WEBVTT

00:00:00.238 --> 00:00:30.238
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:22.695 --> 00:01:26.878
باغ شهری

00:01:30.238 --> 00:01:32.238
مسابقه آشپزی چینی

00:01:38.278 --> 00:01:39.998
<c.yellow><b><i>لطفا شرکت کننده ها رو </i></b></c>

00:01:40.078 --> 00:01:41.638
<c.yellow><b><i>تشویق کنید و بهشون خوش آمد بگین </i></b></c>

00:01:54.438 --> 00:01:55.758
<c.yellow><b>شانکای تو میتونی</b></c>

00:02:01.558 --> 00:02:04.918
<c.yellow><b>اونا اول باید غذای خودشونو واسه مرحله اول آماده کنن</b></c>

00:02:17.278 --> 00:02:18.198
<c.yellow><b>حالا داوران </b></c>

00:02:18.278 --> 00:02:21.758
<c.yellow><b>به دقت غذاهایی رو که شرکت کنندگان آماده
کردن تست میکنن</b></c>

00:02:22.278 --> 00:02:24.918
<c.yellow><b>ما میتونیم ببینم که اونا کاملا متفکرن</b></c>

00:02:25.758 --> 00:02:28.038
<c.yellow><b>مزه غذای شرکت کننده ها چطوره؟</b></c>

00:02:28.118 --> 00:02:30.838
<c.yellow><b>به مذاق داوران ما خوش میاد؟</b></c>

00:02:51.318 --> 00:02:52.838
<c.yellow><b>شانکای باید خوب باشه درسته؟</b></c>

00:02:53.918 --> 00:02:54.998
<c.yellow><b>البته</b></c>

00:02:55.558 --> 00:02:57.878
<c.yellow><b>اگه اون خوب نباشه پس کی باشه؟</b></c>

00:03:13.598 --> 00:03:14.998
<c.yellow><b>حالا داوران غذا رو میچشن</b></c>

00:03:15.078 --> 00:03:17.318
<c.yellow><b>غذاهای کبابی شرکت کننده ها</b></c>

00:03:59.078 --> 00:04:00.678
<c.yellow><b>این مرحله رو به پایانه</b></c>

00:04:00.758 --> 00:04:02.798
<c.yellow><b>کی توی این مرحله باقی میمونه؟</b></c>

00:04:02.878 --> 00:04:04.238
<c.yellow><b>چه کسی حذف خواهد شد؟</b></c>

00:04:04.598 --> 00:04:08.118
<c.yellow><b>داور ما تو شائو ون نتایج و اعلام میکنه </b></c>

00:04:11.278 --> 00:04:12.478
<c.yellow><b>من نتایج رو اعلام میکنم</b></c>

00:04:13.358 --> 00:04:14.398
<c.yellow><b>دای جینگ جینگ </b></c>

00:04:15.198 --> 00:04:16.198
<c.yellow><b>گائو زین تینگ</b></c>

00:04:17.558 --> 00:04:18.638
<c.yellow><b>زائو شیائو یانگ</b></c>

00:04:18.718 --> 00:04:19.878
<c.yellow><b>...و</b></c>

00:04:20.838 --> 00:04:21.678
<c.yellow><b>لین ون  جیائو</b></c>

00:04:22.678 --> 00:04:24.958
<c.yellow><b>متاسفم. شما توی این مرحله حذف میشید</b></c>

00:04:25.518 --> 00:04:26.838
<c.yellow><b>مسابقه اینجا برای شما تموم میشه</b></c>

00:04:26.918 --> 00:04:29.478
<c.yellow><b>نتایج ارزیابی مرحله اول </b></c>

00:04:33.878 --> 00:04:36.478
<c.yellow><b><i>شانکای میره مرحله بعد
نزدیک بود هااا</i></b></c>

00:04:45.878 --> 00:04:46.718
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:04:46.798 --> 00:04:48.078
<c.yellow><b>باورم نمیشه</b></c>

00:04:48.158 --> 00:04:50.438
<c.yellow><b>خانم پرنده کوچولو
کسی که توی دهنت زد </b></c>

00:04:50.518 --> 00:04:52.318
<c.yellow><b>حالا یه آشپز ماهره</b></c>

00:04:53.438 --> 00:04:54.878
<c.yellow><b>استعدادشو داره </b></c>

00:04:54.958 --> 00:04:56.958
<c.yellow><b>یا به خاطر آموزش سختگیرانه خواهرته؟</b></c>

00:04:58.398 --> 00:04:59.278
<c.yellow><b>هر چی باشه</b></c>

00:04:59.638 --> 00:05:01.878
<c.yellow><b>اراده شانکای منحصر به فرده </b></c>

00:05:02.198 --> 00:05:03.598
<c.yellow><b>که میتونه غیر ممکن و ممکن کنه</b></c>

00:05:06.518 --> 00:05:09.438
<c.yellow><b>بعد از مرحله حذفی حالا
ما شش تا شرکت کننده داریم</b></c>

00:05:09.558 --> 00:05:12.438
<c.yellow><b>شش تا شرکت کننده به مرحله بعد مسابقه میرن</b></c>

00:05:12.518 --> 00:05:14.278
<c.yellow><b>که مرحله پخت شیرینیه</b></c>

00:05:14.358 --> 00:05:17.118
<c.yellow><b>حالا از داورمون خانم تانگ جینگ می میخوایم </b></c>

00:05:17.198 --> 00:05:18.718
<c.yellow><b>در مورد مرحله بعد توضیح بده </b></c>

00:05:20.078 --> 00:05:22.038
<c.yellow><b>مرحله دوم شیرینی چینی</b></c>

00:05:22.118 --> 00:05:24.958
<c.yellow><b>شرینیها اوایل برای سربازان
پیروز در جنگ ها درست میشدن</b></c>

00:05:25.438 --> 00:05:27.918
<c.yellow><b>که در فرهنگ غذای چینی کاملا ضروریه</b></c>

00:05:28.558 --> 00:05:29.598
<c.yellow><b>توی این مرحله</b></c>

00:05:29.678 --> 00:05:32.198
<c.yellow><b>شرکت کننده ها باید یک گل و به عنوان
ماده اصلی انتخاب کنن </b></c>

00:05:32.678 --> 00:05:35.078
<c.yellow><b>عطر و طعم گل و به شیرینی میزنن </b></c>

00:05:35.158 --> 00:05:37.758
<c.yellow><b>بایک شکل جذاب و البته خوشمزه </b></c>

00:05:37.838 --> 00:05:40.238
<c.yellow><b>یک شیرینی منحصر به فرد با رنگ، عطر و طعم عالی</b></c>

00:05:40.478 --> 00:05:41.838
<c.yellow><b>همگی نهایت تلاشتونو بکنید</b></c>

00:05:46.358 --> 00:05:49.518
<c.yellow><b>شرکت کنندگان ما منتظر چی هستید؟
لطفا زودتر به جایگاهتون برین</b></c>

00:05:49.638 --> 00:05:51.238
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:05:52.038 --> 00:05:53.598
<c.yellow><b>بذارین ببینیم</b></c>

00:05:53.678 --> 00:05:56.318
<c.yellow><b>کار شرکت کننده ها توی آشپزخونه چطور پیش میره </b></c>

00:05:58.038 --> 00:06:01.198
<c.yellow><b>زمان توی مرحله دوم کمتره
مرحله پخت شیرینی. یک ساعت</b></c>

00:06:01.278 --> 00:06:03.998
<c.yellow><b>در پایان این مرحله
ما چهار نفر و از شش نفر انتخاب میکنیم</b></c>

00:06:30.358 --> 00:06:31.758
<c.yellow><b>شانکای داره چکار میکنه؟</b></c>

00:06:32.158 --> 00:06:33.318
<c.yellow><b>درست و حسابی نمیفهمم</b></c>

00:06:34.158 --> 00:06:35.478
<c.yellow><b>خوبه که نمیفهمی</b></c>

00:06:35.758 --> 00:06:38.358
<c.yellow><b>اگه بدونی جذابیتشو از دست میده</b></c>

00:07:07.838 --> 00:07:09.678
<c.yellow><b>فقط یک دقیقه باقی مونده
شمارش معکوس شروع میشه</b></c>

00:07:14.598 --> 00:07:16.318
<c.yellow><b>خوب وقت تمومه</b></c>

00:07:17.158 --> 00:07:19.398
<c.yellow><b>حالا شرکت کننده ها کارشونو تکمیل کردن</b></c>

00:07:19.478 --> 00:07:22.118
<c.yellow><b>کدوم شیرینی میتونه دهن مردم و به آب بندازه؟</b></c>

00:07:22.718 --> 00:07:24.798
<c.yellow><b>لطفا بشقاب هاتونو بیارین
داوران لطفا آماده باشید</b></c>

00:07:36.038 --> 00:07:39.118
<c.yellow><b>خوب حالا از شرکت کننده ها در مورد
چیزی که درست کردن میپرسیم</b></c>

00:07:54.798 --> 00:07:58.598
<c.yellow><b>حالا داوران به دقت شیرینی ها رو تست میکنن</b></c>

00:08:00.078 --> 00:08:04.278
<c.yellow><b>به نظرتون اونا در مورد شیرینی ها چی فکر میکنن؟</b></c>

00:08:04.838 --> 00:08:06.918
<c.yellow><b>این کیک نیلوفر آبی واقعا جالبه</b></c>

00:08:07.238 --> 00:08:08.838
<c.yellow><b>طرح وشکلش خیلی </b></c>

00:08:09.438 --> 00:08:10.518
<c.yellow><b>خاص به نظر میرسه</b></c>

00:08:10.598 --> 00:08:12.278
<c.yellow><b>گل نیلوفر آبی به گل فریبنده معروفه</b></c>

00:08:12.558 --> 00:08:13.438
<c.yellow><b>و مزه ش </b></c>

00:08:13.918 --> 00:08:15.358
<c.yellow><b>شیرین، پفدار و خوشمزه ست</b></c>

00:08:15.798 --> 00:08:17.278
<c.yellow><b>خیلی جذابه</b></c>

00:08:17.358 --> 00:08:18.278
<c.yellow><b>خیلی خوبه</b></c>

00:08:18.958 --> 00:08:20.198
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:08:20.638 --> 00:08:22.638
<c.yellow><b>این خیلی قشنگه
بسیار خوش عطره</b></c>

00:08:23.118 --> 00:08:24.838
<c.yellow><b>خوردنش لذت بخشه و ذهن و آرامش میده</b></c>

00:08:24.998 --> 00:08:26.198
<c.yellow><b>میخوام یه تیکه دیگه بخورم</b></c>

00:08:26.558 --> 00:08:28.358
<c.yellow><b>این عطر طبیعی گل نیلوفر آبیه</b></c>

00:08:28.438 --> 00:08:30.078
<c.yellow><b>سعی کردم حالت طبیعی خودشو داشته باشه</b></c>

00:08:37.278 --> 00:08:38.358
<c.yellow><b>من از این دختر خوشم میاد</b></c>

00:08:40.278 --> 00:08:41.118
<c.yellow><b>حرفشم نزن </b></c>

00:08:41.718 --> 00:08:43.118
<c.yellow><b>تو عاشق ساینا شدی؟</b></c>

00:08:45.718 --> 00:08:49.758
<c.yellow><b>حالا داوران شیرینی خانم دونگ شانکای و امتحان میکنن</b></c>

00:09:04.278 --> 00:09:05.278
<c.yellow><b>خوشمزه ست</b></c>

00:09:07.638 --> 00:09:09.478
<c.yellow><b>باید بگم </b></c>

00:09:09.678 --> 00:09:10.998
<c.yellow><b>متمایل به خاکستریه</b></c>

00:09:11.198 --> 00:09:12.598
<c.yellow><b>یا که زرده؟</b></c>

00:09:20.638 --> 00:09:22.278
<c.yellow><b>میدونی مهمترین چیزی </b></c>

00:09:22.838 --> 00:09:24.358
<c.yellow><b>که برای بردن تو مسابقه نیازه چیه؟</b></c>

00:09:31.878 --> 00:09:33.518
<c.yellow><b>به این شیرینی میگن </b></c>

00:09:35.078 --> 00:09:37.078
<c.yellow><b>"شکوفه های زیبای دونگ شائو وان
با ظرافتی زیبا </b></c>

00:09:37.158 --> 00:09:39.078
<c.yellow><b>لطیف و طلایی رنگ "</b></c>

00:09:44.918 --> 00:09:46.278
<c.yellow><b>وااای این جملات خیلی سنگینن</b></c>

00:09:47.518 --> 00:09:49.358
<c.yellow><b>میخوام بیشتر در موردش بشنوم</b></c>

00:09:51.998 --> 00:09:55.158
<c.yellow><b>دونگ شیائو وان یه آشپز معروف توی تاریخ بوده</b></c>

00:09:55.798 --> 00:09:58.158
<c.yellow><b>اون خیلی دوست داشته که از چاشنی ها توی آشپزی استفاده کنه</b></c>

00:09:59.158 --> 00:10:00.878
<c.yellow><b>واسه همین این شیرینی و درست کرده</b></c>

00:10:02.678 --> 00:10:03.878
<c.yellow><b>خیلی سال پیش</b></c>

00:10:04.278 --> 00:10:07.598
<c.yellow><b>شوهرش مائو شوئه جیانگ مریض شد</b></c>

00:10:09.158 --> 00:10:11.558
<c.yellow><b>برای اینکه شوهرش زود خوب بشه</b></c>

00:10:12.118 --> 00:10:13.118
<c.yellow><b>و بتونه شمشیرش و دست بگیره </b></c>

00:10:14.158 --> 00:10:16.398
<c.yellow><b>خودش این شیرینی و درست کرد</b></c>

00:10:17.158 --> 00:10:18.638
<c.yellow><b>و اسمش و گذاشت شیرینی گل ساده </b></c>

00:10:19.398 --> 00:10:21.838
<c.yellow><b>شاید این شیرینی ساده به نظر بیاد </b></c>

00:10:22.678 --> 00:10:25.318
<c.yellow><b>اما منشاءش یه داستان عاشقانه زیباست</b></c>

00:10:29.638 --> 00:10:31.918
<c.yellow><b>تعداد کسایی که میتونن این شیرینی و بپزن کمه</b></c>

00:10:31.998 --> 00:10:33.598
<c.yellow><b>مخصوصا دخترای جوونی مثل این</b></c>

00:10:34.198 --> 00:10:35.758
<c.yellow><b>-آسون نیست
-بله</b></c>

00:10:36.758 --> 00:10:39.238
<c.yellow><b>تو خیلی در موردش میدونی </b></c>

00:10:42.278 --> 00:10:44.878
<c.yellow><b>بسیار خوب ممنونم دونگ شانکای
برای این شیرینی گل ساده </b></c>

00:10:45.038 --> 00:10:47.038
<c.yellow><b>خوب حالا ما به مرحله بعد میریم</b></c>

00:10:47.118 --> 00:10:49.478
<c.yellow><b>چه کسی توی این مرحله باقی میمونه؟</b></c>

00:10:49.558 --> 00:10:52.398
<c.yellow><b>بعد از ارزیابی میفهمیم</b></c>

00:10:55.838 --> 00:10:57.478
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:10:58.038 --> 00:10:59.918
<c.yellow><b>بعد از بحث داغ بین داورامون</b></c>

00:10:59.998 --> 00:11:02.238
<c.yellow><b>نتایج مرحله دوم معلوم میشه</b></c>

00:11:02.678 --> 00:11:05.678
<c.yellow><b>چهار تا شرکت کننده به فینال
میرن نبرد بین شرق و غرب</b></c>

00:11:06.038 --> 00:11:08.518
<c.yellow><b>میتونیم از داورمون تانگ جین می
بخوایم که نتایج و اعلام کنه </b></c>

00:11:08.598 --> 00:11:10.398
<c.yellow><b>کدوم چهار شرکت کننده به فینال میرن؟</b></c>

00:11:15.158 --> 00:11:17.238
<c.yellow><b>بعد از ارزیابی و بحث زیاد بین داوران </b></c>

00:11:17.598 --> 00:11:20.598
<c.yellow><b>اونایی که توانایی دارن میتونن به مرحله فینال برن </b></c>

00:11:21.118 --> 00:11:23.198
<c.yellow><b>در مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:11:24.758 --> 00:11:25.598
<c.yellow><b>خانم جو ساینا</b></c>

00:11:26.078 --> 00:11:27.918
<c.yellow><b>نتایج مرحله دوم</b></c>

00:11:31.438 --> 00:11:32.758
<c.yellow><b>خانم لو چیانی</b></c>

00:11:33.638 --> 00:11:34.838
<c.yellow><b>خانم لینگ چن شی </b></c>

00:11:41.158 --> 00:11:42.398
<c.yellow><b>...و نفر آخر هم</b></c>

00:11:42.998 --> 00:11:44.038
<c.yellow><b>شاید</b></c>

00:11:45.038 --> 00:11:46.518
<c.yellow><b>کمی دور از انتظاره </b></c>

00:11:49.158 --> 00:11:51.758
<c.yellow><b>تبریک میگم خانم دونگ شانکای</b></c>

00:11:53.998 --> 00:11:55.158
<c.yellow><b>-!شانکای! تو تونستی
-!هی</b></c>

00:11:55.238 --> 00:11:56.398
<c.yellow><b>-سی
-سی</b></c>

00:11:56.518 --> 00:11:58.278
<c.yellow><b>-!شانکای! کارت عالی بود! شانکای
-سی آروم باش</b></c>

00:11:58.358 --> 00:12:00.758
<c.yellow><b>-درست شنیدم؟
-درسته خانم دونگ جلوتر بیاین</b></c>

00:12:05.758 --> 00:12:06.758
<c.yellow><b>-!آره
-!آره</b></c>

00:12:06.838 --> 00:12:08.198
<c.yellow><b>-!زود باش
-!زود باش</b></c>

00:12:08.278 --> 00:12:09.998
<c.yellow><b>!اون عالیه</b></c>

00:12:11.398 --> 00:12:12.278
<c.yellow><b>!اون عالیه</b></c>

00:12:12.958 --> 00:12:15.558
<c.yellow><b>جوانه زیبا و ظریف </b></c>

00:12:15.798 --> 00:12:19.638
<c.yellow><b>-نه ظرافتی زیبا
-زبونت بند اومده</b></c>

00:12:19.918 --> 00:12:22.278
<c.yellow><b>به هر حال شیرینی گل ساده شانکای بهترینه</b></c>

00:12:22.358 --> 00:12:23.318
<c.yellow><b>-بیا
-زود باش</b></c>

00:12:23.398 --> 00:12:24.478
<c.yellow><b>!آره</b></c>

00:12:25.918 --> 00:12:26.758
<c.yellow><b>بذار بازم ببینیم</b></c>

00:12:32.758 --> 00:12:33.838
<c.yellow><b>من خیلی خسته شدم</b></c>

00:12:34.478 --> 00:12:35.758
<c.yellow><b>چرا این مسابقه آشپزی </b></c>

00:12:35.838 --> 00:12:38.318
<c.yellow><b>خسته کننده تر و اعصاب خورد کن تر
از وقتیه که من مسابقه میدادم</b></c>

00:12:48.798 --> 00:12:49.998
<c.yellow><b>بسیار خوب با تشکر از داوران محترم</b></c>

00:12:50.078 --> 00:12:52.998
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی امسال </b></c>

00:12:53.078 --> 00:12:54.718
<c.yellow><b>چهار تا شرکت کننده رو انتخاب کرده</b></c>

00:13:03.038 --> 00:13:04.998
<c.yellow><b>بابت رسیدن به این مرحله بهتون تبریک میگم</b></c>

00:13:05.078 --> 00:13:06.958
<c.yellow><b>لطفا به پشت صحنه برید و کمی استراحت کنید </b></c>

00:13:07.598 --> 00:13:10.758
<c.yellow><b>لطفا برای تصمیم گیری مرحله فینال منتظر بمونید</b></c>

00:13:14.038 --> 00:13:15.158
<c.yellow><b>!خیلی عصبانیم</b></c>

00:13:15.638 --> 00:13:16.518
<c.yellow><b>من خیلی بدشانسم</b></c>

00:13:18.398 --> 00:13:19.838
<c.yellow><b>اصلا مهم نیست اگه به ساینا ببازم</b></c>

00:13:20.158 --> 00:13:21.718
<c.yellow><b>اما اگه نتونم دونگ شانکای و شکست بدم </b></c>

00:13:22.158 --> 00:13:23.158
<c.yellow><b>!خیلی مسخره ست</b></c>

00:13:25.998 --> 00:13:27.798
<c.yellow><b>هی تو به داورا رشوه دادی؟</b></c>

00:13:28.358 --> 00:13:29.198
<c.yellow><b>درسته</b></c>

00:13:29.278 --> 00:13:30.118
<c.yellow><b>...من</b></c>

00:13:30.358 --> 00:13:31.638
<c.yellow><b>این یه واقعیته که شما بهش باختید</b></c>

00:13:32.198 --> 00:13:34.238
<c.yellow><b>نمیتونید با پایین آوردن
دیگران خودتونو بالا ببرید</b></c>

00:13:34.398 --> 00:13:36.438
<c.yellow><b>این فقط نشون میده که
شما اصلا عدالت ندارین</b></c>

00:13:41.678 --> 00:13:42.518
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:13:43.398 --> 00:13:45.118
<c.yellow><b>یه نوشیدنی گرم بخور و آروم باش</b></c>

00:13:45.878 --> 00:13:46.718
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:13:48.318 --> 00:13:49.278
<c.yellow><b>خانم جو ساینا</b></c>

00:13:50.238 --> 00:13:51.598
<c.yellow><b>-این واسه توئه
-ممنون</b></c>

00:13:51.998 --> 00:13:52.958
<c.yellow><b>من خیلی عصبیم</b></c>

00:13:53.118 --> 00:13:55.158
<c.yellow><b>مطمئن نیستم که مرحله بعد چیه </b></c>

00:13:55.238 --> 00:13:56.278
<c.yellow><b>تو میتونی</b></c>

00:13:57.358 --> 00:13:58.638
<c.yellow><b>-ممنون
-این واسه توئه</b></c>

00:14:01.598 --> 00:14:03.518
<c.yellow><b>اسم من می زوئه از آشناییت خوشحالم</b></c>

00:14:06.078 --> 00:14:08.078
<c.yellow><b>ببخشید من هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم</b></c>

00:14:08.678 --> 00:14:10.518
<c.yellow><b>سی نمیخوای بری تشویقش کنی؟</b></c>

00:14:11.358 --> 00:14:12.518
<c.yellow><b>درسته سی</b></c>

00:14:12.638 --> 00:14:14.198
<c.yellow><b>خیلی هیجان زده بودی</b></c>

00:14:14.358 --> 00:14:16.198
<c.yellow><b>چرا تشویقش نمیکنی؟</b></c>

00:14:21.038 --> 00:14:23.078
<c.yellow><b>زود باش مسابقه دوباره داره شروع میشه</b></c>

00:14:23.758 --> 00:14:24.598
<c.yellow><b>...خوب</b></c>

00:14:26.758 --> 00:14:29.398
<c.yellow><b>...تو</b></c>

00:14:30.678 --> 00:14:31.638
<c.yellow><b>چی؟</b></c>

00:14:32.958 --> 00:14:33.918
<c.yellow><b>-چی؟
-خوبه</b></c>

00:14:36.238 --> 00:14:37.278
<c.yellow><b>منظورت چیه که خوبه؟</b></c>

00:14:39.158 --> 00:14:40.358
<c.yellow><b>کارت خوب بود </b></c>

00:14:41.038 --> 00:14:43.238
<c.yellow><b>کارت و خوب ادامه بده
و نتایج عالی بگیر </b></c>

00:14:51.718 --> 00:14:54.118
<c.yellow><b>چرا میخندین؟
مگه ازم نخواستین تشویقش کنم؟</b></c>

00:15:02.678 --> 00:15:04.678
<c.yellow><b>سلام به همگی
مسابقه آشپزی چینی</b></c>

00:15:04.758 --> 00:15:08.398
<c.yellow><b>ساپورت میشه توسط وسایل الکترونیکی هوشمند آشپزخانه</b></c>

00:15:08.478 --> 00:15:09.918
<c.yellow><b>میتونیم از داورمون جانگ جین بائو بخوایم </b></c>

00:15:09.998 --> 00:15:11.518
<c.yellow><b>درباره ضوابط این مرحله برامون توضیح بده </b></c>

00:15:11.998 --> 00:15:14.958
<c.yellow><b>ویژگی های منحصر به فرد یک مکان
خصلت های منحصر به فرد به مردمش میده </b></c>

00:15:15.038 --> 00:15:17.518
<c.yellow><b>طعم غذاهای زادگاه ما
همیشه ما رو در خاطراتمون نگه میداره</b></c>

00:15:18.118 --> 00:15:19.158
<c.yellow><b>در مرحله آخر</b></c>

00:15:19.758 --> 00:15:22.518
<c.yellow><b>شرکت کننده هامون با چالشی سخت تر رو به رو هستن</b></c>

00:15:22.598 --> 00:15:24.518
<c.yellow><b>خوب گوش کنید. واسه این مرحله</b></c>

00:15:24.598 --> 00:15:26.638
<c.yellow><b>شما باید غذای مخصوص زادگاهتونو درست کنید</b></c>

00:15:26.718 --> 00:15:27.838
<c.yellow><b><i>طی 45 دقیقه</i></b></c>

00:15:27.918 --> 00:15:29.558
<c.yellow><b>همه باید غذای مخصوص شهرشونو بپزن</b></c>

00:15:30.278 --> 00:15:31.998
<c.yellow><b>اما فقط در 45 دقیقه</b></c>

00:15:32.878 --> 00:15:34.598
<c.yellow><b>توی این مدت از پسش برمیان؟</b></c>

00:15:35.158 --> 00:15:35.998
<c.yellow><b>درسته</b></c>

00:15:36.118 --> 00:15:37.718
<c.yellow><b>غذاهایی که به شانکای یاد دادیم</b></c>

00:15:38.198 --> 00:15:40.118
<c.yellow><b>حداقل دو ساعت درست شدنش طول میکشه</b></c>

00:15:42.998 --> 00:15:45.358
<c.yellow><b>چهل و پنج دقیقه خیلی کمه</b></c>

00:15:45.438 --> 00:15:47.998
<c.yellow><b>چرا معطلین؟
نباید سریع دست به کار بشین؟</b></c>

00:16:44.958 --> 00:16:46.678
<c.yellow><b>جو ساینا واقعا خوبه</b></c>

00:16:47.398 --> 00:16:48.958
<c.yellow><b>توی این زمان کم</b></c>

00:16:49.238 --> 00:16:51.358
<c.yellow><b>اون میتونه روی یه کلم
شکل گل داوودی و دربیاره </b></c>

00:16:51.558 --> 00:16:52.758
<c.yellow><b>و به نظر خیلی مطمئن میاد</b></c>

00:16:54.038 --> 00:16:56.438
<c.yellow><b>گل جو ساینا هم به نظر خیلی خوبه </b></c>

00:16:57.718 --> 00:16:58.558
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:16:59.118 --> 00:17:01.798
<c.yellow><b>قرار نیست بری قبرستون
گل داوودی میخوای چکار؟</b></c>

00:17:02.558 --> 00:17:03.758
<c.yellow><b>-سی
-چیه؟</b></c>

00:17:03.838 --> 00:17:06.678
<c.yellow><b>این مسابقه حکاکی نیست
مسابقه آشپزیه</b></c>

00:17:07.638 --> 00:17:09.478
<c.yellow><b>فکر کنم شانکای الان خیلی سختشه</b></c>

00:17:10.038 --> 00:17:11.038
<c.yellow><b>ببین</b></c>

00:17:18.038 --> 00:17:19.318
<c.yellow><b><i>واقعا سخته</i></b></c>

00:17:19.398 --> 00:17:21.958
<c.yellow><b><i>غذای مخصوص توی 45 دقیقه</i></b></c>

00:17:22.038 --> 00:17:25.398
<c.yellow><b><i>غذاهایی که من توی شانگهای یاد گرفتم
تخم مرغ سرخ شده با خرچنگ و صدف </i></b></c>

00:17:25.558 --> 00:17:28.918
<c.yellow><b><i>سوپ گوشت نمک سود با بامبو
ماهی بخار پز با سس سفید</i></b></c>

00:17:28.998 --> 00:17:30.598
<c.yellow><b><i>"و سوپ هشت پاست"</i></b></c>

00:17:30.678 --> 00:17:32.398
<c.yellow><b><i>که زمان زیادی واسه درست کردنشون لازمه </i></b></c>

00:17:32.998 --> 00:17:35.558
<c.yellow><b><i>به جز میگوی سرخ شده </i></b></c>

00:17:36.398 --> 00:17:37.278
<c.yellow><b><i>نه</i></b></c>

00:17:37.838 --> 00:17:40.238
<c.yellow><b><i>خیلی خوب حالا میبینیم که سه تا
از شرکت کننده ها انتخابشونو کردن</i></b></c>

00:17:40.318 --> 00:17:42.278
<c.yellow><b><i>اونا مواد مورد نیاز و برداشتن
و به جایگاهشون رفتن</i></b></c>

00:17:42.838 --> 00:17:45.598
<c.yellow><b>فقط سبد شانکایه که تا الان خالی مونده</b></c>

00:17:46.158 --> 00:17:47.878
<c.yellow><b>دختر احمق چرا هنوز اونجا وایسادی؟</b></c>

00:17:48.198 --> 00:17:49.918
<c.yellow><b>!وقت نیست. بجنب</b></c>

00:17:54.158 --> 00:17:55.598
<c.yellow><b>هی آروم باش</b></c>

00:17:55.758 --> 00:17:57.278
<c.yellow><b>شانکای باید فکر کنه</b></c>

00:17:57.998 --> 00:17:59.518
<c.yellow><b>تو فقط دستپاچه ش میکنی</b></c>

00:18:08.078 --> 00:18:09.998
<c.yellow><b>-چکار میکنه؟
-کجا میری؟</b></c>

00:18:10.078 --> 00:18:11.958
<c.yellow><b>-چه خبره؟
-چی شده؟</b></c>

00:18:47.358 --> 00:18:48.918
<c.yellow><b>آقا لطفا اتاق ضبط و ترک کنید </b></c>

00:18:52.238 --> 00:18:54.598
<c.yellow><b>متاسفم آقا ما الان داریم فیلم برداری میکنیم
لطفا از اینجا برین</b></c>

00:18:59.478 --> 00:19:00.798
<c.yellow><b>چکار میکنی؟</b></c>

00:19:01.638 --> 00:19:02.558
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:19:04.438 --> 00:19:05.318
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:19:06.998 --> 00:19:08.078
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:19:08.158 --> 00:19:09.358
<c.yellow><b>ما از همه عذر خواهی میکنیم</b></c>

00:19:09.438 --> 00:19:10.598
<c.yellow><b>یه مشکل کوچیکه </b></c>

00:19:10.678 --> 00:19:13.038
<c.yellow><b>شاید طرفدار خانم شانکای زیادی احساساتیه</b></c>

00:19:13.118 --> 00:19:14.958
<c.yellow><b>اون میخواد به محل آشپزی بره</b></c>

00:19:15.038 --> 00:19:16.518
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:19:17.598 --> 00:19:18.598
<c.yellow><b>-!شانکای
-لطفا برین</b></c>

00:19:18.678 --> 00:19:19.958
<c.yellow><b>!شانکای</b></c>

00:19:20.838 --> 00:19:22.358
<c.yellow><b>-شانکای
-خیلی خوب</b></c>

00:19:23.998 --> 00:19:26.598
<c.yellow><b><i>میدونم من و به یاد میاری
من باید برنده بشم </i></b></c>

00:19:27.078 --> 00:19:28.758
<c.yellow><b><i>پدرم یک میلیون یوان بدهکاره</i></b></c>

00:19:29.078 --> 00:19:30.238
<c.yellow><b><i>من نمیتونم کنار بکشم</i></b></c>

00:19:32.838 --> 00:19:34.238
<c.yellow><b>-آقا لطفا از اینجا برید
-لطفا برید</b></c>

00:19:55.958 --> 00:19:56.798
<c.yellow><b><i>دائومینگ سی</i></b></c>

00:19:57.238 --> 00:19:58.118
<c.yellow><b><i>چکار باید بکنم؟</i></b></c>

00:19:58.598 --> 00:20:00.158
<c.yellow><b><i>مغزم هنگ کرده</i></b></c>

00:20:02.958 --> 00:20:04.958
<c.yellow><b><i>دختر احمق
برو و مواد لازمت و انتخاب کن</i></b></c>

00:20:08.518 --> 00:20:10.718
<c.yellow><b><i>پسر احمق. چیو باید انتخاب کنم؟</i></b></c>

00:20:11.958 --> 00:20:14.718
<c.yellow><b><i>دختر احمق! مخت از کار افتاده؟
فکر کن که چکار باید کنی</i></b></c>

00:20:15.958 --> 00:20:16.838
<c.yellow><b><i>پسر احمق</i></b></c>

00:20:16.958 --> 00:20:19.438
<c.yellow><b><i>خوب بود اگه میدونستم باید چکار کنم</i></b></c>

00:20:19.958 --> 00:20:20.798
<c.yellow><b><i>دختر احمق</i></b></c>

00:20:21.598 --> 00:20:23.278
<c.yellow><b><i>مهم نیست اگه همه چیز یادت رفته</i></b></c>

00:20:26.198 --> 00:20:28.798
<c.yellow><b><i>!شانکای! روحیه جنگجویانه تو بیدار کن</i></b></c>

00:20:30.038 --> 00:20:32.678
<c.yellow><b>آره من باید ببرم
من باید روحیه جنگجویانه مو بیدار کنم</b></c>

00:20:33.158 --> 00:20:33.998
<c.yellow><b>من میتونم</b></c>

00:20:48.038 --> 00:20:49.638
<c.yellow><b>متاسفم آقا لطفا برین</b></c>

00:21:10.678 --> 00:21:11.878
<c.yellow><b>-آناناس؟
-آناناس؟</b></c>

00:21:12.958 --> 00:21:15.158
<c.yellow><b>شانکای خیلی جالبه </b></c>

00:21:16.038 --> 00:21:16.878
<c.yellow><b>شانکای</b></c>

00:21:16.998 --> 00:21:18.798
<c.yellow><b>تو باید توانایی های خودتو باور داشته باشی</b></c>

00:21:18.998 --> 00:21:21.638
<c.yellow><b>خون یه آشپز تو رگاته</b></c>

00:21:22.998 --> 00:21:26.478
<c.yellow><b>شانکای وقتی چشاشو میبنده خیلی ناز میشه</b></c>

00:21:26.598 --> 00:21:27.438
<c.yellow><b>ناز؟</b></c>

00:21:27.638 --> 00:21:28.998
<c.yellow><b>من واسش دلشوره دارم</b></c>

00:21:29.158 --> 00:21:29.998
<c.yellow><b>منم همینطور</b></c>

00:21:30.118 --> 00:21:32.358
<c.yellow><b>نمیدونم شانکای میخواد
با اون آناناس چکار کنه</b></c>

00:21:32.438 --> 00:21:34.158
<c.yellow><b>برادرم زیادی درگیر شده </b></c>

00:21:34.798 --> 00:21:36.198
<c.yellow><b>!وقتی حمله میکنه خیلی ناز میشه</b></c>

00:21:36.278 --> 00:21:38.238
<c.yellow><b>اون واقعا فکر میکنه یه شوالیه با زره درخشانه</b></c>

00:21:42.078 --> 00:21:43.878
<c.yellow><b>اما من فکر میکنم شانکای آرومه</b></c>

00:21:44.998 --> 00:21:48.238
<c.yellow><b>شاید اون واقعا توی این مرحله ببازه</b></c>

00:22:15.398 --> 00:22:17.558
<c.yellow><b>شانکای تو این مرحله رو به من میبازی</b></c>

00:22:18.958 --> 00:22:19.798
<c.yellow><b>برای چی؟</b></c>

00:22:20.398 --> 00:22:22.198
<c.yellow><b>چون من میدونم که چطور به غذام طعم بدم </b></c>

00:22:22.398 --> 00:22:23.598
<c.yellow><b>فقط با نگاه کردن بهش </b></c>

00:22:27.198 --> 00:22:30.758
<c.yellow><b>من خیلی خوش شانسم که
تا حالا توی مسابقه موندم </b></c>

00:22:31.358 --> 00:22:34.518
<c.yellow><b>شاید برای برنده شدن
باید به شانسم تکیه کنم</b></c>

00:22:35.158 --> 00:22:36.798
<c.yellow><b>شانس همیشه با آدم یار نیست</b></c>

00:23:06.358 --> 00:23:07.198
<c.yellow><b><i>درسته</i></b></c>

00:23:07.398 --> 00:23:10.158
<c.yellow><b><i>مرحله آخر از مسابقه آشپزی چینی </i></b></c>

00:23:10.278 --> 00:23:12.878
<c.yellow><b><i>پختن غذای مخصوص زادگاه
فقط دو دقیقه باقی مونده</i></b></c>

00:23:25.238 --> 00:23:26.398
<c.yellow><b><i>وقت تمومه</i></b></c>

00:23:26.598 --> 00:23:28.918
<c.yellow><b><i>لطفا غذای خوتونو واسه تست آماده کنید</i></b></c>

00:23:31.518 --> 00:23:32.798
<c.yellow><b>دونگ شانکای</b></c>

00:23:32.878 --> 00:23:33.678
<c.yellow><b>جو ساینا</b></c>

00:23:33.758 --> 00:23:34.558
<c.yellow><b>لو شیانی</b></c>

00:23:34.638 --> 00:23:35.798
<c.yellow><b>لینگ چن شی</b></c>

00:23:36.358 --> 00:23:39.158
<c.yellow><b>بسیار خوب وارد قسمت
جذاب مسابقه میشیم</b></c>

00:23:39.718 --> 00:23:42.038
<c.yellow><b>داوران تست کردن غذاهایی رو </b></c>

00:23:42.118 --> 00:23:44.278
<c.yellow><b>که شرکت کننده ها آماده کردن شروع کردند</b></c>

00:23:56.478 --> 00:23:57.358
<c.yellow><b>شگفت زده شدم </b></c>

00:23:57.918 --> 00:24:00.598
<c.yellow><b>مرغ ونچانگ نیازه که توی آب جوش بمونه </b></c>

00:24:00.678 --> 00:24:01.878
<c.yellow><b>حداقل واسه سه ساعت </b></c>

00:24:02.398 --> 00:24:03.998
<c.yellow><b>قبل از اینکه بتونی طعم دارش کنی </b></c>

00:24:04.918 --> 00:24:06.158
<c.yellow><b>خانم جو ساینا میتونم بپرسم</b></c>

00:24:06.558 --> 00:24:10.038
<c.yellow><b>چطور این غذا رو توی 45 دقیقه به این خوبی درست کردین؟</b></c>

00:24:10.478 --> 00:24:11.598
<c.yellow><b>ساده ست</b></c>

00:24:11.798 --> 00:24:14.118
<c.yellow><b>من از استخوان ها و بالهای مرغ استفاده کردم</b></c>

00:24:14.438 --> 00:24:17.318
<c.yellow><b>من همینطور پیاز، سیب زمینی وقارچ و
اضافه کردم و همه رو با هم پختم</b></c>

00:24:17.398 --> 00:24:19.038
<c.yellow><b>البته توی دمای مناسب</b></c>

00:24:19.118 --> 00:24:22.798
<c.yellow><b>اینطوری سوپ توی 20 دقیقه
با یه طعم عالی آماده میشه</b></c>

00:24:23.878 --> 00:24:25.358
<c.yellow><b>روشی که باهاش مرغ و تکه کردین </b></c>

00:24:25.718 --> 00:24:27.318
<c.yellow><b>خیلی جالبه</b></c>

00:24:27.878 --> 00:24:29.638
<c.yellow><b>چطور این مهارت برش زدن و پیدا کردین؟</b></c>

00:24:30.438 --> 00:24:31.798
<c.yellow><b>وقتی خارج از کشور درس میخوندم</b></c>

00:24:31.878 --> 00:24:33.918
<c.yellow><b>نمیخواستم که خانواده م
مخارجم و بده</b></c>

00:24:33.998 --> 00:24:35.358
<c.yellow><b>همیشه به مغازه میرفتم </b></c>

00:24:35.438 --> 00:24:37.358
<c.yellow><b>-و استخوانهای مرغ و میخریدم
-کی به چرندیات </b></c>

00:24:37.438 --> 00:24:39.278
<c.yellow><b>-اون گوش میکنه؟
-بعد از یه مدت زمان طولانی </b></c>

00:24:39.358 --> 00:24:41.318
<c.yellow><b>-همه گوشتها رو میبریدم
-اگه شانکای داشت حرف میزد </b></c>

00:24:41.398 --> 00:24:42.718
<c.yellow><b>-از استخوانها
-اون عصبانی نمیشد</b></c>

00:24:42.798 --> 00:24:45.478
<c.yellow><b>و مرغ کونگ پائو رو واسه دوستام درست میکردم</b></c>

00:24:46.358 --> 00:24:48.558
<c.yellow><b>این غذا واقعا عالیه</b></c>

00:24:55.718 --> 00:24:58.198
<c.yellow><b>-خورش کبوتر لو چیان نی
- اون شایسته تحسین از طرف </b></c>

00:24:58.438 --> 00:25:00.558
<c.yellow><b>-طعم خوبی داره
-فارغ التحصیل مینگ ده هست </b></c>

00:25:00.758 --> 00:25:01.918
<c.yellow><b>سیب زمینی چینی خیلی شیرینه </b></c>

00:25:02.278 --> 00:25:04.718
<c.yellow><b>-میتونی به ما بگی غذای کبوتر و چطور پختی؟
-اغراق میکنی</b></c>

00:25:04.838 --> 00:25:07.078
<c.yellow><b>-این طعم خوب توی این زمان کوتاه؟
-اینطور نیست</b></c>

00:25:07.158 --> 00:25:08.878
<c.yellow><b>-اصلا
-...کاسه رو با نمک پوشش میدین</b></c>

00:25:08.958 --> 00:25:11.518
<c.yellow><b>اگه من داور بودم همین حالا انتخابش میکردم</b></c>

00:25:11.598 --> 00:25:12.878
<c.yellow><b>ما هماهنگیم درسته؟</b></c>

00:25:13.358 --> 00:25:15.118
<c.yellow><b>گوشت کبوتر باید خوشمزه باشه</b></c>

00:25:15.758 --> 00:25:18.718
<c.yellow><b>داوران لطفا غذای شرکت کننده آخر ما رو هم تست کنید</b></c>

00:25:18.798 --> 00:25:20.398
<c.yellow><b>دونگ شانکای</b></c>

00:25:31.598 --> 00:25:32.558
<c.yellow><b>میشه بپرسم این چیه؟</b></c>

00:25:32.638 --> 00:25:34.558
<c.yellow><b>این نودل هشت پای تنده</b></c>

00:25:38.438 --> 00:25:39.398
<c.yellow><b>چرا میخندین؟</b></c>

00:25:39.798 --> 00:25:42.278
<c.yellow><b>مگه بهش نگفتن غذای معروف
شهرش و درست کنه؟</b></c>

00:25:43.158 --> 00:25:45.718
<c.yellow><b>چون نودل هشت پای تند خیلی رایجه</b></c>

00:25:49.638 --> 00:25:52.798
<c.yellow><b>مگه شانکای تو خونه دائومینگ سی
یه مدت طولانی آموزش ندیده؟</b></c>

00:25:53.518 --> 00:25:55.318
<c.yellow><b>چرا یه همچین غذای معمولی رو درست کرده؟</b></c>

00:25:55.798 --> 00:25:56.638
<c.yellow><b>آره</b></c>

00:26:00.238 --> 00:26:01.078
<c.yellow><b>عزیزم</b></c>

00:26:01.318 --> 00:26:03.878
<c.yellow><b>تو بهش یاد دادی که چطور
نودل هشت پای تند درست کنه؟</b></c>

00:26:04.478 --> 00:26:05.518
<c.yellow><b>نه</b></c>

00:26:12.598 --> 00:26:14.798
<c.yellow><b>چرا فکر کردی که همچین چیزی و درست کنی؟</b></c>

00:26:15.438 --> 00:26:16.478
<c.yellow><b>تو اهل شانگهایی؟</b></c>

00:26:17.238 --> 00:26:18.078
<c.yellow><b>آره</b></c>

00:26:18.518 --> 00:26:20.118
<c.yellow><b>من توی شانگهای بزرگ شدم</b></c>

00:26:20.678 --> 00:26:23.078
<c.yellow><b>هر وقت مریض بودم و اشتها نداشتم</b></c>

00:26:23.678 --> 00:26:25.238
<c.yellow><b>میتونستم اشتهامو برگردونم</b></c>

00:26:25.798 --> 00:26:27.918
<c.yellow><b>بعد از خوردن نودل هشت پای تند </b></c>

00:26:29.078 --> 00:26:31.478
<c.yellow><b>به هر حال بقیه شرکت کننده ها </b></c>

00:26:32.118 --> 00:26:34.358
<c.yellow><b>غذاهای معروفی و درست کردن
که پختنشونم کار سختیه</b></c>

00:26:35.078 --> 00:26:36.798
<c.yellow><b>در حالیکه تو یک میان وعده ساده رو درست کردی</b></c>

00:26:37.758 --> 00:26:39.878
<c.yellow><b>نمیترسی که ببازی؟</b></c>

00:26:41.518 --> 00:26:43.238
<c.yellow><b>البته که میترسم</b></c>

00:26:44.238 --> 00:26:45.318
<c.yellow><b>اما حس میکنم</b></c>

00:26:46.838 --> 00:26:48.638
<c.yellow><b>با صرف نظر از اینکه این غذا سخته یا آسونه </b></c>

00:26:49.478 --> 00:26:51.238
<c.yellow><b>باید بتونه چالش درست کنه </b></c>

00:26:51.598 --> 00:26:53.078
<c.yellow><b>تا زمانیکه منحصر به فرد باشه</b></c>

00:26:55.998 --> 00:26:57.158
<c.yellow><b>یه دلیل وجود داره </b></c>

00:26:57.278 --> 00:26:59.598
<c.yellow><b>که شما از خوردن نودل هشت پای تند خسته نمیشید</b></c>

00:26:59.798 --> 00:27:01.358
<c.yellow><b>حتی اگه هر روز اونو بخورین</b></c>

00:27:02.958 --> 00:27:04.558
<c.yellow><b>فکر میکنم که طعمش کاملا منحصر به فرده</b></c>

00:27:05.078 --> 00:27:06.918
<c.yellow><b>تو بهش آناناس اضافه کردی؟</b></c>

00:27:06.998 --> 00:27:08.278
<c.yellow><b>بله</b></c>

00:27:09.078 --> 00:27:10.118
<c.yellow><b>آناناس اضافه کردی؟</b></c>

00:27:12.518 --> 00:27:13.678
<c.yellow><b>چطور همچین فکری به سرت زد؟</b></c>

00:27:29.518 --> 00:27:30.958
<c.yellow><b>بر اساس تجربیات شخصیم</b></c>

00:27:32.478 --> 00:27:34.998
<c.yellow><b>مشخصه که تجربیات خانم
شانکای از بقیه متفاوته</b></c>

00:27:35.518 --> 00:27:37.678
<c.yellow><b>شاید یکی از اعضای
خانواده ش آناناس میکاره</b></c>

00:27:40.718 --> 00:27:42.318
<c.yellow><b>تو باید از اون الهام گرفته باشی درسته؟</b></c>

00:27:43.478 --> 00:27:44.518
<c.yellow><b>کی میدونه؟</b></c>

00:27:45.278 --> 00:27:46.958
<c.yellow><b>فقط میخواستم تشویقش کنم</b></c>

00:27:47.398 --> 00:27:49.678
<c.yellow><b>کی میدونه که اون نمیتونسته از کسی الهام گرفته باشه </b></c>

00:27:49.838 --> 00:27:51.038
<c.yellow><b>وقتی من و دید</b></c>

00:27:51.878 --> 00:27:53.278
<c.yellow><b>چی؟ مگه ممکنه؟</b></c>

00:27:53.638 --> 00:27:55.238
<c.yellow><b>البته که هست</b></c>

00:27:56.638 --> 00:27:58.478
<c.yellow><b>البته هیچکس نمیتونه عشق واقعی و شکست بده</b></c>

00:28:02.638 --> 00:28:04.438
<c.yellow><b>حتی اینم یه جواب صادقانه ست</b></c>

00:28:05.238 --> 00:28:07.438
<c.yellow><b>"نودل هشت پای تند "</b></c>

00:28:08.878 --> 00:28:11.798
<c.yellow><b>ممکنه غذای کار پدرش باشه</b></c>

00:28:14.758 --> 00:28:16.478
<c.yellow><b>به چهره داورا نگاه کن </b></c>

00:28:17.958 --> 00:28:20.038
<c.yellow><b>ینی متقاعد شدن؟</b></c>

00:28:24.558 --> 00:28:26.998
<c.yellow><b>نتایج به زودی اعلام میشه
من خیلی عصبیم</b></c>

00:28:27.998 --> 00:28:29.038
<c.yellow><b>نگران نباش</b></c>

00:28:29.118 --> 00:28:31.318
<c.yellow><b>شانکای حتما میبره</b></c>

00:28:34.918 --> 00:28:36.478
<c.yellow><b>اینطوری نگام نکن</b></c>

00:28:39.358 --> 00:28:40.798
<c.yellow><b>چون استفراغ میکنم </b></c>

00:28:45.118 --> 00:28:47.238
<c.yellow><b>بسیار خوب از داورامون میخوایم که روی صحنه بیان</b></c>

00:28:47.318 --> 00:28:49.438
<c.yellow><b>برای صحبت درباره عملکرد امروز شرکت کننده ها </b></c>

00:28:49.518 --> 00:28:51.518
<c.yellow><b>و دادن جایزه به برنده</b></c>

00:29:03.558 --> 00:29:04.878
<c.yellow><b>نتیجه تو دست منه</b></c>

00:29:05.598 --> 00:29:08.038
<c.yellow><b>منم به اندازه شماها هیجان زده هستم </b></c>

00:29:08.438 --> 00:29:10.518
<c.yellow><b>چون هر چهار شرکت کننده کارشون خوب بود</b></c>

00:29:10.598 --> 00:29:12.478
<c.yellow><b>به ویژه دو تا از اونا</b></c>

00:29:13.478 --> 00:29:15.238
<c.yellow><b>اجازه بدید چند جمله ساده بگم </b></c>

00:29:15.598 --> 00:29:17.398
<c.yellow><b>اول که سوپ کبوتر هوانگ شان چیان نی </b></c>

00:29:17.878 --> 00:29:18.958
<c.yellow><b>یه سوپ واقعا تازه بود</b></c>

00:29:19.478 --> 00:29:21.238
<c.yellow><b>اما متاسفانه گوشتش سفت بود</b></c>

00:29:21.798 --> 00:29:22.638
<c.yellow><b>برای چن شی</b></c>

00:29:23.238 --> 00:29:25.838
<c.yellow><b>درست کردنش خیلی سخت بوده</b></c>

00:29:26.318 --> 00:29:27.918
<c.yellow><b>اونم توی یه همچین زمان کمی</b></c>

00:29:28.158 --> 00:29:30.158
<c.yellow><b>خیلی بده که دمای پختن غذا مناسب نبوده</b></c>

00:29:30.838 --> 00:29:32.998
<c.yellow><b>مرغ ونچانگ هاینان </b></c>

00:29:33.478 --> 00:29:35.678
<c.yellow><b>که توسط خانم جو ساینا آماده شده بود</b></c>

00:29:36.038 --> 00:29:37.238
<c.yellow><b>از هر لحاظ عالی بود</b></c>

00:29:38.158 --> 00:29:39.958
<c.yellow><b>که نشون دهنده مهارت های آشپزیش بود </b></c>

00:29:41.238 --> 00:29:44.518
<c.yellow><b>مواد و طعم و رنگ غذا همه عالی بود </b></c>

00:29:47.718 --> 00:29:49.158
<c.yellow><b>عملکرد خانم دونگ شانکای</b></c>

00:29:49.838 --> 00:29:51.558
<c.yellow><b>خیلی قابل توجهه درسته؟</b></c>

00:29:52.198 --> 00:29:53.478
<c.yellow><b>بله</b></c>

00:29:53.638 --> 00:29:56.998
<c.yellow><b>اون توی غذای رایج شهر یعنی نودل
هشت پای تند آناناس ریخته </b></c>

00:29:57.078 --> 00:29:59.558
<c.yellow><b>که حساسیت غذای تند و برای اونا
که دوستش ندارن کم میکنه</b></c>

00:30:00.118 --> 00:30:02.358
<c.yellow><b>حرکتش واقعا خلاقانه بود</b></c>

00:30:04.198 --> 00:30:05.398
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:30:05.478 --> 00:30:07.918
<c.yellow><b>-چرا نمیتونه روراست باشه؟
-خانم شانکای میتونست حذفشون کنه </b></c>

00:30:07.998 --> 00:30:10.238
<c.yellow><b>ایده قدیمی و تمرکز روی غذای معمولی </b></c>

00:30:10.318 --> 00:30:12.438
<c.yellow><b>اون به آشپزی چینی
یه حس خلاقانه میده </b></c>

00:30:14.758 --> 00:30:15.598
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:30:15.718 --> 00:30:18.798
<c.yellow><b>حالا داوران ما نتایج و اعلام میکنن</b></c>

00:30:18.878 --> 00:30:21.638
<c.yellow><b>برنده امروز</b></c>

00:30:30.638 --> 00:30:32.278
<c.yellow><b>-چرا نمیتونی ببینی؟
<i>-حالا برنده </i></b></c>

00:30:32.358 --> 00:30:33.638
<c.yellow><b>-نمیتونم
<i>-مسابقه آشپزی </i></b></c>

00:30:33.718 --> 00:30:35.438
<c.yellow><b><i>-چینی انتخاب شده </i>
-نگاش کن</b></c>

00:30:35.518 --> 00:30:38.238
<c.yellow><b><i>چه کسی یک میلیون یوان و میبره؟</i></b></c>

00:30:44.878 --> 00:30:45.718
<c.yellow><b>خانم ژوانگ</b></c>

00:30:47.278 --> 00:30:48.518
<c.yellow><b>بر اساس عملکرد کلی </b></c>

00:30:49.398 --> 00:30:51.078
<c.yellow><b>شانس بردن شانکای زیاد نیست</b></c>

00:30:52.878 --> 00:30:54.598
<c.yellow><b>مهم نیست که اون ببره یا ببازه </b></c>

00:30:54.878 --> 00:30:56.678
<c.yellow><b>واضحه که برادرم این دختر و دوست داره</b></c>

00:30:56.798 --> 00:30:58.038
<c.yellow><b>منم تحسینش میکنم </b></c>

00:31:00.318 --> 00:31:04.278
<c.yellow><b>با صرف نظر از اینکه کی میبره و کی میبازه
ما امشب جشن میگیریم</b></c>

00:31:08.518 --> 00:31:10.158
<c.yellow><b>...برنده</b></c>

00:31:15.718 --> 00:31:17.478
<c.yellow><b>خانم جو سایناست</b></c>

00:31:17.918 --> 00:31:19.758
<c.yellow><b>خیلی خوب تبریک میگم ساینا</b></c>

00:31:20.318 --> 00:31:21.998
<c.yellow><b>ساینا لطفا بیا جلوتر</b></c>

00:31:22.078 --> 00:31:23.958
<c.yellow><b>قهرمانی جو ساینا</b></c>

00:31:25.478 --> 00:31:26.878
<c.yellow><b>حق نداری واسش دست بزنی</b></c>

00:31:29.478 --> 00:31:31.398
<c.yellow><b>حالا باید از داورامون بخوایم </b></c>

00:31:31.478 --> 00:31:33.958
<c.yellow><b>که جایزه رو به جو ساینا بدن </b></c>

00:31:35.518 --> 00:31:36.678
<c.yellow><b>-تبریک میگم
-ممنونم</b></c>

00:31:38.278 --> 00:31:39.558
<c.yellow><b>-تبریک
-ممنونم</b></c>

00:31:39.638 --> 00:31:40.478
<c.yellow><b>ممنونم</b></c>

00:31:43.638 --> 00:31:44.798
<c.yellow><b>ممنون از همه داوران</b></c>

00:31:44.878 --> 00:31:47.038
<c.yellow><b>و ممنونم از همه کسایی که غذامو دوست داشتن</b></c>

00:31:47.678 --> 00:31:50.918
<c.yellow><b>در واقع همه شرکت کنندگان این مسابقه استثنایی بودن</b></c>

00:31:51.478 --> 00:31:54.718
<c.yellow><b>اما من بازم ایمان داشتم که برنده میشم</b></c>

00:31:55.118 --> 00:31:58.198
<c.yellow><b>چون باور دارم تا
زمانیکه سخت کار کنی </b></c>

00:31:58.278 --> 00:32:00.118
<c.yellow><b>به رویاهات میرسی</b></c>

00:32:01.318 --> 00:32:02.558
<c.yellow><b>بازم از همه ممنونم</b></c>

00:32:05.238 --> 00:32:06.398
<c.yellow><b>خوب حالا </b></c>

00:32:06.478 --> 00:32:09.678
<c.yellow><b>ما از زیباترین فارغ التحصیل مینگ ده
تانگ جینگ می درخواست کردیم </b></c>

00:32:09.758 --> 00:32:12.598
<c.yellow><b>برای اعلام جایزه ویژه برنده امروز بیاد</b></c>

00:32:16.238 --> 00:32:19.078
<c.yellow><b>ما مخصوصا یک استثنا داریم </b></c>

00:32:19.198 --> 00:32:20.678
<c.yellow><b>برای انتخاب برنده جایزه ویژه </b></c>

00:32:20.758 --> 00:32:22.558
<c.yellow><b>که 500 هزار یوان جایزه میگیره </b></c>

00:32:23.918 --> 00:32:25.878
<c.yellow><b>برای اینکه تشویق بشه </b></c>

00:32:25.958 --> 00:32:27.958
<c.yellow><b>برای اینکه عملکردش و بهبود بده </b></c>

00:32:28.278 --> 00:32:29.758
<c.yellow><b>و اون کسی نیست جز </b></c>

00:32:30.998 --> 00:32:32.238
<c.yellow><b>خانم دونگ شانکای</b></c>

00:32:32.358 --> 00:32:33.398
<c.yellow><b>!تبریک میگم</b></c>

00:32:33.478 --> 00:32:35.878
<c.yellow><b>جایزه ویژه دونگ شانکای</b></c>

00:32:38.118 --> 00:32:39.278
<c.yellow><b>دونگ شانکای کارت خوب بود</b></c>

00:32:39.598 --> 00:32:40.878
<c.yellow><b>-میدونستم از پسش برمیای
-هی</b></c>

00:32:41.198 --> 00:32:42.438
<c.yellow><b>کارت عالی بود </b></c>

00:32:42.518 --> 00:32:44.558
<c.yellow><b>-شانکای خسته نباشی
-حالا نوبت جایزه شانکایه</b></c>

00:32:44.638 --> 00:32:45.878
<c.yellow><b>جایزه نقدی و گواهینامه</b></c>

00:32:46.718 --> 00:32:48.798
<c.yellow><b>-تبریک
-ممنون</b></c>

00:32:50.558 --> 00:32:52.158
<c.yellow><b>شانکای چیزی بگو</b></c>

00:32:57.078 --> 00:32:57.918
<c.yellow><b>در واقع</b></c>

00:32:59.598 --> 00:33:01.398
<c.yellow><b>هرگز فکر نمیکردم</b></c>

00:33:01.838 --> 00:33:03.838
<c.yellow><b>که من بتونم با این شرکت کننده های </b></c>

00:33:04.398 --> 00:33:06.518
<c.yellow><b>فوق العاده رقابت کنم</b></c>

00:33:08.078 --> 00:33:09.238
<c.yellow><b>جو ساینا</b></c>

00:33:10.798 --> 00:33:12.438
<c.yellow><b>اون واقعا شایسته برده</b></c>

00:33:18.158 --> 00:33:18.998
<c.yellow><b>...من</b></c>

00:33:21.038 --> 00:33:22.238
<c.yellow><b>واسه گرفتن این جایزه </b></c>

00:33:23.238 --> 00:33:24.358
<c.yellow><b>دلم میخواد که تشکر کنم </b></c>

00:33:24.678 --> 00:33:26.078
<c.yellow><b>از همه کسانی که بهم کمک کردن </b></c>

00:33:27.638 --> 00:33:28.638
<c.yellow><b>ممنونم خانم ژوانگ </b></c>

00:33:30.238 --> 00:33:31.838
<c.yellow><b>و از همه دوستای خوبم ممنونم</b></c>

00:33:33.558 --> 00:33:34.638
<c.yellow><b>ده روز پیش</b></c>

00:33:34.838 --> 00:33:36.838
<c.yellow><b>من هنوز جرات کافی واسه
شرکت توی مسابقه رو نداشتم </b></c>

00:33:39.078 --> 00:33:40.758
<c.yellow><b>میترسیدم که ببازم </b></c>

00:33:41.238 --> 00:33:42.438
<c.yellow><b>و یا حتی تحقیر بشم</b></c>

00:33:47.918 --> 00:33:49.438
<c.yellow><b>خوشبختانه کسی هست </b></c>

00:33:50.318 --> 00:33:51.518
<c.yellow><b>که همیشه تشویقم میکنه </b></c>

00:33:52.958 --> 00:33:53.798
<c.yellow><b>و حمایتم میکنه</b></c>

00:33:55.238 --> 00:33:56.758
<c.yellow><b>بدون اینکه انتظار جبران داشته باشه </b></c>

00:34:00.158 --> 00:34:00.998
<c.yellow><b>ممنونم</b></c>

00:34:06.438 --> 00:34:07.838
<c.yellow><b>بسیار خوب تبریک میگم شانکای</b></c>

00:34:13.158 --> 00:34:15.558
<c.yellow><b>حالا از دوستامون میخوایم </b></c>

00:34:15.638 --> 00:34:17.958
<c.yellow><b>که گل ها رو به این دو شرکت کننده بدن </b></c>

00:34:21.958 --> 00:34:23.718
<c.yellow><b>خیلی خوب شانکای </b></c>

00:34:25.198 --> 00:34:26.118
<c.yellow><b>تشویقشون کنید </b></c>

00:34:27.238 --> 00:34:30.518
<c.yellow><b>بسیار خوب. ممنون از عملکرد درخشان همه شرکت کننده ها </b></c>

00:34:30.678 --> 00:34:33.958
<c.yellow><b>و ممنون از همه داوران بابت حمایت عالیشون</b></c>

00:34:34.558 --> 00:34:36.758
<c.yellow><b>مسابقه آشپزی چینی امسال </b></c>

00:34:36.838 --> 00:34:38.278
<c.yellow><b>به پایان رسید </b></c>

00:34:38.398 --> 00:34:40.358
<c.yellow><b>بیاید روح غذاهای چینی رو ارتقا بدیم </b></c>

00:34:40.438 --> 00:34:43.598
<c.yellow><b>طوری که در سراسر چین و کل دنیا
گسترش پیدا کنه </b></c>

00:34:43.678 --> 00:34:44.998
<c.yellow><b>بعدا دوباره شما رو می بینیم</b></c>

00:34:48.398 --> 00:34:49.238
<c.yellow><b>شانکای </b></c>

00:34:49.398 --> 00:34:50.398
<c.yellow><b>خسته نباشی</b></c>

00:34:50.678 --> 00:34:52.558
<c.yellow><b>میدونستم از پسش برمیای</b></c>

00:34:54.478 --> 00:34:56.078
<c.yellow><b>شانکای کارت خوب بود </b></c>

00:35:06.878 --> 00:35:07.878
<c.yellow><b>اون برد</b></c>

00:35:08.038 --> 00:35:09.438
<c.yellow><b>-عالیه
-شانکای بهترینه </b></c>

00:35:11.518 --> 00:35:13.158
<c.yellow><b>دخترمون جایزه ویژه رو برد </b></c>

00:35:13.358 --> 00:35:14.398
<c.yellow><b>اون یه عالمه پول به دست آورد </b></c>

00:35:14.478 --> 00:35:15.318
<c.yellow><b>آره </b></c>

00:35:17.358 --> 00:35:18.198
<c.yellow><b>الو؟</b></c>

00:35:20.838 --> 00:35:22.158
<c.yellow><b>"نودل هشت پای تند؟"</b></c>

00:35:22.638 --> 00:35:23.558
<c.yellow><b>بله</b></c>

00:35:23.758 --> 00:35:26.878
<c.yellow><b>منظورت نودلیه که دخترمون درست کرده آره؟</b></c>

00:35:26.998 --> 00:35:28.278
<c.yellow><b>البته که داریم </b></c>

00:35:28.638 --> 00:35:30.878
<c.yellow><b>بذارین بهتون بگم
من بهش یاد دارم چطور درستش کنه </b></c>

00:35:31.318 --> 00:35:32.158
<c.yellow><b>آره</b></c>

00:35:33.158 --> 00:35:34.238
<c.yellow><b>کی میشه بفروشیمش؟</b></c>

00:35:34.318 --> 00:35:36.478
<c.yellow><b>فردا خوبه؟ فردا میفروشیمش</b></c>

00:35:37.038 --> 00:35:38.158
<c.yellow><b>اما باید سریع باشین</b></c>

00:35:38.438 --> 00:35:39.838
<c.yellow><b>این غذا تعدادش محدوده </b></c>

00:35:40.878 --> 00:35:41.718
<c.yellow><b>...تو</b></c>

00:35:41.798 --> 00:35:42.638
<c.yellow><b>بسیار خوب</b></c>

00:35:43.518 --> 00:35:44.998
<c.yellow><b>-کسی سفارش داده؟
-آره</b></c>

00:35:46.158 --> 00:35:46.998
<c.yellow><b>عزیزم </b></c>

00:35:47.198 --> 00:35:50.038
<c.yellow><b>فکر میکنی باید واسه این غذا یه اسم قدرتمند بذاریم؟</b></c>

00:35:50.118 --> 00:35:50.958
<c.yellow><b>آره</b></c>

00:35:51.118 --> 00:35:52.598
<c.yellow><b>-باید خیلی سریع محبوب بشه
-آره</b></c>

00:35:52.838 --> 00:35:54.638
<c.yellow><b>میتونیم بهش بگیم نودل قدرتمند</b></c>

00:35:55.198 --> 00:35:57.118
<c.yellow><b>این کوتاهه. قدرتش و معلوم نمیکنه </b></c>

00:35:59.638 --> 00:36:01.078
<c.yellow><b>میتونیم یه اسم طولانی واسش انتخاب کنیم</b></c>

00:36:02.958 --> 00:36:03.798
<c.yellow><b>میدونم</b></c>

00:36:04.798 --> 00:36:08.038
<c.yellow><b>میتونیم بهش بگیم جایزه ویژه </b></c>

00:36:08.158 --> 00:36:09.198
<c.yellow><b>آشپزی چینی دونگ شانکای </b></c>

00:36:09.278 --> 00:36:10.798
<c.yellow><b>"نودل هشت پا ی تند"</b></c>

00:36:11.438 --> 00:36:12.598
<c.yellow><b>!این خیلی قدرتمنده</b></c>

00:36:12.878 --> 00:36:14.518
<c.yellow><b>عزیزم میدونستم خیلی باهوشی</b></c>

00:36:16.238 --> 00:36:17.558
<c.yellow><b>این اسم عالیه </b></c>

00:36:18.078 --> 00:36:19.638
<c.yellow><b>-فراموشش کردم
-دونگ شانکای </b></c>

00:36:20.158 --> 00:36:21.958
<c.yellow><b>دختر دونگ دانیان </b></c>

00:36:22.078 --> 00:36:22.958
<c.yellow><b>-نه
-...این اسم نیست</b></c>

00:36:23.038 --> 00:36:25.358
<c.yellow><b>جایزه ویژه مسابقه آشپزی دونگ شانکای </b></c>

00:36:25.478 --> 00:36:27.958
<c.yellow><b>-"نودل هشت پای تند "
-"نودل هشت پای تند "</b></c>

00:36:30.438 --> 00:36:32.678
<c.yellow><b>این نودل هشت پای تنده "
که من آماده کردم </b></c>

00:36:33.398 --> 00:36:36.198
<c.yellow><b>سی واسه درست کردن این غذا از تو ایده گرفته</b></c>

00:36:36.518 --> 00:36:37.798
<c.yellow><b>میخوای اول تو امتحانش کنی؟</b></c>

00:36:37.878 --> 00:36:38.798
<c.yellow><b>درسته </b></c>

00:36:38.878 --> 00:36:40.838
<c.yellow><b>چطور ما جرات داریم اینو بخوریم
اگه تو نخوای بخوریش؟</b></c>

00:36:56.998 --> 00:36:57.958
<c.yellow><b>شانکای </b></c>

00:36:58.038 --> 00:36:58.998
<c.yellow><b>شانکای </b></c>

00:37:04.958 --> 00:37:07.358
<c.yellow><b>کله آناناسی چیزی که گفتی خنده داره</b></c>

00:37:08.478 --> 00:37:09.958
<c.yellow><b>...بر اساس تجربه های شخصیم</b></c>

00:37:13.158 --> 00:37:14.998
<c.yellow><b>بهت گفتیم بخور
چرا معطلی؟</b></c>

00:37:15.078 --> 00:37:16.118
<c.yellow><b>باشه میخورمش</b></c>

00:37:32.478 --> 00:37:33.358
<c.yellow><b>یه کم تنده </b></c>

00:37:36.158 --> 00:37:38.238
<c.yellow><b>اما در کل خوبه </b></c>

00:37:41.838 --> 00:37:43.798
<c.yellow><b>این طعم باید کنار شراب قرمز باشه </b></c>

00:37:44.358 --> 00:37:46.638
<c.yellow><b>خوشمزه ست
این حد تندی خوبه </b></c>

00:37:48.398 --> 00:37:50.758
<c.yellow><b>شیرینی آناناس با چربی نودل بالانس شده</b></c>

00:37:56.358 --> 00:37:57.358
<c.yellow><b>...خوب</b></c>

00:37:57.998 --> 00:37:58.838
<c.yellow><b>در واقع </b></c>

00:37:59.958 --> 00:38:01.758
<c.yellow><b>من واقعا بابت تجربه هایی که
به دست آوردم شاکرم</b></c>

00:38:01.878 --> 00:38:03.838
<c.yellow><b>از آمادگی تا شروع مسابقه واقعی </b></c>

00:38:04.558 --> 00:38:06.118
<c.yellow><b>خانم ژوانگ ممنون که کمکم کردین </b></c>

00:38:06.198 --> 00:38:07.838
<c.yellow><b>و همگی </b></c>

00:38:08.158 --> 00:38:09.438
<c.yellow><b>از همتون ممنونم</b></c>

00:38:15.718 --> 00:38:16.798
<c.yellow><b><i>خیلی عجیبه </i></b></c>

00:38:17.358 --> 00:38:19.358
<c.yellow><b><i>چرا اینقدر عصبیم حالا که این پسر اینطوری بهم زل زده </i></b></c>

00:38:19.438 --> 00:38:21.438
<c.yellow><b><i>از وقتی که توی مسابقه بودم </i></b></c>

00:38:25.678 --> 00:38:27.998
<c.yellow><b>چند لحظه با من بیا
باید چیزی بهت بگم </b></c>

00:38:29.318 --> 00:38:31.558
<c.yellow><b>شما نیازی نیست برید. ما میریم </b></c>

00:38:31.638 --> 00:38:32.638
<c.yellow><b>دنبالم بیاین </b></c>

00:38:32.998 --> 00:38:34.678
<c.yellow><b>خانم ژوانگ دارین میرین شراب بخرید؟</b></c>

00:38:34.758 --> 00:38:36.878
<c.yellow><b>حرف بسه. فقط بیا بریم </b></c>

00:38:37.438 --> 00:38:38.758
<c.yellow><b>-باشه
-شماها نیاز نیست برین</b></c>

00:38:39.398 --> 00:38:40.798
<c.yellow><b>من جلوی همتون حرفم و میزنم </b></c>

00:38:45.358 --> 00:38:46.198
<c.yellow><b>شانکای </b></c>

00:38:47.238 --> 00:38:49.758
<c.yellow><b>فردا رو با من بگذرون </b></c>

00:38:56.878 --> 00:38:59.998
<c.yellow><b>کی جلوی همه قرار میذاره؟</b></c>

00:39:00.078 --> 00:39:01.718
<c.yellow><b>چرا باید یواشکی دوست باشیم؟</b></c>

00:39:02.958 --> 00:39:04.238
<c.yellow><b>نمیخواستی ازم تشکر کنی؟</b></c>

00:39:05.118 --> 00:39:06.398
<c.yellow><b>اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی </b></c>

00:39:07.598 --> 00:39:08.998
<c.yellow><b>پس روزت و با من بگذرون </b></c>

00:39:13.798 --> 00:39:15.678
<c.yellow><b>خیلی خوب. بذارین فردا همه مون با هم خوش بگذرونیم </b></c>

00:39:20.198 --> 00:39:22.038
<c.yellow><b>برنامه فردای من پره </b></c>

00:39:22.118 --> 00:39:24.438
<c.yellow><b>من فردا صبح به مراسم چای دعوتم </b></c>

00:39:24.638 --> 00:39:27.718
<c.yellow><b>شبشم باید راجع به چیزی با الا بحث کنم </b></c>

00:39:28.318 --> 00:39:29.638
<c.yellow><b>سلینا و هه بی </b></c>

00:39:32.558 --> 00:39:34.398
<c.yellow><b>من باید واسه نمایشگاه فردا برنامه ریزی کنم </b></c>

00:39:34.478 --> 00:39:36.158
<c.yellow><b>شبش قرار دارم </b></c>

00:39:37.198 --> 00:39:39.278
<c.yellow><b>هوازی لی تو همیشه وقت داری درسته؟</b></c>

00:39:40.278 --> 00:39:42.038
<c.yellow><b>اون قراره فردا با من بیاد بریم خرید</b></c>

00:39:46.998 --> 00:39:47.838
<c.yellow><b>می بینی؟</b></c>

00:39:48.358 --> 00:39:50.838
<c.yellow><b>من تنها کسیم که میتونم باهات وقت بگذرونم </b></c>

00:39:54.198 --> 00:39:55.798
<c.yellow><b>خیلی خوب بیا حالا در موردش حرف نزنیم</b></c>

00:39:56.038 --> 00:39:58.238
<c.yellow><b>اول میخوام اینو بخورم </b></c>

00:39:58.918 --> 00:40:01.118
<c.yellow><b>برای تشکر از اونایی که حمایتم کردن </b></c>

00:40:03.278 --> 00:40:04.278
<c.yellow><b>هی شانکای</b></c>

00:40:05.118 --> 00:40:06.598
<c.yellow><b>اون الکل خیلی قویه </b></c>

00:41:13.358 --> 00:41:14.318
<c.yellow><b>الان حواست سر جاشه؟</b></c>

00:41:14.398 --> 00:41:16.318
<c.yellow><b>چکش کن. چی فکر میکنی؟</b></c>

00:41:18.718 --> 00:41:19.638
<c.yellow><b>این چیه؟</b></c>

00:41:19.718 --> 00:41:21.318
<c.yellow><b>نودل هشت پای تند شانکای </b></c>

00:41:22.278 --> 00:41:23.158
<c.yellow><b>درسته </b></c>

00:41:23.638 --> 00:41:26.998
<c.yellow><b>جایزه ویژه آشپزی چینی
به افتخار دونگ شانکای نامگذاری شده </b></c>

00:41:27.078 --> 00:41:29.318
<c.yellow><b>"نودل هشت پای تند "</b></c>

00:41:29.518 --> 00:41:32.838
<c.yellow><b>لطفا تایید کن
اعتبار لوگوی اسم دونگ شانکای </b></c>

00:41:34.318 --> 00:41:36.198
<c.yellow><b>همچین عکس زشتی و از کجا پیدا کردی؟</b></c>

00:41:36.278 --> 00:41:37.118
<c.yellow><b>زشته؟</b></c>

00:41:37.398 --> 00:41:39.078
<c.yellow><b>این خیلی خوشگله. من حتی ویرایششم کردم</b></c>

00:41:39.158 --> 00:41:41.038
<c.yellow><b>-ببین صورتت چقدر کوچیکه
-درسته </b></c>

00:41:41.798 --> 00:41:42.638
<c.yellow><b>بیا </b></c>

00:41:42.998 --> 00:41:44.558
<c.yellow><b>-کمکم کن ضبطش کنیم
-بیا </b></c>

00:41:45.358 --> 00:41:46.758
<c.yellow><b>-چیو ضبط کنی؟
-تبیغ و دیگه </b></c>

00:41:46.998 --> 00:41:48.918
<c.yellow><b>من و مادرت تا صبح تمرین کردیم </b></c>

00:41:48.998 --> 00:41:49.838
<c.yellow><b>درست ضبط کن </b></c>

00:41:54.478 --> 00:41:55.358
<c.yellow><b>میتونیم شروع کنیم؟</b></c>

00:42:00.438 --> 00:42:03.078
<c.yellow><b>وقتی مردم پیر میشن </b></c>

00:42:03.518 --> 00:42:06.598
<c.yellow><b>اشتهاشون کم میشه و هضمشون سخت </b></c>

00:42:06.958 --> 00:42:09.078
<c.yellow><b>خیار دریایی، صدف، خرچنگ </b></c>

00:42:09.158 --> 00:42:10.598
<c.yellow><b>به مذاقشون خوش نیست </b></c>

00:42:15.398 --> 00:42:16.238
<c.yellow><b>عزیزم </b></c>

00:42:16.358 --> 00:42:17.758
<c.yellow><b>حدس بزن چی برات درست کردم؟</b></c>

00:42:20.718 --> 00:42:23.798
<c.yellow><b>این جایزه ویژه مسابقه
آشپزی دونگ شانکای میتونست </b></c>

00:42:23.878 --> 00:42:25.518
<c.yellow><b>نودل هشت پای تند باشه </b></c>

00:42:26.238 --> 00:42:27.078
<c.yellow><b>درسته </b></c>

00:42:27.158 --> 00:42:30.278
<c.yellow><b>بعد از خوردن جایزه ویژه دونگ شانکای </b></c>

00:42:30.358 --> 00:42:33.198
<c.yellow><b>نودل هشت پای تند
درد پشتت خوب میشه </b></c>

00:42:33.318 --> 00:42:34.478
<c.yellow><b>پاهات دیگه نمیگیره </b></c>

00:42:34.598 --> 00:42:35.998
<c.yellow><b>و حافظه ت هم بهتر میشه</b></c>

00:42:36.078 --> 00:42:37.758
<c.yellow><b>میتونه کمکت کنه امتحان انگلیسیتو پاس کنی </b></c>

00:42:38.318 --> 00:42:40.678
<c.yellow><b>مادرت دیگه نگران درست نیست </b></c>

00:42:42.398 --> 00:42:45.158
<c.yellow><b>جایزه ویژه مسابقه آشپزی دونگ شانکای </b></c>

00:42:45.238 --> 00:42:46.518
<c.yellow><b>"نودل هشت پای تند "</b></c>

00:42:46.638 --> 00:42:49.038
<c.yellow><b>جوانه های خواب رفته چشاییتو بیدار میکنه </b></c>

00:42:49.238 --> 00:42:50.278
<c.yellow><b>یه یادآوری کوچیک  </b></c>

00:42:50.478 --> 00:42:52.438
<c.yellow><b>لطفا نودل و با روش جدید بخورید </b></c>

00:42:52.758 --> 00:42:54.078
<c.yellow><b>اونو هورت نکشید </b></c>

00:42:57.438 --> 00:42:59.038
<c.yellow><b>-چطوره؟
-چطوره؟</b></c>

00:43:00.318 --> 00:43:01.958
<c.yellow><b>-خیلی خوب باید برم
-بذار ببینم </b></c>

00:43:02.038 --> 00:43:03.838
<c.yellow><b>سفارشا از ساعت ده صبح شروع میشن </b></c>

00:43:04.118 --> 00:43:06.438
<c.yellow><b>چی؟ ساعت 10 صبح </b></c>

00:43:12.878 --> 00:43:13.958
<c.yellow><b>متاسفم </b></c>

00:43:14.358 --> 00:43:16.078
<c.yellow><b>بچه صدمه دیدی؟</b></c>

00:43:16.398 --> 00:43:18.238
<c.yellow><b>من یه مردم. به این سادگی صدمه نمیبینم </b></c>

00:43:20.078 --> 00:43:20.918
<c.yellow><b>پسر کوچولو </b></c>

00:43:21.718 --> 00:43:23.318
<c.yellow><b>جلوی خونه من چکار میکنی؟</b></c>

00:43:31.678 --> 00:43:32.718
<c.yellow><b>"خانم دونگ </b></c>

00:43:32.798 --> 00:43:34.238
<c.yellow><b>من خانم وانگم همسایتون</b></c>

00:43:34.638 --> 00:43:36.998
<c.yellow><b>شرکت یهو ازم خواسته واسه اضافه کاری برم </b></c>

00:43:37.118 --> 00:43:38.598
<c.yellow><b>نمیتونم از بچه م مراقبت کنم</b></c>

00:43:38.678 --> 00:43:39.798
<c.yellow><b>پرستار بچه هم اینجا نیست</b></c>

00:43:40.238 --> 00:43:41.878
<c.yellow><b>لطفا کمکم کنید امروز ازش مراقبت کنیم</b></c>

00:43:41.958 --> 00:43:43.278
<c.yellow><b>اسمش شیائو لونگه</b></c>

00:43:43.358 --> 00:43:44.398
<c.yellow><b>اون خیلی خوشگله. ممنونم"</b></c>

00:43:48.438 --> 00:43:50.438
<c.yellow><b>پس تو بچه خانم وانگ همسایه بغلی هستی </b></c>

00:43:51.558 --> 00:43:52.438
<c.yellow><b>تو کی هستی؟</b></c>

00:43:54.158 --> 00:43:56.038
<c.yellow><b>من دختر خانم دونگم </b></c>

00:43:56.558 --> 00:43:57.718
<c.yellow><b>میتونی شانکای صدام کنی</b></c>

00:43:58.718 --> 00:44:00.918
<c.yellow><b>شانکای منو ببر خونه </b></c>

00:44:05.078 --> 00:44:06.678
<c.yellow><b>سرم شلوغه</b></c>

00:44:07.518 --> 00:44:09.598
<c.yellow><b>پدر و مادرم به هانگ جو رفتن که یه چیزی بخرن </b></c>

00:44:09.678 --> 00:44:14.558
<c.yellow><b>فکر کن. بقیه همسایه ها رو میشناسی؟</b></c>

00:44:15.558 --> 00:44:16.558
<c.yellow><b>نه </b></c>

00:44:21.158 --> 00:44:23.718
<c.yellow><b>خوبه. هیچکس از من مراقبت نمیکنه</b></c>

00:44:23.798 --> 00:44:24.958
<c.yellow><b>بهتره که گم بشم</b></c>

00:44:32.893 --> 00:45:02.893
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:02.917 --> 00:45:47.917
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.