WEBVTT

00:00:00.246 --> 00:00:30.246
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:22.073 --> 00:01:27.129
باغ شهری

00:01:27.246 --> 00:01:30.166
قسمت 13

00:01:34.126 --> 00:01:37.686
<c.yellow><b>جو ساینا احتمالا قویترین رقیب شانکایه</b></c>

00:01:39.246 --> 00:01:40.686
<c.yellow><b>اونا همه رقباش هستن</b></c>

00:01:41.246 --> 00:01:43.766
<c.yellow><b>قهرمان جوان مسابقات آشپزی چینی</b></c>

00:01:44.926 --> 00:01:47.526
<c.yellow><b>فینالیست مسابقات لی کاردون دختران</b></c>

00:01:47.966 --> 00:01:51.926
<c.yellow><b>حتی بدون اون عنوان
شانکای قابل مقایسه با اون نیست</b></c>

00:01:54.126 --> 00:01:55.446
<c.yellow><b>هنوز داری شیر میخوری؟</b></c>

00:01:55.766 --> 00:01:57.486
<c.yellow><b>اصلا به ما گوش میکنی؟</b></c>

00:01:58.046 --> 00:02:00.446
<c.yellow><b>یه کم میخوای؟ تو یخچاله</b></c>

00:02:00.646 --> 00:02:02.566
<c.yellow><b>یه کم واسه خودت بگیر</b></c>

00:02:05.686 --> 00:02:06.846
<c.yellow><b>به نظر خنده داره؟</b></c>

00:02:06.926 --> 00:02:09.246
<c.yellow><b>اگه شانکای ببازه
به ما شکایت نکن</b></c>

00:02:15.006 --> 00:02:15.926
<c.yellow><b>شماها فراموش کردین؟</b></c>

00:02:16.606 --> 00:02:18.846
<c.yellow><b>اون تنها دختریه که جلوی اف 4 وایساد</b></c>

00:02:19.406 --> 00:02:20.446
<c.yellow><b>چی میشه اگه نتونه؟</b></c>

00:02:21.326 --> 00:02:23.366
<c.yellow><b>ایمان دارم که میتونه</b></c>

00:02:27.526 --> 00:02:31.006
<c.yellow><b>وایسید و ببینید که شانکای همه رو سورپرایز میکنه</b></c>

00:03:22.006 --> 00:03:24.126
<c.yellow><b>روش همه چیزو تعیین میکنه</b></c>

00:03:24.686 --> 00:03:26.526
<c.yellow><b>وقتی توی آشپزخونه آشپزی میکنی</b></c>

00:03:27.286 --> 00:03:29.926
<c.yellow><b>روش مهمترین چیزه</b></c>

00:03:31.046 --> 00:03:33.526
<c.yellow><b>-کتاب آوازها رو خوندی؟
-بله</b></c>

00:03:36.766 --> 00:03:39.846
<c.yellow><b>"دوشیزه پاکدامن زیبا
نجیب زاده عاشق ازدواج با اوست "</b></c>

00:03:40.446 --> 00:03:41.366
<c.yellow><b>از حالا به بعد</b></c>

00:03:41.926 --> 00:03:45.646
<c.yellow><b>!من آموزشت میدم و تبدیلت میکنم به ستاره آشپزی</b></c>

00:03:47.206 --> 00:03:49.286
<c.yellow><b>فقط وقتیکه کتاب آوازها و آشپزی و ترکیب کنی</b></c>

00:03:50.166 --> 00:03:53.846
<c.yellow><b>میتونی غذاهای فرهنگی رو درست کنی</b></c>

00:03:53.926 --> 00:03:56.086
<c.yellow><b>اونایی که این غذا رو میخورن عمیقا</b></c>

00:03:56.846 --> 00:03:57.926
<c.yellow><b>شگفت زده میشن</b></c>

00:04:22.286 --> 00:04:23.366
<c.yellow><b>پیازچه ها رو بیار</b></c>

00:04:24.646 --> 00:04:25.526
<c.yellow><b>باشه</b></c>

00:04:44.726 --> 00:04:45.566
<c.yellow><b>چرا جیغ کشیدی؟</b></c>

00:04:46.766 --> 00:04:49.446
<c.yellow><b>خانم ژوانگ شما پاتونو گذاشتین رو پام</b></c>

00:04:50.366 --> 00:04:51.286
<c.yellow><b>متاسفم</b></c>

00:04:56.366 --> 00:04:58.286
<c.yellow><b>با شیر سویای داغ بخورش بده</b></c>

00:04:58.566 --> 00:05:00.606
<c.yellow><b>و عشق به خانواده رو
کم کم توش تزریق کن</b></c>

00:05:01.006 --> 00:05:02.446
<c.yellow><b>این اون چیزیه که قلب رو لمس میکنه</b></c>

00:05:05.126 --> 00:05:06.566
<c.yellow><b>پیش غذا مرحله اصلی نیست</b></c>

00:05:06.766 --> 00:05:09.246
<c.yellow><b>اما مکملشه</b></c>

00:05:09.326 --> 00:05:12.526
<c.yellow><b>کمک میکنه که مردم اشتهاشون باز بشه</b></c>

00:05:12.606 --> 00:05:14.446
<c.yellow><b>و بتونن یه غذای فراموش نشدنی بخورن</b></c>

00:05:14.806 --> 00:05:18.886
<c.yellow><b>تو و غذات روی مغزشون حک میشید</b></c>

00:05:19.846 --> 00:05:22.206
<c.yellow><b>تا وقتیکه این اصول و دنبال کنی</b></c>

00:05:22.766 --> 00:05:24.646
<c.yellow><b>توی دنیای آشپزی شکست ناپذیر میشی</b></c>

00:05:25.126 --> 00:05:29.006
<c.yellow><b>اما تو باید سخت کار کنی و تمرین مداوم داشته باشی</b></c>

00:05:29.326 --> 00:05:30.886
<c.yellow><b>اینطور میشه که پیشرفت میکنی</b></c>

00:05:31.526 --> 00:05:33.486
<c.yellow><b>من هر چی و که ببینم ثبت میکنم</b></c>

00:05:33.726 --> 00:05:35.686
<c.yellow><b>پس تو همزمان میتونی هم تمرین کنی هم گوش کنی</b></c>

00:05:36.526 --> 00:05:37.366
<c.yellow><b>یادت باشه</b></c>

00:05:38.486 --> 00:05:39.926
<c.yellow><b>لغزش ناپذیر باش</b></c>

00:05:40.966 --> 00:05:42.006
<c.yellow><b>چشم خانم ژوانگ</b></c>

00:06:03.406 --> 00:06:06.406
<c.yellow><b><i>کتاب آواز ها</i></b></c>

00:06:10.206 --> 00:06:13.206
<c.yellow><b>"مثل یک الماس که برش خورده و شکل گرفته
حکاکی شده و جلا داده شده "</b></c>

00:06:16.086 --> 00:06:21.806
<c.yellow><b>برش عمودی بده، فشارش بده
برش داخلی و غلتش بده</b></c>

00:06:22.366 --> 00:06:24.926
<c.yellow><b>"همانگونه که در کنار دره ای عمیق ایستاده ای
همانگونه که بر روی یخ نازک قدم میزنی"</b></c>

00:06:25.006 --> 00:06:28.046
<c.yellow><b><i>وقتی آب میجوشه کمی نمک بهش اضافه کن</i></b></c>

00:06:28.606 --> 00:06:30.726
<c.yellow><b><i>بذار دوباره بجوشه بعدش آب سرد اضافه کن</i></b></c>

00:06:30.806 --> 00:06:33.686
<c.yellow><b><i>نودل ها رو سریع اضافه کن بعد ببرش تو آب یخ</i></b></c>

00:06:34.286 --> 00:06:36.966
<c.yellow><b>"درخت هلو جوان و زیباست
همراه با غنچه های درخشان"</b></c>

00:06:37.646 --> 00:06:40.486
<c.yellow><b><i>واسه مواد خام از حرارت زیاد استفاده کن
حرارت متوسط برای پختنه</i></b></c>

00:06:40.726 --> 00:06:42.126
<c.yellow><b><i>و حرارت کم برای مخلوط کردنه</i></b></c>

00:06:42.206 --> 00:06:45.566
<c.yellow><b><i>وقتی درجه حرارت روغن به 120 رسید
ادویه و چاشنی و بهش اضافه کن</i></b></c>

00:06:46.926 --> 00:06:49.686
<c.yellow><b><i>"جوانک آبی پوش
چندی ست که در قلبم خانه کرده ای"</i></b></c>

00:06:50.886 --> 00:06:53.606
<c.yellow><b><i>چه طرح کلاسیک داشته باشه و چه بدون طرح </i></b></c>

00:06:53.686 --> 00:06:56.086
<c.yellow><b><i>منظره باشه یا راه راه</i></b></c>

00:06:56.686 --> 00:07:00.046
<c.yellow><b><i>به خاطر داشته باش تو باید با غذات مثل یک اثر هنری رفتار کنی</i></b></c>

00:07:02.686 --> 00:07:04.286
<c.yellow><b>اردک های دوست داشتنی همراه زاغ</b></c>

00:07:04.366 --> 00:07:06.366
<c.yellow><b>قارچ و انواع سبزیجات</b></c>

00:07:06.726 --> 00:07:09.086
<c.yellow><b>صدف، جوجه، ترشی سبزیجات</b></c>

00:07:10.406 --> 00:07:11.926
<c.yellow><b>خرچنگ بخارپز با سیر</b></c>

00:07:12.486 --> 00:07:14.406
<c.yellow><b><i>امروز میخوایم پختن جوجه رو تمرین کنیم</i></b></c>

00:07:14.966 --> 00:07:17.006
<c.yellow><b><i>جوجه قطعه شده رو آروم با تخم مرغ بپز</i></b></c>

00:07:17.206 --> 00:07:19.206
<c.yellow><b><i>حالا جوجه رو کامل دربیار</i></b></c>

00:07:19.286 --> 00:07:21.046
<c.yellow><b><i>چکش کن که همه پرهاش کنده شده باشه</i></b></c>

00:07:21.126 --> 00:07:24.846
<c.yellow><b><i>بعد توی سسی که قبلا حاضر کردی غرقش میکنی</i></b></c>

00:07:25.126 --> 00:07:27.166
<c.yellow><b><i>جوجه رو فشار بده تا سس بهش نفوذ کنه</i></b></c>

00:07:29.126 --> 00:07:31.006
<c.yellow><b>ژوانگ یوگا تمرین میکنی؟</b></c>

00:07:31.086 --> 00:07:32.446
<c.yellow><b>سی خوبه که اینجایی</b></c>

00:07:32.526 --> 00:07:35.006
<c.yellow><b>ازم فیلم بگیر که واسه دوستام تو لندن بفرستم</b></c>

00:07:35.086 --> 00:07:36.326
<c.yellow><b>چرا هدفون زدی؟</b></c>

00:07:36.406 --> 00:07:37.606
<c.yellow><b>میخام حرفه ای به نظر بیام</b></c>

00:07:37.686 --> 00:07:39.366
<c.yellow><b>حرف بسه آماده شو</b></c>

00:07:43.686 --> 00:07:44.806
<c.yellow><b>-حاضری؟
-آره</b></c>

00:07:44.886 --> 00:07:46.806
<c.yellow><b><i>ماساژ دادن جوجه یه مهارته</i></b></c>

00:07:51.726 --> 00:07:54.486
<c.yellow><b>سلام مادر. الان سرم شلوغه
بعدا بهت زنگ میزنم</b></c>

00:07:56.806 --> 00:07:58.726
<c.yellow><b><i>ماساژ دادن جوجه یه مهارته</i></b></c>

00:08:02.326 --> 00:08:04.646
<c.yellow><b>اوکی با پای راستتون یه دایره میکشین برای سه بار</b></c>

00:08:08.526 --> 00:08:11.446
<c.yellow><b>حالا پای چپ</b></c>

00:08:15.806 --> 00:08:17.526
<c.yellow><b>حالا گردنتون و رها کنید</b></c>

00:08:17.646 --> 00:08:19.246
<c.yellow><b>سه بار به راست بپیچید</b></c>

00:08:23.886 --> 00:08:26.366
<c.yellow><b>بذارید که بدنتون رها بشه</b></c>

00:08:26.446 --> 00:08:27.406
<c.yellow><b>با کف دست به بدنتون بزنید</b></c>

00:08:31.726 --> 00:08:33.966
<c.yellow><b>حالا دستتونو بالا ببرین</b></c>

00:08:36.766 --> 00:08:38.366
<c.yellow><b>دم و بازدم</b></c>

00:08:39.206 --> 00:08:40.366
<c.yellow><b><i>بعد از من تکرار کنید</i></b></c>

00:08:45.806 --> 00:08:46.766
<c.yellow><b><i>خیلی خوب بعد همه اینا</i></b></c>

00:08:47.246 --> 00:08:49.526
<c.yellow><b>سرتونو تا بین پاهاتون پایین بیارین</b></c>

00:08:49.606 --> 00:08:51.886
<c.yellow><b><i>بیارین پایین ببینم زود باشین</i></b></c>

00:08:54.366 --> 00:08:56.566
<c.yellow><b>آخرش سه تا نفس. بعد من تکرار کنید</b></c>

00:09:40.366 --> 00:09:41.206
<c.yellow><b>ژوانگ</b></c>

00:09:42.046 --> 00:09:43.326
<c.yellow><b>تو چرا اینجایی؟</b></c>

00:09:44.286 --> 00:09:47.846
<c.yellow><b>-نگران بودم مزاحم شانکای بشی
-چی؟</b></c>

00:09:48.766 --> 00:09:50.246
<c.yellow><b>من فقط بردمش تو اتاق</b></c>

00:09:56.006 --> 00:09:58.446
<c.yellow><b><i>"شبهای لاجورد و آسمان آبی"</i></b></c>

00:09:58.526 --> 00:10:01.166
<c.yellow><b><i>"گلهای ستودنی و بانوان در سعادتی منصفانه"</i></b></c>

00:10:01.246 --> 00:10:04.526
<c.yellow><b>-"شراب ناب در جام شیشه ای زیبا"
-"گلهای ستودنی و بانوان در سعادتی منصفانه"</b></c>

00:10:05.166 --> 00:10:07.446
<c.yellow><b>"اشاره های شبان
به دهکده گلهای بادام"</b></c>

00:10:08.206 --> 00:10:10.486
<c.yellow><b>"در جنوب رودخانه
روییدن چمن همراه شده با باران"</b></c>

00:10:10.566 --> 00:10:12.286
<c.yellow><b>"،ماه کم نور
و قارقار زاغ در آسمان یخ زده"</b></c>

00:10:12.366 --> 00:10:14.646
<c.yellow><b>-"پرستو از روزگار آشنا برمیگردد"
-صبر کن</b></c>

00:10:15.646 --> 00:10:17.006
<c.yellow><b>این فقط غذاست</b></c>

00:10:17.446 --> 00:10:19.606
<c.yellow><b>چرا به غذات همچین اسم سختی دادی؟</b></c>

00:10:20.126 --> 00:10:22.606
<c.yellow><b>همه غذاها با شعر تانگ الهام بخشن</b></c>

00:10:22.686 --> 00:10:24.846
<c.yellow><b>شانکای خیلی واسش زحمت کشیده</b></c>

00:10:25.046 --> 00:10:25.966
<c.yellow><b>امتحانش کن</b></c>

00:10:44.326 --> 00:10:45.326
<c.yellow><b>مزه همشون عالیه</b></c>

00:10:49.486 --> 00:10:51.086
<c.yellow><b>از کدوم کمتر خوشت میاد؟</b></c>

00:10:59.966 --> 00:11:01.286
<c.yellow><b>کدومشون؟</b></c>

00:11:02.646 --> 00:11:03.966
<c.yellow><b>حدس میزنم، این یکی</b></c>

00:11:04.526 --> 00:11:06.326
<c.yellow><b>غذای چوپان و بهبود بده</b></c>

00:11:06.406 --> 00:11:07.606
<c.yellow><b>چشم</b></c>

00:11:10.526 --> 00:11:11.846
<c.yellow><b>کدومش از همه بدرنگ تره؟</b></c>

00:11:12.846 --> 00:11:15.526
<c.yellow><b>-...ژوانگ من نمیخوام
-کدوم یکی؟</b></c>

00:11:16.166 --> 00:11:17.286
<c.yellow><b>فکر میکنم این یکی</b></c>

00:11:17.886 --> 00:11:19.966
<c.yellow><b>غذای ماه و کلاغ و بهبود بده</b></c>

00:11:20.566 --> 00:11:21.406
<c.yellow><b>باشه</b></c>

00:11:22.366 --> 00:11:23.606
<c.yellow><b>کدوم یکی از همه خوشمزه تره؟</b></c>

00:11:24.766 --> 00:11:27.886
<c.yellow><b>گل و بانو یکی از بهترین هاست</b></c>

00:11:29.046 --> 00:11:30.806
<c.yellow><b>این غذا ناموفق بود</b></c>

00:11:31.006 --> 00:11:32.766
<c.yellow><b>احتمالا فقط اسم اون غذا یادته</b></c>

00:11:33.086 --> 00:11:33.966
<c.yellow><b>نخیر</b></c>

00:11:34.246 --> 00:11:37.486
<c.yellow><b>این یکی "پرنده ها از روزگار آشنا برمیگردند" بود؟</b></c>

00:11:37.566 --> 00:11:38.846
<c.yellow><b>من این یکی و بیشتر از همه دوست داشتم</b></c>

00:11:39.726 --> 00:11:41.926
<c.yellow><b>"اینم پرستو ها از روزگار آشنا برمیگردند"</b></c>

00:11:42.566 --> 00:11:44.806
<c.yellow><b>روی جزئیات دقیق نباش</b></c>

00:11:45.206 --> 00:11:46.366
<c.yellow><b>حق با توئه</b></c>

00:11:46.446 --> 00:11:50.726
<c.yellow><b>غذای جوجه بدون نقصه</b></c>

00:11:56.126 --> 00:11:57.166
<c.yellow><b>خیلی مغرور نشو</b></c>

00:11:58.646 --> 00:11:59.526
<c.yellow><b>باید سخت کار کنی</b></c>

00:12:00.206 --> 00:12:01.566
<c.yellow><b>همیشه باید سخت کوش باشی</b></c>

00:12:01.646 --> 00:12:03.446
<c.yellow><b>-"همانگونه که در کنار دره ای عمیق ایستاده ای
-"همانگونه که در کنار دره ای عمیق ایستاده ای</b></c>

00:12:03.526 --> 00:12:05.846
<c.yellow><b>-همانگونه که بر روی یخ نازک قدم میزنی"
-همانگونه که بر روی یخ نازک قدم میزنی"</b></c>

00:12:06.526 --> 00:12:07.446
<c.yellow><b>بستنی؟</b></c>

00:12:11.406 --> 00:12:12.406
<c.yellow><b>بیا بخوریم</b></c>

00:12:14.406 --> 00:12:15.606
<c.yellow><b>چه خبر از شانکای؟</b></c>

00:12:15.686 --> 00:12:17.326
<c.yellow><b>فکر کنم داره خودشو واسه مسابقه آماده میکنه</b></c>

00:12:17.566 --> 00:12:18.406
<c.yellow><b>مسابقه؟</b></c>

00:12:19.446 --> 00:12:20.606
<c.yellow><b>صبح به خیر به هر دوتون</b></c>

00:12:23.526 --> 00:12:27.006
<c.yellow><b>من واسه اینکه درست کردن این دسر و یاد
بگیرم به کلاس رفتم</b></c>

00:12:27.326 --> 00:12:29.606
<c.yellow><b>خوب شد دیدمتون</b></c>

00:12:29.846 --> 00:12:30.766
<c.yellow><b>چه تصادفی</b></c>

00:12:32.366 --> 00:12:33.886
<c.yellow><b>لطفا امتحانش کنید</b></c>

00:12:34.326 --> 00:12:35.646
<c.yellow><b>میخوام بدونم نظرتون چیه</b></c>

00:12:42.326 --> 00:12:43.326
<c.yellow><b>این خیلی خوبه</b></c>

00:12:43.406 --> 00:12:45.486
<c.yellow><b>آره، شانکای، این فوق العاده ست</b></c>

00:12:45.566 --> 00:12:46.646
<c.yellow><b>چی هست؟</b></c>

00:12:47.766 --> 00:12:49.766
<c.yellow><b>"بانوی چینی</b></c>

00:12:49.846 --> 00:12:53.446
<c.yellow><b>زیبا، جوان
معطر، دونگ زیائو وان"</b></c>

00:12:54.086 --> 00:12:55.806
<c.yellow><b>این فقط یه توپ کنجده</b></c>

00:12:56.686 --> 00:12:59.726
<c.yellow><b>توپ کنجد معمولی هیچ فرهنگی توش نیست</b></c>

00:12:59.966 --> 00:13:01.766
<c.yellow><b>این متفاوته</b></c>

00:13:02.406 --> 00:13:04.806
<c.yellow><b>در ضمن، دونگ زیائو وان چیه؟</b></c>

00:13:09.326 --> 00:13:11.446
<c.yellow><b>خوب، دونگ زیائو وان یه شخصه</b></c>

00:13:11.566 --> 00:13:12.806
<c.yellow><b>حدس میزنم که نمیشناسیش</b></c>

00:13:15.086 --> 00:13:15.926
<c.yellow><b>دونگ زیائو وان کیه؟</b></c>

00:13:16.766 --> 00:13:18.566
<c.yellow><b>اون یکی از هشت بانوی زیبای چین هووایی بوده</b></c>

00:13:18.686 --> 00:13:20.766
<c.yellow><b>و یک آشپز برجسته هم بوده</b></c>

00:13:21.046 --> 00:13:22.406
<c.yellow><b>حالا فهمیدی آقای عزیز؟</b></c>

00:13:23.886 --> 00:13:26.126
<c.yellow><b>شانکای من و چی صدا زدی؟</b></c>

00:13:26.726 --> 00:13:28.006
<c.yellow><b>آقای عزیز</b></c>

00:13:30.206 --> 00:13:32.646
<c.yellow><b>لی جن، اون چشه؟</b></c>

00:13:35.766 --> 00:13:36.766
<c.yellow><b>...خانم ژوانگ گفت</b></c>

00:13:41.246 --> 00:13:44.486
<c.yellow><b>خانم ژوانگ گفت
من همیشه باید مثل خانما باشم</b></c>

00:13:44.566 --> 00:13:46.006
<c.yellow><b>اینکه چطور میتونم بیشتر زیبا باشم </b></c>

00:13:46.206 --> 00:13:49.126
<c.yellow><b>با اینطوری بودن در طول زندگی روزمره</b></c>

00:13:49.206 --> 00:13:52.206
<c.yellow><b>میتونم در طول مسابقه طبیعی تر باشم</b></c>

00:13:52.766 --> 00:13:54.086
<c.yellow><b>تو به این میگی طبیعی؟</b></c>

00:13:54.406 --> 00:13:56.206
<c.yellow><b>بیشتر شبیه ماشینی</b></c>

00:13:56.926 --> 00:13:58.286
<c.yellow><b>خودت که قشنگتر بودی</b></c>

00:13:58.966 --> 00:13:59.966
<c.yellow><b>واقعا؟</b></c>

00:14:00.726 --> 00:14:02.246
<c.yellow><b>مسخره شدم؟</b></c>

00:14:02.326 --> 00:14:03.886
<c.yellow><b>این اصلا شبیه تو نیست</b></c>

00:14:05.766 --> 00:14:07.566
<c.yellow><b>عجیب نیست که خانم ژوانگ این کار و میکنه</b></c>

00:14:08.446 --> 00:14:10.686
<c.yellow><b>چرا وقتی منم انجامش میدم عجیبه؟</b></c>

00:14:10.766 --> 00:14:12.726
<c.yellow><b>خوبه. شانکای فقط سعی کن</b></c>

00:14:13.926 --> 00:14:15.686
<c.yellow><b>در مورد کدوم مسابقه حرف میزدی؟</b></c>

00:14:16.326 --> 00:14:18.446
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:14:18.566 --> 00:14:21.526
<c.yellow><b>من تو مسابقه شرکت میکنم
پس میتونم پولی و که میبرم به سی برگردونم</b></c>

00:14:22.046 --> 00:14:24.246
<c.yellow><b>بانوی زیبای من مطمئنم که میتونی</b></c>

00:14:25.846 --> 00:14:27.326
<c.yellow><b>-چینگه
-بله؟</b></c>

00:14:28.086 --> 00:14:29.726
<c.yellow><b>من و چی صدا کردی؟</b></c>

00:14:31.846 --> 00:14:32.966
<c.yellow><b>خدایاا</b></c>

00:14:33.046 --> 00:14:34.326
<c.yellow><b>شانکای رو من اثر گذاشت</b></c>

00:14:34.446 --> 00:14:35.886
<c.yellow><b>حالا دارم عجیب حرف میزنم</b></c>

00:14:37.166 --> 00:14:39.406
<c.yellow><b>بانوی من تو باید سخت تلاش کنی</b></c>

00:14:40.846 --> 00:14:42.206
<c.yellow><b>همین کار و میکنم</b></c>

00:14:46.166 --> 00:14:48.646
<c.yellow><b>چرا تو مسابقه آشپزی شرکت کردی؟</b></c>

00:14:48.966 --> 00:14:50.166
<c.yellow><b>اسمتو تو سایت دیدم</b></c>

00:14:51.006 --> 00:14:52.206
<c.yellow><b>چون به پول نیاز دارم</b></c>

00:14:55.006 --> 00:14:58.126
<c.yellow><b>میدونستی یه شرکت کننده
به اسم جو ساینا هم هست؟</b></c>

00:14:59.446 --> 00:15:01.166
<c.yellow><b>-جو ساینا؟
-آره</b></c>

00:15:01.646 --> 00:15:03.686
<c.yellow><b>پدرش موسس گروه
دو برابر دارایی واقعیه</b></c>

00:15:04.446 --> 00:15:07.046
<c.yellow><b>پدرم میخواد من باهاش ازدواج کنم</b></c>

00:15:08.006 --> 00:15:09.686
<c.yellow><b>پس اون باید خیلی خوب باشه</b></c>

00:15:10.766 --> 00:15:12.886
<c.yellow><b>اگه اشتباه نکنم</b></c>

00:15:13.206 --> 00:15:15.286
<c.yellow><b>اون به خاطر من تو مسابقات شرکت کرده</b></c>

00:15:15.446 --> 00:15:16.286
<c.yellow><b>برای چی؟</b></c>

00:15:17.886 --> 00:15:19.366
<c.yellow><b>اون میدونه من آشپزی و دوست دارم</b></c>

00:15:19.846 --> 00:15:22.486
<c.yellow><b>میخواد ثابت کنه سرگرمی هامون یکیه</b></c>

00:15:22.566 --> 00:15:24.366
<c.yellow><b>فقط به این خاطر نیست که خانواده ها مون گفتن</b></c>

00:15:24.926 --> 00:15:26.686
<c.yellow><b>اون خیلی سخت تلاش میکنه. دوستش داری؟</b></c>

00:15:28.846 --> 00:15:29.886
<c.yellow><b>اون خیلی زیباست</b></c>

00:15:30.486 --> 00:15:32.806
<c.yellow><b>جذاب و با استعداد</b></c>

00:15:33.886 --> 00:15:35.046
<c.yellow><b>اما من دوستش ندارم</b></c>

00:15:35.566 --> 00:15:36.526
<c.yellow><b>...اونی و که دوست دارم</b></c>

00:15:37.486 --> 00:15:38.406
<c.yellow><b>تو میدونی کیه</b></c>

00:15:44.606 --> 00:15:47.206
<c.yellow><b>داری سعی میکنی بهم بگی </b></c>

00:15:47.886 --> 00:15:49.966
<c.yellow><b>ممکنه که من از دوست دوران بچگیت ببازم؟</b></c>

00:15:50.926 --> 00:15:52.286
<c.yellow><b>من بهت پیشنهاد میکنم کنار بکشی</b></c>

00:15:52.606 --> 00:15:53.566
<c.yellow><b>تو جایزه رو نمیبری</b></c>

00:15:55.086 --> 00:15:58.206
<c.yellow><b>جو ساینا فینالیست رقابت های
لی کاردون دخترانه  </b></c>

00:15:59.126 --> 00:16:01.166
<c.yellow><b>اون میخواد جایزه رو ببره</b></c>

00:16:04.566 --> 00:16:06.886
<c.yellow><b>شانکای من قابلیت های تو رو میدونم</b></c>

00:16:08.526 --> 00:16:10.166
<c.yellow><b>تفاوت زیادی بین شما دو تا هست</b></c>

00:16:10.886 --> 00:16:13.846
<c.yellow><b>اگه با اون رقابت کنی
خودتو شرمنده کردی</b></c>

00:16:21.966 --> 00:16:27.406
<c.yellow><b>جو ساینا خارق العاده</b></c>

00:16:30.406 --> 00:16:33.406
<c.yellow><b><i>جو ساینا فینالیست رقابت های
لی کاردون دختران بود</i></b></c>

00:16:34.326 --> 00:16:36.686
<c.yellow><b><i>اون میخواد جایزه رو ببره</i></b></c>

00:16:41.006 --> 00:16:42.326
<c.yellow><b>اون خیلی با استعداده</b></c>

00:16:43.286 --> 00:16:45.566
<c.yellow><b>حتی اگه من غذا نخورم و نخوابم </b></c>

00:16:45.646 --> 00:16:47.726
<c.yellow><b>و سه سال به کوب مطالعه کنم... بازم نمیتونم ببرم</b></c>

00:16:49.166 --> 00:16:50.806
<c.yellow><b>چطور میتونم ببرم؟</b></c>

00:16:53.006 --> 00:16:54.806
<c.yellow><b>من میخوام خودمو شرمنده کنم</b></c>

00:16:56.326 --> 00:16:57.246
<c.yellow><b>نه</b></c>

00:16:58.126 --> 00:17:01.526
<c.yellow><b>من باید به خانم ژوانگ بگم که مسابقه نمیدم</b></c>

00:17:02.966 --> 00:17:04.046
<c.yellow><b>بذار بهت بگم</b></c>

00:17:04.566 --> 00:17:06.366
<c.yellow><b>متنفرم از اونایی که فکر میکنن میبازن </b></c>

00:17:06.446 --> 00:17:08.046
<c.yellow><b>اونم قبل از شروع مسابقه</b></c>

00:17:08.446 --> 00:17:11.326
<c.yellow><b>مهم نیست چی بشه این آدما هرگز موفق نمیشن</b></c>

00:17:12.966 --> 00:17:13.846
<c.yellow><b>مهم نیست</b></c>

00:17:14.166 --> 00:17:15.526
<c.yellow><b>خانم ژوانگ طوری من و میزنه که بمیرم</b></c>

00:17:16.926 --> 00:17:19.606
<c.yellow><b>من باید یواشکی برم</b></c>

00:17:20.326 --> 00:17:21.766
<c.yellow><b>بعدا همه چیز و بهش توضیح میدم</b></c>

00:18:06.966 --> 00:18:07.886
<c.yellow><b>میخوای فرار کنی؟</b></c>

00:18:12.406 --> 00:18:16.326
<c.yellow><b>میخوام یه راهی پیدا کنم که پولتو برگردونم</b></c>

00:18:19.926 --> 00:18:23.446
<c.yellow><b>فکر میکردم که تو یه دختر خاصی</b></c>

00:18:24.446 --> 00:18:26.446
<c.yellow><b>اما تو فقط یه ترسویی</b></c>

00:18:27.006 --> 00:18:29.446
<c.yellow><b>کسی که وقتی همه چیز سخت میشه فرار میکنه</b></c>

00:18:31.366 --> 00:18:34.566
<c.yellow><b>وقتی نمیتونم ببرم چرا باید مسابقه بدم؟</b></c>

00:18:38.526 --> 00:18:39.726
<c.yellow><b>تو خیلی ضعیفی</b></c>

00:18:40.686 --> 00:18:42.286
<c.yellow><b>من ضعیف نیستم</b></c>

00:18:42.926 --> 00:18:44.686
<c.yellow><b>اما چه طور میتونم با اون یه نفر رقابت کنم؟</b></c>

00:18:44.766 --> 00:18:47.206
<c.yellow><b>اونی که تو دبیرستان فینالیست مسابقات
لی کاردون دختران بوده؟</b></c>

00:18:48.126 --> 00:18:51.246
<c.yellow><b>-من نمیخوام کسی و ناامید کنم
-پس میخوای من و نا امید کنی؟</b></c>

00:19:03.006 --> 00:19:03.966
<c.yellow><b>متاسفم</b></c>

00:19:05.686 --> 00:19:06.806
<c.yellow><b>ببخش که ناامیدت کردم</b></c>

00:19:07.286 --> 00:19:08.526
<c.yellow><b>داری چرند میگی</b></c>

00:19:17.726 --> 00:19:19.646
<c.yellow><b>این اون شانکایی نیست که میشناسم</b></c>

00:19:24.646 --> 00:19:26.126
<c.yellow><b>تو حق نداری اینو بگی</b></c>

00:19:26.686 --> 00:19:29.286
<c.yellow><b>تو هیچ وقت در طول زندگیت شکست نخوردی</b></c>

00:19:29.566 --> 00:19:31.086
<c.yellow><b>میدونی من چقدر تحت فشار بودم؟</b></c>

00:19:40.726 --> 00:19:42.486
<c.yellow><b>چرا برات مهمه که مردم چی فکر میکنن؟</b></c>

00:19:43.806 --> 00:19:45.286
<c.yellow><b>فقط کاری و که میخوای انجام بده</b></c>

00:19:45.886 --> 00:19:47.086
<c.yellow><b>همیشه یه شانس وجود داره</b></c>

00:19:51.606 --> 00:19:53.166
<c.yellow><b>چرا تو دیگه بد جنس نیستی؟</b></c>

00:19:54.246 --> 00:19:56.486
<c.yellow><b>چرا مهربون شدی؟</b></c>

00:19:57.526 --> 00:19:58.446
<c.yellow><b>بیا تو اتاقم</b></c>

00:19:59.126 --> 00:20:00.926
<c.yellow><b>واسه چی؟</b></c>

00:20:01.486 --> 00:20:02.926
<c.yellow><b>خواب. چیز دیگه ای هم هست؟</b></c>

00:20:06.686 --> 00:20:09.206
<c.yellow><b>زود باش. نمیخوام اینقدر نگران باشی</b></c>

00:20:40.806 --> 00:20:43.726
<c.yellow><b>اتاقت خیلی بزرگه</b></c>

00:21:10.446 --> 00:21:11.606
<c.yellow><b>من خیلی تشنه ام</b></c>

00:21:13.566 --> 00:21:14.646
<c.yellow><b>یه کم آب میخوای؟</b></c>

00:21:38.926 --> 00:21:39.766
<c.yellow><b>بیا</b></c>

00:21:43.686 --> 00:21:44.686
<c.yellow><b>خسته ای؟</b></c>

00:21:46.886 --> 00:21:48.126
<c.yellow><b>...پس</b></c>

00:21:51.646 --> 00:21:52.526
<c.yellow><b>میخوای بازی کنی؟</b></c>

00:22:00.406 --> 00:22:01.566
<c.yellow><b>تو خیلی جسوری</b></c>

00:22:01.726 --> 00:22:03.606
<c.yellow><b>!تو گولم زدی</b></c>

00:22:05.286 --> 00:22:06.526
<c.yellow><b>بهت آسون نمیگیرم</b></c>

00:22:10.286 --> 00:22:13.646
<c.yellow><b>یک، دو، سه، چهار، پنج</b></c>

00:22:15.326 --> 00:22:17.046
<c.yellow><b>نمیخواستی بهت آسون بگیرم؟</b></c>

00:22:17.126 --> 00:22:18.526
<c.yellow><b>من بردم</b></c>

00:22:18.606 --> 00:22:19.846
<c.yellow><b>تو تقلب کردی</b></c>

00:22:20.486 --> 00:22:21.886
<c.yellow><b>نمیخوای که یه بازنده بیچاره باشی؟</b></c>

00:22:21.966 --> 00:22:23.326
<c.yellow><b>-نه
-نه؟</b></c>

00:22:27.526 --> 00:22:29.126
<c.yellow><b>تو قبلا چند بار باختی</b></c>

00:22:29.206 --> 00:22:30.766
<c.yellow><b>حالا اینم جریمته</b></c>

00:22:38.886 --> 00:22:41.126
<c.yellow><b>اینطوری نگام نکن</b></c>

00:22:41.206 --> 00:22:43.726
<c.yellow><b>تکون نخور. شاهکارم و خراب میکنی</b></c>

00:22:44.486 --> 00:22:45.766
<c.yellow><b>چی میکشی؟</b></c>

00:22:47.366 --> 00:22:48.486
<c.yellow><b>بعدا می بینی</b></c>

00:23:13.806 --> 00:23:15.446
<c.yellow><b>هنوز پا نشدی؟</b></c>

00:23:17.686 --> 00:23:19.966
<c.yellow><b>یا میخوای سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم</b></c>

00:23:23.446 --> 00:23:24.326
<c.yellow><b>حتما</b></c>

00:23:24.926 --> 00:23:26.286
<c.yellow><b>نمیخوام ببازم</b></c>

00:23:27.486 --> 00:23:28.566
<c.yellow><b>خیلی دلت میخواد ببری</b></c>

00:23:29.606 --> 00:23:30.686
<c.yellow><b>البته</b></c>

00:23:31.086 --> 00:23:32.606
<c.yellow><b>باعث شرمندگیه اگه بخوام بازم ببازم</b></c>

00:23:33.646 --> 00:23:36.686
<c.yellow><b>چطوره که روحیه بگیری و
در طول مسابقه ازش استفاده کنی</b></c>

00:23:39.326 --> 00:23:42.006
<c.yellow><b>فکر میکنی سنگ کاغذ قیچی مثل اون مسابقه ست؟</b></c>

00:23:43.206 --> 00:23:45.126
<c.yellow><b>سنگ کاغذ قیچی فقط به شانسه</b></c>

00:23:45.766 --> 00:23:47.326
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی لازمه ش مهارته</b></c>

00:23:54.926 --> 00:23:55.766
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:23:59.006 --> 00:24:00.766
<c.yellow><b>من بهت ایمان دارم. میتونی انجامش بدی</b></c>

00:24:02.446 --> 00:24:03.806
<c.yellow><b>تو هم باید خودتو باور داشته باشی</b></c>

00:24:11.966 --> 00:24:15.286
<c.yellow><b>تو واقعا از نزدیک خیلی قشنگی</b></c>

00:24:19.246 --> 00:24:20.806
<c.yellow><b>من به ندرت از کسی تعریف میکنم</b></c>

00:24:21.326 --> 00:24:22.406
<c.yellow><b>باید به خودت افتخار کنی</b></c>

00:24:31.806 --> 00:24:32.926
<c.yellow><b>بذار دوباره بازی کنیم</b></c>

00:24:36.286 --> 00:24:37.806
<c.yellow><b>به نحو احسن انجامش بده</b></c>

00:24:40.726 --> 00:24:42.966
<c.yellow><b><i>دائومینگ سی ممنونم</i></b></c>

00:24:43.646 --> 00:24:44.726
<c.yellow><b><i>من همه تلاشم و میکنم</i></b></c>

00:24:51.166 --> 00:24:53.806
<c.yellow><b>چی؟ شانکای ناپدید شده؟</b></c>

00:24:54.206 --> 00:24:55.486
<c.yellow><b>-آره
-دنبالش گشتی؟</b></c>

00:24:56.046 --> 00:24:56.886
<c.yellow><b>گشتم</b></c>

00:24:57.166 --> 00:24:59.526
<c.yellow><b>من به خانواده و دانشگاهش گفتم</b></c>

00:25:00.406 --> 00:25:01.806
<c.yellow><b>اما چیز عجیب اینه که</b></c>

00:25:02.206 --> 00:25:04.646
<c.yellow><b>چمدون شانکای تو سالنه</b></c>

00:25:05.446 --> 00:25:06.686
<c.yellow><b>سی کجاست؟</b></c>

00:25:07.086 --> 00:25:08.086
<c.yellow><b>خوابیده</b></c>

00:25:08.846 --> 00:25:10.206
<c.yellow><b>نمیخواستم مزاحمش بشم</b></c>

00:25:12.166 --> 00:25:14.086
<c.yellow><b>شانکای رفته اونوقت اون خوابیده؟</b></c>

00:26:42.006 --> 00:26:43.406
<c.yellow><b>!هی، دائومینگ سی</b></c>

00:26:44.046 --> 00:26:46.206
<c.yellow><b>کی بهت گفته این عکسای زشت و ازم بگیری؟</b></c>

00:26:51.446 --> 00:26:53.246
<c.yellow><b>چی؟ من فکر میکنم خوشگلن</b></c>

00:26:54.126 --> 00:26:55.526
<c.yellow><b>خوشگل؟ اینا ترسناکن</b></c>

00:26:55.606 --> 00:26:57.726
<c.yellow><b>هی چکار میکنی؟
نمیتونی پاره شون کنی</b></c>

00:26:57.806 --> 00:26:58.726
<c.yellow><b>اونا مال منه</b></c>

00:26:58.806 --> 00:27:00.606
<c.yellow><b>این چهره منه
من به تو اجازه ندادم</b></c>

00:27:01.846 --> 00:27:02.726
<c.yellow><b>!هی</b></c>

00:27:02.806 --> 00:27:03.646
<c.yellow><b>!آروم باش</b></c>

00:27:03.726 --> 00:27:04.566
<c.yellow><b>!هی</b></c>

00:27:04.886 --> 00:27:06.166
<c.yellow><b>-آروم؟
-!هی</b></c>

00:27:06.246 --> 00:27:07.326
<c.yellow><b>!نمیخوام</b></c>

00:27:07.406 --> 00:27:08.686
<c.yellow><b>-!هی
-!هی</b></c>

00:27:15.326 --> 00:27:18.166
<c.yellow><b>خوب، سی، شانکای داره چکار میکنه؟</b></c>

00:27:19.166 --> 00:27:20.446
<c.yellow><b>عالیه</b></c>

00:27:21.166 --> 00:27:23.406
<c.yellow><b>من و خواهرم خیلی مطمئنیم</b></c>

00:27:23.486 --> 00:27:24.766
<c.yellow><b>واقعا؟</b></c>

00:27:24.886 --> 00:27:26.606
<c.yellow><b>خانم ژوانگ فکر میکنه اون میبره؟</b></c>

00:27:29.406 --> 00:27:30.766
<c.yellow><b> مخصوصا اون غذا که اسمش بود</b></c>

00:27:31.806 --> 00:27:35.086
<c.yellow><b> "پرنده ها از روزهای آشنا برمیگردند"</b></c>

00:27:35.846 --> 00:27:40.046
<c.yellow><b>بهتر از هر غذایی که
تا حالا از آشپزهای معروف خوردم</b></c>

00:27:40.206 --> 00:27:43.086
<c.yellow><b>پرستوها از روزگار آشنا برمیگردند نیست؟</b></c>

00:27:43.366 --> 00:27:45.166
<c.yellow><b>این یه شعر معروفه از یان شو </b></c>

00:27:46.566 --> 00:27:47.406
<c.yellow><b>هر چی</b></c>

00:27:47.486 --> 00:27:48.766
<c.yellow><b>این فقط جوجه ست</b></c>

00:27:48.846 --> 00:27:50.926
<c.yellow><b>نمیفهمم اسم خیالی واسه چیه</b></c>

00:27:51.286 --> 00:27:54.486
<c.yellow><b>غذا فقط واسه خوردن نیست
یه جور تبادل فرهنگیه</b></c>

00:27:54.766 --> 00:27:55.926
<c.yellow><b>شانکای واقعا پیشرفت کرده</b></c>

00:27:56.846 --> 00:27:59.206
<c.yellow><b>اما حتی اگه سم موش بپزه </b></c>

00:27:59.286 --> 00:28:00.686
<c.yellow><b>سی اونو تا ته قورت میده</b></c>

00:28:00.766 --> 00:28:01.606
<c.yellow><b>خفه شو</b></c>

00:28:01.726 --> 00:28:03.166
<c.yellow><b>من خیلیم بی طرفم</b></c>

00:28:03.326 --> 00:28:04.966
<c.yellow><b>این واقعا خوشمزه ست</b></c>

00:28:06.086 --> 00:28:07.526
<c.yellow><b>اینم خیلی خوشمزه ست</b></c>

00:28:15.086 --> 00:28:17.126
<c.yellow><b>مهمتر از همه چیز این جو سایناست</b></c>

00:28:17.686 --> 00:28:19.166
<c.yellow><b>به نظر میرسه بیشتر احتمال برنده شدن و داره</b></c>

00:28:19.326 --> 00:28:20.646
<c.yellow><b>در موردش خوندم</b></c>

00:28:20.966 --> 00:28:24.446
<c.yellow><b>اون باهوش، زیبا و جذابه</b></c>

00:28:24.766 --> 00:28:27.086
<c.yellow><b>تعجب میکنم دوست پسر نداشته باشه</b></c>

00:28:27.966 --> 00:28:28.966
<c.yellow><b>وایسا و ببین</b></c>

00:28:29.926 --> 00:28:32.606
<c.yellow><b>اهمیت نمیدم اگه اون ساینا، لینا، زیه نا </b></c>

00:28:33.206 --> 00:28:34.846
<c.yellow><b>یا حتی مادونا باشه</b></c>

00:28:36.006 --> 00:28:37.566
<c.yellow><b>مهارت آشپزی شانکای</b></c>

00:28:38.206 --> 00:28:40.206
<c.yellow><b>شماها رو ناامید نمیکنه</b></c>

00:28:41.086 --> 00:28:44.726
<c.yellow><b>بیاید امیدوار باشیم که داورا
استعداد واقعی شو ببینن</b></c>

00:28:44.806 --> 00:28:46.766
<c.yellow><b>و به خاطر متفاوت بودنش تشویقش کنن</b></c>

00:28:47.486 --> 00:28:48.846
<c.yellow><b>کی گفته اون متفاوته؟</b></c>

00:28:50.246 --> 00:28:51.126
<c.yellow><b>خداحافظ</b></c>

00:28:53.686 --> 00:28:55.366
<c.yellow><b><i>مسابقه به زودی شروع میشه</i></b></c>

00:28:56.206 --> 00:28:57.846
<c.yellow><b>نمیدونم شانکای شانسی داره یا نه </b></c>

00:28:59.246 --> 00:29:02.206
<c.yellow><b>واقعیت اینه که مسابقه آشپزی چینی عمیق و ژرفه</b></c>

00:29:03.046 --> 00:29:06.326
<c.yellow><b>اون نمیتونه توی این مدت کم استاد آشپزی بشه</b></c>

00:29:07.286 --> 00:29:11.326
<c.yellow><b><i>البته فکر میکنم غذاهای پایه ای اون قابل اطمینانه</i></b></c>

00:29:13.926 --> 00:29:15.446
<c.yellow><b><i>غذاهای شانکای خیلی معمولین</i></b></c>

00:29:15.526 --> 00:29:17.166
<c.yellow><b><i>اونا ساده ان خیلی روشون کار نشده</i></b></c>

00:29:17.246 --> 00:29:18.726
<c.yellow><b><i>که خیلی شبیه شخصیت خودشه</i></b></c>

00:29:19.806 --> 00:29:23.926
<c.yellow><b>شاید در طول مسابقه
اون بتونه وضعیت ایده آل خودشو پیدا کنه</b></c>

00:29:29.446 --> 00:29:32.126
<c.yellow><b><i>"مثل الماس که برش خورده و شکل گرفته
جلا دیده و حکاکی شده"</i></b></c>

00:29:38.566 --> 00:29:41.086
<c.yellow><b><i>"همانگونه که کنار دره ای عمیق ایستاده ای
همانگونه که روی یخ نازک قدم میزنی"</i></b></c>

00:29:43.886 --> 00:29:46.846
<c.yellow><b><i>"درخت هلو جوان و زیباست
همراه با شکوفه های درخشان "</i></b></c>

00:29:58.846 --> 00:30:01.766
<c.yellow><b><i>"جوانک آبی پوش
مدتی است که در قلبم لانه کرده ای"</i></b></c>

00:30:10.966 --> 00:30:13.406
<c.yellow><b>یک پیام از چینگه</b></c>

00:30:14.566 --> 00:30:16.126
<c.yellow><b><i>شانکای بعد کلاس میخوای چکار کنی؟</i></b></c>

00:30:16.886 --> 00:30:19.006
<c.yellow><b><i>میخوام آشپزی تمرین کنم</i></b></c>

00:30:27.166 --> 00:30:28.086
<c.yellow><b>درست شد</b></c>

00:30:28.526 --> 00:30:31.126
<c.yellow><b>"پرستوها از روزگار آشنا باز میگردند
نسخه دوم</b></c>

00:30:34.926 --> 00:30:36.166
<c.yellow><b>لطفا لذت ببرین</b></c>

00:30:37.086 --> 00:30:38.686
<c.yellow><b>به این غذا چی میگن؟</b></c>

00:30:39.646 --> 00:30:41.086
<c.yellow><b>"بازگشت دو پرستو"</b></c>

00:30:45.006 --> 00:30:46.846
<c.yellow><b>این فقط یه جوجه ست چرا دو تا؟</b></c>

00:30:47.406 --> 00:30:49.206
<c.yellow><b>خانم ژوانگ وقتی امتحانش کنید میفهمید </b></c>

00:31:06.646 --> 00:31:07.886
<c.yellow><b>...این جوجه</b></c>

00:31:10.606 --> 00:31:12.526
<c.yellow><b>این عالیه</b></c>

00:31:13.646 --> 00:31:16.926
<c.yellow><b>در کنار مزه ترش و شیرینش
عطر پرتقال حس میشه</b></c>

00:31:18.806 --> 00:31:20.286
<c.yellow><b>!این خیلی خاصه</b></c>

00:31:22.286 --> 00:31:23.166
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:31:23.926 --> 00:31:26.726
<c.yellow><b>چطور این ایده به سرت زد؟</b></c>

00:31:27.566 --> 00:31:30.246
<c.yellow><b>غذای مخصوص مادرم خوراک گوشت ترش و شیرینه</b></c>

00:31:30.726 --> 00:31:32.966
<c.yellow><b>من این غذا رو به اون هدیه میکنم</b></c>

00:31:33.486 --> 00:31:36.326
<c.yellow><b>پرتقال سرشار از ویتامین سیه</b></c>

00:31:36.566 --> 00:31:37.926
<c.yellow><b>مغذی و سالم</b></c>

00:31:38.086 --> 00:31:41.486
<c.yellow><b>من میخوام این غذا رو با همه به اشتراک
بذارم تا مردم با خوردنش سلامتی و حس کنن</b></c>

00:31:42.206 --> 00:31:43.926
<c.yellow><b>شانکای تو خیلی باهوشی</b></c>

00:31:44.566 --> 00:31:46.846
<c.yellow><b>بعد از استفاده از آب پرتقال
اونا رو دور ننداختی</b></c>

00:31:47.406 --> 00:31:49.046
<c.yellow><b>از اونا واسه تزيین استفاده کردی</b></c>

00:31:49.726 --> 00:31:51.646
<c.yellow><b>من واقعا فکر میکنم الان دیگه
میتونی تو مسابقه شرکت کنی</b></c>

00:31:54.166 --> 00:31:55.726
<c.yellow><b><i>شانکای سرت شلوغه؟</i></b></c>

00:31:57.006 --> 00:32:00.006
<c.yellow><b>متاسفم
دیروز نباید اون حرفا رو میزدم</b></c>

00:32:02.966 --> 00:32:06.726
<c.yellow><b>من خودم میدونم به قدر کافی خوب نیستم</b></c>

00:32:07.726 --> 00:32:10.966
<c.yellow><b>خوب من هیچ وقت فکر نمیکردم
که بتونم وارد مسابقات بشم</b></c>

00:32:12.046 --> 00:32:13.966
<c.yellow><b>اما میخوام از این فرصت استفاده کنم</b></c>

00:32:15.086 --> 00:32:18.726
<c.yellow><b>نمیتونم اجازه بدم کسایی که توی این
کار بهم کمک کردن ناراحت بشن</b></c>

00:32:19.966 --> 00:32:22.446
<c.yellow><b>یکی از اونا دائومینگ سیه؟</b></c>

00:32:23.966 --> 00:32:25.446
<c.yellow><b>اونم یکیشونه</b></c>

00:32:27.206 --> 00:32:28.286
<c.yellow><b>فکرشم نمیکردم</b></c>

00:32:29.246 --> 00:32:31.326
<c.yellow><b>فکر میکردم دوستش نداری</b></c>

00:32:33.486 --> 00:32:34.606
<c.yellow><b>نمیدونم</b></c>

00:32:35.846 --> 00:32:38.726
<c.yellow><b>اون اوایل واقعا ازش متنفر بودم</b></c>

00:32:39.726 --> 00:32:41.526
<c.yellow><b>هنوزم بعضی وقتا میخوام با مشت بزنمش </b></c>

00:32:43.006 --> 00:32:46.246
<c.yellow><b>اما اون همیشه کنارمه</b></c>

00:32:47.006 --> 00:32:49.246
<c.yellow><b>با یه روش عجیب و غریب</b></c>

00:32:50.766 --> 00:32:52.806
<c.yellow><b>و من نمیتونم بهش توجه نکنم</b></c>

00:32:54.446 --> 00:32:56.526
<c.yellow><b>وقتی میخوام فرار کنم</b></c>

00:32:57.406 --> 00:33:00.406
<c.yellow><b>یک نگاه بهش بهم شجاعت میده</b></c>

00:33:03.206 --> 00:33:06.646
<c.yellow><b>نمیدونم این چطور اتفاق افتاد</b></c>

00:33:08.526 --> 00:33:09.406
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:33:10.366 --> 00:33:13.646
<c.yellow><b>احتمالا میدونی که من دوستت دارم درسته؟</b></c>

00:33:17.206 --> 00:33:19.046
<c.yellow><b>فکر میکنم ما با هم خیلی خوبیم</b></c>

00:33:20.166 --> 00:33:23.006
<c.yellow><b>اگه سی توی این دنیا وجود نداشته باشه</b></c>

00:33:26.206 --> 00:33:27.526
<c.yellow><b>از اعتراف بهش متنفرم</b></c>

00:33:29.086 --> 00:33:30.286
<c.yellow><b>که به یکی مثل اون باختم</b></c>

00:33:33.086 --> 00:33:33.926
<c.yellow><b>تیان یی</b></c>

00:33:34.806 --> 00:33:35.926
<c.yellow><b>امیدوارم همه تلاشت و بکنی</b></c>

00:33:36.726 --> 00:33:40.126
<c.yellow><b>تا در آینده یه آشپز عالی بشی</b></c>

00:33:40.806 --> 00:33:43.646
<c.yellow><b>با رستوران رویایی خودت</b></c>

00:33:43.806 --> 00:33:46.006
<c.yellow><b>و با یه خانم فوق العاده ملاقات کنی</b></c>

00:33:46.086 --> 00:33:48.846
<c.yellow><b>در واقع تو هم یه شخص فوق العاده ای</b></c>

00:33:50.766 --> 00:33:51.806
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:33:55.246 --> 00:33:56.126
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:33:57.366 --> 00:33:58.606
<c.yellow><b>منم امیدوارم که خوشبختی و پیدا کنی</b></c>

00:34:01.006 --> 00:34:02.886
<c.yellow><b>خیلی خوب. من دیگه باید برم</b></c>

00:34:03.686 --> 00:34:05.806
<c.yellow><b>شانکای میتونی اینجا بمونی</b></c>

00:34:06.966 --> 00:34:08.526
<c.yellow><b>بعد از اینکه من رفتم برو</b></c>

00:34:09.566 --> 00:34:11.926
<c.yellow><b>چون واسه صورتحساب پول ندارم</b></c>

00:34:14.566 --> 00:34:15.406
<c.yellow><b>شوخی کردم</b></c>

00:34:16.006 --> 00:34:18.046
<c.yellow><b>فقط نمیخوام رفتنت و ببینم</b></c>

00:34:21.206 --> 00:34:22.126
<c.yellow><b>خداحافظ</b></c>

00:34:38.366 --> 00:34:39.246
<c.yellow><b><i>چی؟</i></b></c>

00:34:39.326 --> 00:34:42.686
<c.yellow><b>تو توی مسابقه آشپزی چینی شرکت کردی؟</b></c>

00:34:43.646 --> 00:34:46.486
<c.yellow><b>تعجبی نداره این روزا اینقدر سرت شلوغه</b></c>

00:34:47.046 --> 00:34:48.646
<c.yellow><b>شانکای این عالیه</b></c>

00:34:48.726 --> 00:34:50.526
<c.yellow><b>استادت کیه؟
رستورانی که توش کار میکنی؟</b></c>

00:34:51.086 --> 00:34:53.006
<c.yellow><b>نه خواهر دائومینگ سی</b></c>

00:34:53.086 --> 00:34:54.766
<c.yellow><b>اون و آشپزش یادم میدن</b></c>

00:34:55.126 --> 00:34:55.966
<c.yellow><b>عالیه</b></c>

00:34:56.526 --> 00:34:57.766
<c.yellow><b>اون بایدخیلی زیبا باشه</b></c>

00:34:57.846 --> 00:34:58.846
<c.yellow><b>چطور آدمایین؟</b></c>

00:35:00.406 --> 00:35:02.206
<c.yellow><b>دفه دیگه دعوتش کن خونمون</b></c>

00:35:02.286 --> 00:35:03.926
<c.yellow><b>مادرت براشون غذا میپزه</b></c>

00:35:04.966 --> 00:35:06.086
<c.yellow><b>نمیتونم این کار و کنم</b></c>

00:35:06.166 --> 00:35:07.886
<c.yellow><b>اونا حرفه ای هستن</b></c>

00:35:07.966 --> 00:35:09.446
<c.yellow><b>غذای من راضیشون نمیکنه</b></c>

00:35:09.526 --> 00:35:10.486
<c.yellow><b>درست نیست</b></c>

00:35:11.566 --> 00:35:12.966
<c.yellow><b>غذایی که مادرم میپزه </b></c>

00:35:13.046 --> 00:35:14.966
<c.yellow><b>-تو دنیا بهترینه
-درسته</b></c>

00:35:15.046 --> 00:35:17.366
<c.yellow><b>غذای همسر من سالم و خوشمزه ست</b></c>

00:35:17.446 --> 00:35:18.726
<c.yellow><b>-واقعا؟
-آره</b></c>

00:35:18.966 --> 00:35:21.926
<c.yellow><b>خیلی خوب شانکای تو مسابقه
امروز همه تلاشت و بکن </b></c>

00:35:22.006 --> 00:35:23.966
<c.yellow><b>من و پدرت توی تلویزیون تماشا میکنیم</b></c>

00:35:24.046 --> 00:35:25.086
<c.yellow><b>-باشه؟
-باشه</b></c>

00:35:26.446 --> 00:35:27.846
<c.yellow><b>-!برو
-!برو</b></c>

00:35:32.326 --> 00:35:34.646
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:35:38.086 --> 00:35:39.646
<c.yellow><b>خانمها آقایان سلام</b></c>

00:35:39.726 --> 00:35:41.286
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:35:44.966 --> 00:35:49.086
<c.yellow><b>اسپانسرها: لوازم الکترونیکی
آشپزخانه واتی</b></c>

00:35:49.166 --> 00:35:50.606
<c.yellow><b>و آب معدنی نانگفو هستن</b></c>

00:35:51.126 --> 00:35:54.686
<c.yellow><b>ما اکنون ششمین دوره مسابقه آشپزی چینی را شروع میکنیم</b></c>

00:35:54.966 --> 00:35:58.566
<c.yellow><b>تصویر ما رو به طور زنده از تلویزیون دریافت میکنید</b></c>

00:35:58.646 --> 00:36:00.886
<c.yellow><b>گزارش ما همین الان درست همین جا</b></c>

00:36:01.046 --> 00:36:05.566
<c.yellow><b>حالا اجازه بدین داورهای بی نظیرمون رو معرفی کنیم</b></c>

00:36:06.126 --> 00:36:09.126
<c.yellow><b>تو زیائو ون متخصص تجربه های فرهنگ و آشپزی</b></c>

00:36:09.726 --> 00:36:12.766
<c.yellow><b>متخصص آشپزی چینی
جانگ جین بائو</b></c>

00:36:13.406 --> 00:36:16.966
<c.yellow><b>متخصص غذاهای چینی جنوب
وو لین هوا</b></c>

00:36:18.126 --> 00:36:21.126
<c.yellow><b>و زیباترین ارشد مینگ ده
تانگ جینگ می</b></c>

00:36:26.046 --> 00:36:30.526
<c.yellow><b>بعد از بررسی و دقت زیاد
ده تا از مسابقه دهنده ها به مرحله بعد میرن</b></c>

00:36:30.606 --> 00:36:32.926
<c.yellow><b>یکی از اونها برنده خواهد بود</b></c>

00:36:33.006 --> 00:36:35.726
<c.yellow><b>برنده یک میلیون یوان دریافت خواهد کرد</b></c>

00:36:35.806 --> 00:36:38.886
<c.yellow><b>و مجوعه وسایل الکترونیکی هوشمند واتی</b></c>

00:36:38.966 --> 00:36:41.726
<c.yellow><b>شرکت کننده ها الان دارن در پشت صحنه خودشونو آماده میکنن</b></c>

00:36:41.806 --> 00:36:45.766
<c.yellow><b>بذارید الان بریم ببینیم که اونا دارن چکار میکنن</b></c>

00:36:46.766 --> 00:36:48.846
<c.yellow><b><i>بعد از دوره حذفی </i></b></c>

00:36:48.966 --> 00:36:50.806
<c.yellow><b><i>ده نفر از اونها به دور فینال میرن</i></b></c>

00:36:51.366 --> 00:36:55.006
<c.yellow><b><i>همه شرکت کننده ها الان در حال آماده سازی خودشون هستن</i></b></c>

00:36:55.086 --> 00:36:58.126
<c.yellow><b><i>سلام من جو ساینا هستم و از دانشگاه
کالیفرنیا فارغ التحصیل شدم</i></b></c>

00:36:58.206 --> 00:36:59.166
<c.yellow><b><i>از آشنایی با همه شما خوشحالم</i></b></c>

00:36:59.286 --> 00:37:02.166
<c.yellow><b><i>سلام من زو می زین هستم و از دانشگاه
سان یات سن فارغ التحصیل شدم</i></b></c>

00:37:02.246 --> 00:37:03.526
<c.yellow><b><i>-ممنونم
-سلام</i></b></c>

00:37:03.606 --> 00:37:06.646
<c.yellow><b><i>من لی فانگ رو هستم
و از دانشگاه هنگ کنگ فارغ التحصیل شدم</i></b></c>

00:37:07.206 --> 00:37:09.646
<c.yellow><b><i>سلام من گائو زین تینگ هستم لطفا من و حمایت کنید</i></b></c>

00:37:09.926 --> 00:37:13.006
<c.yellow><b><i>من دای جینگ جینگ هستم
لطفا من و حمایت کنید ممنونم</i></b></c>

00:37:13.086 --> 00:37:15.006
<c.yellow><b>پشت صحنه: دونگ شانکای از دانشگاه مینگ ده</b></c>

00:37:15.766 --> 00:37:16.886
<c.yellow><b><i>...من</i></b></c>

00:37:16.966 --> 00:37:19.206
<c.yellow><b><i>سلام من دونگ شانکای هستم </i></b></c>

00:37:22.206 --> 00:37:23.486
<c.yellow><b>-!این شانکایه
-!شانکای</b></c>

00:37:23.566 --> 00:37:25.686
<c.yellow><b>-!شانکای
-!شانکای</b></c>

00:37:25.766 --> 00:37:27.286
<c.yellow><b>-!ما اینجاییم شانکای
-!شانکای</b></c>

00:37:27.366 --> 00:37:28.406
<c.yellow><b>!برو شانکای</b></c>

00:37:28.486 --> 00:37:29.366
<c.yellow><b>!شانکای</b></c>

00:37:29.446 --> 00:37:30.406
<c.yellow><b>چکار میکنی؟</b></c>

00:37:30.486 --> 00:37:31.606
<c.yellow><b>-!برو
-!برو</b></c>

00:37:33.206 --> 00:37:34.886
<c.yellow><b>-چکار میکنی؟
-نگاه کن</b></c>

00:37:36.766 --> 00:37:38.246
<c.yellow><b><i>!مادر، پدر، من توی تلویزیونم</i></b></c>

00:37:38.326 --> 00:37:39.766
<c.yellow><b>!شانکای</b></c>

00:37:39.846 --> 00:37:40.886
<c.yellow><b>!هی نگاه کن</b></c>

00:37:41.006 --> 00:37:43.726
<c.yellow><b>-اون دخترمونه
<i>-شانکای گفت که توی تلویزیونه</i></b></c>

00:37:43.806 --> 00:37:44.926
<c.yellow><b><i>چه دختر خوشگلی</i></b></c>

00:37:45.006 --> 00:37:47.686
<c.yellow><b><i>حالا میریم سراغ مهمانان امروز مسابقه</i></b></c>

00:37:48.726 --> 00:37:50.606
<c.yellow><b>ما باید همه شرکت کننده ها رو معرفی کنیم</b></c>

00:37:50.686 --> 00:37:54.206
<c.yellow><b>مطمئنم که بیننده های ما هم ایده های خوبی برای آشپزها دارن</b></c>

00:37:54.286 --> 00:37:56.286
<c.yellow><b>بریم و آگهی های بازرگانی رو ببینیم</b></c>

00:37:56.406 --> 00:37:59.126
<c.yellow><b>بعدش میبینیم که کی اول شروع به کار میکنه</b></c>

00:38:08.766 --> 00:38:10.406
<c.yellow><b>اون شانکایه خیلی خنده داره</b></c>

00:38:10.486 --> 00:38:11.686
<c.yellow><b>مثه یه مرغه</b></c>

00:38:12.086 --> 00:38:15.926
<c.yellow><b>به عقیده من موسس مسابقه میخواسته یه آدم جالب هم شرکت بده</b></c>

00:38:16.046 --> 00:38:17.646
<c.yellow><b>که مخاطبان ما هم سرگرم شن</b></c>

00:38:27.526 --> 00:38:29.406
<c.yellow><b>سلام من جو ساینا هستم</b></c>

00:38:30.686 --> 00:38:31.606
<c.yellow><b>سلام</b></c>

00:38:31.686 --> 00:38:33.246
<c.yellow><b>من تو رو میشناسم. تو آدم معروفی هستی</b></c>

00:38:33.406 --> 00:38:34.686
<c.yellow><b>من دونگ شانکای هستم </b></c>

00:38:34.926 --> 00:38:35.966
<c.yellow><b>منم تو رو میشناسم </b></c>

00:38:36.046 --> 00:38:37.886
<c.yellow><b>-تو هم معروفی
-من؟</b></c>

00:38:38.126 --> 00:38:38.966
<c.yellow><b>غیر ممکنه</b></c>

00:38:39.566 --> 00:38:41.326
<c.yellow><b>ما دوست مشترک داریم درسته؟</b></c>

00:38:41.486 --> 00:38:43.366
<c.yellow><b>از تیان یی شنیده بودم که تو خیلی خاصی</b></c>

00:38:44.086 --> 00:38:45.566
<c.yellow><b>نه این درست نیست</b></c>

00:38:45.646 --> 00:38:47.206
<c.yellow><b>به هر حال موفق باشی</b></c>

00:38:48.006 --> 00:38:49.686
<c.yellow><b>سعی کن تو مرحله اول حذف نشی</b></c>

00:38:50.726 --> 00:38:54.206
<c.yellow><b>در مقایسه با اون آدمای خودنما
دلم میخواد با تو رقابت کنم</b></c>

00:39:05.486 --> 00:39:06.926
<c.yellow><b>لعنتی</b></c>

00:39:07.006 --> 00:39:08.526
<c.yellow><b>چقدر تبلیغ میده</b></c>

00:39:09.926 --> 00:39:12.086
<c.yellow><b>سی مسابقه اصلی هنوز شروع نشده</b></c>

00:39:12.206 --> 00:39:13.286
<c.yellow><b>صبور باش</b></c>

00:39:14.566 --> 00:39:16.006
<c.yellow><b>همیشه همینطوریه</b></c>

00:39:16.206 --> 00:39:17.606
<c.yellow><b>یه ساعتی شده آره؟</b></c>

00:39:18.206 --> 00:39:21.126
<c.yellow><b>فقط پنج دقیقه گذشته</b></c>

00:39:22.606 --> 00:39:24.886
<c.yellow><b>اون عاشقه. هر دیقه واسش یه ساله</b></c>

00:39:27.126 --> 00:39:30.526
<c.yellow><b>اون ساینا خیلی خوب به نظر میاد</b></c>

00:39:31.726 --> 00:39:33.126
<c.yellow><b>تو به یکی دیگه نگاه کردی؟</b></c>

00:39:33.886 --> 00:39:34.926
<c.yellow><b>سی الان حسابتو میرسه</b></c>

00:39:38.006 --> 00:39:39.206
<c.yellow><b>الان اعلام میکنم</b></c>

00:39:39.286 --> 00:39:42.806
<c.yellow><b>ششمین دوره مسابقه آشپزی چینی الان شروع میشه</b></c>

00:39:42.926 --> 00:39:44.686
<c.yellow><b>رقابت های آشپزی چینی</b></c>

00:39:45.366 --> 00:39:48.366
<c.yellow><b><i>اولین مرحله مسابقه
سرخ کردن و جوشاندن آهسته ست</i></b></c>

00:39:48.446 --> 00:39:50.486
<c.yellow><b><i>شرکت کنندگان میتونن هر چیزی
 و که لازم دارن بردارن</i></b></c>

00:39:50.606 --> 00:39:53.766
<c.yellow><b><i>و غذای خودشونو طی دو ساعت درست کنن</i></b></c>

00:39:53.966 --> 00:39:56.006
<c.yellow><b><i>توی این مرحله چهار نفر حذف میشن</i></b></c>

00:39:57.206 --> 00:39:59.926
<c.yellow><b><i>داریم میبینیم که شرکت کننده ها
مواد مورد نیازشونو برمیدارن</i></b></c>

00:40:00.006 --> 00:40:02.126
<c.yellow><b><i>اونا خیلی سریع کار میکنن</i></b></c>

00:40:04.126 --> 00:40:07.926
<c.yellow><b><i>معیارهای اصلی برش اینه که
مرتب و دقیق بریده بشه</i></b></c>

00:40:08.486 --> 00:40:12.246
<c.yellow><b><i>این میتونه کمک کنه که مواد با روش درستی پخته بشن</i></b></c>

00:40:12.406 --> 00:40:15.446
<c.yellow><b><i>مواد باید عرض و ضخامت یکسان داشته باشن</i></b></c>

00:40:15.926 --> 00:40:18.886
<c.yellow><b><i>که اینطوری میشه مطمئن بود مواد غذایی کاملا پخته شدن</i></b></c>

00:40:18.966 --> 00:40:20.086
<c.yellow><b><i>در زمان یکسان</i></b></c>

00:40:21.126 --> 00:40:22.566
<c.yellow><b><i>به نظر میرسه همه شرکت کننده ها </i></b></c>

00:40:22.646 --> 00:40:25.886
<c.yellow><b><i>تصمیم گرفتن که با بخش جوشاندن آهسته شروع کنند</i></b></c>

00:40:26.566 --> 00:40:28.886
<c.yellow><b><i>جو ساینا خوراک اردک میپزه</i></b></c>

00:40:29.126 --> 00:40:31.086
<c.yellow><b><i>اردک در پایین ظرف قرار میگیره</i></b></c>

00:40:31.566 --> 00:40:34.526
<c.yellow><b><i>جین هوا هام از چاشنی استفاده میکنه
این باعث میشه یه سوپ اردک سالم درست بشه</i></b></c>

00:40:34.766 --> 00:40:36.166
<c.yellow><b><i>با باله های دست چین ماهی</i></b></c>

00:40:37.406 --> 00:40:42.046
<c.yellow><b><i>دونگ شانکای داره کوفته هایی و که درست کرده سرخ میکنه</i></b></c>

00:40:42.806 --> 00:40:44.966
<c.yellow><b><i>اون احتمالا میخواد گوشت پخته شده رو آماده کنه</i></b></c>

00:40:46.326 --> 00:40:48.726
<c.yellow><b>شانکای غذای مخصوص من و درست کن</b></c>

00:40:50.926 --> 00:40:52.166
<c.yellow><b>تا حالا چند بار با هم درست کردین؟</b></c>

00:40:53.846 --> 00:40:54.766
<c.yellow><b>یه بار یا دوبار</b></c>

00:40:58.806 --> 00:41:02.006
<c.yellow><b><i>شرکت کننده ها ظرفاشونو روی اجاق میذارن</i></b></c>

00:41:02.086 --> 00:41:04.406
<c.yellow><b><i>اونا باید مدام حرارت و چک کنن و صبور باشن</i></b></c>

00:41:04.606 --> 00:41:06.446
<c.yellow><b><i>مرحله اول فقط دو ساعت زمان داره</i></b></c>

00:41:06.526 --> 00:41:08.886
<c.yellow><b><i>اونا فقط 15 دقیقه وقت دارن</i></b></c>

00:41:08.966 --> 00:41:09.806
<c.yellow><b>ببخشید</b></c>

00:41:09.886 --> 00:41:12.206
<c.yellow><b><i>دونگ شانکای بالاخره ظرفشو روی اجاق گذاشت</i></b></c>

00:41:12.366 --> 00:41:14.606
<c.yellow><b><i>آیا غذای اون توی این مدت کم حاضر میشه؟</i></b></c>

00:41:16.246 --> 00:41:17.246
<c.yellow><b>ببخشید</b></c>

00:41:22.086 --> 00:41:23.046
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:41:27.846 --> 00:41:30.446
<c.yellow><b>بهتون بگم شانکای امروز فقط از 50 درصد مهارتاش استفاده کرده</b></c>

00:41:31.446 --> 00:41:33.646
<c.yellow><b>-صبر کنید و ببنید
-جو ساینا چطور؟</b></c>

00:41:34.886 --> 00:41:36.446
<c.yellow><b>اون حتما حذف میشه</b></c>

00:41:38.366 --> 00:41:40.606
<c.yellow><b><i>در حالیکه منتظریم که غذا ها بپزن </i></b></c>

00:41:40.686 --> 00:41:43.886
<c.yellow><b><i>شرکت کننده ها در حال آماده کردن غذای سرخ شده خودشون هستن</i></b></c>

00:41:44.446 --> 00:41:46.846
<c.yellow><b><i>سرخ کردن غذا در آشپزی چینی یه مهارته</i></b></c>

00:41:47.046 --> 00:41:49.206
<c.yellow><b><i>کنترل حرارت
مخلوط کردن مواد </i></b></c>

00:41:49.326 --> 00:41:51.446
<c.yellow><b><i>و اضافه کردن مواد به درستی ضروریه</i></b></c>

00:41:51.526 --> 00:41:54.446
<c.yellow><b><i>این روی طعم غذا اثر گذاشته و
نشون دهنده مهارت آشپزه</i></b></c>

00:41:58.486 --> 00:42:00.646
<c.yellow><b><i>ما میتونیم مواد غذایی شانکای و ببینیم</i></b></c>

00:42:00.886 --> 00:42:03.686
<c.yellow><b><i>اون در حال درست کردن توپ های میگوئه... غذای
مخصوص شانگهای</i></b></c>

00:42:04.006 --> 00:42:08.126
<c.yellow><b><i>از طرف دیگه
جو ساینا خرچنگ و توی ووک [ماهیتابه چینی] میریزه</i></b></c>

00:42:08.326 --> 00:42:11.806
<c.yellow><b><i>اون یک غذای کانتونی درست میکنه
خرچنگ کبابی با فلفل</i></b></c>

00:42:12.326 --> 00:42:15.406
<c.yellow><b><i>خرچنگ کبابی با فلفل به نظر ساده میاد
اما در واقع آسون نیست</i></b></c>

00:42:16.486 --> 00:42:18.766
<c.yellow><b>جو ساینا واقعا یه چیز دیگه ست</b></c>

00:42:27.486 --> 00:42:30.246
<c.yellow><b>توپ های کریستالی میگوی شانکای هم به نظر خوب میاد</b></c>

00:42:30.686 --> 00:42:32.486
<c.yellow><b>دیگه دارم خسته میشم</b></c>

00:42:43.646 --> 00:42:46.326
<c.yellow><b><i>کی میتونه به مرحله بعد بره؟</i></b></c>

00:42:46.406 --> 00:42:47.806
<c.yellow><b><i>میریم که اینو بفهمیم</i></b></c>

00:42:49.485 --> 00:43:19.485
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.509 --> 00:44:04.509
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.