WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.899 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.450 --> 00:00:14.370 قسمت هفتم 00:00:14.450 --> 00:00:15.750 (مهمونخونه بونیتا) 00:00:35.060 --> 00:00:36.980 ساعت چنده؟ 00:00:52.660 --> 00:00:54.660 سه جو تویی؟ برگشتی؟ 00:00:58.960 --> 00:00:59.910 عه 00:01:00.710 --> 00:01:02.040 داداشت هنوز برنگشته؟ 00:01:02.630 --> 00:01:03.790 نه برنگشته 00:01:05.630 --> 00:01:06.750 فکر کردم برگشته 00:01:07.920 --> 00:01:09.880 اینجا چیکار میکنی؟ مگه نباید تو تختت باشی 00:01:10.930 --> 00:01:14.430 از صدای خروپفت داشتم کر میشدم مجبور شدم بیام اینجا 00:01:14.510 --> 00:01:16.060 شلوغش نکن 00:01:16.220 --> 00:01:18.060 اونقدرام خروپف نمیکنم که 00:01:18.140 --> 00:01:19.310 بیا، بریم بخوابیم 00:01:19.390 --> 00:01:21.560 مامان بزرگ، خیلی صدای خروپفت بلنده 00:01:21.640 --> 00:01:23.020 داره دیوونم میکنه 00:01:23.100 --> 00:01:25.480 ای بابا باز داری شلوغش میکنی ها 00:01:25.570 --> 00:01:27.320 میخوای بهش گوش کنی؟ضبطش کردم 00:01:27.400 --> 00:01:28.610 چیو ضبط کردی؟ 00:01:28.690 --> 00:01:30.860 صدای ضبط شده 00:01:33.110 --> 00:01:34.910 این منم؟- ماله دیروزه- 00:01:34.990 --> 00:01:36.700 صدای ضبط شده 00:01:36.780 --> 00:01:38.040 این ماله هفته پیشه 00:01:39.330 --> 00:01:40.410 دیوونه کننده نیست؟ 00:01:40.500 --> 00:01:42.460 خیلی بلنده مگه نه؟ 00:01:42.540 --> 00:01:44.420 کار دیگه ای نداری بکنی؟ 00:01:44.710 --> 00:01:46.790 مامان بزرگ پیرت از خستگی یکم خروپف کرده 00:01:46.880 --> 00:01:48.340 واسه چی ضبطش کردی آخه؟ 00:01:49.460 --> 00:01:52.800 این احمق هنوز برنگشته؟ 00:01:52.880 --> 00:01:54.590 چند روزه گذاشته رفته؟ 00:02:15.490 --> 00:02:16.820 خوابیدی؟ 00:02:18.280 --> 00:02:19.580 نه 00:02:24.790 --> 00:02:27.290 سه جو حتی زنگم نزده نه؟ 00:02:27.840 --> 00:02:29.710 برای تبریک تولدت بهت پیام داد؟ 00:02:30.840 --> 00:02:31.670 نه 00:02:33.010 --> 00:02:36.720 داره چه غلطی میکنه؟ یه اس ام اسم نمیتونه بده؟ 00:02:37.300 --> 00:02:40.060 نمیتونه تولد خواهرشو فراموش کرده باشه 00:02:40.140 --> 00:02:43.100 پسره نکبت تو تربیتش کوتاهی کردی 00:02:43.640 --> 00:02:46.150 دیروز براش ایمیل فرستادم و خوندش 00:02:47.060 --> 00:02:47.900 خوندش؟ 00:02:47.980 --> 00:02:50.780 اره مطمئنم حالش خوبه نگران نباش 00:02:50.860 --> 00:02:52.240 جوابتو نداده؟ 00:02:52.690 --> 00:02:54.400 حتی وقتی گفتی میخوایم اسباب کشی کنیم؟ 00:02:54.900 --> 00:02:58.200 وای چه احمق نفهمیه 00:02:58.320 --> 00:02:59.580 فردا دوباره بهش ایمیل میزنم 00:03:02.120 --> 00:03:05.870 چرا اون یارو یو جین وو هروقت دلش میخواد میزاره میره؟ 00:03:06.420 --> 00:03:08.920 هروقت دلش میخواد میاد و هروقت میخواد میره 00:03:09.750 --> 00:03:12.920 چطور میتونه اینطوری بزاره بره؟ چه آدم سنگدلیه 00:03:13.010 --> 00:03:14.630 همه پولدارا همین شکلین؟ 00:03:18.760 --> 00:03:21.350 امیدوارم پاش زود خوب بشه 00:04:11.360 --> 00:04:14.360 یک ایمیل جدید 00:04:18.950 --> 00:04:21.370 هی جو، منم 00:05:01.200 --> 00:05:02.700 یک سال بعد 00:05:37.820 --> 00:05:40.240 دنبال سرویس بهداشتی میگردین؟- بله- 00:05:40.820 --> 00:05:42.450 اونجاست 00:06:08.970 --> 00:06:13.440 کاراکتر آزمایشی 1 :مرحله اول، حمله30، دفاع 50 بدون سلاح 00:06:24.030 --> 00:06:25.740 شمشیر آهنی زنگ زده حمله50،توان 50 00:06:32.500 --> 00:06:33.500 ایول 00:06:43.380 --> 00:06:45.090 با کاراکتر آزمایشی 1 روبرو شدی 00:06:45.180 --> 00:06:46.510 ...از کجا 00:06:46.590 --> 00:06:48.850 از کجا گیرش آوردی؟شمشیرو 00:06:48.930 --> 00:06:50.010 از اونجا، تو دستشویی 00:06:54.270 --> 00:06:56.730 کاراکتر آزمایشی 1: مرحله اول، حمله80-دفاع100 شمشیر آهنی زنگ زده 00:07:22.510 --> 00:07:24.590 آدمکش چوسان حمله100-دفاع100 00:07:34.560 --> 00:07:36.560 کاراکتر آزمایشی1:مرحله اول، حمله80، دفاع100 00:07:57.040 --> 00:07:59.750 همه شهرا دقیقا مثل گرانادا عمل میکنن 00:07:59.830 --> 00:08:01.790 اولین سلاح توی دستشویی پیدا میشه 00:08:01.880 --> 00:08:04.880 اولین دوئل توی شاخص ترین مکان شهر اتفاق میوفته 00:08:04.960 --> 00:08:06.630 برای سئول میشه میدون گوانگ هوامون 00:08:06.720 --> 00:08:09.760 کلاه بامبو سرشه- آدمکش چوسانه باید سرش باشه- 00:08:10.470 --> 00:08:11.640 خوشم نمیاد 00:08:12.350 --> 00:08:14.560 به خوبی جنگجوهای گرانادا نیست 00:08:14.640 --> 00:08:18.100 بهتر نیست که چشمش دیده بشه؟ اونجوری تهدید آمیزتره 00:08:18.190 --> 00:08:20.560 خب اونجوری مجبوریم کلاه بامبو رو بردایم، اشکال نداره؟ 00:08:22.650 --> 00:08:25.940 کاراکتر آزمایشی1:مرحله اول-حمله80-دفاع100 شمشیر آهنی زنگ زده 00:08:26.030 --> 00:08:27.150 اره اینطوری خیلی بهتره 00:08:27.780 --> 00:08:29.320 اگه یک چشم نداشته باشه چی؟ 00:08:29.410 --> 00:08:31.320 یعنی یک چشمی باشه؟ اونکارم میشه کرد عوضش کن 00:08:34.790 --> 00:08:36.370 دیگه چی؟ یکم زخم اینجاها داشته باشه؟ 00:08:40.540 --> 00:08:41.460 این چیه؟ 00:08:45.250 --> 00:08:47.760 خوبه بهتر شد- میخوای ورژن ژاپنیشم ببینی؟ 00:08:48.840 --> 00:08:49.880 بزارش 00:08:59.440 --> 00:09:00.440 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:09:00.520 --> 00:09:02.940 این ورژن توکیو 00:09:03.020 --> 00:09:03.860 ...برای پکن 00:09:08.610 --> 00:09:09.780 - ضربه مهلک -100 - سطح سلامتی 00:09:15.030 --> 00:09:17.910 توسط جنگجوی امپراطوری خان کشته شدی 00:09:18.000 --> 00:09:19.710 توسط جنگجوی امپراطوری خان کشته شدی 00:09:19.790 --> 00:09:23.250 ورژن چینی بنظر قویتره نباید همه شون در یک سطح باشن؟ 00:09:23.330 --> 00:09:25.500 فعلا داریم ورژنای مختلفو تست میکنیم بعدا میبینی 00:09:25.590 --> 00:09:26.750 سرپرست پارک 00:09:27.630 --> 00:09:30.010 این برنامه مشارکته 00:09:33.050 --> 00:09:34.640 بفرمایید،7000وون لطفا 00:09:34.800 --> 00:09:36.560 وقتی ساندویچ سفارش میدن 00:09:36.640 --> 00:09:38.100 (مبلغ را پرداخت کنید) 00:09:40.390 --> 00:09:43.400 کاربرا میتونن به اندازه10 درصد قیمت سفارششون سکه طلا بگیرن 00:09:43.480 --> 00:09:45.020 کاراکتر آزمایشی3: مرحله اول، حمله30، دفاع50 00:09:45.110 --> 00:09:48.530 وقتی اونو بخورن سطح سلامت و بهبودیشون به صورت موقت میره بالا 00:09:48.610 --> 00:09:49.530 سطح سلامتی:+100 برای یک ساعت 00:09:51.070 --> 00:09:52.150 سطح سلامتی:+100 برای یک ساعت 00:09:52.450 --> 00:09:53.990 بهبودی 100 00:09:56.580 --> 00:09:59.870 اینجوری فروشمون خیلی میره بالا خیلی وقت بود داشتیم روش کار میکردیم 00:10:00.120 --> 00:10:03.080 پنج تا رستوران زنجیره ای بهمون قول همکاری دادن 00:10:03.670 --> 00:10:04.920 ...اینجا و 00:10:05.710 --> 00:10:08.090 سرپرست پارک باید برین 00:10:09.090 --> 00:10:10.760 کجا باید برم؟- کلیسا- 00:10:11.130 --> 00:10:11.970 کلیسا؟ 00:10:13.090 --> 00:10:14.340 برای چی باید برم اونجا؟ 00:10:14.430 --> 00:10:16.180 امروز مراسم سالگرد آقای چاست 00:10:17.140 --> 00:10:19.350 آها راست میگی، ساعت چند شروع میشه؟ 00:10:19.430 --> 00:10:20.890 ساعت2، چیزی تا شروعش نمونده 00:10:20.980 --> 00:10:22.230 لعنت 00:10:22.810 --> 00:10:23.980 بقیه شو بعدا برام تعریف کن- چشم- 00:10:24.060 --> 00:10:26.270 به همین زودی یکسال از مرگ آقای چا گذشت؟ 00:10:26.360 --> 00:10:27.730 چه زود گذشت- ...پس- 00:10:28.900 --> 00:10:30.440 به هیچ مشکلی برنخوردیم 00:10:31.280 --> 00:10:32.700 میتونیم ادامه بدیم درسته؟ 00:10:33.150 --> 00:10:34.490 برای روز نمایش آماده میشه؟ 00:10:34.570 --> 00:10:37.410 چیزی برای نگرانی وجود نداره نه؟- همه چیز مرتبه- 00:10:37.830 --> 00:10:39.120 خوبه 00:10:58.550 --> 00:11:00.010 متن سخنرانیم کجاست؟ 00:11:01.100 --> 00:11:03.020 بفرمایید قربان- ممنون- 00:11:09.980 --> 00:11:13.860 ...چا هیونگ سوک که دوست و عضو خانواده ما بود 00:11:14.950 --> 00:11:17.450 اول میخوام از همه برای حضورشون در اینجا تشکر کنم 00:11:17.530 --> 00:11:18.780 ...ممنون 00:11:41.140 --> 00:11:43.970 پروردگارا مارا مورد رحمت خود قرارده 00:11:44.100 --> 00:11:47.230 پروردگارا مارا مورد رحمت خود قرارده 00:11:47.310 --> 00:11:50.400 عیسی مسیح مارا مورد رحمت خود قرارده 00:11:50.480 --> 00:11:53.610 عیسی مسیح مارا مورد رحمت خود قرارده 00:11:54.240 --> 00:11:56.950 پروردگارا مارا مورد رحمت خود قرارده 00:11:57.240 --> 00:12:00.320 پروردگارا مارا مورد رحمت خود قرارده 00:12:00.410 --> 00:12:01.990 بیاین دعا کنیم 00:12:04.330 --> 00:12:05.410 پروردگارا 00:12:06.290 --> 00:12:08.790 تو برای ما نور و امیدی 00:12:08.870 --> 00:12:09.710 بلاخره رسیدی 00:12:10.290 --> 00:12:12.550 پروردگارا مارا مورد رحمت خود قرارده- ببخشید دیر کردم- 00:12:13.210 --> 00:12:14.920 پرودگارا ما همواره در حال 00:12:15.420 --> 00:12:18.550 دعا و طلب آمرزش به درگاهت هستیم 00:12:19.840 --> 00:12:24.100 به نام پدر و پسر، روح القدس 00:12:24.180 --> 00:12:25.390 آمین- آمین- 00:12:36.030 --> 00:12:39.780 مایکل چا، عضو خانواده، دوست و همکار ما بود 00:12:40.360 --> 00:12:43.870 یکسال از رفتن چا هیونگ سوک میگذره 00:12:44.450 --> 00:12:48.000 اول میخواستم از همه بخاطر اینکه اونو فراموش نکردین و امروز به اینجا اومدین تشکر کنم 00:12:53.040 --> 00:12:55.050 اولین روزی که اونو دیدم خوب یادمه 00:12:55.670 --> 00:12:58.550 هفده سال پیش توی کلاس دانشگاه بود 00:12:58.630 --> 00:13:00.340 زمان استراحت کلاس تجارت بود 00:13:00.590 --> 00:13:03.430 و یه دانشجوی مهندسی تازه وارد اومد تو کلاس 00:13:03.510 --> 00:13:05.890 ازمون خواست روی تکنولوژی جدیدی که در حال توسعه ش بود سرمایه گذاری کنیم 00:13:06.350 --> 00:13:08.100 و کلی درباره ش سخنرانی کرد 00:13:08.180 --> 00:13:10.390 گفت اگر 100 هزار وون سرمایه گذاری کنیم 00:13:10.480 --> 00:13:12.810 ده سال دیگه یک میلیارد وون بهمون برمیگردونه 00:13:12.900 --> 00:13:15.730 اون دانشجوی مهندسی منو قانع کرد 00:13:16.070 --> 00:13:19.110 و من 100هزار وونی که برای روز مبادا کنار گذاشته بودم بهش بدم 00:13:19.740 --> 00:13:22.530 بین تمام افراد اون کلاس فقط من بودم که 00:13:22.620 --> 00:13:24.450 روی کار هیونگ سوک سرمایه گذاری کردم 00:13:27.240 --> 00:13:28.660 و هیونگ سوک سرقولش موند 00:13:28.750 --> 00:13:30.000 دقیقا ده سال طول کشید 00:13:30.290 --> 00:13:32.750 که 100هزار وون رو به یک میلیارد وون تبدیل کنه 00:13:33.330 --> 00:13:34.920 ...اون دیدگاه روشنی نسبت به آینده داشت 00:14:08.540 --> 00:14:11.460 فکر میکردم اون آمریکاست 00:14:23.680 --> 00:14:24.760 جین وو اینجا چیکار میکنه؟ 00:14:25.390 --> 00:14:27.760 کی دعوتش کرده؟- نمیدونم- 00:14:28.970 --> 00:14:29.890 هی 00:14:31.020 --> 00:14:32.020 ...جین وو 00:14:52.000 --> 00:14:52.870 لطفا ادامه بدین 00:14:53.870 --> 00:14:54.710 البته 00:14:56.920 --> 00:14:57.920 عذر میخوام 00:14:58.750 --> 00:15:00.590 کجا بودم؟ 00:15:02.260 --> 00:15:03.130 اها بله 00:15:05.220 --> 00:15:08.970 اون دیدگاه روشنی نسبت به آینده داشت و بخاطرش حاضر بود ریسک کنه 00:15:09.050 --> 00:15:10.510 اون مرد، جوون و پردل و جراتی بود 00:15:11.600 --> 00:15:13.890 هیچوقت به خودش آسون نمیگرفت 00:15:14.390 --> 00:15:16.100 توی 17 سالی که میشناختمش 00:15:16.190 --> 00:15:18.310 بی وقفه به سمت اهدافش حرکت میکرد 00:15:18.650 --> 00:15:22.440 باور داشت که آینده کشورمون دست علم و تکنولوژیه 00:15:22.530 --> 00:15:24.990 با حس مسئولیت پذیری و هوشمندانه کار میکرد 00:15:25.860 --> 00:15:27.610 شاید اون اشتیاق بی پایانش 00:15:28.160 --> 00:15:30.910 دلیل این بود که 00:15:30.990 --> 00:15:33.410 توی این سن کم فوت کنه 00:15:35.160 --> 00:15:37.920 میخوام یه داستان دیگه هم براتون تعریف کنم 00:15:38.000 --> 00:15:41.210 زمانی که در حال گسترش تجارتمون بودیم 00:15:42.500 --> 00:15:45.130 اگر اشتباه نکنم فکر کنم سال 2007 بود 00:15:46.380 --> 00:15:48.140 ...شرکت تقریبا داشت ورشکست میشد 00:15:48.220 --> 00:15:50.300 فکر نمیکردم بیای 00:15:51.970 --> 00:15:54.430 از اونجایی که پارسال نتونستم تو مراسم خاکسپاریش شرکت کنم 00:15:55.980 --> 00:15:57.640 فکر کردم حداقل باید اینجارو بیام 00:16:00.310 --> 00:16:02.270 اوضاع چطوره؟حالتون خوبه؟ 00:16:06.070 --> 00:16:07.400 نگران منی؟ 00:16:10.950 --> 00:16:12.910 خب؟حال و روزت چطوره؟ 00:16:13.910 --> 00:16:14.870 همه چیز خوبه 00:16:16.000 --> 00:16:18.120 شنیدم خیلی مشروب میخوری 00:16:19.830 --> 00:16:20.920 چیزی نیست که باعث نگرانی بشه 00:16:23.300 --> 00:16:25.760 هنوزم داروهاتو مصرف میکنی؟ 00:16:29.050 --> 00:16:30.180 باید مصرفشونو تموم کنم 00:16:33.060 --> 00:16:34.890 پس باید یکاری رو شروع کنی 00:16:35.470 --> 00:16:36.680 سعی میکنم 00:16:37.680 --> 00:16:39.650 زمین و آسمان با عدالت الهی پر شده است 00:16:40.230 --> 00:16:41.440 پرودگارا به درگاهت دعا میکنیم 00:16:42.310 --> 00:16:45.400 به عنوان پیشکش این نان را به تو تقدیم میکنیم 00:16:45.480 --> 00:16:47.530 که زمین به ما عطا کرده و به دست انسانها پخته شده 00:16:47.610 --> 00:16:50.160 هی چه خبر؟ کی اومدی سئول؟ 00:16:50.700 --> 00:16:52.700 چند وقتی میشه حدوا سه ماهه فکر کنم 00:16:53.080 --> 00:16:55.410 چی؟- ...مانند آب و شراب- 00:16:55.870 --> 00:16:56.910 چی داری میگی؟ 00:16:57.000 --> 00:16:59.410 من هفته پیش با جونگ هون حرف زدم چیزی بهم نگفت 00:17:00.000 --> 00:17:01.790 فکر میکردم آمریکایی 00:17:01.880 --> 00:17:03.750 پروردگارا- بهش گفتم به کسی نگه 00:17:04.340 --> 00:17:05.840 به درگاهت دعا میکنیم- چرا نگه؟- 00:17:06.670 --> 00:17:10.180 پروردگارا به تو شرابی را پیشکش میکنیم 00:17:10.260 --> 00:17:12.430 که میوه اش از زمین روییده است و توسط انسان درست شده 00:17:13.220 --> 00:17:15.260 و نوشیدنی معنوی ماست 00:17:15.350 --> 00:17:16.890 ..هنوزم- آمین- 00:17:17.520 --> 00:17:18.930 دچار توهم میشی؟ 00:17:21.350 --> 00:17:22.400 نه 00:17:24.480 --> 00:17:25.650 یعنی الان دیگه حالت خوبه؟ 00:17:26.900 --> 00:17:27.990 باید خوب باشم 00:17:29.820 --> 00:17:31.860 هیچکس نمیتونه با توهم زندگی کنه 00:17:33.780 --> 00:17:35.950 درسته، خوشحالم که میشنوم بهتری 00:17:39.960 --> 00:17:41.500 بعدا باهم حرف میزنیم 00:17:42.250 --> 00:17:45.340 من بعد از اینجا میرم شرکت اونجا میبینمتون 00:17:47.920 --> 00:17:50.380 از امروز میخوام برگردم سرکار 00:17:53.470 --> 00:17:56.470 چند ماهه گذشته تو سکوت در حال تحقیق بودم 00:17:57.140 --> 00:17:59.730 چون من نیستم اوضاع شرکت داره از دست خارج میشه 00:18:01.100 --> 00:18:03.480 سرپرست اونجا همه دستورات منو نادیده میگیره 00:18:04.980 --> 00:18:06.400 و هرکاری دلش بخواد میکنه 00:18:07.520 --> 00:18:09.070 کاری کرده که رئیسش 00:18:09.150 --> 00:18:11.650 یه دیوونه تمام عیار که عرضه تصمیم گیری نداره بنظر بیاد 00:18:11.740 --> 00:18:13.110 هی چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:18:14.360 --> 00:18:17.030 بسه مردم دارن نگاهتون میکنن 00:18:25.250 --> 00:18:27.290 باشه تو دفتر باهم صحبت میکنیم 00:18:28.300 --> 00:18:29.960 از دیدنت خوشحالم 00:18:33.430 --> 00:18:35.680 بعدا باهاش حرف بزن اوضاعو بهم نریز 00:18:35.890 --> 00:18:36.760 ببخشید 00:19:07.750 --> 00:19:10.460 گفت سه ماه پیش برگشته، نمیدونستی؟ 00:19:10.550 --> 00:19:11.960 خبر نداشتم 00:19:12.050 --> 00:19:15.090 منشی سو همش میگفت که وضعیتش هیچ تغییری نکرده 00:19:16.550 --> 00:19:17.720 عجب احمقیه 00:19:22.890 --> 00:19:25.640 مشکل چیه؟- به تو ربطی نداره- 00:19:30.980 --> 00:19:32.690 جهان متعلق به پروردگار است 00:19:33.070 --> 00:19:35.700 و ما به درگاه او و مسیح دعا میکنیم 00:19:35.990 --> 00:19:37.030 پروردگارا 00:19:37.570 --> 00:19:40.240 ..از تو میخواهیم با لطف و رحمت الهی 00:19:41.080 --> 00:19:43.750 گناهانمان را ببخشی 00:19:44.200 --> 00:19:45.960 و مارا بیامرزی 00:19:47.670 --> 00:19:48.880 پروردگارا 00:19:49.330 --> 00:19:51.500 گناهان مرا ببخش 00:19:52.090 --> 00:19:54.880 و مرا از گناه دور بدار 00:19:56.630 --> 00:19:58.090 برادران دعا کنید 00:19:58.680 --> 00:20:00.350 که پیشکش های ما 00:20:00.970 --> 00:20:05.140 مورد قبول پروردگار 00:20:05.770 --> 00:20:06.850 قرار گیرد 00:20:09.730 --> 00:20:11.020 پدر 00:20:12.190 --> 00:20:14.900 با یاد عیسی مسیح 00:20:15.190 --> 00:20:19.320 این نان حیات بخش و جام را به تو تقدیم میکنیم 00:20:20.240 --> 00:20:23.490 سپاسگذاریم که به ما حیات بخشیدی 00:20:23.700 --> 00:20:24.830 تا به تو خدمت کنیم 00:20:25.700 --> 00:20:27.160 خون عیسی مسیح 00:20:27.830 --> 00:20:30.630 در رگهای تمامی ما جاریست 00:20:31.210 --> 00:20:34.380 و توسط روح القدس گرد هم آمدیم 00:20:35.550 --> 00:20:36.800 آمین- آمین- 00:20:40.590 --> 00:20:42.300 چجوری باید صلیب بکشم؟ 00:20:42.390 --> 00:20:43.850 تاحالا اینکارو نکردم 00:20:56.860 --> 00:20:57.900 ممنون 00:21:14.800 --> 00:21:16.090 به یاد مایکل چا 00:21:17.340 --> 00:21:20.130 که یکسال پیش در چنین روزی 00:21:20.840 --> 00:21:22.930 به سمت خداوند فراخوانده شد 00:21:24.510 --> 00:21:29.060 غسل تعمید او به یاد مسیح انجام شد 00:21:30.190 --> 00:21:34.730 به این امید که در رستاخیر در کنار مسیح باشد 00:21:38.820 --> 00:21:41.490 یک دشمن ظاهر شد 00:22:55.940 --> 00:22:57.230 زینو: مرحله 84 00:23:10.410 --> 00:23:11.870 ضربه مهلک موفقیت آمیز بود سطح سلامت دشمن -200 00:23:11.950 --> 00:23:14.500 زینو: مرحله 84 حمله7800-دفاع3000 00:23:40.980 --> 00:23:43.690 دکتر چا رو شکست دادی 00:23:56.830 --> 00:23:57.830 دعا میکنیم 00:23:59.790 --> 00:24:01.880 به درگاه پرودگاری که نجات بخش ماست 00:24:02.960 --> 00:24:04.630 امروز اینجا گرد هم آمدیم 00:24:05.130 --> 00:24:08.840 تا برای آرامش روح مایکل چا دعا کنیم 00:24:09.970 --> 00:24:11.470 پروردگارا مارا مورد رحمت خود قرارده 00:24:11.760 --> 00:24:14.140 و گناهان مایکل چا را ببخش 00:24:14.220 --> 00:24:17.600 کسی که در حیاتش به تو ایمان داشت 00:24:18.560 --> 00:24:21.770 ....و روحش را در آرامش ابدی 00:24:21.860 --> 00:24:23.690 و شادی قرار بده 00:24:25.110 --> 00:24:28.070 ...پروردگارا ما تورا میپرستیم 00:24:28.660 --> 00:24:30.660 و به درگاه تو دعا میکنیم 00:24:30.870 --> 00:24:33.700 به ما کمک کن تا روزی که به آرامش ابدی برسیم 00:24:34.160 --> 00:24:37.370 به یکدیگر عشق و محبت بورزیم 00:24:38.370 --> 00:24:40.880 عیسی مسیح به درگاهت دعا میکنیم 00:24:54.970 --> 00:24:58.690 بله سرپرست پارک ما سه ماه پیش برگشتیم 00:24:59.310 --> 00:25:00.980 الان توی شرکتم 00:25:01.060 --> 00:25:02.770 رئیس یو میخوان از امروز کارو شروع کنن 00:25:04.020 --> 00:25:06.860 معذرت میخوام رئیس یو میخواستن کسی نفهمه 00:25:06.940 --> 00:25:09.030 ...من چاره ای- چطور میتونی هنوز خر فرضم کنی؟- 00:25:09.110 --> 00:25:10.030 ...عوضی 00:25:10.740 --> 00:25:13.410 بدون اینکه به من بگه برگشته تو سئول داشته چیکار میکرده؟ 00:25:14.200 --> 00:25:16.040 ..خب- چیکار داشته میکرده؟- 00:25:16.200 --> 00:25:18.330 حتی درمانشم ادامه نداده و سرکارم نیومده 00:25:18.410 --> 00:25:19.830 پس داشته اینجا چه غلطی میکرده؟ 00:25:24.130 --> 00:25:26.170 بازی میکرده- چی؟ 00:25:26.800 --> 00:25:28.340 ..کل این سه ماهو داشته 00:25:30.550 --> 00:25:31.930 بازی میکرده؟ 00:25:32.180 --> 00:25:34.470 هر روز بدون اینکه حتی بخوابه 00:25:48.690 --> 00:25:51.490 پادشاه سه جونگ 00:26:16.890 --> 00:26:18.560 زینو کاراکتر آزمایشی 1 رو شکست داد 00:26:21.100 --> 00:26:22.940 چی؟اون چی بود رد شد؟ 00:26:23.400 --> 00:26:25.060 یکنفر تیر اندازی کرد نه؟ 00:26:26.110 --> 00:26:27.820 زینو کیه؟ 00:26:28.230 --> 00:26:29.070 اینو چک کن 00:26:32.240 --> 00:26:33.360 زینو کاراکتر آزمایشی3 رو شکست داد 00:26:46.330 --> 00:26:48.880 تجربه، حمله، دفاع 00:26:49.380 --> 00:26:52.920 حالا مرحله85 هستی 00:26:59.100 --> 00:27:01.100 شایعات رو خوندی؟ 00:27:01.890 --> 00:27:04.890 شنیدم رئیسمون مرگ مغزی شده 00:27:05.520 --> 00:27:08.440 این دفعه مرگ مغزیه؟ دفعه قبل گفتن نیمه فلج شده 00:27:08.940 --> 00:27:11.110 جدی میگم. این دفعه خیلی واضح بودن 00:27:11.400 --> 00:27:13.320 احتمالا از پنجره یه بیمارستان افتاده 00:27:13.740 --> 00:27:16.280 چرا؟- سعی کرد خودکشی کنه- 00:27:16.870 --> 00:27:19.240 وای، این خیلی بده 00:27:19.580 --> 00:27:22.410 شنیدم تا حالا تو اسپانیا بارها دست به خودکشی زده 00:27:23.040 --> 00:27:25.120 منم اینو شنیدم 00:27:25.210 --> 00:27:26.710 اما این نمیتونه درست باشه 00:27:26.790 --> 00:27:28.590 ظاهرا، تو امریکا دیوونه شده 00:27:28.670 --> 00:27:30.710 و هروقت که شانسش رو داشته سعی کرده خودشو بکشه 00:27:30.800 --> 00:27:31.960 و این دفعه، موفق شد 00:27:32.800 --> 00:27:34.800 مرگ مغزی شده، پس دیگه فاتحه ـش خوندس 00:27:35.380 --> 00:27:36.510 چی کار کنیم، اگه درست باشه چی؟ 00:27:36.630 --> 00:27:38.760 تا وقتی بازی منتشر بشه باید طاقت بیاره 00:27:39.550 --> 00:27:41.180 اگه مرگش قبل از اون اعلام بشه 00:27:41.260 --> 00:27:43.520 سهاممون نزول میکنه. خیلی فاجعه میشه 00:27:43.600 --> 00:27:45.190 نگران سهاممون نباش 00:27:48.100 --> 00:27:49.400 رئیس 00:27:49.480 --> 00:27:52.110 تا زمان خرید و فروش زنده میمونم 00:27:52.190 --> 00:27:53.150 پس نگران نباش و کار کن 00:28:06.500 --> 00:28:07.790 سوار نمیشی؟- اشکالی نداره- 00:28:08.290 --> 00:28:10.130 شما اول میتونید برید 00:28:10.210 --> 00:28:11.710 رئیس حالتون خوبه؟ 00:28:12.880 --> 00:28:14.460 حالتون خوبه، درسته؟ 00:28:14.550 --> 00:28:15.840 مواظب پله ها باشین 00:28:16.510 --> 00:28:18.180 اگه بیوفتین، آخرش مثه من میشید 00:28:18.760 --> 00:28:20.050 چشم رئیس 00:28:26.980 --> 00:28:28.100 حال و احوالتون خوبه بچه ها؟ 00:28:28.940 --> 00:28:30.270 بله- بله- 00:28:30.360 --> 00:28:32.480 کدوم شایعه از همه پرطرفدارتر بود؟ 00:28:33.230 --> 00:28:34.280 بله؟- بله؟- 00:28:34.860 --> 00:28:36.030 شماره یک 00:28:36.570 --> 00:28:39.160 یو جین وو دیوونه شده شماره دو. مرده 00:28:39.240 --> 00:28:42.200 شماره سه. اون یه قاتله شماره چهار. دست به خودکشی زده 00:28:43.790 --> 00:28:45.910 کدوم از همه بیشتر تو اخبار بود؟ 00:28:46.910 --> 00:28:47.960 فکر کنم 00:28:48.410 --> 00:28:49.500 - یا شماره یک بود - یا شماره سه 00:28:58.800 --> 00:28:59.930 سلام رئیس 00:29:26.790 --> 00:29:27.830 به همین زودی اینجایین؟ 00:29:27.910 --> 00:29:29.710 آقای پارک بهم گفت تازه راه افتاده 00:29:30.160 --> 00:29:31.540 فکر کردم با اون میاین 00:29:31.620 --> 00:29:34.130 هیچکس ازم استقبال نکرد، برای همین دیگه نمیتونستم اونجا بمونم 00:29:44.720 --> 00:29:46.060 آهان . های، جی 00:29:47.970 --> 00:29:49.980 فیلم مصاحبه گو یورا رو روشن کن 00:29:51.270 --> 00:29:53.150 یه برنامه سرگرمیه که دیروز پخش شد 00:29:53.230 --> 00:29:54.520 امروز صبح بهتون گفتم 00:30:20.800 --> 00:30:23.340 بیاین درباره بازیگر گو یورا حرف بزنیم سول گی میتونی به ما بگی؟ 00:30:23.430 --> 00:30:24.550 بله، درسته 00:30:24.640 --> 00:30:27.140 بازیگر گو یورا با آپلود یه عکس از خودش در حالت غمگین 00:30:27.220 --> 00:30:29.600 توی صفحه شبکه اجتماعیش، به خودش توجه جلب کرده 00:30:30.180 --> 00:30:32.310 یه عکس که توی لس آنجلس گرفته به همراه یه متن که میگه 00:30:32.390 --> 00:30:34.400 تا ابد پیشت میمونم" پست کرده" 00:30:34.480 --> 00:30:38.400 شوهر گو یورا به شدت صدمه دیده بود و توی امریکا درحال درمان بود 00:30:38.480 --> 00:30:41.570 و اون با آپلود عکسهایی از خودش در حال پرستاری شوهرش 00:30:41.650 --> 00:30:43.990 از نتیزن ها تسلی و حمایت دریافت میکرده 00:30:44.070 --> 00:30:45.820 ،اما درست بعد از این آپلود 00:30:45.910 --> 00:30:48.790 هولدینگ جی وان مقاله هایی منتشر کرد 00:30:48.870 --> 00:30:50.830 با این مضمون که آقای یو توی امریکا نیست 00:30:50.910 --> 00:30:52.960 و حتی هیچوقت گو یورا رو ندیده 00:30:53.540 --> 00:30:54.620 پس حقیقت چیه؟ 00:30:54.710 --> 00:30:57.540 این یعنی گو یورا یه نمایش دروغین راه انداخته؟ 00:30:57.630 --> 00:31:00.340 به خاطر همینه که ما، مجله سرگرمی 00:31:00.420 --> 00:31:05.430 امروز صبح خودمون رفتیم فرودگاه تا با گو یورا که داره از لس آنجلس به کره برمیگرده ملاقات کنیم 00:31:05.510 --> 00:31:06.970 بیاین ویدئوش رو ببینیم 00:31:07.050 --> 00:31:08.970 یورا، میشه لطفا به ما یه توضیحی بدین؟ 00:31:09.060 --> 00:31:10.390 هولدینگ جی وان تازه اعلام کرده که 00:31:10.470 --> 00:31:12.850 آقای یو درواقع هیچوقت شما رو ندیده. این راسته؟ 00:31:18.940 --> 00:31:21.030 فکر میکنین اونا بهتر از من شوهرم رو میشناسن؟ 00:31:21.110 --> 00:31:22.900 اونا همه چیز رو درباره زندگی زناشویی ما نمیدونن 00:31:23.610 --> 00:31:25.320 دقیقا کی اینو اعلام کرده؟ 00:31:25.780 --> 00:31:28.160 پس میگین شرکت داره دروغ میگه؟ 00:31:28.240 --> 00:31:29.410 فقط یه چیزیو بهتون میگم 00:31:29.530 --> 00:31:31.740 داره زندگی شوهرمو خراب میکنن 00:31:31.830 --> 00:31:34.120 خیلی ظالمن. دارم بهتون میگم 00:31:35.500 --> 00:31:36.580 ..چطور تونستن 00:31:42.130 --> 00:31:45.470 میخوام تا آخرش بجنگم تا از شوهرم محافظت کنم 00:31:47.680 --> 00:31:49.470 این تنها چیزیه که میتونم بهتون بگم 00:31:50.890 --> 00:31:52.930 مطمئنم که میتونم یه روز حقیقت رو آشکار کنم 00:31:54.810 --> 00:31:56.560 ممنونم. دوباره میبینیمتون- یورا- 00:31:56.640 --> 00:31:57.560 یورا 00:31:57.650 --> 00:31:59.810 هر دو طرف چیزای خیلی متفاوتی میگن 00:31:59.900 --> 00:32:01.570 نمیدونم حقیقت چیه 00:32:01.820 --> 00:32:03.610 هنوز هیچ چیز قطعی نیست 00:32:03.690 --> 00:32:08.160 اما گو یورا میگه قصد داره علیه هولدینگ جی وان به جرم تهمت شکایت کنه 00:32:08.240 --> 00:32:10.490 هولدینگ جی وان هم احتمالا اقدام متقابل انجام میده 00:32:10.580 --> 00:32:14.450 پس به نظر میاد این قضیه به یه دعوای پردرسر بین این دو کشیده میشه 00:32:14.580 --> 00:32:16.870 فقط باید ببینیم اوضاع چطور میشه 00:32:16.960 --> 00:32:18.420 ..شما رو در اطلاع میذاریم، به محضی که 00:32:59.960 --> 00:33:01.040 لعنتی 00:33:03.290 --> 00:33:05.300 یه کاربر جدید پیدا شد 00:33:05.380 --> 00:33:06.590 - یه کاربر جدید پیدا شد - با زینو روبرو شدی 00:33:08.550 --> 00:33:10.340 با زینو روبرو شدی 00:33:22.900 --> 00:33:24.270 رئیس 00:33:25.480 --> 00:33:27.360 مشتاق دیدار همه چی خوب پیش میره؟ 00:33:29.110 --> 00:33:31.700 یانگ جو کجاست؟- کجا رفته؟- 00:33:31.780 --> 00:33:33.870 احتمالا توی دفترشه 00:33:33.950 --> 00:33:35.490 باشه. به کارت ادامه بده 00:33:37.200 --> 00:33:38.200 عه آهان 00:33:39.160 --> 00:33:40.460 - میشه سعی کنین اینو اصلاح کنین؟ - از این اسلحه خوشم نمیاد 00:33:44.210 --> 00:33:45.960 ماشه ـش خیلی دیر واکنش نشون میده 00:33:46.050 --> 00:33:48.800 نیم ثانیه کندتر واکنش نشون میده. باید یه نگاهی بهش بندازی 00:33:51.840 --> 00:33:53.850 و این یکی با دید پاناروما یه مشکلی داره 00:33:53.930 --> 00:33:55.760 با اینکه درست هدف میگیرم همیشه خطا میره 00:33:55.850 --> 00:33:59.640 اما فقط کاربرای بالاتر از مرحله 70میتونن این سلاحو بخرن 00:34:00.230 --> 00:34:01.520 هر دوشون رو چک کن 00:34:14.410 --> 00:34:17.030 آی دی کاربری رئیس یو زینو بود، درسته؟ 00:34:17.120 --> 00:34:18.660 همون کاربرِ یه کم پیش نیست؟ 00:34:27.630 --> 00:34:29.550 مرکز تحقیقات و توسعه سرپرست گروه چوی یانگ جو 00:34:44.440 --> 00:34:46.730 چوی یانگ جو 00:34:47.570 --> 00:34:50.480 الو؟- رئیس، شنیدم شما توی دفترین- 00:34:50.570 --> 00:34:51.740 الان کجایی؟ 00:34:51.820 --> 00:34:53.780 به خاطر یه دل درد توی دستشویی ام 00:34:57.280 --> 00:35:00.040 چرا یهو پیداتون شد. گفتین یه راز نگهش دارم 00:35:00.120 --> 00:35:02.330 آقای پارک الان زنگ زد و از دستم عصبانی شد 00:35:02.790 --> 00:35:04.040 توی دفترت الکل هست؟ 00:35:04.420 --> 00:35:05.370 الکل؟ 00:35:05.920 --> 00:35:07.500 یه چند تایی که به عنوان هدیه گرفته بودم دارم 00:35:07.590 --> 00:35:09.380 کشوی پشت کاناپه رو چک کنین 00:35:21.140 --> 00:35:22.230 پیداش کردم 00:36:14.650 --> 00:36:17.610 زینو: مرحله85، حمله7,915، دفاع3,195 00:36:40.180 --> 00:36:41.220 رئیس یو 00:36:42.640 --> 00:36:45.980 چرا یهو پیداتون شد و همه رو ترسوندین؟ 00:36:46.060 --> 00:36:47.480 - آقای پارک خیلی از دست من عصبانیه - اون چیه؟- بله؟- 00:36:49.940 --> 00:36:52.770 حتما وارد بازی شدین- اونجا داره چی کار میکنه؟- 00:36:52.860 --> 00:36:53.860 منظورتون اِما ست؟ 00:36:56.400 --> 00:36:59.160 شخصیت مورد علاقه منه. خوشگل نیست؟ 00:36:59.240 --> 00:37:02.530 لحظه ای که دیدمش فهمیدم که ایده آل منه. اون عالیه 00:37:02.620 --> 00:37:03.830 خیلی برام عزیزه 00:37:04.490 --> 00:37:05.490 بذارین یه چیزی نشونتون بدم 00:37:09.170 --> 00:37:10.080 های، جی 00:37:11.040 --> 00:37:12.250 اِما رو متوقف کن 00:37:17.760 --> 00:37:19.680 چند تا لباس براش درست کردم. یه نگاهی بندازین 00:37:19.930 --> 00:37:22.430 های، جی. لباس اِما رو عوض کن 00:37:25.600 --> 00:37:26.720 این چطوره 00:37:28.230 --> 00:37:30.770 های، جی. لباس بعدیشو نشونمون بده 00:37:31.560 --> 00:37:33.310 و این یکی تیپ سکسی 00:37:39.820 --> 00:37:40.990 های، جی 00:37:41.240 --> 00:37:43.320 میشه به حالت لباس زیبا تغییر بدی؟ 00:37:54.840 --> 00:37:57.250 اِما انقدر خوشگله که هر چیزی بهش میاد 00:37:57.590 --> 00:38:00.220 میخوای اینو تا کجا پیش ببری؟- همینه- 00:38:00.300 --> 00:38:02.220 لباسای دیگه هم به ذهنم اومد 00:38:02.300 --> 00:38:04.260 مثلا لباسای خاک برسری 00:38:06.970 --> 00:38:09.100 میخواستم باهاتون مشورت کنم 00:38:09.680 --> 00:38:13.270 با توجه به حقوق تصویر، باید تمام کاراکترهایی که از گرانادان رو حذف کنیم 00:38:13.480 --> 00:38:16.110 هرچند، خیلی غم انگیزه که اِما بره 00:38:16.190 --> 00:38:18.780 ،اون تنها کاراکتر آسیایی توی بازی اورجیناله 00:38:18.860 --> 00:38:21.320 برای همین توی سئول، توکیو، پکن و جاهای دیگه میترکونه 00:38:21.400 --> 00:38:23.990 ،اگه اونو توی سئول مستقر کنیم 00:38:24.160 --> 00:38:27.450 کاربرای مرد دیوونه ـش میشن 00:38:27.540 --> 00:38:28.370 دیوونه ای؟ 00:38:28.450 --> 00:38:30.660 نه جدی میگم 00:38:30.750 --> 00:38:33.000 پاکش کن- فقط باید ببینیمش و- 00:38:33.620 --> 00:38:35.210 هزینه حقوق تصویرش رو بدیم 00:38:35.290 --> 00:38:37.090 که به هرحال این پول رو رد میکنه 00:38:37.340 --> 00:38:38.630 این ممکن نیست 00:38:38.710 --> 00:38:41.220 چرا؟ آقای پارک گفت که اون دختره رو میشناسه 00:38:41.300 --> 00:38:43.010 شنیدم یه کره ایه که تو گرانادا زندگی میکنه 00:38:43.090 --> 00:38:44.760 احتمالا میتونیم برای این کار موافقتشو بگیریم 00:38:44.840 --> 00:38:46.100 نشنیدی چی گفتم؟ 00:38:46.720 --> 00:38:48.810 پاکش کن- اما اون کاراکتر مورد علاقه منه- 00:38:48.890 --> 00:38:50.180 خب که چی؟ 00:39:01.280 --> 00:39:03.320 سطح صمیمیتش رو هم افزایش دادم 00:39:03.400 --> 00:39:05.110 و قشنگ حرف میزنه 00:39:12.790 --> 00:39:14.710 مطمئنم شخصا هم خوشگله 00:39:15.120 --> 00:39:17.250 چجور دختریه؟ توی گرانادا چی کار میکنه؟ 00:39:17.330 --> 00:39:19.960 منم نمیدونم- شنیدم شما هم خوب میشناسیدش- 00:39:23.550 --> 00:39:24.800 باهم در تماس نبودیم 00:39:43.740 --> 00:39:45.610 جین وو اینجاست؟- بله، توی دفترشه- 00:39:48.120 --> 00:39:49.240 واقعا که 00:39:54.000 --> 00:39:54.870 بیا تو 00:39:58.460 --> 00:40:00.420 نگاش کن 00:40:01.090 --> 00:40:02.340 اون چیزی که به من گفتی رو تکرار کن 00:40:02.420 --> 00:40:04.170 روش خودمو با شرکت دارم؟ 00:40:04.260 --> 00:40:05.930 اولین کاری که بعد از برگشتن میکنی مشروب خوردنه 00:40:06.380 --> 00:40:07.720 اما میخوای برگردی سر کار؟ 00:40:08.180 --> 00:40:09.350 این چیزیه که بهش میگی کار؟ 00:40:09.430 --> 00:40:11.260 فقط داشتم گله میکردم 00:40:13.600 --> 00:40:15.180 باهات تند شدم 00:40:15.270 --> 00:40:16.810 چون حس کردم نادیده گرفته شدم 00:40:16.890 --> 00:40:18.690 !هیچکس نادیدت نگرفته 00:40:19.730 --> 00:40:23.070 فقط حسیه که اون موقع داشتم. چقدر کوته فکر شدم 00:40:23.650 --> 00:40:24.780 این خود کم بینیه؟ 00:40:26.860 --> 00:40:28.780 درسته، فکر کنم همینطوره 00:40:30.660 --> 00:40:33.910 حتما هیونگ سوک وقتی شرکت رو ترک کرد این حسو داشت 00:40:34.620 --> 00:40:37.080 نمیدونستم چرا هی سرش درد میکرد واسه دعوا 00:40:37.160 --> 00:40:38.370 اما الان میدونم 00:40:39.500 --> 00:40:41.040 یهو ازت متنفر شدم 00:40:44.590 --> 00:40:46.470 میخواستم برگردم سر کار، ولی نمیتونم 00:40:46.760 --> 00:40:48.630 چطور میتونم به جلسات برم وقتی همیشه مستم؟ 00:40:49.220 --> 00:40:52.260 میسپارمش به تو- این یه جور هشداره؟ 00:40:52.350 --> 00:40:53.930 اینجایی که بگی هنوز حواست هست 00:40:56.520 --> 00:40:57.890 واقعا که 00:41:01.940 --> 00:41:03.520 شنیدم اینجا داشتی بازی میکردی 00:41:04.360 --> 00:41:06.940 تو، جونگ هون، و یانگ جو همتون منو اسکل کردین 00:41:07.030 --> 00:41:08.820 چطور تونستین با من این کارو بکنینن؟ 00:41:09.410 --> 00:41:10.530 چی تو سرته؟ 00:41:11.280 --> 00:41:14.080 از فیزیوتراپی و شرکت دست کشیدی 00:41:14.160 --> 00:41:15.950 مشروب و قرص میخوری و بازی میکنی 00:41:16.040 --> 00:41:18.540 بعدش مشروب میخوری و یه کم دیگه بازی میکنی ..تا کی میخوای 00:41:18.620 --> 00:41:20.500 دارم جون میکنم که توازن زندگیمو برگردونم 00:41:20.580 --> 00:41:22.880 تصور کن هر روز توی یه میدان جنگ باشی 00:41:22.960 --> 00:41:25.800 خون میبینم، چاقو میخورم، بقیه رو میکشم 00:41:25.880 --> 00:41:27.210 و نگران مردنم 00:41:27.300 --> 00:41:29.550 سعی کن این کارو برای 365روز انجام بدی 00:41:29.630 --> 00:41:31.140 تو هم به قرص خوردن رو میاری 00:41:31.220 --> 00:41:32.890 گفتی دیگه نمیبینیش 00:41:32.970 --> 00:41:34.810 نه، هنوز هر روز میبینمش 00:41:36.060 --> 00:41:40.060 نتونستم به پروفسور چا بگم که هر روز پسرش رو خون آلود میبینم 00:41:42.940 --> 00:41:44.360 ،راستش 00:41:45.320 --> 00:41:47.940 چند بار سعی کردم واقعا خودمو بکشم 00:41:48.030 --> 00:41:49.320 درست مثه شایعات 00:41:51.610 --> 00:41:53.530 پایان دادن به زندگیم میتونست باعث آسایشم بشه 00:42:07.630 --> 00:42:08.960 مشکل از سرور نبود 00:42:10.050 --> 00:42:12.380 بعد از فرار کردن به امریکا هم مدام میدیدمش 00:42:13.300 --> 00:42:14.800 زینو: مرحله5، شمشیر کشنده 00:42:22.770 --> 00:42:24.270 بااینحال، طاقت آوردم و نمردم 00:42:24.940 --> 00:42:28.360 الان، فقط به خاطر زنده بودن به خودم افتخار میکنم 00:42:30.860 --> 00:42:32.660 میدونی تو این یک سال گذشته چیو فهمیدم؟ 00:42:34.280 --> 00:42:36.530 دیوونه ها منطق خودشون رو دارن 00:42:37.120 --> 00:42:39.540 و حتی یه دنیای دیوونه قوانین خودشو داره 00:42:49.130 --> 00:42:51.170 زینو: مرحله5، حمله530، دفاع540 00:42:57.550 --> 00:42:59.140 حمله موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی50 00:42:59.220 --> 00:43:00.770 حمله موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی50 00:43:00.850 --> 00:43:02.060 زینو: مرحله8، شمشیر کشنده 00:43:50.150 --> 00:43:51.610 ضربه مهلک موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی300 00:43:53.030 --> 00:43:54.650 تجربه حریفت رو بدست آوردی 00:43:54.740 --> 00:43:56.030 - تجربه، حمله، دفاع - الان مرحله4 هستی 00:44:10.290 --> 00:44:11.500 عجیبه، نه؟ 00:44:12.170 --> 00:44:14.420 ،عقلم سر جاش نیست و اون فقط یه توهمه 00:44:14.510 --> 00:44:17.380 اما باتوجه به قوانین بازی با کشتن اون امتیاز بدست می آوردم 00:44:22.680 --> 00:44:24.640 سه ماه پیش 00:44:24.730 --> 00:44:26.810 مرکز تحقیقات و توسعه سرپرست گروه چوی یانگ جو 00:44:29.610 --> 00:44:31.610 رئیس یو 00:44:35.780 --> 00:44:36.860 الو؟ 00:44:37.450 --> 00:44:38.530 بله؟ 00:44:40.870 --> 00:44:42.910 رئیس، حالتون خوبه؟ 00:44:43.410 --> 00:44:44.950 مردم از دلشوره 00:44:45.910 --> 00:44:46.910 چی؟ 00:44:54.340 --> 00:44:56.470 یه فضای مخفی برای من باز کن 00:44:57.340 --> 00:44:59.340 این فضا رو برای بقیه توی بازی غیرقابل دیدن کن 00:44:59.430 --> 00:45:00.720 لوکیشن رو بهت میگم 00:45:20.110 --> 00:45:21.569 چوی یانگ جو 00:45:27.020 --> 00:45:29.940 نمیدونم این فایده داره یا نه، اما امتحان کنین 00:45:43.580 --> 00:45:45.330 این 60مین ورودته 00:46:09.560 --> 00:46:10.810 به خاطر همین اومدم سئول 00:46:13.400 --> 00:46:14.980 فقط رفتن به مراحل بالاتر تونست منو در امان نگه داره 00:46:16.740 --> 00:46:18.490 اون تفنگ رو لازم داشتم 00:46:19.200 --> 00:46:20.820 از نظر جسمی نمیتونم فرار کنم 00:46:21.490 --> 00:46:23.160 شمشیر اصلا نمیبُره 00:46:27.660 --> 00:46:29.370 زینو: مرحله10، شمشیر کشنده 00:46:30.040 --> 00:46:30.920 ضربه مهلک-200 00:46:40.380 --> 00:46:42.720 زینو: مرحله10، حمله600، دفاع600، شمشیر کشنده 00:46:46.640 --> 00:46:48.100 حمله موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی50 00:46:50.730 --> 00:46:52.100 حمله موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی50 00:46:52.190 --> 00:46:53.690 الام مرحله25 هستی 00:46:53.770 --> 00:46:59.240 زینو: مرحله25، حمله950، دفاع980، شمشیر دادرسی 00:47:05.780 --> 00:47:06.740 الان مرحله37 هستی 00:47:06.830 --> 00:47:10.410 زینو: مرحله37، حمله2700، دفاع2900، شمشیر جادوگر 00:47:10.580 --> 00:47:12.080 ضربه مهلک موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی200 00:47:29.060 --> 00:47:29.980 الان مرحله 45هستی 00:47:30.850 --> 00:47:32.100 - حمله موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی 50 - حمله موفقیت آمیز سلامت دشمن منفی50 00:47:49.160 --> 00:47:50.040 زینو: مرحله49 00:48:06.930 --> 00:48:09.680 زینو: مرحله49، حمله5,160، دفاع3,960، شمشیر شوالیه سیاه 00:48:15.350 --> 00:48:17.110 الان مرحله50هستی 00:48:17.520 --> 00:48:18.820 تبریک 00:48:18.900 --> 00:48:20.730 حالا میتونی از سلاح های مدرن استفاده کنی 00:48:20.820 --> 00:48:22.860 دنبال فروشنده سلاح بگرد 00:48:30.080 --> 00:48:31.080 پس داری میگی 00:48:32.000 --> 00:48:34.460 کل این مدت داشتی بازی رو میبردی مرحله بالاتر؟ 00:48:34.540 --> 00:48:37.170 حالا که یه تفنگ دارم دیگه اونقدرا ازش نمیترسم 00:48:37.250 --> 00:48:39.380 فقط اعصاب خورد کنه که هر روز باید بکشمش 00:48:46.590 --> 00:48:49.140 همونطور که گفتم، حتی دیوونه هم منطق خودشو داره 00:48:49.220 --> 00:48:52.720 ممکنه به چشم تو ترحم برانگیز به نظر بیام اما هنوز از جونم دست نکشیدم 00:48:52.810 --> 00:48:55.440 دارم هر روز زندگیم رو به بهترین نحو ممکن زندگی میکنم 00:48:55.520 --> 00:48:56.520 پس نگران نباش 00:49:08.740 --> 00:49:09.950 اون پشته 00:49:27.130 --> 00:49:28.800 یه داستان عجیب دیگه برات تعریف کنم؟ 00:49:55.500 --> 00:49:56.790 خوبید؟ 00:49:57.580 --> 00:49:59.210 شکارچی شهر دکتر چا رو شکست داد 00:50:01.170 --> 00:50:02.630 متوجه میشی؟ 00:50:02.710 --> 00:50:03.880 اونم هیونگ سوک رو میبینه 00:50:04.750 --> 00:50:05.960 ..این دیگه چه 00:50:07.470 --> 00:50:08.510 ..درسته، منم 00:50:10.340 --> 00:50:11.640 آقای چا رو میبینم 00:50:48.720 --> 00:50:52.550 پارک سون هو 00:50:54.180 --> 00:50:56.720 بله، حالا دیگه جم و جورش میکنیم 00:50:57.560 --> 00:50:59.060 ..من میرم دفتر و 00:50:59.140 --> 00:51:01.640 نیازی نیست. جین وو رفت خونه 00:51:02.230 --> 00:51:04.900 مست بود، برای همین فرستادمش بره 00:51:04.980 --> 00:51:07.440 فکر کردم بهتر شده- مطمئن نیستم- 00:51:08.490 --> 00:51:10.320 به نظر میاد که بدتر شده 00:51:21.250 --> 00:51:23.880 بعداینکه با جونگهون حرف زدم دوباره باهاتون تماس میگیرم 00:51:26.130 --> 00:51:27.750 باشه فهمیدم 00:51:36.640 --> 00:51:37.850 پدر 00:51:38.720 --> 00:51:41.230 مادر پیشنهاد داد که باهم شام بخوریم 00:51:42.140 --> 00:51:43.190 شاید دفعه ی بعدی 00:51:43.900 --> 00:51:45.020 وقت زیاده 00:51:51.490 --> 00:51:52.450 بهتره بری خونه 00:51:53.150 --> 00:51:54.360 بچه به نظر خسته میاد 00:52:22.140 --> 00:52:23.940 سو جونگهون 00:52:28.820 --> 00:52:30.280 رئیس خونه این؟ 00:52:30.480 --> 00:52:31.530 نه هنوز 00:52:33.150 --> 00:52:34.240 ...خوب 00:52:36.610 --> 00:52:38.070 آقای پارک به زور آوردم شام بخوریم 00:52:38.700 --> 00:52:40.490 تا چقدرو میتونم بهش بگم؟ 00:52:41.660 --> 00:52:42.660 انتخابش با خودته 00:52:43.330 --> 00:52:45.290 اما فکر میکنه تو هم دیوونه ای 00:52:46.290 --> 00:52:47.460 پس حواسم بهش هست 00:52:47.830 --> 00:52:49.040 - اوه راستی - بله؟ 00:52:50.130 --> 00:52:52.050 این روزا خانم جونگ اوضاعش چطوره؟ 00:52:52.800 --> 00:52:54.300 خانم جونگ هی جو؟ 00:52:54.380 --> 00:52:55.840 چند وقتیه که خبری ازش نشنیدم 00:52:55.930 --> 00:52:58.340 شنیدم تازگیا یه کارگاه آموزشی گیتار برگزار کرده 00:52:58.430 --> 00:52:59.430 - کارگاه آموزشی گیتار؟ - بله 00:53:00.430 --> 00:53:02.470 فکر کنم خوب پیش بره 00:53:03.350 --> 00:53:05.560 ازم خواست بهش سر بزنم ولی هنوز فرصتشو پیدا نکردم 00:53:05.730 --> 00:53:07.440 میخواین فردا باهم بریم؟ 00:53:08.060 --> 00:53:10.060 داری ازم میخوای فردا باهات بیام گرانادا؟ 00:53:11.070 --> 00:53:12.730 نه بریم ایلسان 00:53:12.820 --> 00:53:14.490 کارگاهش تو ایلسانه 00:53:15.360 --> 00:53:16.490 تو کره ست؟ 00:53:17.030 --> 00:53:20.700 بله چند وقت پیش همه ی خونواده اش برگشتن کره 00:53:23.040 --> 00:53:24.450 ایمیلو نخوندین؟ 00:53:25.460 --> 00:53:27.420 چند وقتیه که ایمیلامو نمیخونم 00:53:28.330 --> 00:53:30.340 ...حتی خودم شخصا بهتون گفتم که 00:53:32.800 --> 00:53:35.590 احتمالا یادتون نیست چون اونموقع مست بودین 00:53:36.590 --> 00:53:39.010 باشه ولش کن خودم پیداش میکنم 00:53:40.800 --> 00:53:41.890 سو جونگهون 00:53:48.650 --> 00:53:49.770 پیام های دریافتی 00:53:57.150 --> 00:53:58.110 - جونگ هی جو - ...سه جو من بالاخره 00:54:15.550 --> 00:54:17.170 ارسال 00:54:18.550 --> 00:54:19.800 به ایمیلش جواب دادم 00:54:21.550 --> 00:54:24.010 ازین به بعد جواب همه ی ایمیل هاشو بده 00:54:24.100 --> 00:54:26.430 کاری کن خونوادش نگرانش نشن 00:54:27.480 --> 00:54:28.350 باشه 00:54:28.980 --> 00:54:31.770 اما تا کی؟ 00:54:35.320 --> 00:54:37.400 تا وقتی که جونگ سه جو رو پیدا کنیم 00:54:52.880 --> 00:54:54.420 سه جو منم هی جو 00:54:54.500 --> 00:54:57.210 سه جو خیالم راحت شد که جوابمو دادی 00:54:57.840 --> 00:55:01.010 باید زودتر برامون ایمیل میفرستادی خیلی نگرانت بودیم 00:55:01.760 --> 00:55:03.930 مامان بزرگ یه ایمیل از سه جو گرفتم 00:55:04.050 --> 00:55:06.220 تو راه خونه بوده ولی دوستش میخواسته برن سفر 00:55:06.310 --> 00:55:07.680 برای همینم الان تو مادریده 00:55:07.770 --> 00:55:10.140 سفر؟ چرا یهویی رفته سفر؟ 00:55:10.940 --> 00:55:12.650 آدم عجیبیه 00:55:13.060 --> 00:55:16.270 حتما داره فکر میکنه حالا که پولدار شدیم چجوری پول خرج کنه 00:55:18.480 --> 00:55:21.110 خوب . مسافرت با دوستاش خیلی بهتر از 00:55:21.200 --> 00:55:23.490 چپیدن تو اتاقشه 00:55:25.450 --> 00:55:28.950 مامان بزرگ خوشحاله چون فکر میکنه خیلی خوبه که با دوستات بری سفر 00:55:29.040 --> 00:55:30.330 تا اینکه تو اتاقت بمونی 00:55:31.120 --> 00:55:34.420 حتی بهم گفت چون سفری بهت پول بدم 00:55:35.040 --> 00:55:36.250 بهت که گفتم مگه نه؟ 00:55:36.340 --> 00:55:38.960 مادیگه پولداریم اگه پول لازم داری بهم بگو 00:55:45.970 --> 00:55:48.310 سه جو من الان سئولم 00:55:48.970 --> 00:55:50.930 اینجا خیلی برف میاد 00:56:00.400 --> 00:56:03.200 خیلی سرده دارم دنبال یه خونه ی جدید تو کره میگردم 00:56:03.280 --> 00:56:05.700 خیلی خوشگله یادته اونروز چی برات نوشتم؟ 00:56:06.280 --> 00:56:07.740 همه چی تو کره فرق داره 00:56:07.830 --> 00:56:11.290 ...تو کره معمولا مربیایی که به دانش آموزا درس میدن 00:56:11.370 --> 00:56:14.920 سانگ بوم همش پیشنهاد میکنه که باهم یه کارگاه آموزشی تو کره باز کنیم 00:56:15.000 --> 00:56:16.130 دارم بهش فکر میکنم 00:56:20.210 --> 00:56:22.090 این ساختمونه- کجا؟- 00:56:22.670 --> 00:56:24.630 جی وان . شرکت یو جین وو 00:56:25.430 --> 00:56:27.300 فکر کنم هنوزم آمریکا باشه 00:56:28.140 --> 00:56:30.010 هرجور شایعه ای بگی دربارش شنیدم 00:56:46.070 --> 00:56:46.910 سه جو 00:56:47.660 --> 00:56:49.660 بالاخره وسایلمونو جمع کردیم 00:56:51.200 --> 00:56:54.120 هرچی تو اتاقت بود و بسته بندی کردیم 00:56:54.210 --> 00:56:55.330 همونجوری که خواستی 00:56:55.420 --> 00:56:57.540 چرا همه ی این آت و آشغالا رو میخواد ببره؟ 00:56:57.630 --> 00:57:00.290 مامان بزرگ به خاطر زیاد شدن هزینه های اسباب کشی خیلی حرص میخوره 00:57:00.380 --> 00:57:01.920 خدای من باورم نمیشه 00:57:04.970 --> 00:57:06.130 این خونمونه؟ 00:57:06.220 --> 00:57:08.510 واوو- خوشگل نیست؟- 00:57:09.300 --> 00:57:11.970 خیلی گشتیم تا این خونه رو پیدا کنیم 00:57:12.060 --> 00:57:13.020 - عالیه - حرف نداره 00:57:14.560 --> 00:57:16.940 خدای من 00:57:17.020 --> 00:57:20.230 باورم نمیشه 00:57:20.650 --> 00:57:22.730 خدای من 00:57:27.820 --> 00:57:29.070 عکسای خونمونو برات میفرستم 00:57:30.370 --> 00:57:31.620 مطمئنم تو هم خوشت میاد 00:57:43.670 --> 00:57:45.920 میدونی الان ساعت چنده؟بشین 00:57:46.920 --> 00:57:48.130 دیرم شد . همین الان میرم 00:57:48.300 --> 00:57:49.970 دیشب بهت گفتم زود برو بخواب 00:57:50.050 --> 00:57:51.390 فکر میکنی هنوزم تو اسپانیا ایم؟ 00:57:51.970 --> 00:57:54.600 نمیدونی که دانش آموزای کره ای خیلی بدجور درس میخونن؟ 00:57:54.680 --> 00:57:56.680 باورم نمیشه خواب موندی 00:57:56.770 --> 00:57:57.810 من میرسونمش 00:58:12.660 --> 00:58:14.080 این زندگی الان ماست 00:58:14.620 --> 00:58:17.620 بعد اینکه مین جو میره مدرسه خاله بزرگا میان خونمون 00:58:18.790 --> 00:58:19.710 ایول 00:58:24.340 --> 00:58:25.550 کارت هامو ببین 00:58:25.630 --> 00:58:29.090 داریم انباریو به کارگاه گیتار تبدیل میکنیم 00:58:29.930 --> 00:58:31.680 میخوام با سانگ بوم شریک بشم 00:58:32.800 --> 00:58:35.100 واقعا استرس دارم سه جو- میتونی اینو بردارین مگه نه؟- 00:58:35.180 --> 00:58:36.720 بله میتونیم برش داریم 00:58:36.810 --> 00:58:38.430 لطفا شروعش کنین- حتما- 00:58:41.060 --> 00:58:42.980 تنها چیزی که اذیتم میکنه اینه که 00:58:43.820 --> 00:58:47.150 جی وان در بحران بی پایان شایعات درباره ی یو جین وو 00:58:47.740 --> 00:58:49.320 اینه که هیشکی جز ما خوشحال نیست 00:59:01.420 --> 00:59:05.290 منشی سو 00:59:06.880 --> 00:59:08.760 منشی سو مشتاق دیدار 00:59:09.050 --> 00:59:10.220 سلام 00:59:10.840 --> 00:59:12.590 داشتم فکر میکردم اوضاعتون رو به راهه یا نه 00:59:21.480 --> 00:59:23.350 هنوزم آمریکایین مگه نه؟ 00:59:24.060 --> 00:59:26.230 رئیس بهترن؟ 00:59:43.420 --> 00:59:46.000 جی وان در بحران بی پایان شایعات درباره ی یو جین وو 00:59:56.890 --> 00:59:57.720 پیام جدید 01:00:03.770 --> 01:00:06.480 سلام خانم جونگ . مشتاق دیدار 01:00:06.560 --> 01:00:07.480 حالتون خوبه؟ 01:00:07.570 --> 01:00:10.570 رئیس خوبن . سلامتونو بهش میرسونم 01:00:10.990 --> 01:00:12.650 مراقب سرمای فصلی باش 01:00:22.160 --> 01:00:24.790 یه عالمه مقاله ی بد خوندم ... برای همین نگران شدم که 01:00:34.430 --> 01:00:35.970 پیام خود را وارد کنید 01:00:39.560 --> 01:00:41.180 پاشون چطوره؟ 01:00:52.530 --> 01:00:53.440 ممنون 01:00:53.530 --> 01:00:56.240 شماهم مراقب خودتون باشین 01:01:06.250 --> 01:01:07.250 ممنون 01:01:19.430 --> 01:01:22.220 جی وان در بحران بی پایان شایعات درباره ی یو جین وو 01:01:36.300 --> 01:01:39.180 بخند . یک . دو . سه 01:01:40.430 --> 01:01:41.560 - کارگاه آموزشی گیتار - سه جو 01:01:42.980 --> 01:01:44.600 بالاخره کارگاه خودمو دارم 01:01:45.770 --> 01:01:47.060 یه کارگاه به اسم خودم 01:01:47.150 --> 01:01:49.020 کارگاه آموزشی گیتار 01:01:49.610 --> 01:01:50.820 کارگاه اِما 01:01:50.940 --> 01:01:52.860 یه دو سه 01:01:53.110 --> 01:01:54.900 امیدوارم خیلی زود بتونی ببینیش 01:01:59.780 --> 01:02:02.540 کارگاه آموزشی گیتار 01:02:39.700 --> 01:02:40.870 ببخشید 01:02:47.290 --> 01:02:48.620 میتونم کمکتون کنم؟ 01:03:14.610 --> 01:03:15.730 مشتاق دیدار 01:03:55.360 --> 01:03:57.480 اگه میدوئیدم سمتت تا چترمو برات بگیرم خیلی باحال به نظر میرسیدم 01:03:58.820 --> 01:04:00.240 ولی دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 01:04:02.570 --> 01:04:03.570 حالت خوبه؟ 01:04:05.370 --> 01:04:06.410 بله 01:04:30.060 --> 01:04:31.140 بفرمایین تو 01:04:35.060 --> 01:04:36.690 فکر کنم خونوادت بیرونن 01:04:36.770 --> 01:04:38.320 مین جو رفته کلاس خصوصی 01:04:38.400 --> 01:04:40.150 مامان بزرگ رفته فامیلهاشو ببینه 01:04:40.650 --> 01:04:42.950 اگه زنگ میزدین خوشحال میشدن ببیننتون 01:04:45.530 --> 01:04:49.040 آهان. بذارین اول اینارو بذارم سرجاش باید بذارمشون تو یخچال 01:04:49.580 --> 01:04:50.910 چند لحظه بشینین 01:05:55.060 --> 01:05:56.190 قهوه میخورین؟ 01:05:57.560 --> 01:05:58.560 خوبه 01:06:00.860 --> 01:06:02.570 نمیدونستم سئولین 01:06:02.730 --> 01:06:04.990 آقای سو و من تازگیا بهم پیام میدادیم 01:06:05.450 --> 01:06:07.360 به نظر میرسید آمریکایین 01:06:08.120 --> 01:06:10.490 اگه کسی بفهمه تو سئولم قشقرق به پا میشه 01:06:11.330 --> 01:06:12.660 خودت که میشناسیش 01:06:18.420 --> 01:06:20.630 کارگاهت عالی به نظر میاد تبریک میگم 01:06:20.750 --> 01:06:21.840 مرسی 01:06:21.920 --> 01:06:24.840 کارو کاسبیت چطوره؟ تا حالا سه تا گیتار فروختم 01:06:25.380 --> 01:06:27.550 فقط سه تا؟ بازم خیلیه 01:06:28.140 --> 01:06:30.720 یکی در ماه ساختن کار سختیه خیلی وقت میگیره 01:06:30.800 --> 01:06:32.010 سودیم داره؟ 01:06:32.850 --> 01:06:35.560 خیلی پول دارم . خودتون بهم دادین 01:06:36.770 --> 01:06:38.230 کاری که دوست دارمو دارم انجام میدم 01:06:38.810 --> 01:06:40.730 همه به خوش شانسی من نیستن 01:06:40.810 --> 01:06:41.650 خوش به حالت 01:06:45.900 --> 01:06:47.780 منم گیتار یاد بگیرم؟ 01:06:48.360 --> 01:06:49.360 فعلا بیکارم 01:06:49.990 --> 01:06:52.330 اینجا گیتار زدن هم آموزش میدی؟ 01:07:07.130 --> 01:07:08.180 بگذریم 01:07:09.720 --> 01:07:11.430 به نظر عوض شدی 01:07:15.810 --> 01:07:18.060 من؟- آروم به نظر میرسی- 01:07:18.640 --> 01:07:20.230 یه ساله بزرگ شدی؟ 01:07:21.520 --> 01:07:23.230 نه هنوزم همونم 01:07:23.980 --> 01:07:25.030 نه 01:07:26.150 --> 01:07:28.200 به سرحالی قبلت نیستی 01:07:28.490 --> 01:07:31.240 فکر کنم بزرگ شدم هیچ کس همیشه سرحال نمیمونه 01:07:33.870 --> 01:07:36.200 فکر کنم همه ی خونوادت اوضاعشون رو به راه باشه 01:07:41.420 --> 01:07:42.380 بله 01:07:43.540 --> 01:07:45.590 به جز داداشم که هنوز برنگشته 01:07:47.010 --> 01:07:48.550 فقط داداشم نگرانم میکنه 01:07:50.470 --> 01:07:52.220 وقتی اسباب کشی کردیم گفت میاد اینجا 01:07:52.300 --> 01:07:53.470 اما هنوز نیومده 01:07:53.550 --> 01:07:55.220 باهات در تماس نیست؟ 01:07:55.970 --> 01:07:57.100 ...اون 01:07:58.600 --> 01:07:59.640 هست 01:07:59.980 --> 01:08:01.350 مدام برام ایمیل میفرسته 01:08:03.310 --> 01:08:05.940 پس دلیلی نداره نگران باشی خیلی زود میاد 01:08:06.900 --> 01:08:09.150 بچه هایی تو سن و سال اون، اون قدرها هم به فکر خونواده نیستن 01:08:09.240 --> 01:08:11.320 وقتی حوصلش سربره یا پول لازم داشته باشه میاد 01:08:11.410 --> 01:08:12.820 چرا انقدر تظاهر میکنی؟ 01:08:20.160 --> 01:08:22.250 فکر کردم اومدی دربارش حرف بزنی 01:08:27.590 --> 01:08:30.090 درباره ی چی؟ ایمیل هایی که از سه جو میگیرم 01:08:31.880 --> 01:08:33.510 شما مینویسیشون مگه نه؟ 01:08:38.560 --> 01:08:41.140 همش موقع سفر برام ایمیل میفرسته 01:08:41.940 --> 01:08:44.230 اولش زیاد بهش فکر نکردم چون کلا اینجوریه 01:08:45.770 --> 01:08:48.690 اما یه چیزی عجیب بود چون لحن اون اینجوری نبود 01:08:48.780 --> 01:08:51.240 بازم فکر میکردم غلطه کی آخه به جای اون ایمیل میزنه؟ 01:08:51.320 --> 01:08:54.660 اما چند وقت پیش با یکی از دوستام تو گرانادا صحبت کردم 01:08:54.740 --> 01:08:55.740 شنیدم که 01:08:57.120 --> 01:08:59.160 مهمونخونه هنوزم سرجاشه 01:09:00.200 --> 01:09:02.910 گفتی ضروریه و از من ده میلیارد وون خریدینش 01:09:03.000 --> 01:09:04.460 اما همونجوری ولش کردین؟ 01:09:06.290 --> 01:09:09.090 بعد اینکه فکر کردم دیدنتون تو مهمونخونه عجیب بود 01:09:09.840 --> 01:09:11.920 به خاطر پول به چیزی شک نکردم 01:09:14.340 --> 01:09:16.430 سه جو هرروز درباره ی بازی ها تحقیق میکرد 01:09:16.510 --> 01:09:19.180 اخبارو دیدم که شرکتتون به زودی یه بازی منتشر میکنه 01:09:19.260 --> 01:09:21.180 نمیدونم چرا نفهمیدم 01:09:21.270 --> 01:09:23.230 یه ربطی به اون داره 01:09:24.230 --> 01:09:26.650 نمیخواستم مامان بزرگ رو نگران کنم برای همین نتونستم بهش بگم 01:09:27.190 --> 01:09:29.610 چون میترسیدم حتی از آقای سو هم نپرسیدم 01:09:32.490 --> 01:09:34.450 میخواستم ببینمتون 01:09:36.240 --> 01:09:37.820 اما نمیتونستم پیداتون کنم 01:09:38.870 --> 01:09:40.950 فقط شایعه های بدی راجع بهت میخوندم 01:09:58.600 --> 01:09:59.760 اون ایمیل ها از سه جو رو 01:10:01.970 --> 01:10:03.600 شما نوشتین مگه نه؟ 01:10:12.860 --> 01:10:14.150 من ننوشتم 01:10:14.780 --> 01:10:16.070 گفتم جونگهون بنویسشون 01:10:17.530 --> 01:10:20.530 درسته من بودم که بهش گفتم این کارو بکنه 01:10:22.830 --> 01:10:23.910 چرا؟ 01:10:27.620 --> 01:10:28.920 نمیخواستم نگران بشی 01:10:31.130 --> 01:10:32.380 سه جو 01:10:33.920 --> 01:10:35.010 کجاست؟ 01:10:39.180 --> 01:10:40.220 منم نمیدونم 01:10:41.470 --> 01:10:43.850 یه سالی میگذره ولی هنوز نتونستم پیداش کنم 01:10:47.230 --> 01:10:49.400 ...ممکنه باورم نمیشه مرده باشه 01:10:50.190 --> 01:10:51.900 نمیدونستم انقدر طول میکشه 01:10:53.360 --> 01:10:54.440 ...چطور 01:10:55.820 --> 01:10:57.610 چطور تونستین اینکارو باهام بکنین؟ 01:10:58.990 --> 01:11:01.070 بهتون اعتماد کردم 01:11:03.120 --> 01:11:05.910 واقعا فکر میکردم به خونوادم کمک کردین 01:11:06.710 --> 01:11:08.920 ممنونتون بودم و واقعا نگرانتون بودم 01:11:10.040 --> 01:11:12.170 از اون مدل رفتنتون واقعا قلبم شکست 01:11:12.500 --> 01:11:14.420 تو این یه سال بهش فکر کردم 01:11:21.010 --> 01:11:22.100 بهت گفتم که 01:11:24.930 --> 01:11:26.430 خیلی بهم اعتماد نکن 01:11:33.440 --> 01:11:34.980 من اونقدرام که فکر میکنی نجیب نیستم 01:11:36.150 --> 01:11:39.320 بهت گفتم که بعدا پشیمون میشی 01:11:51.150 --> 01:11:58.150 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:12:21.660 --> 01:12:23.870 کجا میرین؟ دوباره دارین فرار میکنین؟ 01:12:23.950 --> 01:12:25.580 دوباره داری ازم فرار میکنی؟ 01:12:25.660 --> 01:12:28.410 فکر نمیکنی بازی دیوونه است نه من؟ 01:12:28.500 --> 01:12:30.580 ممکنه گم نشده باشه ممکنه قایم شده باشه 01:12:30.660 --> 01:12:33.170 دیگه نیا اینجا دیگه باهام تماس نگیر 01:12:33.250 --> 01:12:34.290 حتما 01:12:34.380 --> 01:12:36.920 سه جو زندست فقط هنوز پیداش نکردیم 01:12:37.000 --> 01:12:38.420 رئیس لطفا کمکم کنین مرحله ام بره بالاتر 01:12:38.510 --> 01:12:39.880 - چرا انقدر یه دنده ست؟ - سون هو این یه دستوره 01:12:41.260 --> 01:12:44.430 هیچکس تا خودش امتحانش نکنه نمیفهمه 01:12:46.050 --> 01:12:47.060 داری میری گرانادا؟ 01:12:47.140 --> 01:12:50.430 حتی اگه بری اونجا هم نمیتونی سه جو رو پیدا کنی 01:12:50.520 --> 01:12:52.100 بهت گفتم سه جو زندست 01:12:52.190 --> 01:12:54.230 اگه ازم بخوای بهت ثابت میکنم