WEBVTT 00:00:00.164 --> 00:00:30.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.837 --> 00:01:27.020 باغ شهری 00:01:27.164 --> 00:01:30.084 قسمت 10 00:01:50.244 --> 00:01:52.324 بین این کارتا، کدومش بیشترین ارزش و داره؟ 00:01:56.684 --> 00:01:58.684 تک خشت 00:01:58.764 --> 00:01:59.604 مطمئنی؟ 00:02:00.244 --> 00:02:01.164 مطمئنم 00:02:03.084 --> 00:02:04.004 ...دل 00:02:05.364 --> 00:02:06.724 سرباز دل 00:02:10.044 --> 00:02:11.404 ...گشنیز 00:02:13.484 --> 00:02:15.004 شاه گشنیز 00:02:21.444 --> 00:02:22.564 خشت 00:02:24.524 --> 00:02:25.804 ...پیک 00:02:26.724 --> 00:02:27.964 بی بی پیک 00:02:47.004 --> 00:02:47.884 بازم اشتباه کردم؟ 00:02:48.604 --> 00:02:50.484 نه اما تو خیلی کندی 00:02:51.084 --> 00:02:53.564 هی، این خودش عالی نیست که من اشتباه نمیکنم؟ 00:03:00.004 --> 00:03:01.284 میتونم بهتر باشم 00:03:01.924 --> 00:03:03.724 خوب تو الان اساس بازی و میدونی 00:03:03.804 --> 00:03:05.364 اما مشکل بزرگمون اینه که 00:03:05.444 --> 00:03:07.644 تو همیشه کارتی و که داری نشون میدی 00:03:08.844 --> 00:03:09.684 اصلا 00:03:10.404 --> 00:03:11.604 تو یه عالمه پیک داری 00:03:13.364 --> 00:03:14.644 درست نمیگم؟ 00:03:15.924 --> 00:03:17.764 تو به طرز احمقانه ای خوبی 00:03:17.924 --> 00:03:19.524 سعی کن بلوف بزنی و ببینی میتونی من و فریب بدی 00:03:19.804 --> 00:03:21.444 اگه بتونی پس ما یه شانس داریم 00:03:23.924 --> 00:03:24.764 خیلی خوب 00:03:26.684 --> 00:03:28.564 از اینکه تو دانشگاه مینگ ده درس میخونی خوشحالی؟ 00:03:28.964 --> 00:03:30.044 بله 00:03:30.484 --> 00:03:32.284 آدمای اینجا خیلی باحالن 00:03:32.844 --> 00:03:33.884 تو شکل اونا نیستی 00:03:34.604 --> 00:03:36.604 این حساب نیست. چون قبلا میدونستی 00:03:37.164 --> 00:03:38.404 سی و دوست داری؟ 00:03:39.324 --> 00:03:40.444 البته که نه 00:03:41.044 --> 00:03:42.244 بهت گفتم من و فریب بده 00:03:42.364 --> 00:03:44.724 اگه دوستش نداری باید بگی دوستش داری 00:03:45.284 --> 00:03:46.644 نمیتونم به خودم اینو بگم 00:03:46.724 --> 00:03:48.044 پس من و دوست داری؟ 00:03:53.484 --> 00:03:54.324 نه 00:03:55.964 --> 00:03:57.684 به نظر میاد داری راست میگی 00:03:57.764 --> 00:03:59.084 نه درست نیست 00:03:59.164 --> 00:04:00.924 شوخی کردم 00:04:08.284 --> 00:04:10.244 کی اینجوری سوال میپرسه؟ 00:04:10.324 --> 00:04:11.244 چطور میتونم جواب بدم؟ 00:04:12.684 --> 00:04:13.764 فقط تو نمیتونی 00:04:15.524 --> 00:04:16.804 پس تو جینگ و دوست داری؟ 00:04:22.404 --> 00:04:23.644 متاسفم 00:04:23.884 --> 00:04:25.564 نباید این سوال و میپرسیدم 00:04:27.524 --> 00:04:29.564 اگه بگم قبلا فراموشش کردم باور میکنی؟ 00:04:34.924 --> 00:04:36.684 میخوای اینجا بمونم؟ 00:04:37.684 --> 00:04:38.684 آره 00:04:39.684 --> 00:04:41.204 تمام تلاشم و میکنم که بمونم 00:04:41.844 --> 00:04:43.964 و هر کاری میکنم که ازت حمایت کنم 00:05:20.484 --> 00:05:21.844 اگه شانکای از مینگ ده بره 00:05:22.484 --> 00:05:23.444 منم اف 4 و ترک میکنم 00:05:26.404 --> 00:05:27.684 میدونی باید چی بگی؟ 00:05:31.684 --> 00:05:34.564 درسته که جزء اف 4 بودن خیلی باحاله 00:05:35.244 --> 00:05:38.244 اگه بخوای واسه شانکای قلدری کنی دشمن منی 00:05:39.524 --> 00:05:42.324 چینگه تو اصلا مهم نیستی 00:05:43.484 --> 00:05:45.644 حتی شانکای هم دوستت نداره 00:05:46.644 --> 00:05:48.404 اینکه مهم نیست 00:05:48.564 --> 00:05:49.884 من که دوستش دارم 00:05:50.964 --> 00:05:53.204 اگه من انتظار داشته باشم هر کی و دوست دارم دوستم داشته باشه 00:05:53.764 --> 00:05:54.964 اصلا مردونه نیست 00:05:58.204 --> 00:05:59.084 دائومینگ سی 00:05:59.604 --> 00:06:02.364 اگه تو شانکای و دوست داری باید بهتر باهاش رفتار کنی 00:06:03.444 --> 00:06:04.964 حتی اگه شانکای دوستت نداشته باشه 00:06:05.684 --> 00:06:07.964 همین باید برات کافی باشه که اونو خوشحال ببینی 00:06:08.364 --> 00:06:09.204 اینطور نیست؟ 00:06:10.484 --> 00:06:14.124 چینگه حس میکنم که تو لیاقت بودن تو گروه اف 4 و داری 00:06:15.364 --> 00:06:17.844 حرفی که زدی واقعا درست بود 00:06:18.404 --> 00:06:19.884 تمرین و شروع کن که چطور بریج بازی کنی 00:06:20.444 --> 00:06:22.404 اینطوری اگه اف 4 یه عضو بازنده داشته باشه 00:06:23.124 --> 00:06:26.804 حداقل میتونیم توی مسابقات یه تیم کامل داشته باشیم 00:06:36.724 --> 00:06:38.884 از همون روز اول که به مینگ ده اومدم 00:06:39.084 --> 00:06:42.084 در مورد همه شرط های ساختگی اف 4 شنیدم 00:06:42.684 --> 00:06:44.284 هیچ وقت فکر نمیکردم 00:06:44.604 --> 00:06:47.764 کارت جوکر و واسه مسابقه با دائومینگ سی بگیرم 00:06:48.004 --> 00:06:50.604 کنار هوازی لی توی اولین سال ورود 00:06:54.724 --> 00:06:56.164 فکر میکنی کی میبره؟ 00:06:57.284 --> 00:06:59.004 مشخصه دائومینگ سی 00:06:59.204 --> 00:07:00.884 شانکای نمیدونه چطور بریج بازی کنه 00:07:00.964 --> 00:07:04.404 حتی اگه هوازی لی عالی باشه اون دختر بی مصرفه 00:07:05.484 --> 00:07:06.364 شانکای 00:07:08.164 --> 00:07:09.564 همه تلاشت و بکن. امیدوارم ببری 00:07:10.764 --> 00:07:11.604 نگاه کن 00:07:11.684 --> 00:07:12.924 شانکای تو میتونی 00:07:24.844 --> 00:07:26.124 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:07:26.204 --> 00:07:28.804 خیلی عصبیم اصلا نتونستم خوب بخوابم 00:07:29.844 --> 00:07:30.684 نترس 00:07:34.884 --> 00:07:37.204 در واقع من خیلی خوب خوابیدم گولت زدم درسته؟ 00:07:38.164 --> 00:07:40.284 آره درسته میتونی تنهایی انجامش بدی 00:07:43.924 --> 00:07:45.524 پس ما الان یه شانس داریم؟ 00:07:45.964 --> 00:07:46.804 !خدای من 00:07:47.204 --> 00:07:50.204 -چرا دست هم و گرفتن؟ -درسته؟ 00:08:05.164 --> 00:08:06.004 شانکای 00:08:06.244 --> 00:08:09.684 به اتاق بریج خوش اومدی واسه رقابت دو به دو با گروه اف 4 00:08:10.244 --> 00:08:11.924 هوازی لی قوانین و واست توضیح داده؟ 00:08:13.084 --> 00:08:13.924 بله 00:08:14.004 --> 00:08:16.364 میخواین وقتی بازی میکنین دستتونو همونطوری نگه دارین؟ 00:08:19.364 --> 00:08:21.404 سی با می زو بازی میکنه و شانکای با لی 00:08:21.484 --> 00:08:23.124 دو تا تیم بازی و ادامه میدن 00:08:23.204 --> 00:08:24.764 شش تا حقه به کارتهایی که اونا دارن اضافه میشه 00:08:24.844 --> 00:08:28.084 هر چی کارتهایی که پیشنهاد میدین بیشتر باشه شما برنده میشین در غیر این صورت میبازین 00:08:28.924 --> 00:08:29.964 مفهومه؟ 00:08:31.844 --> 00:08:32.684 بله 00:08:33.644 --> 00:08:34.604 لطفا بشینید 00:08:44.124 --> 00:08:45.644 میدونی شرط چیه درسته؟ 00:08:48.684 --> 00:08:49.884 مگه نمیدونیم؟ 00:08:51.724 --> 00:08:52.964 شرط روی چیه؟ 00:08:54.564 --> 00:08:56.164 شانکای بهشون بگو 00:09:02.684 --> 00:09:03.844 شرط اینه که 00:09:05.364 --> 00:09:06.244 ینی که اگه ما ببریم 00:09:07.524 --> 00:09:08.604 تو باید ما رو ببخشی 00:09:14.564 --> 00:09:16.124 واست مهمه؟ 00:09:18.764 --> 00:09:19.604 آره 00:09:20.124 --> 00:09:21.244 اینطور که معلومه 00:09:21.964 --> 00:09:25.044 تو فقط میخوای از احساس گناه راحت بشی وقتی با لی رابطه داری 00:09:26.644 --> 00:09:27.564 شاید 00:09:28.444 --> 00:09:29.764 پس من کاری میکنم که هرگز نبازم 00:09:30.924 --> 00:09:32.124 اگه من ببرم چی؟ 00:09:34.524 --> 00:09:35.924 اونوقت من دیگه با شانکای کاری ندارم 00:09:41.404 --> 00:09:42.764 هر چی گفتی باید عمل کنی 00:09:43.524 --> 00:09:45.524 آره قبول میکنم 00:09:46.404 --> 00:09:47.804 اما ممکنه نبازم 00:09:48.324 --> 00:09:49.324 درسته؟ 00:09:50.564 --> 00:09:51.404 آره 00:09:53.964 --> 00:09:55.564 خیلی خوب. بذارین بازی و شروع کنیم 00:10:02.084 --> 00:10:03.044 کارتاتون و چک کنید 00:10:11.364 --> 00:10:13.004 شانکای تو اول میتونی کارتت و نشون بدی 00:10:17.444 --> 00:10:18.684 یک دل 00:10:19.524 --> 00:10:20.724 یک پیک 00:10:21.844 --> 00:10:23.084 سه دل 00:10:23.164 --> 00:10:24.004 چی؟ 00:10:25.084 --> 00:10:27.004 هوازی لی خال دل من و قبول کرده و مثه من دل انداخته 00:10:27.084 --> 00:10:29.004 من اصلا دل ندارم 00:10:29.084 --> 00:10:31.364 از همین اول باید حقه بزنم 00:10:34.004 --> 00:10:34.884 چهار گشنیز 00:10:35.604 --> 00:10:37.924 دائومینگ سی 4 گشنیز و کال کرد 00:10:38.724 --> 00:10:41.124 اگه بخوام به کال ادامه بدم باید با چهار ادامه بدم 00:10:41.204 --> 00:10:44.724 این یعنی من حداقل ده تا حقه رو باید ببرم که برنده بشیم 00:10:45.204 --> 00:10:46.884 من فقط سه تا کارت گشنیز دارم 00:10:47.404 --> 00:10:50.204 ...اگه هوازی لی هم اونا رو داشته باشه 00:11:01.324 --> 00:11:02.484 خال حکم میشه گشنیز 00:11:02.964 --> 00:11:04.524 هوازی لی لطفا ادامه بده 00:11:10.604 --> 00:11:12.804 شانکای هوازی لی اشتباه کرد 00:11:13.524 --> 00:11:15.244 اون فکر میکنه تو تک دل و داری 00:11:15.764 --> 00:11:17.244 واسه همین اونم دل بازی کرد 00:11:17.524 --> 00:11:19.044 اون میخواد تو اولین راند و ببری 00:11:19.564 --> 00:11:21.644 در واقع تک دل با منه 00:11:22.484 --> 00:11:24.644 ظاهرا نقشه تون کار نمیکنه 00:11:38.404 --> 00:11:41.324 شانکای دل نداره، دست حکم دو گشنیز،اون تو اولین راند برنده شد [(تک دل من و بریدی؟ ;)] 00:11:44.364 --> 00:11:46.364 شانکای تو عالی بودی 00:11:50.204 --> 00:11:53.764 هیچوقت فکر نمیکردم شانکای صاف و ساده بتونه کلک بزنه 00:11:55.604 --> 00:11:57.724 حتی اگه کلک بزنه بازم خوشگله 00:11:58.364 --> 00:12:01.644 برخلاف اونایی که راست میگن اما به دیگران صدمه میزنن 00:12:06.324 --> 00:12:08.404 دروغگوها هم نفرت انگیزن 00:12:09.684 --> 00:12:11.004 تو دوستش نداری 00:12:12.724 --> 00:12:14.764 لطفا توجه کنید این بازی بریجه 00:12:15.324 --> 00:12:16.644 بحث کلامی نداریم 00:12:18.284 --> 00:12:20.484 شانکای برنده ادامه میده 00:12:36.604 --> 00:12:38.804 تک خشت شانکای همتونو شکست داد 00:12:39.924 --> 00:12:42.764 -اون دومین حقه رو هم برد -شانکای کارت عالیه 00:12:44.364 --> 00:12:45.444 هوازی لی خوب یادم داده 00:12:46.444 --> 00:12:47.844 اون خیلی باهوشه 00:12:50.164 --> 00:12:51.164 لطفا ادامه بدین 00:12:58.564 --> 00:13:00.484 نمیذارم شما دوتا دوباره ببرین 00:13:01.204 --> 00:13:02.244 بگو کی؟ 00:13:02.684 --> 00:13:04.204 امکان نداره ببازیم 00:13:05.764 --> 00:13:06.724 "ما؟" 00:13:07.844 --> 00:13:08.964 شانکای 00:13:09.524 --> 00:13:11.324 این "ما" که تو و هوازی لی بهش اشاره میکنین 00:13:11.404 --> 00:13:13.724 خیلی زود از مینگ ده ناپدید میشه 00:13:25.084 --> 00:13:26.684 چرا هنوز بیرون نیومدن؟ 00:13:26.884 --> 00:13:29.204 ما بازی بزرگ و کوچیک و تو ده دقیقه تموم میکنیم 00:13:29.284 --> 00:13:33.484 چینگه، شانکای و دائومینگ سی دارن بریج رسمی رو بازی میکنن 00:13:34.044 --> 00:13:35.524 منم میدونم چطور بازی کنم 00:13:35.604 --> 00:13:38.684 اگه باهاشون بازی کنم اف 4 فوری تسلیم میشه 00:13:38.844 --> 00:13:40.084 تو پسر احمق 00:13:40.164 --> 00:13:43.244 اف 4 قهرمان مسابقات بین المللی بریجه 00:13:44.004 --> 00:13:45.484 کی فکر میکنه که تو احمقی؟ 00:13:46.004 --> 00:13:48.844 چینگه من میدونم که تو و شانکای صمیمی هستین 00:13:49.564 --> 00:13:51.964 اما باید با حقیقت رو به رو شی 00:13:53.044 --> 00:13:57.084 فکر میکنم بهتره دعا کنی دستش خوب باشه 00:13:57.644 --> 00:13:58.764 زین هویی حق با توئه 00:14:00.684 --> 00:14:03.844 خدایا، از شانکای پاک و خوشگل محافظت کن 00:14:03.924 --> 00:14:06.044 نذار دائومینگ سی هیولا واسش قلدری کنه 00:14:08.124 --> 00:14:08.964 شانکای 00:14:09.484 --> 00:14:10.484 شما باید ببازین 00:14:11.044 --> 00:14:13.324 هیچکی دست حکمو نداره 00:14:13.404 --> 00:14:16.484 منم دست پیک و بازی میکنم که شماها ندارین 00:14:17.404 --> 00:14:19.244 شما قطعا این راند و میبازین 00:14:35.244 --> 00:14:37.244 تو شاه پیک و نداشتی؟ 00:14:43.804 --> 00:14:45.964 شاه پیک شانکای بی بی پیک سی و میبره 00:14:46.524 --> 00:14:48.284 !!!فکر میکردم اونی که میبازه ماییم 00:14:48.644 --> 00:14:50.524 شانکای تو مجبوری که ببازی 00:14:51.204 --> 00:14:52.564 طبق کارتهایی که بازی شده 00:14:52.644 --> 00:14:56.284 ما همه مون باید خشت داشته باشیم 00:14:56.844 --> 00:14:59.884 کارت سی از همه مون بزرگتره 00:15:00.444 --> 00:15:02.044 حافظه من اشتباه نمیکنه 00:15:02.324 --> 00:15:04.524 پس شما این راند و میبازین 00:15:05.524 --> 00:15:06.444 واقعا؟ 00:15:07.804 --> 00:15:10.364 ما واقعا باید ببازیم؟ 00:15:13.164 --> 00:15:15.084 آره این همون لبخنده 00:15:15.764 --> 00:15:17.524 این همون لبخند با ارزش اونه 00:15:18.364 --> 00:15:19.684 این به من جرات میده 00:15:20.244 --> 00:15:21.684 من دیگه نمیترسم 00:15:31.124 --> 00:15:33.084 !هی! کارتتو بنداز 00:15:51.244 --> 00:15:52.564 سی 00:15:54.124 --> 00:15:55.364 مطمئنی که میبری؟ 00:15:55.444 --> 00:15:56.284 ما نمیتونیم مطمئن باشیم 00:15:57.084 --> 00:15:58.764 شاید اون هیچ خشتی نداره 00:16:00.084 --> 00:16:02.564 اگه اینطوره پس ما میبریم 00:16:03.044 --> 00:16:04.084 اگه ما ببریم 00:16:04.164 --> 00:16:06.324 اونی که بایدمینگ ده رو ترک کنه دائومینگ سیه 00:16:08.924 --> 00:16:10.284 در اون صورت 00:16:10.404 --> 00:16:11.964 شاید شرط ما خیلی زیاده 00:16:12.324 --> 00:16:13.764 چون سی قطعا میبره 00:16:14.244 --> 00:16:18.724 که یعنی اونایی که بایدمینگ ده رو ترک کنن شانکای و لی هستن 00:16:18.804 --> 00:16:20.484 خیلی خوب میشه که دیگه لی و اینجا نبینیم 00:16:20.644 --> 00:16:22.004 میتونیم بریم خونه ش 00:16:22.444 --> 00:16:23.804 اگه شانکای بره 00:16:24.044 --> 00:16:25.964 مینگ ده دیگه خانم پرنده نداره 00:16:27.124 --> 00:16:28.044 خوبه 00:16:28.124 --> 00:16:30.484 ...پس دیگه دانشگاه دخترای سطح متوسط و 00:16:30.564 --> 00:16:33.044 دائومینگ سی! بازی میکنی یا نه؟ 00:16:33.604 --> 00:16:34.644 تو که نمیترسی. میترسی؟ 00:16:38.244 --> 00:16:39.484 بازی کن 00:16:41.404 --> 00:16:42.604 اگه ببازم باخت و قبول میکنم 00:17:14.084 --> 00:17:16.124 من دیگه بازی نمیکنم! لعنت به همتون 00:17:26.524 --> 00:17:27.404 شما بردین 00:17:28.764 --> 00:17:30.084 ما بردیم؟ 00:17:31.444 --> 00:17:33.724 هوازی لی ما بردیم 00:17:34.924 --> 00:17:36.084 در واقع ما نبردیم 00:17:37.364 --> 00:17:38.284 چرا نبردیم؟ 00:17:38.924 --> 00:17:41.044 سی نمیتونست کارت من و ببره 00:17:41.124 --> 00:17:43.284 واسه همین عصبانی شد و همه کارتها رو به هم زد 00:17:43.804 --> 00:17:45.124 !بازنده بی جنبه 00:17:45.884 --> 00:17:48.524 کارت سی بزگتر از همه مونه 00:17:49.164 --> 00:17:50.124 می زو 00:17:52.084 --> 00:17:53.924 این کارت سی بود 00:17:54.484 --> 00:17:56.364 حافظه من اشتباه نمیکنه 00:17:59.084 --> 00:18:01.844 هیچ کس تو به خاطر سپاری کارتها نمیتونه با می زو رقابت کنه 00:18:05.804 --> 00:18:07.724 پس اون برده 00:18:08.604 --> 00:18:10.124 چرا دیگه بازی نمیکنه؟ 00:18:13.284 --> 00:18:14.164 داره به چی فکر میکنه؟ 00:18:17.324 --> 00:18:20.084 بریم. خانم ژوانگ هنوز منتظره که با ما جشن بگیره 00:18:29.844 --> 00:18:30.684 بیا 00:18:31.164 --> 00:18:32.844 واسه اینکه یه کم با هم خوش باشیم 00:18:32.924 --> 00:18:33.884 به سلامتی 00:18:33.964 --> 00:18:35.324 به سلامتی 00:18:39.924 --> 00:18:42.524 فکر کنم تونستیم موضوع امروز و حل وفصل کنیم درسته؟ 00:18:42.604 --> 00:18:43.724 امیدوارم اینطور باشه 00:18:43.804 --> 00:18:46.084 اما سی هنوز نیومده خونه 00:18:46.284 --> 00:18:48.164 مطمئن نیستیم بعد بازی کجا رفته 00:18:49.004 --> 00:18:50.164 اون باید خوب باشه 00:18:50.244 --> 00:18:54.284 سی عادت داره وسط بازی ول کنه بره 00:18:54.364 --> 00:18:55.884 میدونم که برادرم خیلی خوبه 00:18:55.964 --> 00:18:58.284 اون هم خودخواهه هم بچه 00:18:59.484 --> 00:19:01.244 تقصیر منه من خوب تربیتش نکردم 00:19:01.324 --> 00:19:02.404 بهش فکر نکنین 00:19:02.484 --> 00:19:04.244 بذارین از غذا لذت ببریم 00:19:05.844 --> 00:19:09.164 خانم ژوانگ ما که خوک نیستیم نمیتونیم همه اینا رو تموم کنیم 00:19:11.204 --> 00:19:12.804 شما خیلی کم خوراکین 00:19:12.884 --> 00:19:15.204 واسه همینه که اینقدر بلند و لاغرین این غیر طبیعیه 00:19:15.764 --> 00:19:16.764 شانکای غذاتو کامل بخور 00:19:17.044 --> 00:19:19.444 مثه گاوی که یواش یواش نشخوار میکنه نباش 00:19:21.524 --> 00:19:22.924 چطور میتونم اشتها داشته باشم؟ 00:19:23.044 --> 00:19:24.804 اونقدر عصبیم که معده م درد گرفته 00:19:24.884 --> 00:19:25.844 عصبی واسه چی؟ 00:19:26.764 --> 00:19:28.404 شرطی که با دائومینگ سی بستیم 00:19:29.164 --> 00:19:30.924 از روزی که وارد مینگ ده شدم 00:19:31.484 --> 00:19:34.964 کلی شایعه در مورد اف 4 و کارت جوکر شنیدم 00:19:35.524 --> 00:19:37.444 این اولین باری بود که بریج بازی میکردم 00:19:37.884 --> 00:19:39.284 من خیلی تحت فشار بودم 00:19:39.964 --> 00:19:41.244 که اینطور 00:19:41.604 --> 00:19:42.604 اما شانکای 00:19:42.684 --> 00:19:45.244 اون شایعه ها توسط افرادی ساخته شدن که به سی و اف 4 حسودی میکنن 00:19:45.324 --> 00:19:48.284 اونا رقابت میکنن در حالیکه میدونن شکست میخورن 00:19:48.364 --> 00:19:49.924 و خجالت میکشن که اعتراف کنن 00:19:50.644 --> 00:19:51.644 ما نمیتونیم بهشون کمک کنیم 00:19:51.724 --> 00:19:53.644 خیلی از مردم ما رو به چالش میکشن 00:19:53.724 --> 00:19:55.284 تقریبا خارج از کنترل شده 00:19:55.404 --> 00:19:56.604 اگه ما قانون شرط بندی و نمیذاشتیم 00:19:56.684 --> 00:19:58.804 باید هر روز با مردم بریج بازی میکردیم 00:19:58.884 --> 00:20:00.604 اونوقت از خستگی زیاد میمردیم 00:20:02.604 --> 00:20:03.884 اونا همشون بزرگ شدن 00:20:03.964 --> 00:20:05.244 دیگه بچه نیستن 00:20:05.364 --> 00:20:07.324 واسه همین جشن گرفتیم 00:20:07.404 --> 00:20:08.684 بیا به سلامتی 00:20:09.284 --> 00:20:10.364 -به سلامتی -به سلامتی 00:20:18.204 --> 00:20:20.724 خانم ژوانگ هر وقت که شما یه کم نوشیدنی میخورین 00:20:20.804 --> 00:20:22.204 خشن و بی رحم میشین 00:20:23.404 --> 00:20:26.284 نمیتونم باور کنم بچه هایی که شلوار باز میپوشیدن (شلوارهایی که سوراخ داره برای بچه ها که هرجایی حس کردن دستشویی دارن همونجا کارشونو انجام بدن:D) 00:20:26.404 --> 00:20:28.364 و جاشونو خیس میکردن 00:20:28.844 --> 00:20:31.724 حالا به سنی رسیدن که واسه خاطر یه دختر با هم میجنگن 00:20:32.124 --> 00:20:33.244 این واقعا عالیه 00:20:34.844 --> 00:20:37.004 اف 4 مشهور شلوارای باز میپوشیدن 00:20:37.684 --> 00:20:38.884 حتی جاشونو خیس میکردن 00:20:40.044 --> 00:20:42.004 -واقعا نمیتونم تصور کنم -خفه شو 00:20:45.324 --> 00:20:47.564 خانم ژوانگ این حرف خیلی وقت پیشه 00:20:47.644 --> 00:20:49.564 -بیاین درباره ش حرف نزنیم -مگه مهمه؟ 00:20:49.644 --> 00:20:50.604 ما همه اونجا بودیم 00:20:52.204 --> 00:20:56.564 تازه، زیمن و می زو وقتی کوچیک بودن انگشتای هم و گاز میگرفتن 00:20:56.644 --> 00:20:58.284 همونطور که همو گاز گرفته بودن آب دهنشونم میریخت بیرون 00:20:58.564 --> 00:21:00.604 اونا تا میتونستن پستونک هاشونو نگه میداشتن 00:21:00.684 --> 00:21:02.044 ...اما لی 00:21:02.324 --> 00:21:05.564 وقتی بچه بود هر وقت میخواست موهاشو بشوره سرشو میچسبوند به توالت 00:21:05.644 --> 00:21:07.804 طوری میچسبید که اصلا نمیتونستیم جداش کنیم 00:21:09.764 --> 00:21:11.604 خانم ژوانگ کافیه 00:21:12.164 --> 00:21:13.924 چرا این چیزا رو یادآوری میکنید؟ 00:21:15.004 --> 00:21:16.844 ...تازه اینو نگفتم که شماها لباس من و میپوشیدین و 00:21:16.924 --> 00:21:19.404 به سلامتی 00:21:44.724 --> 00:21:45.644 هی 00:21:48.204 --> 00:21:49.684 جلو پاتو نگاه کن 00:21:52.724 --> 00:21:53.564 هی 00:21:55.164 --> 00:21:56.164 مگه کری؟ 00:21:58.644 --> 00:22:01.804 واقعا دردناکه که با آدمای کر حرف بزنی شانس آوردی من تنبلم 00:22:07.124 --> 00:22:08.204 چی گفتی؟ 00:22:08.564 --> 00:22:09.564 ...من 00:22:11.724 --> 00:22:12.844 پرسیدم چی گفتی 00:22:12.924 --> 00:22:14.564 ...من هیچی 00:22:15.284 --> 00:22:16.244 !"تو گفتی "لی 00:22:16.884 --> 00:22:19.044 نه من گفتم تنبل 00:22:19.124 --> 00:22:21.484 دیگه نشنوم بگی لی فهمیدی؟ 00:22:21.564 --> 00:22:23.404 فهمیدم 00:22:25.084 --> 00:22:26.204 من دائومینگ سیم 00:22:26.844 --> 00:22:28.884 چطور میتونم فقط به خاطر یه دختر ناراحت باشم 00:22:29.204 --> 00:22:31.284 -درسته؟ -درسته 00:22:31.604 --> 00:22:33.644 ...من ناراحت نیستم . من 00:22:49.564 --> 00:22:51.924 33721842369. 00:22:52.524 --> 00:22:55.244 17718512317. 00:22:55.324 --> 00:22:56.684 چکار میکنید؟ 00:22:57.284 --> 00:22:58.684 میخوایم ببینیم حافظه کی بهتره 00:22:59.284 --> 00:23:00.924 کی میتونه شماره تلفنای قبلی و حفظ کنه 00:23:01.844 --> 00:23:04.564 17701672125. 00:23:05.884 --> 00:23:06.924 اون شماره لی نیست؟ 00:23:07.564 --> 00:23:08.644 اون اول از من خوشش اومد 00:23:08.724 --> 00:23:09.604 خفه شو 00:23:10.604 --> 00:23:12.484 هی! فقط ما نباید انجامش بدیم 00:23:12.804 --> 00:23:14.084 دخترا هم باید شرکت کنند 00:23:14.164 --> 00:23:16.084 شانکای شماره تلفن دوست پسر قبلیتو بگو 00:23:16.204 --> 00:23:18.884 شانکای قبلا دوست پسر نداشته نیازی نیست ازش بپرسین 00:23:19.524 --> 00:23:20.924 شماره سی اینه 00:23:21.004 --> 00:23:24.604 10881217039 00:23:27.324 --> 00:23:28.164 اوه لطفا 00:23:28.444 --> 00:23:30.324 سی دوست پسر قبلی شانکای نیست 00:23:30.804 --> 00:23:32.084 عشقش یه طرفه بوده 00:23:32.484 --> 00:23:33.484 درسته شانکای؟ 00:23:37.244 --> 00:23:38.804 چرا دوباره من و زدی؟ 00:23:41.844 --> 00:23:42.804 شانکای 00:23:43.244 --> 00:23:45.484 تو و لی تا چه حد پیش رفتین؟ 00:23:48.964 --> 00:23:51.884 ما دوست شدیم 00:23:54.564 --> 00:23:56.804 شانکای در مقایسه با جینگ جذاب 00:23:57.684 --> 00:23:59.244 !مثل یه بوفالو میمونه 00:23:59.604 --> 00:24:00.564 اما لی 00:24:00.684 --> 00:24:02.364 این کار و آدمای عادی نمیکنن 00:24:03.004 --> 00:24:03.844 خانم ژوانگ 00:24:03.924 --> 00:24:06.164 صمیمیت اونها توی فرودگاه بیشتر شد 00:24:06.724 --> 00:24:08.364 وقتی لی پیشونی شانکای و بوسید 00:24:09.644 --> 00:24:11.484 حرکت شما دو تا خیلی کند بود 00:24:11.564 --> 00:24:13.884 واسه همین سی فرصت پیدا کرد بین شما قرار بگیره 00:24:14.764 --> 00:24:16.524 چطوره امشب و با هم سر کنیم 00:24:16.604 --> 00:24:17.964 فقط دو نفر از شما 00:24:18.084 --> 00:24:20.044 شما میتونید زمان بیشتری و با هم باشین؟ 00:24:21.964 --> 00:24:23.444 ینی چی؟ 00:24:23.524 --> 00:24:24.844 برنامتون چیه؟ 00:24:26.804 --> 00:24:27.764 حتما 00:24:30.844 --> 00:24:33.564 من میخوام با شانکای تنهایی حرف بزنم 00:24:45.164 --> 00:24:46.724 درباره چی میخوای با من حرف بزنی؟ 00:24:47.284 --> 00:24:48.364 خودمم مطمئن نیستم 00:24:48.924 --> 00:24:50.884 فقط میخوام تنهایی باهات حرف بزنم 00:24:52.244 --> 00:24:54.244 میخوای یه موضوع پیشنهاد بدی که درباره ش حرف بزنیم؟ 00:24:59.524 --> 00:25:00.524 چطوره درباره 00:25:00.884 --> 00:25:02.284 درباره سفر 00:25:03.124 --> 00:25:04.484 فارغ التحصیلیمون حرف بزنیم 00:25:06.164 --> 00:25:08.164 ما به جزیره چونگ مینگ رفتیم 00:25:08.764 --> 00:25:10.164 واسه سفر فارغ التحصیلیمون 00:25:11.364 --> 00:25:14.404 شب که شد با متکا تو سر و کله هم زدیم 00:25:15.084 --> 00:25:16.924 آتیش بازی هم کردیم 00:25:17.684 --> 00:25:18.924 وقتی الان بهش فکر میکنم 00:25:19.004 --> 00:25:20.724 هنوزم خاطرات خاصی هستن 00:25:21.884 --> 00:25:23.804 تو چطور؟ تو کجا رفتی؟ 00:25:28.604 --> 00:25:29.884 پاراگوئه 00:25:30.364 --> 00:25:31.204 ...من هیچ وقت اونجا 00:25:36.524 --> 00:25:39.644 چرا بهم زل زدی؟ 00:25:40.804 --> 00:25:41.764 تو خیلی زشتی 00:25:43.924 --> 00:25:44.844 شوخی کردم 00:25:46.444 --> 00:25:49.404 اما وقتی اینطوری نگات میکنم تو واقعا عادی هستی 00:25:49.604 --> 00:25:50.444 و ساده 00:25:52.964 --> 00:25:54.764 نیازی نیست بهم یادآوری کنی 00:26:01.564 --> 00:26:03.964 تو توی بازی امروز خیلی جدی بودی 00:26:05.084 --> 00:26:06.004 مجذوب کننده بود 00:26:08.124 --> 00:26:11.964 من تا قبل این نمیفهمیدم چرا سی تا این حد دوستت داره 00:26:13.564 --> 00:26:15.004 اما امروز بالاخره فهمیدم 00:26:15.724 --> 00:26:16.884 ...در واقع 00:26:20.044 --> 00:26:21.084 در واقع چی؟ 00:26:25.924 --> 00:26:27.644 من مطمئن نیستم که چه احساسی بهت دارم 00:26:29.164 --> 00:26:30.244 زیمن گفت 00:26:30.764 --> 00:26:32.644 ممکنه واسه این باشه که من از جینگ ضربه خوردم 00:26:33.884 --> 00:26:35.524 و دارم از تو استفاده میکنم که اونو فراموش کنم 00:26:37.244 --> 00:26:38.084 شاید 00:26:39.484 --> 00:26:40.324