 00:17:55.291 مامان 00:17:55.291 --> 00:17:57.331 خوک‌مون آماده‌ی قصابیه 00:17:57.700 --> 00:17:58.700 پاشو 00:18:11.660 --> 00:18:12.660 اون روز 00:18:13.010 --> 00:18:15.998 دو و بابات رفتن خونه قدیمی رو تمیز کنن 00:18:16.140 --> 00:18:18.220 خاله‌ت زنگ زد 00:18:18.220 --> 00:18:19.468 گفت کشین افتاده 00:18:20.050 --> 00:18:23.314 انقدر ترسیدم قلبم داشت میوفتاد بیرون 00:18:24.460 --> 00:18:27.010 شوهرشم طفلی مونده بود چیکار کنه 00:18:27.010 --> 00:18:29.278 تو بیمارستان دیوونه شده بود 00:18:29.770 --> 00:18:31.150 خوشبختانه دو بود 00:18:31.460 --> 00:18:33.330 همه‌مون ترسیده بودیم 00:18:33.330 --> 00:18:35.970 دو به کارها رسید 00:18:37.940 --> 00:18:40.136 حالا که بزرگ شده خوب شده 00:18:40.500 --> 00:18:43.032 دیگه وقتش بود 00:18:44.010 --> 00:18:46.218 مامانت آشپز خیلی خوبیه 00:18:46.370 --> 00:18:48.610 خیلی حیفه رستوران نداری 00:18:48.610 --> 00:18:50.570 دقیقا_ اینقدر تند نخور_ 00:18:50.570 --> 00:18:51.770 زیاد نخور 00:18:51.770 --> 00:18:52.610 برای قند خونت بده 00:18:52.610 --> 00:18:54.002 بیش‌تر بخور 00:18:54.330 --> 00:18:55.330 کم می‌خورم رژیمم 00:18:55.330 --> 00:18:56.446 بیش‌تر بخور 00:18:58.420 --> 00:19:00.040 داره می‌خنده 00:19:11.850 --> 00:19:12.850 خوابش برد؟ 00:19:13.570 --> 00:19:16.390 از آخرین باری که بچه بغل کردم خیلی گذشته 00:19:16.530 --> 00:19:18.090 خوبه خواهر 00:19:18.090 --> 00:19:19.660 خواهر دوم که جرات نمی‌کنه بغلش کنه 00:19:19.660 --> 00:19:21.140 میگه بچه خیلی کوچیک و شکننده‌ست 00:19:21.140 --> 00:19:22.700 می‌ترسه به بچه آسیب بزنه 00:19:23.500 --> 00:19:27.010 اگه مهمون‌های هتل ازت بخوان بچه بغل کنی چی؟ 00:19:27.010 --> 00:19:28.510 انجامش میدم 00:19:30.770 --> 00:19:32.846 راستی خواهر 00:19:34.660 --> 00:19:37.290 اون ویدیوی تبلیغاتی که خواهر دوم توش بود 00:19:37.290 --> 00:19:40.140 وقتی یون نان رفته بود رو دیدی؟ 00:19:40.140 --> 00:19:41.184 آره چطور؟ 00:19:42.220 --> 00:19:44.416 اون پسره که دست‌هاش رو گرفته بود 00:19:44.980 --> 00:19:47.080 کنار آب چی؟_ آره_ 00:19:47.610 --> 00:19:49.110 نظرت راجبش چیه؟ 00:19:51.330 --> 00:19:52.350 معمولیه 00:19:54.980 --> 00:19:56.888 به‌نظرم خوش‌قیافه‌ست 00:19:57.500 --> 00:19:58.784 خیلی بی‌پوله 00:19:59.180 --> 00:20:00.180 بی‌پول؟ 00:20:00.980 --> 00:20:04.040 یه کار شروع کرده خودت می‌دونی 00:20:05.090 --> 00:20:07.394 کارش هم گرفته 00:20:08.460 --> 00:20:12.588 وقتی اومده بودی مراقبت بود نبود؟ 00:20:12.610 --> 00:20:14.254 حالا میگی طرف بی‌پوله 00:20:14.700 --> 00:20:16.460 تو یه چیزیت شده 00:20:16.460 --> 00:20:17.291 فقط گفتم پول نداره همین 00:20:17.291 --> 00:20:18.826 چرا انقدر عصبی شدی؟ 00:20:19.570 --> 00:20:21.298 کار درستی نبود گفتنش 00:20:21.770 --> 00:20:23.462 چرا نمی‌تونم بگم؟ 00:20:26.770 --> 00:20:28.180 چرا زور میگی؟ 00:20:28.180 --> 00:20:30.136 من زور میگم؟ 00:20:32.010 --> 00:20:33.510 من زور میگم؟ 00:20:34.330 --> 00:20:35.940 من زور میگم؟ 00:20:35.940 --> 00:20:37.032 دیگه چیزی نمیگم 00:20:38.460 --> 00:20:39.552 خنده‌داره 00:20:47.330 --> 00:20:49.058 نمیشه کمکم کنی؟ 00:20:49.460 --> 00:20:50.181 خودت بکن 00:20:50.181 --> 00:20:51.848 سرم شلوغه 00:20:57.460 --> 00:20:58.460 کتاب‌فروشی؟_ آره_ 00:20:59.980 --> 00:21:02.260 چند روز دیگه میان یه مکان برای ساخت پیدا کنن 00:21:03.330 --> 00:21:05.070 خوبه سرت شلوغ باشه 00:21:06.290 --> 00:21:09.650 قرارمدارها رو بذاری خیالت راحت میشه 00:21:09.900 --> 00:21:11.820 ببین چند وقت پیش چی شده بودی 00:21:12.010 --> 00:21:12.980 عجیب بودی اصلا 00:21:12.980 --> 00:21:14.180 عادت نداشتم 00:21:14.180 --> 00:21:15.800 خب عادت کن 00:21:17.090 --> 00:21:18.350 ببین 00:21:18.660 --> 00:21:20.088 یه پیشگویی دارم 00:21:20.980 --> 00:21:25.732 فقط دو سال دیگه زحمت بکشم تا کتاب‌فروشی ساخته شه 00:21:26.330 --> 00:21:27.686 بعدش ازدواج می‌کنم 00:21:29.770 --> 00:21:31.010 چی؟ 00:21:31.010 --> 00:21:32.460 بعد کتاب‌فروشی 00:21:32.460 --> 00:21:34.570 کمیته روستا بهت زن میده؟ 00:21:34.570 --> 00:21:35.770 آره 00:21:35.770 --> 00:21:37.462 بهشت برام زن می‌فرسته 00:21:40.370 --> 00:21:41.980 الان گفتم به عقل اومدی 00:21:41.980 --> 00:21:43.240 دوباره رد دادی؟ 00:21:43.980 --> 00:21:46.260 شو هونگ دو خیلی وقته رفته 00:21:46.260 --> 00:21:47.660 تو هنوز دیوونه موندی 00:21:47.660 --> 00:21:49.141 به تو ربطی نداره 00:21:49.141 --> 00:21:50.420 هیچ اهمیتی برام نداره 00:21:50.420 --> 00:21:51.460 عمو آیائو 00:21:51.460 --> 00:21:52.460 برادر گوان جون 00:21:58.660 --> 00:22:00.010 بهم میاد؟ 00:22:00.010 --> 00:22:01.630 دوست‌پسرم بهم داده 00:22:02.843 --> 00:22:04.163 یه دیوونه‌ی دیگه 00:22:05.940 --> 00:22:06.940 قشنگه 00:22:08.770 --> 00:22:10.660 عمو آیائو میشه امروز مهمون‌مون کنی؟ 00:22:10.660 --> 00:22:11.660 آره 00:22:12.900 --> 00:22:13.900 شیائو چین 00:22:14.260 --> 00:22:16.090 با یانگ ژی نان بهم نزدی؟ 00:22:16.090 --> 00:22:17.090 نه 00:22:18.090 --> 00:22:19.158 چرا؟ 00:22:20.980 --> 00:22:23.530 بین عاشق‌ها دعوا طبیعیه 00:22:23.530 --> 00:22:25.810 بدون دعوا و جدایی 00:22:25.810 --> 00:22:29.230 رابطه حوصله‌سربر میشه 00:22:30.660 --> 00:22:33.108 داری خودت رو عذاب میدی 00:22:33.460 --> 00:22:35.812 عشق با خودش سختی و موانع میاره 00:22:36.290 --> 00:22:36.811 ولش کن 00:22:36.811 --> 00:22:38.260 چرا دارم راجب همچین چیزی باهات حرف می‌زنم؟ 00:22:38.260 --> 00:22:39.810 تو نمی‌فهمی 00:22:39.810 --> 00:22:41.260 نه عمو آیائو؟ 00:22:41.260 --> 00:22:42.220 آره 00:22:42.220 --> 00:22:45.420 عشق باید با سختی سنجیده شه 00:22:45.420 --> 00:22:46.850 ولی نه که سختی‌ها پشت هم بیان 00:22:46.850 --> 00:22:48.650 تهدیدش نکن باهاش بهم می‌زنی 00:22:49.260 --> 00:22:50.760 خودت نبودی گفتی باهاش بهم بزنم؟ 00:22:51.180 --> 00:22:52.530 خب مگه هر چی میگم گوش می‌کنی؟ 00:22:52.530 --> 00:22:54.510 چرا به بابات گوش نمیدی؟ 00:22:55.770 --> 00:23:00.139 من با توجه به شرایط گفتم باهاش بهم بزنم 00:23:00.140 --> 00:23:04.064 تازه اون موقع عصبانی بودم واقعا منظورم نبود بهم بزنم 00:23:04.500 --> 00:23:08.370 به هر حال یانگ ژی نان خوش قیافه و صادقه 00:23:08.370 --> 00:23:10.302 نمی‌تونم بذارم بقیه داشته باشنش 00:23:11.530 --> 00:23:12.538 اینقدر خوبه؟ 00:23:13.330 --> 00:23:14.900 ایائو تا حالا دیدیش؟ 00:23:14.900 --> 00:23:16.010 آره 00:23:16.010 --> 00:23:17.010 ...به نظر 00:23:17.570 --> 00:23:18.570 سرزنده میاد 00:23:19.770 --> 00:23:21.180 فقط سرزنده نیست 00:23:21.180 --> 00:23:22.290 خیلی باهوش و جذابم هست 00:23:22.290 --> 00:23:23.550 مثل سلبریتی‌هاست 00:23:24.010 --> 00:23:25.320 کدوم یکی؟ 00:23:25.320 --> 00:23:26.940 به تو ربطی نداره 00:23:29.900 --> 00:23:30.900 عمو آیائو 00:23:30.900 --> 00:23:32.660 تسلیم نشو 00:23:32.660 --> 00:23:36.570 با اینکه پیری ولی باید باور داشته باشی 00:23:36.570 --> 00:23:39.798 حتی لیلی‌های وحشی هم بهار خودشون رو دارن 00:23:40.050 --> 00:23:43.470 می‌تونی مثل من یه عشق زیبا داشته باشی 00:23:43.940 --> 00:23:45.272 عشق زیبا؟ 00:23:45.810 --> 00:23:48.942 کاملا مشخصه دیوونه شده 00:23:48.980 --> 00:23:50.480 به‌خاطر یه زن عقلش رو از دست داده 00:23:51.180 --> 00:23:53.980 توهم زده کمیته قراره بهش یه زن بده 00:23:53.980 --> 00:23:56.620 بعد اینکه کتاب‌فروشی ساخته شه 00:23:56.850 --> 00:23:59.022 من کاملا بهش مطمئنم 00:23:59.420 --> 00:24:01.220 بعد ساخت کتاب‌فروشی 00:24:01.660 --> 00:24:03.196 ازدواج می‌کنم 00:24:04.050 --> 00:24:05.260 دیدی؟ 00:24:05.260 --> 00:24:06.260 دیوونه نشده؟ 00:24:49.900 --> 00:24:52.050 خیلی وقته اینا رو نپوشیدی 00:24:52.050 --> 00:24:53.430 فردا بدش من 00:25:00.940 --> 00:25:02.050 چیکار می‌کنی؟ 00:25:02.050 --> 00:25:02.900 چیکار می‌کنی؟ 00:25:02.900 --> 00:25:03.371 ولم کن 00:25:03.371 --> 00:25:04.260 اسلیپرهام رو پس بده 00:25:04.260 --> 00:25:04.900 نه 00:25:04.900 --> 00:25:05.610 نمیدی؟ 00:25:05.610 --> 00:25:06.980 میدی یا نه؟ 00:25:06.980 --> 00:25:07.570 خیلی خب 00:25:07.570 --> 00:25:08.140 میدی؟ 00:25:08.140 --> 00:25:08.770 باشه 00:25:08.770 --> 00:25:09.460 میدم 00:25:09.460 --> 00:25:10.460 ولم کن 00:25:14.220 --> 00:25:15.504 شو هونگ می 00:25:21.090 --> 00:25:22.090 شو هونگ دو 00:25:22.090 --> 00:25:23.090 !شو هونگ دو 00:25:24.260 --> 00:25:28.568 قبل اینکه تصمیم بگیرم کجا خاکت کنم اسلیپرهام پس بده 00:25:29.220 --> 00:25:30.260 پنج 00:25:30.260 --> 00:25:31.260 چهار 00:25:31.260 --> 00:25:32.260 سه 00:25:32.260 --> 00:25:33.260 دو 00:25:33.260 --> 00:25:34.260 یک 00:25:37.810 --> 00:25:39.420 بازم دامپلینگ؟ 00:25:39.420 --> 00:25:40.460 آبجیت برگشته 00:25:40.460 --> 00:25:42.500 معلومه که باید دامپلینگ بخوریم 00:25:42.500 --> 00:25:43.810 کمکت می‌کنم 00:25:43.810 --> 00:25:44.900 لازم نیست 00:25:44.900 --> 00:25:46.500 با خواهرت وقت بگذرون 00:25:46.500 --> 00:25:47.220 با اون؟ 00:25:47.220 --> 00:25:49.236 می‌خواد منو بکشه 00:25:49.770 --> 00:25:50.770 همین‌جا خاکت می‌کنم 00:25:51.570 --> 00:25:54.770 سن‌هاتون رو هم هفتاده 00:25:54.770 --> 00:25:56.750 چرا هنوز مثل بچه‌هایین 00:26:02.260 --> 00:26:04.500 رو هم صد سال‌ هم رد کردین 00:26:04.500 --> 00:26:05.500 باز دعوا می‌کنین 00:26:06.050 --> 00:26:07.490 مامان چیکار می‌کنی؟ 00:26:08.220 --> 00:26:09.530 دیگه نمی‌تونم با بابات زندگی کنم 00:26:09.530 --> 00:26:11.030 یکی‌مون رو انتخاب کن 00:26:12.500 --> 00:26:13.544 باز دعوا کردین؟ 00:26:13.980 --> 00:26:15.050 آبجیم رو انتخاب می‌کنم 00:26:15.050 --> 00:26:16.050 گمشو 00:26:17.260 --> 00:26:18.420 بابا 00:26:18.420 --> 00:26:19.680 سر چی دعوا کردین؟ 00:26:22.660 --> 00:26:24.810 گفتم مغازه باز نمی‌کنم 00:26:24.810 --> 00:26:26.570 فقط یه کار می‌خوام 00:26:26.570 --> 00:26:27.722 قاطی کرد 00:26:28.220 --> 00:26:29.948 کار؟ 00:26:33.090 --> 00:26:34.090 باید صحبت کنیم 00:26:39.980 --> 00:26:42.128 می‌خوام برم سرکار 00:26:43.260 --> 00:26:43.940 خب 00:26:43.940 --> 00:26:44.940 بفرما 00:26:46.980 --> 00:26:47.850 رئیس 00:26:47.850 --> 00:26:48.870 چای‌تون 00:26:55.660 --> 00:26:56.860 جلسه رو شروع کنیم 00:26:57.370 --> 00:26:58.900 شیائو لیو 00:26:58.900 --> 00:26:59.700 مخالفت تو از همه بیش‌تره 00:26:59.700 --> 00:27:00.610 می‌تونی اول شروع کنی 00:27:00.610 --> 00:27:01.870 چی صدام کردی؟ 00:27:02.610 --> 00:27:03.918 مراقب باش داغه 00:27:04.330 --> 00:27:05.330 لطفا فکرهات رو باهامون درمیون بذار 00:27:05.770 --> 00:27:07.210 خب شروع می‌کنم 00:27:08.290 --> 00:27:09.290 شو جیان گو 00:27:09.850 --> 00:27:11.900 کار تعریفش واضحه 00:27:11.900 --> 00:27:13.220 وقتی من مراقب خانواده‌م تو کار می‌کنی 00:27:13.220 --> 00:27:14.900 بچه‌ها و بزرگ‌ترها هستن که باید مراقب‌شون باشیم 00:27:14.900 --> 00:27:16.770 با هم از کل خانواده حمایت می‌کنیم 00:27:16.770 --> 00:27:19.770 نه. تو بیش‌تر از من مراقبی 00:27:19.770 --> 00:27:21.180 شکست نفسی نکن 00:27:21.180 --> 00:27:23.290 تو برای این خانواده خیلی از خودت گذشتی 00:27:23.290 --> 00:27:25.140 واضحه 00:27:25.140 --> 00:27:26.610 سبزیجات و روغن فروختی 00:27:26.610 --> 00:27:29.010 ولی چقدر از فروش یه گونی برنج گیرت اومده؟ 00:27:29.010 --> 00:27:31.050 فقط دنبال پول جمع کردن بودی 00:27:31.050 --> 00:27:32.330 هیچ کارگری استخدام نکردی 00:27:32.330 --> 00:27:34.010 خودت تمام کارها رو تنهایی کردی 00:27:34.010 --> 00:27:36.090 از صبح تا شب کار کردی و حالا چی؟ 00:27:36.090 --> 00:27:38.190 کمرت مشکل داره 00:27:38.460 --> 00:27:39.660 درسته 00:27:39.660 --> 00:27:40.992 ...کمرم 00:27:43.660 --> 00:27:45.770 چرا ازم تعریف می‌کنی؟ 00:27:45.770 --> 00:27:47.140 البته که باید تعریف کنم 00:27:47.140 --> 00:27:48.810 کار خوب لایق تشویقه 00:27:48.810 --> 00:27:49.850 لیاقتش رو داری 00:27:49.850 --> 00:27:51.700 صادقانه دارم میگم 00:27:51.700 --> 00:27:56.140 ...من همیشه عادل بودم و_ بخشنده_ 00:27:56.140 --> 00:27:57.140 بخشنده 00:27:57.940 --> 00:28:00.700 خانواده‌ت فقیر بود و تو حتی دبستانم تموم نکرده بودی 00:28:00.700 --> 00:28:01.290 چرا؟ 00:28:01.290 --> 00:28:03.810 می‌خواستی پول دربیاری پس کار کردی 00:28:03.810 --> 00:28:04.850 ولی من فرق داشتم 00:28:04.850 --> 00:28:06.180 از دبیرستان فنی فارغ‌التحصیل شدم 00:28:06.180 --> 00:28:10.008 اون موقع تحصیل‌کرده‌ترین فرد فامیل بودم 00:28:10.610 --> 00:28:14.210 همسایه‌ها مشکل داشتن 00:28:14.530 --> 00:28:16.290 میومدن سراغ من 00:28:16.290 --> 00:28:17.310 مامان بهترینه 00:28:19.050 --> 00:28:21.140 چطور ممکنه درموردت اشتباه کنم؟ 00:28:21.140 --> 00:28:22.220 درسته 00:28:22.770 --> 00:28:25.050 می‌فهمم چقدر می‌خوای کار کنی 00:28:25.050 --> 00:28:28.122 ولی می‌خوام دیگه نگران نباشی 00:28:28.330 --> 00:28:29.660 کمرت رو ببین 00:28:29.660 --> 00:28:32.330 به‌خاطر درد نه می‌تونی بشینی نه وایستی 00:28:32.330 --> 00:28:34.260 من باهات اومدم بیمارستان 00:28:34.260 --> 00:28:37.090 تو جریان درمان باهات بودم داروهاتم گرفتم 00:28:37.090 --> 00:28:40.530 بستری که شدی تخت تاشو گرفتم 00:28:40.530 --> 00:28:42.810 تو بیمارستان زندگی کردم 00:28:42.810 --> 00:28:43.850 زمستون بود 00:28:43.850 --> 00:28:45.570 باد وحشتناک می‌سوزوند 00:28:45.570 --> 00:28:48.030 تمام مدتی که بستری بودی منم تب داشتم 00:28:48.460 --> 00:28:51.436 !باید بهمون می‌گفتی 00:28:51.460 --> 00:28:53.570 !که چی بشه 00:28:53.570 --> 00:28:56.090 !شماها اون سر دنیا مشغول کار بودین 00:28:56.090 --> 00:28:59.306 چرا زحمت بندازم‌تون بگم برگردین؟ 00:28:59.810 --> 00:29:01.220 بهش فکر کن شو جیان گو 00:29:01.220 --> 00:29:02.756 دیگه پیر شدیم 00:29:03.090 --> 00:29:08.370 دیگه الان اهمیت دادن‌مون به بقیه باید مراقبت از سلامتی خودمون باشه 00:29:08.370 --> 00:29:09.700 آره 00:29:09.700 --> 00:29:12.856 پس مغازه باز نمی‌کنم 00:29:13.500 --> 00:29:17.900 دیگه فحشم نده 00:29:17.900 --> 00:29:21.460 قبول دارم شرایط رو نسنجیدم 00:29:21.460 --> 00:29:23.531 دیگه پیر شدی پیرمرد! چی ازت برمیاد؟ 00:29:23.531 --> 00:29:26.290 حتی یه نگهبان باید زیر چهل و پنج سالش باشه 00:29:26.290 --> 00:29:27.874 سنت براش زیاده 00:29:28.570 --> 00:29:30.010 چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:29:30.010 --> 00:29:32.530 نگهبان باشی یا مراقب دیگ بخار باشی؟ 00:29:32.530 --> 00:29:34.010 اینا شیفت شب دارن 00:29:34.010 --> 00:29:35.810 با شرایطت چجوری انجامش میدی؟ 00:29:35.810 --> 00:29:39.170 پولی که ازش درمیاد هزینه‌ی بیمارستانت هم نمیشه 00:29:40.220 --> 00:29:43.180 بابا واقعا نباید کاری که بهت آسیب می‌زنه بری 00:29:43.180 --> 00:29:46.850 ولی اینکه می‌خوای کار کنی من پشتتم 00:29:46.850 --> 00:29:48.830 گوش کن دو چی گفت 00:29:49.570 --> 00:29:50.590 ...من 00:29:51.180 --> 00:29:54.912 می‌تونم چندتا زمین اطراف شهر اجاره کنم کشاورزی کنم 00:29:55.530 --> 00:29:57.290 فکر می‌کنی می‌تونی؟ 00:29:57.290 --> 00:29:59.180 سیرهایی که کاشتی رو ببین 00:29:59.180 --> 00:30:00.011 در اومدن؟ 00:30:00.011 --> 00:30:01.510 در اومد؟ 00:30:02.330 --> 00:30:05.530 من تو خانواده‌ی کشاورز به دنیا اومدم 00:30:05.530 --> 00:30:06.900 نمی‌تونی کشاورزی کنی 00:30:06.900 --> 00:30:08.940 زیر آفتاب داغ باید خم شی 00:30:08.940 --> 00:30:10.440 کمرت می‌شکنه 00:30:10.810 --> 00:30:11.810 ...ولی 00:30:12.180 --> 00:30:14.376 دیگه نمی‌دونم 00:30:14.980 --> 00:30:17.010 کل زندگیم برنج فروختم 00:30:17.010 --> 00:30:17.811 اینقدر خودت رو کم نبین 00:30:17.811 --> 00:30:19.346 بلدی برنج هم بخوری 00:30:20.290 --> 00:30:21.052 جلسه داریم 00:30:21.052 --> 00:30:22.660 چرا وسط جلسه ازم بد میگی؟ 00:30:22.660 --> 00:30:24.180 نمی‌تونی اینو بگی گویی چین 00:30:24.180 --> 00:30:25.610 داری میگی من خوکم 00:30:25.610 --> 00:30:27.220 من...واقعا که 00:30:27.220 --> 00:30:28.180 منم مخالفم 00:30:28.180 --> 00:30:30.472 مامان نباید توهین کنی 00:30:30.900 --> 00:30:32.330 باشه خیلی خب دیگه این چرت‌ها بسه 00:30:32.330 --> 00:30:34.220 شما دوتا خوب گوش کنین 00:30:34.220 --> 00:30:38.180 اگه یه کار راحت پیدا کنین من پشت‌تونم 00:30:38.180 --> 00:30:38.980 باشه 00:30:38.980 --> 00:30:42.570 ولی اگه به سلامتی‌تون آسیب بزنه 00:30:42.570 --> 00:30:43.830 صدردرصد مخالفم 00:30:49.500 --> 00:30:53.180 مامان بیا از بحث دور نشیم 00:30:53.180 --> 00:30:54.850 باید یه راه‌حل پیدا کنیم 00:30:54.850 --> 00:30:56.290 آره راه‌حل 00:30:56.290 --> 00:30:58.980 بابا خیلی امید نداشته باش 00:30:58.980 --> 00:31:01.332 پس چرا در موردش حرف می‌زنی؟ 00:31:01.570 --> 00:31:07.420 بابا ما به یه داوطلب نیاز داریم 00:31:07.420 --> 00:31:08.700 نمیشه 00:31:08.700 --> 00:31:10.080 می‌خوام پول دربیارم 00:31:10.500 --> 00:31:11.460 می‌بینی؟ 00:31:11.460 --> 00:31:12.530 دنبال پوله 00:31:12.530 --> 00:31:14.030 بسه میرم دامپلینگ بپزم 00:31:14.570 --> 00:31:16.660 صبر کنین 00:31:16.660 --> 00:31:20.800 حالا که آبجی این‌جاست باید یه چیزی بگم 00:31:21.530 --> 00:31:23.260 چی؟ چرا جدی به‌نظر میاد؟ 00:31:23.260 --> 00:31:24.805 شرط می‌بندم خبر بدیه 00:31:24.805 --> 00:31:25.420 گوش کن دو چی میگه 00:31:25.420 --> 00:31:26.420 بذار حرف بزنه 00:31:28.260 --> 00:31:29.280 بابا مامان آبجی 00:31:29.770 --> 00:31:34.139 من کاملا فکرهام رو کردم و یه تصمیم یهویی نیست 00:31:34.140 --> 00:31:36.384 می‌خوام امروز رو نجات بدم 00:31:36.610 --> 00:31:39.530 قصدم اینه 00:31:39.530 --> 00:31:41.140 به‌نظرم بامعنیه 00:31:41.140 --> 00:31:43.610 یه فرصت عالی با شرایط خوب 00:31:43.610 --> 00:31:44.770 لقمه رو دور سرت نچرخون 00:31:44.770 --> 00:31:45.770 برو سر اصل مطلب 00:31:45.770 --> 00:31:47.570 به حرف‌هام گوش کنین 00:31:47.570 --> 00:31:48.722 خب بگو 00:31:51.370 --> 00:31:53.390 ...خانواده‌ی عزیزم من 00:31:54.050 --> 00:31:56.930 نمی‌خوام برای کار برگردم پکن 00:31:58.940 --> 00:32:03.692 می‌خوام تو یون میائو اقامتگاه تاسیس کنم 00:32:03.770 --> 00:32:08.090 طبق حرف‌های یه شخصی که قابل اعتماده هزینه‌ش زیاد نیست 00:32:08.090 --> 00:32:11.010 البته کتاب‌فروشی شائوهوا هم کنارشه 00:32:11.010 --> 00:32:12.900 بهترین زمان برای خریدشه 00:32:12.900 --> 00:32:14.770 من تو مدیریت هتل بودم دیگه؟ 00:32:14.770 --> 00:32:16.850 کاری‌عه که توش خوبم 00:32:16.850 --> 00:32:20.738 و اینکه یکی هست می‌خواد با من شریک بشه 00:32:21.050 --> 00:32:23.114 با هم صحبت کردیم و شرایط رو سنجیدیم 00:32:23.420 --> 00:32:26.336 می‌تونیم پرداخت رو تکمیل کنیم 00:32:27.420 --> 00:32:30.290 برای برنامه‌‌های آینده هنوز نیاز به بررسی داریم 00:32:30.290 --> 00:32:32.066 دیگه وارد جزئیات نمیشم 00:32:37.420 --> 00:32:41.979 خب گفتی شریک درسته؟ 00:32:41.980 --> 00:32:45.500 یکی از مهمون‌های وی‌آی‌پیم، خواهر چیو تو این کاره 00:32:45.500 --> 00:32:46.599 کارش عالیه 00:32:46.599 --> 00:32:48.530 کلی اقامتگاه داره و می‌خواد با من همکاری کنه 00:32:48.530 --> 00:32:49.290 موافق نیستم 00:32:49.290 --> 00:32:50.050 چرا؟ 00:32:50.050 --> 00:32:51.770 چون می‌خوام برند خودم رو بسازم 00:32:51.770 --> 00:32:53.220 فلسفه‌های متفاوتی داریم 00:32:53.220 --> 00:32:55.464 بعدش یه شریک دیگه پیدا کردم 00:32:56.090 --> 00:32:58.770 نمی‌خوام رو این ریز بشم 00:32:58.770 --> 00:33:01.290 کارام که تموم شد بهتون نشون میدم 00:33:01.290 --> 00:33:02.260 پول کافی داری؟ 00:33:02.260 --> 00:33:03.370 فعلا آره 00:33:03.370 --> 00:33:04.420 خب بریم سراغ دامپلینگ 00:33:04.420 --> 00:33:05.440 سیر رو پوست می‌کنم 00:33:14.140 --> 00:33:15.616 شو هونگ دو 00:33:16.140 --> 00:33:19.800 همون‌طور که از کسی که با بطری‌جمع‌کن قرار می‌ذاره انتظار می‌رفت 00:33:21.500 --> 00:33:22.530 مامان 00:33:22.530 --> 00:33:24.140 من دامپلینگ سبزیجات می‌خوام 00:33:24.140 --> 00:33:25.140 باشه 00:33:25.810 --> 00:33:28.660 میشه توی قابلمه بپزیم اگه نون بخارپز بخوایم؟ 00:33:28.660 --> 00:33:30.010 ببین 00:33:30.010 --> 00:33:32.090 مشخصه کدوم رو کی پخته 00:33:32.090 --> 00:33:33.810 دامپلینگ مثل آدم‌هاست 00:33:33.810 --> 00:33:36.660 بابات لاغره دامپلینگ کوچیک درست کرده 00:33:36.660 --> 00:33:38.220 فکر کنم این رو درست کرده 00:33:38.220 --> 00:33:39.770 این قفسه که درست کرده رو ببین 00:33:39.770 --> 00:33:40.970 دستم بهش نمی‌رسه 00:33:41.290 --> 00:33:42.660 خودش هر چی می‌خوام باید بده 00:33:42.660 --> 00:33:44.244 حقشه 00:33:45.500 --> 00:33:46.500 من کمک می‌کنم 00:33:47.090 --> 00:33:49.330 فلفل و سس فلفلی که خریدم کو؟ 00:33:49.330 --> 00:33:49.610 مامان 00:33:49.610 --> 00:33:50.370 اینجاست 00:33:50.370 --> 00:33:52.010 تموم شد؟ 00:33:52.010 --> 00:33:55.574 باید سس رو خوشمزه درست کنی 00:33:56.140 --> 00:33:57.940 سس فلفلی که خریدم کو؟ 00:33:57.940 --> 00:33:58.700 می‌دونم کجاست 00:33:58.700 --> 00:33:59.261 ایناها 00:33:59.261 --> 00:34:00.700 بیش‌تر سس بزن 00:34:00.700 --> 00:34:02.080 مزه‌ش خوب میشه 00:34:07.420 --> 00:34:08.752 مزه‌ش الان عالیه 00:34:10.220 --> 00:34:13.770 با اینکه مامان‌تون عصبانی بود شورش نکرده 00:34:13.770 --> 00:34:15.174 باید تشویق بشه 00:34:15.770 --> 00:34:17.411 گفتی کی عصبانی بود؟ 00:34:17.411 --> 00:34:19.413 چی میگی برا خودت 00:34:19.413 --> 00:34:23.193 مامان میگوی و خشک و صدف با هم قاطی کردی؟ 00:34:23.370 --> 00:34:27.010 اون این مزه‌ای نمیشه 00:34:27.010 --> 00:34:27.940 مزه‌ش خوبه 00:34:27.940 --> 00:34:28.940 بیش‌تر بخور 00:34:29.370 --> 00:34:30.390 خب 00:34:32.850 --> 00:34:36.270 نظرتون راجب اقامتگاه چیه؟ 00:34:36.330 --> 00:34:37.290 دو 00:34:37.290 --> 00:34:38.900 موقع غذا صحبت نکن 00:34:38.900 --> 00:34:40.196 بیش‌تر بخور 00:34:40.770 --> 00:34:41.778 گوشت بخور 00:34:42.660 --> 00:34:43.610 مامان 00:34:43.610 --> 00:34:44.530 بیا 00:34:44.530 --> 00:34:45.370 خوشمزه‌ست؟ 00:34:45.370 --> 00:34:46.390 آره 00:34:47.220 --> 00:34:48.090 خیلی مزه‌ش خوبه 00:34:48.090 --> 00:34:49.970 مامان‌تون بهترین آشپزه 00:34:49.970 --> 00:34:54.950 خیلی حیفه که_ رستوران نداری_ 00:34:56.770 --> 00:34:57.770 حسش عالیه 00:34:58.970 --> 00:35:02.490 باید کل صورتت باشه 00:35:02.490 --> 00:35:04.026 اون موقع تاثیر داره 00:35:05.930 --> 00:35:09.386 خیلی حس تازگی و آرومی داره 00:35:12.220 --> 00:35:13.220 یکی می‌خوای؟ 00:35:14.140 --> 00:35:15.140 داره 00:35:17.370 --> 00:35:20.118 عمرا همچین ماسک گرونی بخره 00:35:35.290 --> 00:35:36.220 مامان 00:35:36.220 --> 00:35:38.020 بذار خودش بکنه 00:35:38.020 --> 00:35:40.260 خودش متخصصه 00:35:40.260 --> 00:35:41.810 آره تو این کار بهترینه 00:35:41.810 --> 00:35:42.810 آره 00:35:43.580 --> 00:35:45.560 هیچم بلد نیستم 00:35:47.620 --> 00:35:49.000 الان عصبیه 00:35:49.450 --> 00:35:50.101 خب باشه 00:35:50.101 --> 00:35:51.140 عصبی نباش 00:35:51.140 --> 00:35:52.890 مامان چی می خوای نشونم بدی؟ 00:35:52.890 --> 00:35:53.541 تو اتاقمه 00:35:53.541 --> 00:35:54.810 میز کنار تختم رو ببین 00:35:54.810 --> 00:35:55.810 بیا 00:35:56.180 --> 00:35:58.340 چی‌چی میز پاتختی خوبه؟ 00:36:20.330 --> 00:36:22.346 چی-چیکار می‌کنی؟ 00:36:22.540 --> 00:36:23.800 چرا نخوابیدی؟ 00:36:24.660 --> 00:36:25.992 خوابم نمی‌بره 00:36:29.490 --> 00:36:30.630 ساعت سه‌عه 00:36:32.290 --> 00:36:33.620 نظرت چیه؟ 00:36:33.620 --> 00:36:34.820 منظورت چیه؟ 00:36:35.700 --> 00:36:37.140 اقامتگاه 00:36:37.140 --> 00:36:38.196 از مامان بپرس 00:36:38.810 --> 00:36:39.962 مریض 00:36:54.620 --> 00:36:55.740 چه کوفتیه؟ 00:36:55.740 --> 00:36:57.660 !شو جیان گو یه روح پام رو گرفته 00:36:57.660 --> 00:36:58.620 چیه؟ 00:36:58.620 --> 00:36:59.740 این چیه؟ 00:36:59.740 --> 00:37:00.796 !خدای من 00:37:02.490 --> 00:37:03.890 شو هونگ دو 00:37:03.890 --> 00:37:05.020 دختر بد 00:37:05.020 --> 00:37:06.700 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:37:06.700 --> 00:37:08.032 ترسوندیم 00:37:16.810 --> 00:37:17.830 شیر بخور 00:37:19.890 --> 00:37:21.540 چیکار می‌کنی؟ 00:37:21.540 --> 00:37:23.208 معلوم نیست؟ 00:37:24.700 --> 00:37:28.972 از قصد بهت توجه نکردیم نا اذیتت کنیم 00:37:32.970 --> 00:37:36.726 می‌دونی مامان پشت گوشی بهم چی گفت؟ 00:37:37.620 --> 00:37:38.620 ...گفتش 00:37:40.290 --> 00:37:43.458 !دو بعد اینکه از خونه رفته وحشی شده 00:37:43.540 --> 00:37:46.490 در مورد دوست‌های اونجاش که حرف می‌زنه خیلی حال می‌کنه 00:37:46.490 --> 00:37:50.490 کی بود می‌خواست باهاش شریک شه؟ 00:37:50.490 --> 00:37:51.370 !شیائو شیه 00:37:51.370 --> 00:37:52.390 آره شیائو شیه 00:37:53.100 --> 00:37:56.700 برای هم هلو و آلو فرستادن 00:37:57.060 --> 00:37:59.604 خیلی بهم چسبیدن 00:38:00.060 --> 00:38:01.540 هنوزم همونقدر صمیمی‌ان؟ 00:38:01.540 --> 00:38:03.100 خیلی وقت گذشته 00:38:03.100 --> 00:38:03.771 همین 00:38:03.771 --> 00:38:07.220 حتی از لی یولین خواسته توریست بفرسته و محصول بفروشه 00:38:07.220 --> 00:38:09.620 نصف شب زنگ می‌زنن به هم 00:38:10.140 --> 00:38:15.120 شرط می‌بندم دارن قرار می‌ذارن 00:38:16.140 --> 00:38:17.244 واقعا؟ 00:38:17.770 --> 00:38:20.662 تکون بخوره هم می‌فهمیم 00:38:22.410 --> 00:38:24.020 قبول کردی؟ 00:38:24.020 --> 00:38:24.771 معلومه 00:38:24.771 --> 00:38:26.180 موافقت کردیم 00:38:26.180 --> 00:38:28.930 از هر کی که ازش خوشش بیاد منم راضی‌ام 00:38:28.930 --> 00:38:31.378 فقط یه شرط داره که باید زنده باشه 00:38:33.060 --> 00:38:34.152 ....نان نان 00:38:35.450 --> 00:38:37.540 کشین چند روز پیش خورد زمین 00:38:37.540 --> 00:38:41.332 هنوزم بهش فکر می‌کنم استرس می‌گیرم 00:38:41.770 --> 00:38:42.970 می 00:38:42.970 --> 00:38:45.660 یکی‌شون رفته یون نان یکی‌شون پکن 00:38:45.660 --> 00:38:47.490 چطور ممکنه قراره بذارن؟ 00:38:47.490 --> 00:38:48.580 قرار اینترنتی 00:38:48.580 --> 00:38:49.260 این قرارها 00:38:49.260 --> 00:38:50.220 !تهشم هیچی نمیشه 00:38:50.220 --> 00:38:51.660 باید با هم باشن 00:38:52.260 --> 00:38:56.088 دختر خاله‌ت نبود با یه شمالی ازدواج کرد؟ 00:38:56.180 --> 00:38:59.770 آره حالا نصف سال سانیان نصف سال هاربین 00:38:59.770 --> 00:39:01.970 زندگی‌شونم خوبه 00:39:01.970 --> 00:39:02.970 آره 00:39:04.060 --> 00:39:06.220 اون بازنشسته شده 00:39:06.220 --> 00:39:07.900 دو باید کار کنه 00:39:08.330 --> 00:39:10.330 یه راهی پیدا می‌کنن 00:39:10.330 --> 00:39:11.540 می‌تونن با هواپیما برن دیدن هم 00:39:11.540 --> 00:39:12.850 هواپیما سریعه 00:39:12.850 --> 00:39:13.411 پرواز؟ 00:39:13.411 --> 00:39:15.370 هزینه‌ش کلی میشه هی زرتی پاشن برن دیدن هم 00:39:15.370 --> 00:39:16.450 تو نمی‌فهمی 00:39:16.450 --> 00:39:18.620 شیه رئیسه 00:39:18.620 --> 00:39:20.850 چطور ممکنه یه رئیس بی‌پول باشه؟ 00:39:20.850 --> 00:39:22.194 واقعا فقط پول می‌بینی 00:39:22.700 --> 00:39:26.924 پولداره و کلی وام باید پس بده 00:39:27.060 --> 00:39:30.850 تا وقتی اون خوبه و همو دوست دارن 00:39:30.850 --> 00:39:32.194 ما مخالفتی نداریم 00:39:32.941 --> 00:39:34.100 آره 00:39:34.100 --> 00:39:34.770 می 00:39:34.770 --> 00:39:36.450 وقتی قرار می‌ذاشتی 00:39:36.450 --> 00:39:39.330 من و مامانت به پارنترت عیبی نگرفتیم 00:39:39.850 --> 00:39:41.930 چه عیبی مثلا؟ 00:39:41.930 --> 00:39:43.790 زیادی خونه داره؟ 00:39:45.930 --> 00:39:46.970 ببین تو رو 00:39:46.970 --> 00:39:49.060 لازمه اینقدر رک باشی؟ 00:39:49.060 --> 00:39:51.304 توام فقط پول می‌بینی 00:39:53.330 --> 00:39:56.978 نباید اول به خانواده‌ت می‌گفتی 00:39:57.450 --> 00:39:59.330 باید می‌رفتی سراغش 00:39:59.330 --> 00:40:01.610 تهش بهمون اطلاع می‌دادی 00:40:01.770 --> 00:40:03.414 اگه یکم باهات مخالفت کنیم چی؟ 00:40:05.700 --> 00:40:08.772 تهش خودم باید تصمیم بگیرم 00:40:10.020 --> 00:40:13.464 دیگه اول فارغ‌التحصیلیم نیست 00:40:13.620 --> 00:40:17.460 انتخاب یه راه جدید و متفاوت 00:40:18.330 --> 00:40:19.926 شجاعت می‌خواد 00:40:22.290 --> 00:40:23.310 درسته 00:40:25.770 --> 00:40:29.238 فکر می‌کردم کار قبلیت رو دوست داری 00:40:30.100 --> 00:40:31.444 دارم 00:40:32.890 --> 00:40:34.534 ولی شاید یکم نظرم عوض شده 00:40:37.540 --> 00:40:43.369 بهم این حس رو میده که هیچی نیستم 00:40:43.370 --> 00:40:44.510 وقتی وامیستم 00:40:44.930 --> 00:40:46.382 مردم می‌تونن منو ببینن 00:40:47.330 --> 00:40:51.650 ولی این حس رو میده که کسی منو نمی‌بینه 00:40:54.220 --> 00:40:58.579 می‌دونستی وقتی ساعت هتل رو دیدم 00:40:58.580 --> 00:41:03.619 حس می‌کردم یه فنرم که رو عقربه‌ی ساعته 00:41:03.620 --> 00:41:05.100 عقربه حرکت می‌کنه 00:41:05.100 --> 00:41:06.260 و منو به جلو هول میده 00:41:06.260 --> 00:41:08.700 ولی نمی‌دونم به کجا 00:41:08.700 --> 00:41:10.128 فقط دور خودم می‌چرخم 00:41:15.620 --> 00:41:18.596 انگار بیناییم رو از دست داده باشم 00:41:19.620 --> 00:41:21.396 خیلی بی‌معنیه 00:41:21.890 --> 00:41:25.442 فرقی نداره وایستاده باشم اونجا 00:41:25.660 --> 00:41:27.616 یا یکی دیگه جای من باشه 00:41:27.810 --> 00:41:31.026 هیچ تغییری تو هتل ایجاد نمی‌کنه 00:41:35.020 --> 00:41:36.020 پس 00:41:38.620 --> 00:41:41.200 فقط حس می‌کردم بودنم تو این شهر یه معنایی داشت 00:41:42.060 --> 00:41:46.809 اون موقع که با بهترین دوستم بودم 00:41:46.810 --> 00:41:50.950 یکی بود که بهم احترام می‌ذاشت و قدرم رو می‌دونست 00:41:56.410 --> 00:41:57.410 آبجی 00:42:00.850 --> 00:42:02.254 بعد اینکه نان نان رفت 00:42:03.370 --> 00:42:04.370 ...من 00:42:05.450 --> 00:42:08.150 قلبم خالی شد 00:42:11.810 --> 00:42:12.810 حس کردم 00:42:14.410 --> 00:42:15.410 انگار 00:42:15.770 --> 00:42:17.630 پاهام نمی‌تونه زمین رو لمس کنه 00:42:24.970 --> 00:42:26.074 انگار ندونم 00:42:27.770 --> 00:42:28.850 از کدوم مسیر باید برم 00:42:28.850 --> 00:42:30.060 ندونم کجام 00:42:30.060 --> 00:42:35.328 نمی‌خواستم هیچکاری کنم و به هیچی علاقه نداشتم 00:42:37.580 --> 00:42:39.776 گریه نکن 00:42:40.450 --> 00:42:41.902 برای همین استعفا دادی 00:42:45.020 --> 00:42:46.412 نان نان بهم گفت 00:42:47.540 --> 00:42:49.736 ازم می‌خواد دنبال قلبم برم 00:42:51.290 --> 00:42:52.290 ...ولی من 00:42:52.810 --> 00:42:55.306 نمی‌دونم قلبم چی می‌خواد 00:42:56.700 --> 00:42:58.380 بیش‌تر آدما نمی‌دونن 00:43:00.890 --> 00:43:02.570 توام نمی‌دونی؟ 00:43:07.580 --> 00:43:09.728 من...من مطمئن نیستم 00:43:11.180 --> 00:43:14.828 الان خیلی استرس دارم 00:43:15.490 --> 00:43:16.490 ولی 00:43:16.890 --> 00:43:19.770 فکر می‌کنم شوهرم و دخترم خیلی خوبن 00:43:20.700 --> 00:43:22.620 خیالم راحته 00:43:22.620 --> 00:43:23.620 خوبه 00:43:24.620 --> 00:43:26.192 به این میگن زندگی تو زمان حال 00:43:26.660 --> 00:43:27.660 خیلی خوبه 00:43:30.060 --> 00:43:31.680 بهش فکر نکردم 00:43:33.220 --> 00:43:36.928 کی می‌تونه بگه چی خوبه چی بد؟ 00:43:37.180 --> 00:43:40.060 کی می‌تونه مطمئن باشه راهی که انتخاب کرده درسته؟ 00:43:40.810 --> 00:43:42.454 فقط زندگیت رو بکن 00:43:43.660 --> 00:43:44.992 کار کن 00:43:45.580 --> 00:43:46.580 ازدواج کن 00:43:46.970 --> 00:43:47.970 بچه‌دار شو 00:43:49.410 --> 00:43:51.042 یه خونه بخر 00:43:51.410 --> 00:43:52.910 یه ماشین بخر 00:43:53.540 --> 00:43:55.064 جمعیت رو دنبال کن 00:43:56.060 --> 00:43:58.256 من همیشه با اکثریت بودم 00:43:58.700 --> 00:44:01.532 و تو نقطه‌ی امنم بودم 00:44:04.770 --> 00:44:08.010 اولین باره اینقدر تو رو 00:44:08.260 --> 00:44:10.564 باقاعده ولی خاص می‌بینم 00:44:13.930 --> 00:44:17.970 من برای فکر کردن و بازبینی خودم وقت ندارم 00:44:17.970 --> 00:44:19.450 به انرژی نیاز داره 00:44:19.450 --> 00:44:21.410 خستگی ذهنی داره مثل کاری که تو می‌کنی 00:44:21.410 --> 00:44:22.610 خستگی ذهنی 00:44:23.580 --> 00:44:24.330 آره 00:44:24.330 --> 00:44:25.578 منم 00:44:25.970 --> 00:44:26.970 واقعا منم 00:44:29.580 --> 00:44:30.580 پس 00:44:31.810 --> 00:44:33.130 برو دنبال قلبت 00:44:33.770 --> 00:44:35.150 تو گذشته زندگی نکن 00:44:35.450 --> 00:44:36.854 یا به فکر آینده نباش 00:44:37.970 --> 00:44:42.050 فقط از تصمیم‌هات پشیمون نشو 00:44:42.930 --> 00:44:43.930 خب 00:44:44.540 --> 00:44:45.540 خوابم میاد 00:44:45.540 --> 00:44:46.560 میرم بخوابم 00:44:47.180 --> 00:44:48.180 نرو 00:44:48.180 --> 00:44:49.660 بیا ادامه بدیم 00:44:49.660 --> 00:44:50.181 باهام حرف بزن 00:44:50.181 --> 00:44:51.332 باشه 00:44:53.220 --> 00:44:54.220 بگو چی تو سرته 00:44:55.330 --> 00:44:56.330 گوش میدم 00:44:57.450 --> 00:45:01.449 بذار فکرام در مورد اقامتگاه رو بگم 00:45:01.450 --> 00:45:02.530 تو اونجا بودی 00:45:03.180 --> 00:45:06.850 کسایی که تو شهر به دنیا اومدن 00:45:06.850 --> 00:45:09.450 تا حالا تو جایی مثل طبیعت واقعی نبودن 00:45:09.450 --> 00:45:10.850 اونقدرم روستایی نیست 00:45:10.850 --> 00:45:12.970 دیگه رفت و آمد هم راحته 00:45:12.970 --> 00:45:17.540 کسایی که مثل من استرس دارن 00:45:17.540 --> 00:45:21.179 میان به آسمون نگاه می‌کنن 00:45:21.180 --> 00:45:23.712 در مورد غذاشون فکر می‌کنن 00:45:23.890 --> 00:45:27.646 اینجوری ذهن و بدن آروم میشه 00:45:28.450 --> 00:45:33.982 مثل یه ضربه‌گیر عمل می‌کنه 00:45:34.770 --> 00:45:35.838 ضربه‌گیر 00:45:36.770 --> 00:45:37.770 دیگه چی؟ 00:45:38.540 --> 00:45:39.740 شیه ژی یائو هم همین رو گفت 00:45:40.490 --> 00:45:42.620 کارآفرین باید بلد باشه چجوری قصه بگه 00:45:42.620 --> 00:45:44.540 فکر کنم تجربیات خوبی داشته باشم 00:45:44.540 --> 00:45:46.112 یه داستان خاصه 00:45:46.810 --> 00:45:48.290 نمی‌دونم چی بگم 00:45:48.290 --> 00:45:49.700 اون گمراهت می‌کنه 00:45:49.700 --> 00:45:50.984 که یعنی 00:45:51.330 --> 00:45:53.682 یه رئیس واقعی‌ام 00:45:54.410 --> 00:45:58.262 کارت خیلی خوبه ولی مسئله اینه که به‌خاطر یه مرده 00:45:59.260 --> 00:46:01.744 اون نقش مهمی داره 00:46:02.100 --> 00:46:03.100 هرچند 00:46:03.540 --> 00:46:06.936 هم کار رو می‌خوام هم مرده رو 00:46:07.620 --> 00:46:08.890 عالیه 00:46:08.890 --> 00:46:10.140 آفرین 00:46:10.140 --> 00:46:12.100 کاملا فکرهات رو کردی 00:46:12.100 --> 00:46:13.260 ازت حمایت می‌کنم 00:46:13.260 --> 00:46:14.260 بهترینت رو انجام بده 00:46:14.770 --> 00:46:18.370 آبجی 00:46:19.180 --> 00:46:23.308 درست کردن اقامتگاه ریسک داره 00:46:23.580 --> 00:46:25.410 پول زیادی هم ندارم 00:46:25.410 --> 00:46:28.830 مامان بابا فکر می‌کنن قراره از گشنگی بمیرم 00:46:28.890 --> 00:46:32.329 دوست‌پسرت آشپریش خوبه از گرسنگی نمی‌میری 00:46:32.330 --> 00:46:33.950 هنوز دوست‌پسرم نیست 00:46:38.890 --> 00:46:43.930 آبجی اگه رابطه‌م 00:46:43.930 --> 00:46:46.906 و کارم به مشکل بخوره باید چیکار کنم؟ 00:46:47.490 --> 00:46:49.026 تو لحظه زندگی کن 00:46:52.060 --> 00:46:53.060 باشه 00:46:53.660 --> 00:46:54.800 تو لحظه زندگی می‌کنم 00:46:58.020 --> 00:46:59.736 تو لحظه زندگی می‌کنم 00:47:01.060 --> 00:47:03.700 تو یه سلاح داری که بقیه ندارن 00:47:05.450 --> 00:47:06.450 آبجیت 00:47:16.620 --> 00:47:17.916 بریم بخوابیم 00:47:20.330 --> 00:47:21.926 پاهام رو حس نمی‌کنم 00:47:22.970 --> 00:47:24.060 خواب رفتن 00:47:24.060 --> 00:47:25.620 مراقب باش 00:47:25.644 --> 00:47:37.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.