﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:02.198 --> 00:00:05.118
قسمت ۳۱

00:00:21.438 --> 00:00:22.358
لی

00:00:22.998 --> 00:00:24.198
چرا منو آوردی اینجا؟

00:00:29.958 --> 00:00:31.518
بعد از تجربه هایی که داشتم

00:00:31.758 --> 00:00:34.478
فهمیدم هیچوقت احساستو بروز نمیدی

00:00:35.198 --> 00:00:36.558
همه رو تو خودت جمع کردی

00:00:40.598 --> 00:00:42.038
منونمیشناسی

00:00:42.798 --> 00:00:44.278
من شان سایم. علف هرز تو باغچه

00:00:45.718 --> 00:00:46.558
شان سای

00:00:47.318 --> 00:00:49.078
باید یاد بگیری احساساتت رو بروز بدی

00:00:49.678 --> 00:00:52.198
چهره واقعیتو نشون بده
تصمیم درست بگیر

00:00:53.278 --> 00:00:55.318
میتونی همه چی رو واضح ببینی

00:00:57.318 --> 00:00:59.198
نمی خوام احساسی بشم

00:00:59.758 --> 00:01:00.678
من فقط ....

00:01:09.518 --> 00:01:12.198
نمیخواد وقتی با منی
احساساتت رو مخفی کنی

00:01:12.958 --> 00:01:13.838
نمی کنم

00:01:17.838 --> 00:01:19.318
بزار احساساتت آزاد بشه

00:01:19.998 --> 00:01:24.078
همه ناراحتی و درد و غصه هاتو آزاد کن

00:01:40.798 --> 00:01:41.838
احساس بهتری داری؟

00:01:44.038 --> 00:01:45.078
ممنون

00:01:49.198 --> 00:01:50.038
آروم باش

00:01:51.198 --> 00:01:52.238
میتونی استراحت کنی

00:01:52.838 --> 00:01:53.958
باید استراحت کنی

00:01:55.038 --> 00:01:56.638
من همیشه طرف توام

00:01:57.398 --> 00:01:58.598
فقط خودت باش

00:02:17.918 --> 00:02:20.558
لی تو معمولا خودتو تو اینجور مسائل درگیر نمی کنی

00:02:20.638 --> 00:02:22.038
چرا ایندفعه خودتو درگیر کردی؟

00:02:22.678 --> 00:02:25.078
لی میدونی داری چیکار میکنی؟

00:02:25.158 --> 00:02:27.078
واقعا نمی فهممت

00:02:28.838 --> 00:02:31.198
میزو مهم نیست تو منو درک نمی کنی

00:02:32.158 --> 00:02:34.118
شرایط ایندفعه فرق میکنن

00:02:34.398 --> 00:02:37.478
فکر میکنی دو مینگ سی و شان سای میتونن دوباره با هم باشن؟

00:02:37.558 --> 00:02:38.798
نمیدونم

00:02:39.398 --> 00:02:42.598
ولی چون تو خودتو درگیر این قضیه کردی
همه چیز بدتر شده

00:02:42.678 --> 00:02:44.158
دیگه هیچ امیدی برا مذاکره هم وجود نداره

00:02:45.238 --> 00:02:46.158
شاید

00:02:47.198 --> 00:02:48.358
سی چه فکری میکنه؟

00:02:48.998 --> 00:02:50.198
حتی لبخندم میزنی

00:02:50.758 --> 00:02:53.198
میدونی سی دیشب خیلی مست کرده بود؟

00:02:53.518 --> 00:02:55.398
میگفت برا تو و شان سای
جشن گرفته

00:02:56.158 --> 00:02:57.198
چه جشنی؟

00:02:57.678 --> 00:03:01.158
شیمن و من میدونیم که
اون فقط میخواسته از دردایی که داره فرار کنه

00:03:03.078 --> 00:03:05.238
میدونی که ما طرف سی نیستیم

00:03:05.878 --> 00:03:08.398
ولی واقعا باید اینکارو بکنی؟

00:03:09.318 --> 00:03:11.438
شان سای میتونه جایگزین جینگ بشه؟

00:03:14.758 --> 00:03:16.278
اینجور حرفارو نزنین

00:03:16.358 --> 00:03:17.878
شان سای جایگزین جینگ نیست

00:03:18.478 --> 00:03:19.918
اونا با هم متفاوتن

00:03:20.478 --> 00:03:21.678
هیچکی نمی تونه جایگزینه یکی دیگه بشه

00:03:25.118 --> 00:03:26.638
حتی ازش خواستی عادلانه رقابت کنین

00:03:26.718 --> 00:03:28.518
آخرش تویی که صدمه میبینی

00:03:28.638 --> 00:03:29.678
شیمن

00:03:29.758 --> 00:03:32.038
لی اینجور آدمی نیست
این حرفارو بهش نزن

00:03:32.718 --> 00:03:34.398
لی خودت توضیح بده

00:03:37.078 --> 00:03:39.198
به جای اینکه با من بحث کنین

00:03:39.918 --> 00:03:41.798
باید به سی بگین

00:03:43.278 --> 00:03:46.238
از واقعیت فرار نکنه
با خودش روراست باشه

00:03:56.518 --> 00:03:57.798
خیلی خسته م

00:04:01.318 --> 00:04:05.198
فقط چند تا از این خدمتکارا
کار خودشونو درست میکنن

00:04:06.678 --> 00:04:08.158
چرا مثل شان سای نیستن؟

00:04:11.958 --> 00:04:13.278
حالا که حرفش شد

00:04:14.398 --> 00:04:16.598
کی میخواد از اون دهکده برگرده؟

00:04:18.398 --> 00:04:20.918
یعنی منو فراموش کرده؟

00:04:30.558 --> 00:04:31.718
شان سای

00:04:32.518 --> 00:04:33.358
خانم یو؟

00:04:33.438 --> 00:04:35.078
چرا بهم زنگ زدین؟

00:04:35.478 --> 00:04:38.078
چطور جرأت میکنی بهم این حرفو بزنی؟

00:04:39.398 --> 00:04:41.078
کی برمیگردی؟

00:04:42.078 --> 00:04:43.558
حتی بهم نگفتی

00:04:43.638 --> 00:04:44.878
نیومدی منو ببینی

00:04:45.118 --> 00:04:47.918
منو فراموش کردی؟

00:04:49.518 --> 00:04:51.758
خانم یو عمدی نبود

00:04:52.318 --> 00:04:54.798
مشغول جا به جایی بودم

00:04:54.878 --> 00:04:56.718
و کارای دانشگاه رو انجام میدادم

00:04:56.798 --> 00:04:58.318
من
چرا اینقد حرف میزنی

00:04:58.838 --> 00:04:59.958
ساعت ۷ امشب

00:05:01.358 --> 00:05:02.638
رستوران سوزوهی

00:05:03.118 --> 00:05:04.398
اونجا میبینمت
چی

00:05:04.718 --> 00:05:05.598
سلام

00:05:08.478 --> 00:05:10.398
خانم یو خیلی پر انرزیه

00:05:16.798 --> 00:05:18.278
لذت ببرین
ممنون

00:05:22.758 --> 00:05:23.718
شان سای

00:05:24.558 --> 00:05:25.638
واقعیتو بهم بگو

00:05:26.278 --> 00:05:28.038
تو بچه کوچولو

00:05:28.598 --> 00:05:32.318
فکر کردی من پیرو به درد نخورم؟

00:05:33.158 --> 00:05:35.718
به خاطر همین بعد از اینکه برگشتی
از دهکده

00:05:36.038 --> 00:05:37.598
نیومدی دیدنم؟

00:05:37.998 --> 00:05:40.358
خانم یو چرا اینطوری فکر میکنین؟

00:05:40.598 --> 00:05:42.318
دلم براتون تنگ شده بود

00:05:42.518 --> 00:05:44.238
چرا نمیخواستم بیام دیدنتون؟

00:05:44.878 --> 00:05:46.958
فقط ترسیدم براتون دردسر درس کنم

00:05:47.758 --> 00:05:49.678
تو برام هیچ دردسری درست نمی کنی

00:05:50.358 --> 00:05:51.838
ولی میتونی بگی

00:05:52.518 --> 00:05:55.918
میخوام با یه چیزی
برات دردسر درست کنم

00:05:57.238 --> 00:05:58.118
درسته

00:05:58.438 --> 00:05:59.438
خانوم یو بهم بگین

00:05:59.758 --> 00:06:02.318
اگه به کمک احتیاج داشتیم
همیشه حاضرم

00:06:02.918 --> 00:06:03.758
باشه

00:06:06.078 --> 00:06:08.318
ولی چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:06:08.998 --> 00:06:10.838
خیلی راه ها هست که بهم کمک کنی

00:06:11.398 --> 00:06:12.438
مثلا

00:06:12.998 --> 00:06:16.278
باید همیشه به دیدنم بیای

00:06:16.358 --> 00:06:17.398
تاموقعی که زنده م

00:06:19.038 --> 00:06:21.518
خانم یو اینطوری نگید

00:06:22.078 --> 00:06:24.638
میگن آدمای خوب زیاد زنده میمونن

00:06:25.278 --> 00:06:27.318
شما احتمالا صد سال زنده میمونین

00:06:28.158 --> 00:06:29.918
باهام شوخی میکنی

00:06:30.238 --> 00:06:33.758
این نشون میده هنوزم
روحیه جنگندگی قویی داری

00:06:36.758 --> 00:06:37.598
بیا

00:06:38.078 --> 00:06:38.958
یه کم سیزیجات بخور

00:06:39.478 --> 00:06:40.398
من همش رو سفارش دادم

00:06:40.998 --> 00:06:43.278
باید همه رو بخوری وگرنه نمیزارم بری خونه
باشه

00:06:46.638 --> 00:06:47.598
بیشتر بخور

00:06:51.118 --> 00:06:53.198
خونه جدیدت چطوره؟

00:06:54.518 --> 00:06:55.478
جای خوبیه

00:06:55.638 --> 00:06:57.198
جای خوبیه به لطف هوازی لی

00:06:57.278 --> 00:07:00.318
دوستام دکور ساختمونو چیدن

00:07:00.918 --> 00:07:04.118
رابطه تو دو مینگ سی چطور پیش میره؟

00:07:15.038 --> 00:07:16.398
منو دو مینگ سی

00:07:19.158 --> 00:07:20.438
از هم جدا شدیم

00:07:22.038 --> 00:07:23.678
جدا شدین؟

00:07:25.358 --> 00:07:26.198
بله

00:07:28.598 --> 00:07:29.758
اونو من

00:07:30.758 --> 00:07:32.718
دیگه کاری با هم نداریم

00:07:33.718 --> 00:07:35.038
چی؟

00:07:37.558 --> 00:07:38.558
پس

00:07:39.918 --> 00:07:41.078
تسلیم شدی؟

00:07:44.358 --> 00:07:45.318
خانم یو

00:07:47.118 --> 00:07:49.838
نمی تونم با مامان سی بجنگم

00:07:51.878 --> 00:07:52.958
وقتی به اون میرسم

00:07:54.358 --> 00:07:55.878
کلا قدرتمو از دست میدم

00:07:57.558 --> 00:08:00.238
آدمی مثل من
نمی تونه دو مینگ سی رو خوشحال کنه

00:08:09.158 --> 00:08:09.998
واقعا

00:08:11.718 --> 00:08:13.278
حتما

00:08:14.958 --> 00:08:16.558
باید تا جایی میتونم ازش دور بشم

00:08:17.118 --> 00:08:18.278
هیچ کاری رو خوب انجام نمیدی

00:08:19.798 --> 00:08:21.038
خیلی بی مسئولیتی

00:08:24.478 --> 00:08:26.158
متاسفم خانم یو

00:08:28.918 --> 00:08:31.118
من همه تلاشمو کردم

00:08:34.198 --> 00:08:36.038
نباید اصلا شروعش میکردین

00:08:36.518 --> 00:08:38.078
وقتی وسط کار رهاش کردین

00:08:39.798 --> 00:08:41.518
فکر میکنی دوس دارم اینطوری بگم؟

00:08:43.078 --> 00:08:45.318
زنده موندن تو این دنیا

00:08:45.918 --> 00:08:47.878
اصلا اسون نیس

00:08:48.278 --> 00:08:50.558
باید با سختی های زیادی رو به رو بشی

00:08:51.198 --> 00:08:52.798
هیچ ضمانتی برا زندگیت نیست

00:08:55.158 --> 00:08:56.318
شان سای

00:08:58.038 --> 00:08:59.558
تو تسلیم شدنو انتخاب کردی

00:09:00.638 --> 00:09:03.078
که احساسات پر حرارتتو

00:09:03.958 --> 00:09:06.038
به دست باد بسپاری

00:09:08.838 --> 00:09:10.718
تو خوشحالی های دیگه ای رو انتخاب کردی

00:09:12.198 --> 00:09:13.678
برای خودت

00:09:16.278 --> 00:09:17.518
میدونم

00:09:18.918 --> 00:09:20.118
این چیزا

00:09:21.958 --> 00:09:23.678
حتی سخت ترن

00:09:30.838 --> 00:09:32.318
آدمی تو سن تو

00:09:33.438 --> 00:09:35.598
میتونستی مشکلات دوستاتو

00:09:38.398 --> 00:09:41.638
کلا نادیده بگیری

00:09:42.518 --> 00:09:44.478
ولی اینکارو نکردی

00:09:49.078 --> 00:09:51.078
بچه خوبی هستی

00:09:51.958 --> 00:09:54.038
من از همه بهتر میدونم

00:09:54.718 --> 00:09:55.678
بعضی وقتا

00:09:56.238 --> 00:09:58.398
واقعیت خیلی ظالمانه ست

00:09:59.838 --> 00:10:01.598
مواجه شدن باهاش سخته

00:10:03.998 --> 00:10:04.958
هر چند

00:10:05.998 --> 00:10:07.878
ولی تو باید تصمیمتو میگرفتی

00:10:12.158 --> 00:10:14.158
تا الانم خیلی خوب پیش رفتی

00:10:16.798 --> 00:10:18.518
اگه میخوای همین الان متوقف بشی

00:10:20.358 --> 00:10:22.038
کاری نکن و فقط استراحت کن

00:10:25.438 --> 00:10:27.038
تو اشتباهی نکردی

00:10:28.238 --> 00:10:29.558
احساس نا امیدی نکن

00:10:29.638 --> 00:10:30.798
خودتو سرزنش نکن

00:10:35.438 --> 00:10:36.598
گریه بسه

00:10:39.358 --> 00:10:40.358
یادت باشه

00:10:40.918 --> 00:10:42.518
تو هیچ کار اشتباهی نکردی

00:10:56.838 --> 00:10:58.038
باید بتونم تصمیم بگیرم

00:10:59.958 --> 00:11:01.518
کاری که الان می تونم بکنم

00:11:02.278 --> 00:11:03.598
اینه که خوب غذا بخورم

00:11:04.358 --> 00:11:06.478
فقط وقتی میتونم احساس خوبی داشته باشم
که شکمم سیر باشه

00:11:06.558 --> 00:11:07.838
درسته

00:11:08.198 --> 00:11:10.118
بخور
باشه

00:11:12.998 --> 00:11:13.918
بیشتر بخور

00:11:15.198 --> 00:11:16.198
بیا

00:11:24.238 --> 00:11:25.278
خانم یو

00:11:25.798 --> 00:11:27.158
مراقب خودتون باشید

00:11:27.238 --> 00:11:28.398
بهم بگین وقتی رسیدین خونه

00:11:28.958 --> 00:11:29.838
چقد ایرادگیری

00:11:30.478 --> 00:11:32.038
تو خونه نگهداری یا من؟

00:11:32.598 --> 00:11:33.718
خونه نگهدار کوچولو

00:11:35.158 --> 00:11:37.238
خیلی خوشحال شدم امروز دیدمتون

00:11:37.598 --> 00:11:39.078
باید دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم

00:11:40.038 --> 00:11:40.878
البته

00:11:47.078 --> 00:11:47.958
مشکل چیه؟

00:11:50.598 --> 00:11:51.518
هیچی

00:12:04.798 --> 00:12:06.798
خانم یو

00:12:08.318 --> 00:12:09.238
خانم یو

00:12:12.758 --> 00:12:13.598
خانم یو

00:12:18.718 --> 00:12:20.078
پشت سرتونو نگاه کنین خانم

00:12:22.118 --> 00:12:23.238
خانم یو

00:12:28.158 --> 00:12:30.558
خانم یو
چیه؟

00:12:31.878 --> 00:12:32.758
من

00:12:32.838 --> 00:12:34.718
میخوام احساس واقعیم رو بهتون بگم

00:12:35.558 --> 00:12:37.758
امیدوارم حداقل یه نفر

00:12:38.918 --> 00:12:40.918
احساس واقعیمو بدونه

00:12:45.518 --> 00:12:46.518
خانم یو

00:12:48.078 --> 00:12:49.238
واقعیتش من...

00:12:50.838 --> 00:12:52.678
دومینگ سی رو خیلی خیلی دوس دارم

00:12:54.358 --> 00:12:56.238
میدونم نمی تونم تموم کارای که برام کرده رو

00:12:56.998 --> 00:12:58.598
فراموش کنم

00:13:02.798 --> 00:13:05.158
ولی نمی تونم خودخواه باشم و
اجازه بدم اطرافیانم آسیب ببینن

00:13:06.238 --> 00:13:08.238
به خاطر عشق من به اون

00:13:11.438 --> 00:13:12.358
به خاطر همین من

00:13:12.438 --> 00:13:15.238
نمی تونم برگردم پیشش
و برا رابطه مون تلاش کنم

00:13:17.278 --> 00:13:18.718
مجبورم تمومش کنم

00:13:45.318 --> 00:13:46.478
دو مینگ سی

00:13:47.958 --> 00:13:49.958
دلم میخواد بدونم الان داری چیکار میکنی

00:13:52.238 --> 00:13:53.358
دلم برات تنگ شده

00:13:55.198 --> 00:13:56.638
واقعا دلم برات تنگ شده

00:13:59.038 --> 00:14:01.238
ولی دنیاهای ما واقعا با هم متفاوتن

00:14:03.158 --> 00:14:05.078
شاید زمانی که قرار بود با هم باشیم
به پایان رسیده

00:14:06.638 --> 00:14:09.558
بیا با هم دوست باشیم

00:14:10.678 --> 00:14:12.198
عادی با هم رفتار کنیم

00:15:02.758 --> 00:15:03.718
سی اومد

00:15:08.478 --> 00:15:09.918
فکر میکردم نمیای

00:15:10.478 --> 00:15:11.918
خوب نیست کلاسارو بپیچونیم

00:15:11.998 --> 00:15:12.918
چرت نگین

00:15:12.998 --> 00:15:14.398
چرا باید کلاسامو بپیچونم؟

00:15:15.118 --> 00:15:16.318
ساعت چنده؟

00:15:16.398 --> 00:15:17.758
چرا دیر اومدی؟
کی میدونه؟

00:15:18.278 --> 00:15:19.158
خیلی فکر کردم

00:15:20.198 --> 00:15:21.198
همگی صبح بخیر

00:15:21.798 --> 00:15:22.878
صبح بخیر
صبح بخیر بچه ها

00:15:30.638 --> 00:15:32.678
صبح بخیر شان سای

00:15:33.718 --> 00:15:34.558
شان سای

00:15:34.918 --> 00:15:36.118
خوبی؟

00:15:36.838 --> 00:15:38.998
چرا اینو میپرسی؟
البته که خوبم

00:15:39.998 --> 00:15:40.838
میرم کلاس

00:15:40.918 --> 00:15:42.918
پروفسور الان میاد

00:15:43.478 --> 00:15:44.518
اگه دیر کنیم تو کلاس راهمون نمیده

00:15:44.598 --> 00:15:45.638
من رفتم

00:15:48.758 --> 00:15:49.838
شان سای

00:15:49.918 --> 00:15:50.918
کلاسمون اینطرفه

00:15:50.998 --> 00:15:52.838
آره. کجا میری؟

00:16:16.438 --> 00:16:19.278
فکر نمیکنین امروز
شان سای خیلی عجیبه

00:16:20.238 --> 00:16:21.518
فقط عجیب نیست

00:16:22.078 --> 00:16:23.558
ولی به نظر میرسه تسخیر شده

00:16:24.118 --> 00:16:25.518
خودشو مجبور میکنه بخنده

00:16:26.118 --> 00:16:27.478
وانمود میکنه هیچ اتفاقی نیفتاده

00:16:27.958 --> 00:16:30.318
جوری نقش بازی میکنه که بهش نمیاد

00:16:31.598 --> 00:16:33.278
سی چه اتفاقی بینتون افتاده؟

00:16:46.238 --> 00:16:48.558
اگه بهم سر نخی میداد

00:16:49.598 --> 00:16:51.078
حاضر بودم هر کاری به خاطرش بکنم

00:16:52.078 --> 00:16:53.198
حتی فرار

00:16:54.158 --> 00:16:55.438
حتی یا مامانم میجنگم

00:16:57.398 --> 00:16:58.918
ولی هیچوقت این اتفاق نیفتاد

00:17:04.038 --> 00:17:04.998
پس....

00:17:05.718 --> 00:17:06.798
ولش میکنم از این به بعد

00:17:27.118 --> 00:17:28.598
واقعا همه چی بینشون تموم شد؟

00:17:29.678 --> 00:17:32.078
کی میدونه چه نقشه ای رو دارن بازی میکنن؟

00:17:47.358 --> 00:17:48.958
هی نامزد سابق دو مینگ سی

00:17:49.158 --> 00:17:50.638
میشه دیگه دنبالم نیای؟

00:17:50.718 --> 00:17:52.558
میخوام منو ببری پیش شان سای

00:17:52.638 --> 00:17:54.158
بهش زنگ بزن

00:17:54.318 --> 00:17:56.038
اونطوری جالب نیست

00:17:56.598 --> 00:17:58.678
میخوام اینطوری بگیرمش و
سورپرایزش کنم

00:17:59.438 --> 00:18:02.238
یه هدیه کوچیک گرفتم براش
مطمئنم دوسش داره

00:18:03.638 --> 00:18:04.518
چیه؟

00:18:05.518 --> 00:18:06.838
چیه

00:18:07.238 --> 00:18:08.198
بیارش بیرون ببینش

00:18:11.718 --> 00:18:12.638
صب کن

00:18:13.398 --> 00:18:16.998
مثل دو مینگ سی که یه عروسک گذاشته بود تو جعبه
میخوای سر به سر من بذاری؟

00:18:18.358 --> 00:18:20.038
البته که نه

00:18:22.558 --> 00:18:23.718
چیه؟

00:18:24.358 --> 00:18:25.798
یه کاکتوس

00:18:27.278 --> 00:18:28.198
دروغ گفتی

00:18:28.958 --> 00:18:30.358
نذاشتی حرفمو کامل کنم

00:18:30.478 --> 00:18:33.038
میخواستم بگم هیچوقت

00:18:33.318 --> 00:18:35.358
شانس سر به سرت گذاشتنو از دست نمیدم
تو

00:18:35.918 --> 00:18:36.998
زیاوزی

00:18:39.838 --> 00:18:40.878
میزو شیمن

00:18:41.438 --> 00:18:42.598
شان سایو ندیدین؟

00:18:45.598 --> 00:18:46.638
نمی دونم کجاست

00:18:46.958 --> 00:18:48.718
معمولا همراه هوازی لیه

00:18:50.678 --> 00:18:51.958
یعنی

00:18:52.638 --> 00:18:54.558
رابطه سی و شان سای واقعا تموم شده؟

00:18:56.518 --> 00:18:57.598
منظورت چیه؟

00:18:57.838 --> 00:18:59.838
هنوزم از همدیگه دوری میکنن؟

00:18:59.918 --> 00:19:01.558
نه. دیگه نه

00:19:02.118 --> 00:19:04.358
سی گفت دیگه هیچ کاری
به خاطر شان سای نمیکنه

00:19:05.678 --> 00:19:08.998
لی گفت دنبال شان سای میره

00:19:09.558 --> 00:19:10.438
صب کن

00:19:10.518 --> 00:19:14.318
منظور اینه که بعد از اینکه شان سای برگشته
اونا کاری به هم ندارن

00:19:14.398 --> 00:19:16.078
به جاش به لی نزدیکتر شده؟

00:19:17.638 --> 00:19:18.638
فکر میکنم

00:19:19.398 --> 00:19:20.318
پس سی...

00:19:20.398 --> 00:19:21.958
قلبش شکسته؟

00:19:25.358 --> 00:19:26.598


00:19:44.278 --> 00:19:45.918
کجا میری؟

00:19:46.838 --> 00:19:48.198
یه کم استراحت کنم

00:19:48.758 --> 00:19:50.158
پاهات خیلی درازن

00:19:50.238 --> 00:19:52.278
گامت خیلی بلنده
نمی تونم بهت برسم

00:19:52.358 --> 00:19:53.878
نگفتم که پاهام کوتاهن

00:19:53.958 --> 00:19:54.878
کفشام امروز...

00:19:58.518 --> 00:20:00.238
چرا یه دفعه وایسادی؟

00:20:04.358 --> 00:20:06.078
برو خونه. انقد دنبال من نیا

00:20:06.958 --> 00:20:08.078
برات تاکسی میگیرم

00:20:08.158 --> 00:20:09.358
بعدش میرم
نه

00:20:11.558 --> 00:20:12.918
پس کی راه رفتنو تموم میکنی؟

00:20:18.878 --> 00:20:19.878
سی

00:20:20.238 --> 00:20:22.158
اگه ناراحتی فقط بگو

00:20:22.798 --> 00:20:24.398
چرا وانمود میکنی خوبی؟

00:20:25.078 --> 00:20:25.918
هی

00:20:26.278 --> 00:20:27.238
دو مینگ سی

00:20:27.518 --> 00:20:28.438
دو مینگ سی

00:21:19.718 --> 00:21:21.318
چرا اینقد آزار دهنده ای؟

00:21:22.598 --> 00:21:23.518
سی

00:21:23.718 --> 00:21:25.198
از کی تاحالا جنتلمن شدی؟

00:21:26.558 --> 00:21:28.438
تا جایی که یادمه از اولین باری که دیدمت

00:21:28.798 --> 00:21:30.998
منو تنها و پا برهنه گذاشتی رفتی

00:21:31.758 --> 00:21:32.918
ولی الان فرق کردی

00:21:33.758 --> 00:21:35.318
باید به خاطر شان سای باشه

00:21:36.118 --> 00:21:39.158
میگن که یه زن خوب میتونه مردو تغییربده

00:21:39.758 --> 00:21:40.798
به نظر میرسه درسته

00:21:43.318 --> 00:21:46.198
بین منو لی کدومو انتخاب میکنی؟

00:21:47.518 --> 00:21:48.478
تو و لی؟

00:21:48.798 --> 00:21:52.158
اگه جنتلمن بودن مهمه که تو میبازی

00:21:54.598 --> 00:21:56.558
مهم نیست. برو خونه
نه

00:21:56.678 --> 00:21:58.118
شوخی کردم

00:21:58.678 --> 00:22:00.598
اگه شان سای تو رو انتخاب نکرده

00:22:01.238 --> 00:22:02.678
حتما دلایل خودشو داره

00:22:04.358 --> 00:22:05.318
دلیل؟

00:22:09.958 --> 00:22:10.918
بهونه خوبیه

00:22:11.558 --> 00:22:13.398
خیلی از اون بهونه های الکی شنیدم

00:22:13.758 --> 00:22:14.918
هر قدرم دلیل داشته باشه

00:22:15.278 --> 00:22:16.718
علی رغم درست یا غلط بودنشون

00:22:16.798 --> 00:22:18.998
همیشه قابل بخششه چون
اون دلایل خودشو داره؟

00:22:22.118 --> 00:22:23.398
چرا دخترا اینطورین؟

00:22:23.598 --> 00:22:25.398
اونا فقط بهونه ن . دلیل محکم نیستن

00:22:26.518 --> 00:22:27.438
سی...

00:22:35.038 --> 00:22:36.278
نمی دونم چی بگم

00:22:36.518 --> 00:22:37.598
فعلا نمی تونم فکر کنم

00:22:39.038 --> 00:22:40.038
برو خونه

00:22:41.798 --> 00:22:43.198
گفتم برو

00:22:49.758 --> 00:22:51.238
تو هنوز منو داری

00:23:31.278 --> 00:23:32.438
شوخی کردم

00:23:33.038 --> 00:23:34.518
ببین ترسیدی نه؟

00:23:34.598 --> 00:23:35.678
ترسیدی؟

00:23:35.758 --> 00:23:37.398
ترسیدی نه؟

00:23:37.958 --> 00:23:41.078
فقط میخواستم چهره
جدیدتو ببینم

00:23:41.558 --> 00:23:43.638
خیلی جالبه میدونستی؟

00:23:46.798 --> 00:23:48.798
زیاوزی
باشه

00:23:49.478 --> 00:23:50.518
میرم

00:23:50.598 --> 00:23:52.518
تو هم باید بری خونه

00:23:58.758 --> 00:23:59.598
دو مینگ سی

00:24:01.438 --> 00:24:03.998
پیشونیت

00:24:04.358 --> 00:24:05.998
اینجوری چین و چروک ننداز توش

00:24:07.158 --> 00:24:09.518
وقتی اونکارو میکنی
مثل یه پیر مرد میشی

00:24:10.278 --> 00:24:11.198
باشه؟

00:24:33.238 --> 00:24:34.198
شان سای

00:24:35.478 --> 00:24:36.438
متاسفم

00:24:38.398 --> 00:24:40.638
من دوست بدیم

00:24:42.998 --> 00:24:43.838
ولی...

00:24:44.958 --> 00:24:46.598
واقعا نمی تونم ببینم

00:24:47.918 --> 00:24:49.398
سی داره اینقد دردو تحمل میکنه

00:25:15.838 --> 00:25:20.238
دانشگاه مینگده شانگهای
نوزدهمین جشن فارغ التحصیلی

00:25:56.678 --> 00:25:58.518
اجرای امروزت خوب بود

00:25:58.598 --> 00:26:00.158
آره
واقعا خوب بود

00:26:14.958 --> 00:26:15.958
چیکار میتونم برات بکنم؟

00:26:17.118 --> 00:26:19.118
هوازی لی فارغ التحصیلیت مبارک

00:26:19.878 --> 00:26:21.318
برای تبریک فارغ التحصیلی نیومدی اینجا

00:26:28.838 --> 00:26:30.638
تو واقعا شان سایو دوست داری؟

00:26:37.518 --> 00:26:39.438
بگو چی میخوای؟

00:26:41.758 --> 00:26:45.118
اگه واقعا شان سایو دوس داری

00:26:46.478 --> 00:26:47.718
امیدوارم بتونی بزاری سی دست بکشه ازش

00:26:50.518 --> 00:26:51.878
من کاری ازم برنمیاد

00:26:53.038 --> 00:26:57.158
اگه سی تسلیم بشه
یه قسمت از اف ۴ میمیره

00:27:00.478 --> 00:27:02.238
با این کارت فقط رنجش بیشتر میشه

00:27:03.998 --> 00:27:06.398
میدونم سی گفته با شان سای کاری نداره

00:27:06.478 --> 00:27:07.518
ولی نمیتونه

00:27:11.238 --> 00:27:13.518
فکر میکنم بهتره ما
شرایطو بدتر نکنیم

00:27:14.958 --> 00:27:17.078
نمی تونم تو این حال ببینمش

00:27:19.518 --> 00:27:20.838
تو بهم کمک میکنی درسته؟

00:27:23.038 --> 00:27:25.038
متاسفم نمی تونم

00:27:26.118 --> 00:27:27.118
هی صب کن

00:27:29.598 --> 00:27:30.638
من قبول دارم

00:27:32.118 --> 00:27:33.958
منم انگیزه خودمو دارم

00:27:36.198 --> 00:27:38.038
اگه تو و شان سای با هم باشین

00:27:38.798 --> 00:27:39.718
شاید

00:27:40.958 --> 00:27:42.198
سی منو بپذیره

00:27:47.278 --> 00:27:51.918
میدونم دوست بد و خودخواهیم

00:27:52.998 --> 00:27:55.198
ولی اونا میخوان از هم جدا شدن فعلا

00:27:56.998 --> 00:27:58.878
من فقط میخوام برا احساسم بجنگم

00:28:07.558 --> 00:28:09.758
شاید دوتامون خوشحال باشیم

00:28:11.038 --> 00:28:13.038
بعد ازاین

00:28:23.318 --> 00:28:24.158
هوازی لی

00:28:26.718 --> 00:28:27.678
التماست میکنم

00:28:34.758 --> 00:28:36.158
نمی تونی کمکم کنی؟

00:28:45.598 --> 00:28:46.718
باشه

00:28:48.758 --> 00:28:49.758
میخوای چیکار کنم؟

00:28:58.918 --> 00:29:00.478
بیا یه عکس بگیریم

00:29:01.638 --> 00:29:04.278
این برای توه
بعد از فارغ التحصیلیت مراقب باش

00:29:04.878 --> 00:29:07.478
اگه رفتی سانیا به مزرعه موز ما هم برو

00:29:07.598 --> 00:29:11.238
موز ای ما طلایی و نرم و شیرینن

00:29:11.598 --> 00:29:13.718
یه جعبه برا پروفسور ما هم فرستادم

00:29:13.798 --> 00:29:15.038
هیچی نگفت ولی ازشون تعریف کرد

00:29:16.118 --> 00:29:20.038
وقتی فکر میکنم سال دیگه
اف ۴ رو نمی بینم

00:29:20.598 --> 00:29:23.238
جذابیت دانشگاه کمتر میشه برام

00:29:24.358 --> 00:29:25.398
درسته

00:29:25.638 --> 00:29:28.318
انگیزه م برای دانشگاه کمتر شده

00:29:30.198 --> 00:29:31.478
بیا
بیا عکس بگیریم

00:29:31.558 --> 00:29:32.918
یک دو سه
یک دو سه

00:29:32.998 --> 00:29:34.918
بگین پنیر

00:29:36.118 --> 00:29:37.918
فارغ التحصیلی مبارک
بیاین عکس بگیریم

00:29:39.158 --> 00:29:40.958
فارغ التحصیلی مبارک
بیا اینجا

00:29:41.838 --> 00:29:42.838
اینجا

00:29:43.878 --> 00:29:45.278
بیاین عکس بگیریم
باشه

00:29:45.998 --> 00:29:47.038
بیا

00:29:52.678 --> 00:29:54.078
دیر بیدار شدی

00:29:54.558 --> 00:29:55.638


00:29:56.718 --> 00:29:57.758
سلام زیاوزی

00:29:59.558 --> 00:30:00.438
الان؟

00:30:01.038 --> 00:30:02.358
تو حیاط ساختمون ریاضی؟

00:30:02.598 --> 00:30:03.998
تو دانشگاهی؟

00:30:05.638 --> 00:30:06.638
هی

00:30:07.518 --> 00:30:08.478
بیا اینجا
باشه

00:30:08.558 --> 00:30:09.398
یکی دیگه

00:30:19.998 --> 00:30:22.678
زیاووزی ازم نخواست بیام اینجا؟

00:30:23.238 --> 00:30:24.638
چرا نمیبینمش پس؟

00:30:48.598 --> 00:30:50.438
صدای چیه؟
ویولن

00:30:50.518 --> 00:30:52.358
خیلی صدای خوبیه

00:30:52.438 --> 00:30:53.678
خیلی خوشتیپه

00:30:59.358 --> 00:31:00.558
هوازی لی چیکار میکنه؟

00:31:00.638 --> 00:31:02.318
خیلی خوبه
چیکار میکنه؟

00:31:02.398 --> 00:31:03.958
برا کی میزنه؟
نمی دونم

00:31:05.518 --> 00:31:07.198
چرا اینجا میزنه؟

00:31:07.638 --> 00:31:09.518
اون گفته بود فقط تو جشن میزنه

00:31:13.278 --> 00:31:14.358
اون شان سای نیست؟

00:31:15.198 --> 00:31:17.638
لی برای شان سای ویولن میزنه؟

00:31:25.358 --> 00:31:27.558
خیلی وقته ندیده بودم
لی ویولن بزنه

00:31:28.238 --> 00:31:29.758
آخرین باری دیدم ویولن بزنه

00:31:29.838 --> 00:31:31.518
همونی بود که میگفت

00:31:31.598 --> 00:31:33.758
واقعا هیچ علاقه ای به درگیری تو کار بقیه ندارم

00:31:34.638 --> 00:31:37.318
بدون در نظر گرفتن اون حرف
خیلی وقت گذشته

00:31:38.798 --> 00:31:40.478
الان اف۴ فارغ التحصیل شدن

00:31:41.558 --> 00:31:43.678
یال پیش اتفاقای زیادی افتاد

00:32:05.518 --> 00:32:08.318
این آخرین آهنگیه که تو دانشگله
مینگده میزنم

00:32:09.638 --> 00:32:11.918
شان سای به تو تقدیمش میکنم

00:32:30.838 --> 00:32:31.838
چیکار میکنی؟

00:32:35.078 --> 00:32:36.198
امکان نداره

00:32:36.278 --> 00:32:37.638
هوازی لی و شان سای؟

00:32:38.318 --> 00:32:39.638
چه خبره؟

00:32:39.718 --> 00:32:41.918
هوازی لی برا شان سای ویولن زد؟

00:32:41.998 --> 00:32:42.838
واو

00:32:42.918 --> 00:32:44.958
واقعا بهش حسودیم میشه

00:32:45.558 --> 00:32:47.318
نکن
نه هنوز هولم نده

00:32:48.798 --> 00:32:51.558
قبل از اینکه برم یکم زمان بهم بده

00:32:53.638 --> 00:32:54.638
لی

00:32:56.118 --> 00:32:58.318
من خوشحال میشم

00:32:59.838 --> 00:33:01.038
اگه تو خوشحال باشی

00:34:08.918 --> 00:34:09.878
سی؟

00:34:13.518 --> 00:34:14.398
سلام

00:34:16.318 --> 00:34:17.478
تو میخواستی منو ببینی؟

00:34:18.958 --> 00:34:19.798
آره

00:34:20.038 --> 00:34:22.638
تو کافی شاپ کنار دانشگاه
منتظرت میمونم

00:34:23.638 --> 00:34:24.478
باشه

00:34:57.998 --> 00:34:58.918
زیاوزی؟

00:35:21.398 --> 00:35:22.358
شان سای

00:35:22.598 --> 00:35:23.558
متاسفم

00:35:24.438 --> 00:35:27.678
اتفاقی که امروز افتاد برنامه منو هوازی لی بود

00:35:28.358 --> 00:35:29.758
میدونستی دریسته؟

00:35:31.438 --> 00:35:32.398
آره

00:35:32.598 --> 00:35:35.478
دقیقا چرا اینکارو کردین؟

00:35:36.078 --> 00:35:37.438
معلوم نبود؟

00:35:37.918 --> 00:35:41.198
آدمی مثل هوازی لی برات ویولن زد

00:35:41.478 --> 00:35:43.558
جلوی همه حتی بغلتم کرد

00:35:44.118 --> 00:35:45.358
بهت اعتراف کرد با اینکارش

00:35:46.078 --> 00:35:47.118
اعتراف؟

00:35:49.638 --> 00:35:51.518
اعترافشو قبول میکنی؟

00:35:52.078 --> 00:35:53.998
قبلا واقعا دوسش داشتی

00:35:56.398 --> 00:35:57.478
نمی دونم

00:35:59.438 --> 00:36:00.558
قبلا

00:36:01.158 --> 00:36:04.878
بی دلیل استرس میگرفتم وقتی باهاش بودم

00:36:05.078 --> 00:36:08.238
نمی دونم از کی شروع شد
ولی وقتی میبینمش

00:36:09.158 --> 00:36:12.438
احساس امنیت و آرامش میکنم

00:36:16.518 --> 00:36:18.358
اون خیلی خوبه برات

00:36:19.558 --> 00:36:20.878
واقعا هیچ اثری روت نداشت؟

00:36:22.918 --> 00:36:24.158
حالا

00:36:24.558 --> 00:36:28.318
جایی تو قلبم برا دوست داشتن یکی دیگه نیست

00:36:32.038 --> 00:36:33.318
به خاطر سی؟

00:36:37.718 --> 00:36:39.078
شان سای اگه..

00:36:39.198 --> 00:36:40.918
منظورم اینه

00:36:41.438 --> 00:36:43.758
اگه یه  باشه

00:36:44.878 --> 00:36:47.358
که بتونه سی رو دلداری بده

00:36:48.438 --> 00:36:49.278
تو

00:36:51.198 --> 00:36:52.478
تو برات مهمه؟

00:37:01.718 --> 00:37:03.878
اگه همچین کسی باشه

00:37:05.518 --> 00:37:06.758
خیلی خوشحال میشم

00:37:08.518 --> 00:37:09.638
امیدوارم

00:37:10.398 --> 00:37:13.758
رنج و عذابش با اون تموم بشه

00:37:16.038 --> 00:37:17.278
واقعا منطورت اینه؟

00:37:17.878 --> 00:37:19.078
کس دیگه ای میتونه باشه؟

00:37:20.478 --> 00:37:21.318
آره

00:37:22.118 --> 00:37:23.558
میتونه کس دیگه ای باشه

00:37:26.558 --> 00:37:28.158
وقتی سی با من بود

00:37:28.878 --> 00:37:30.558
اون بیشتر از من عذاب میکشید

00:37:32.958 --> 00:37:36.918
اگه کسی باشه که بتونه
شادش کنه

00:37:38.838 --> 00:37:40.238
منم براش خوشحالم

00:37:50.318 --> 00:37:52.558
زیاوزی منتظر کسی هستی؟

00:37:53.958 --> 00:37:54.878
من...

00:37:55.398 --> 00:37:56.278
آره

00:37:58.918 --> 00:38:00.238
چقدر داعه؟
خوبی؟

00:38:02.518 --> 00:38:05.878
شان سای نباید بری سر کار؟

00:38:05.998 --> 00:38:06.918
دیر نکنی

00:38:08.358 --> 00:38:10.118
آره باید برم

00:38:10.198 --> 00:38:11.238
پس میرم

00:38:16.558 --> 00:38:17.678
شان سای

00:38:25.158 --> 00:38:27.358
واقعا دوست دارم دوستت باشم

00:38:29.958 --> 00:38:31.518
منم همینطور

00:38:44.278 --> 00:38:47.358
زیاوزی یه نظر میرسه امروز استرس داره

00:38:47.998 --> 00:38:50.038
به نظر میرسه میخواد یه چیزی بگه

00:38:50.798 --> 00:38:52.798
خیلی با تردید حرف میزد

00:38:53.478 --> 00:38:56.558
اصلا چرا باید به هوازی لی کمک میکرد؟

00:39:16.038 --> 00:39:17.678
مناسفم که یه دفعه ای ازت خواستم بیای

00:39:17.758 --> 00:39:19.478
اشکال نداره به هر حال من بیکارم

00:39:20.878 --> 00:39:23.158
زیاوزی منتظر دو مینگ سی بود

00:39:24.398 --> 00:39:25.398
آقا چی میل دارین؟

00:39:25.478 --> 00:39:26.638
بعدا سفارش میدم
حتما

00:39:32.358 --> 00:39:33.478
زیاوزی

00:39:41.478 --> 00:39:42.598
یه پسر خوب پیدا کن

00:39:46.518 --> 00:39:48.078
ما برای هم نیستیم

00:39:48.958 --> 00:39:49.998
تنها چیزی که من بهش توجه میکنم

00:39:50.398 --> 00:39:51.678
فقط شان سایه

00:40:04.398 --> 00:40:05.838
بالاخره گفتی

00:40:05.918 --> 00:40:07.358
فکر میکردم یه چیز دیگه بگی

00:40:07.438 --> 00:40:09.078
خیلی مضطرب بودم میدونی؟

00:40:10.518 --> 00:40:12.758
فکر میکردم اینجایی که

00:40:12.838 --> 00:40:16.118
میخوای شان سای فراموش کنی

00:40:16.478 --> 00:40:18.318
امیدوارم بودم اونطوری بگی

00:40:19.798 --> 00:40:21.798
چطوری میتونم اون حرفارو بهت بزنم؟

00:40:21.878 --> 00:40:23.038
درسته

00:40:23.718 --> 00:40:24.838
در موردت اشتباه میکردم

00:40:28.518 --> 00:40:30.278
همیشه به عنوان یه دوست خوب در نظر میگیرمت

00:40:32.078 --> 00:40:35.038
به من به عنوان دوستت نگاه میکنی
به شان سای به عنوان یه زن؟

00:40:39.478 --> 00:40:40.558
دو مینگ سی

00:40:42.518 --> 00:40:43.638
تو زندگی بعدیمون

00:40:46.958 --> 00:40:48.158
به عنوان یه زن بهم نگاه کن

00:40:50.398 --> 00:40:51.838
دختر دیوونه

00:41:00.318 --> 00:41:01.398
داره میخنده

00:41:02.238 --> 00:41:04.518
خیلی وقته خنده ش رو ندیدم

00:41:06.158 --> 00:41:09.318
نمی دونم چرا براش خوشحالم

00:41:10.958 --> 00:41:12.558
اگه اون با زیاوزی باشه

00:41:13.758 --> 00:41:15.798
قطعا خوشحالتره

00:41:16.022 --> 00:41:21.022
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:21.046 --> 00:41:27.046
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.