WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:05.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:02.079 --> 00:00:04.999
قسمت 33
00:00:05.559 --> 00:00:07.199
شان سایو رها کن فهمیدی؟
00:00:07.279 --> 00:00:10.199
اوه باشه
منظورت از باشه چیه؟
00:00:10.279 --> 00:00:11.119
دقیقا چی....
00:00:14.719 --> 00:00:17.319
یا بار دیگه بگو چی گفتی؟
گفتم باشه
00:00:17.519 --> 00:00:18.719
شان سایو رها میکنم
00:00:20.839 --> 00:00:21.719
چرا؟
00:00:23.719 --> 00:00:26.199
پس میتونم دنبالش برم؟
نه
00:00:32.199 --> 00:00:33.079
میخوای بمیری
00:00:36.639 --> 00:00:37.599
عوضی
00:00:38.519 --> 00:00:41.399
میخواستم نادیدیه بگیرمش
ولی تو اعصابمو خورد کردی
00:00:41.999 --> 00:00:43.919
این همه مدت برنامه ریزی کردی که من
به احساسم اقرار کنم
00:00:45.039 --> 00:00:46.159
فکر کردی نمی دونم؟
00:00:46.879 --> 00:00:48.039
نمی خواستم تو رو احمق جلوه بدم
00:00:49.719 --> 00:00:51.999
حتی جرئت میکنی اینو به زبون بیاری
این منو بیشتر عصبانی میکنه
00:00:52.639 --> 00:00:54.639
ولی جذاب ترین قسمتش همین جاست
00:00:55.039 --> 00:00:56.079
درموردش فک کن
00:00:56.279 --> 00:00:59.599
میدونستی دارم با هدف اینکارو میکنم
ولی بازم عصبانی و ناراحتی
00:01:00.239 --> 00:01:01.279
این نشون میده...
خفه شو
00:01:01.719 --> 00:01:03.079
خشمت خیلی بده
00:01:04.399 --> 00:01:05.559
مشخص نیست؟
00:01:07.519 --> 00:01:08.719
خیلی آزار دهنده ای
00:01:09.719 --> 00:01:11.159
هنوزم میخندی؟
00:01:17.439 --> 00:01:18.439
ولی سی
00:01:19.359 --> 00:01:23.119
از کی شروع کردی به اینکه کاری که فکر میکنی رو
انجام ندی؟
00:01:25.639 --> 00:01:28.279
حتی اگه با هم بزرگ شده باشیم
و همدیگرو بشناسیم هم
00:01:28.839 --> 00:01:29.999
این دفعه
00:01:30.519 --> 00:01:32.399
واقعا نگران بودم نکنه ترسیده باشی
00:01:35.799 --> 00:01:37.079
نیازی نیست نگران من باشی
00:01:37.559 --> 00:01:39.399
شان سای تنها کسیه که باید نگرانش باشی
00:01:39.719 --> 00:01:42.079
غیر ممکنه تو ندونی
من به چی فکر میکنم
00:01:43.599 --> 00:01:44.839
پس چی؟
00:01:44.919 --> 00:01:47.159
چون نمیگی بهش
اونم چیزی نمی دونه
00:01:47.759 --> 00:01:49.279
دیگه نمی تونم پیاماتونو به هم برسونم
00:01:53.599 --> 00:01:54.999
شعاره مورد علاقه ت رو عوض کن
00:01:55.519 --> 00:01:58.319
تو اون لی قبلی که نگران بقیه
نباشه نیستی
00:02:00.279 --> 00:02:01.599
شان سای غریبه نیست
00:02:02.919 --> 00:02:03.959
تو هم نیستی
00:02:05.519 --> 00:02:06.999
دوتاتون برام مهمین
00:02:20.479 --> 00:02:21.999
از کارای که کردی ممنونم
00:02:22.199 --> 00:02:23.559
ولی بزار دوباره بهت بگم
00:02:23.639 --> 00:02:25.639
همه ی اینا جزئی از نقشه ت هستن
00:02:26.559 --> 00:02:28.359
میدونم تو هیولای چشم سبزی
00:02:29.279 --> 00:02:30.519
باهاش مشکلی داری؟
00:02:32.679 --> 00:02:34.319
چرا نگران چیزی که اتفاق نمیفته
00:02:38.319 --> 00:02:39.519
شان سای و به تو سپردم
00:02:40.199 --> 00:02:41.079
ازش خوب مراقبت کن
00:02:42.599 --> 00:02:43.519
البته
00:02:45.399 --> 00:02:46.319
ولی بهت بگم
00:02:47.639 --> 00:02:48.919
هنوزم دوستمی
00:02:49.959 --> 00:02:51.359
پس دیگه باهام بازی نکن
00:03:00.599 --> 00:03:01.799
امروز هوا خیلی خوبه
00:03:13.039 --> 00:03:14.159
باید برم دیگه
00:03:36.119 --> 00:03:39.319
لی نقش تو؛ تو این بازی خیلی زیاد بود
00:03:39.719 --> 00:03:42.359
آره واقعا مارو احمق فرض کردی
00:03:42.879 --> 00:03:45.519
هیچوقت فکر نمیکردم اگه دنبال شان سای برم
اینقد رو تو تاثیر بذاره
00:03:46.239 --> 00:03:47.399
Why would it?
00:03:49.279 --> 00:03:50.479
ولی خیلی عجیبه
00:03:50.879 --> 00:03:52.999
توو سی یه دعوای حسابی با هم کردین
00:03:53.639 --> 00:03:56.119
فکر میکردم دیگه دوستیمون تموم شده
00:03:57.879 --> 00:04:00.399
آخرش من و شیمن
مثل احمقا فرض شدیم
00:04:01.399 --> 00:04:03.439
بسه دیگه
چرا هنوز درموردش حرف میزنی؟
00:04:04.319 --> 00:04:05.719
فکر میکنم خیلی جالبه
00:04:07.279 --> 00:04:08.599
تو خیلی عجیبی
00:04:13.359 --> 00:04:15.239
واقعا شرایط خانواده ت بده؟
00:04:17.599 --> 00:04:18.479
مشکلی نیست
00:04:19.319 --> 00:04:20.959
ولی باید برم ببینمشون
00:04:21.839 --> 00:04:24.119
کی میری؟
عصر پرواز دارم
00:04:24.839 --> 00:04:25.679
Be in touch.
00:04:26.999 --> 00:04:28.479
از همین الان دلم برات تنگ شده
00:04:29.679 --> 00:04:32.679
اگه همه چیز خوب پیش بره زود برمیگردم
نیازی نیست بیای فرودگاه
00:04:36.919 --> 00:04:37.759
شان سای میدونه؟
00:04:50.879 --> 00:04:54.639
شان سای یه چیزایی هست
که نمی تونم شخصا بهت بگم
00:04:54.839 --> 00:04:56.399
به خاطر همین اینو برات فرستادم
00:04:58.039 --> 00:04:59.399
خودت میدونی درسته؟
00:05:00.039 --> 00:05:03.079
من فقط میخواستم سی با
احساس خودش رو به رو بشه
00:05:03.159 --> 00:05:04.799
به خاطر همون دوباره افتادم دنبالت
00:05:06.039 --> 00:05:09.439
هیچ راهی به غیر از این برای کمک به تو سی پیدا نکردم
00:05:11.439 --> 00:05:14.239
ببخش اگه بران دردسر درست شد
00:05:15.559 --> 00:05:19.479
درسته همه اینا نقشه بود ولی
نگرانیم برات واقعیه
00:05:20.399 --> 00:05:21.639
میدونی نه؟
00:05:23.399 --> 00:05:24.639
امروز میرم تایوان
00:05:25.359 --> 00:05:27.639
به این زودی برنمیگردم
00:05:38.919 --> 00:05:40.799
هوازی لی
00:05:41.519 --> 00:05:46.439
خداحافظ
00:05:55.119 --> 00:05:57.159
اگه خواستی گریه کنی اینطوری بالانس بزن
00:05:57.919 --> 00:05:59.559
اینجوری اشکات نمیریزن
00:06:19.439 --> 00:06:20.399
واقعا
00:06:21.799 --> 00:06:23.559
ازت ممنونم
00:06:24.159 --> 00:06:25.639
واقعا خوبی
00:06:26.799 --> 00:06:29.039
اونکارو کردم چون خودم میخواستم
00:06:40.999 --> 00:06:42.079
پشیمون نیستی؟
00:06:45.919 --> 00:06:46.879
چرا هستم
00:06:48.039 --> 00:06:50.999
پشیمونم که چرا زود ازش دست کشیدم
00:06:52.119 --> 00:06:54.079
چرا بیشتر براش تلاش نکردم
00:06:57.639 --> 00:07:00.079
شان سای فهمیدی؟
00:07:00.559 --> 00:07:01.719
یکم بیشتر براش تلاش کن
00:07:02.639 --> 00:07:06.399
اگه اینکارو بکنی خیلی چیزا عوض میشه
00:07:07.719 --> 00:07:09.279
ولی اگه فرصتو از دست بدی
00:07:10.679 --> 00:07:12.359
تموم زندگیت حسرتشو میخوری
00:07:40.679 --> 00:07:42.679
ارسال صدا از طرف هوازی لی
00:07:47.399 --> 00:07:48.359
شان سای
00:07:48.999 --> 00:07:52.839
تو جالب ترین اتفاقی بودی که بعد مدتا
تو زندگیم افتاد
00:07:54.119 --> 00:07:55.199
همه این زمان ها
00:07:55.479 --> 00:07:58.559
هر چیزی که تجربه کردم زیبا بوده
00:07:59.279 --> 00:08:00.399
هیچوقت فراموششون نمیکنم
00:08:01.439 --> 00:08:02.599
بعدا میبینمت
00:08:03.279 --> 00:08:05.319
شان سای خداحافظ
00:08:10.359 --> 00:08:11.239
لی
00:08:12.359 --> 00:08:14.079
به خاطر همه کارایی که برام کردی ممنون ازت
00:08:15.479 --> 00:08:16.359
ممنون
00:08:45.639 --> 00:08:48.839
خیلی سخته بتونم با احساساتم مقابله کنم
00:08:50.799 --> 00:08:51.639
فهمیدم
00:08:54.119 --> 00:08:55.119
پس اول میرم
00:09:18.359 --> 00:09:20.279
من بهش گفتم دیگه ترکش نمی کنم
00:09:21.479 --> 00:09:22.759
فهمید منظورم چیه درسته؟
00:09:24.519 --> 00:09:26.119
پس چرا از اتوبوس پیاده شدی؟
00:09:31.079 --> 00:09:32.239
یعنی اشتباه متوجه شدم؟
00:09:33.759 --> 00:09:35.159
چرا از اتوبوس پیاده شدی؟
00:09:44.279 --> 00:09:45.199
نه
00:09:46.159 --> 00:09:47.399
نفهمید
00:09:48.159 --> 00:09:50.519
اون از اون آدمایی نیست که
مراقب احساس بقیه باشه
00:09:57.119 --> 00:09:59.679
باید واضح بهش بگم
00:10:21.039 --> 00:10:24.279
زنا واقعا آزار دهنده ن
00:10:27.879 --> 00:10:29.799
در باره چی وز وز میکنی؟
00:10:31.439 --> 00:10:32.479
چطور پیش رفت؟
00:10:32.759 --> 00:10:35.199
دیروز تونستی شان سای و ببینی؟
00:10:39.759 --> 00:10:40.999
دیروز....
00:10:43.759 --> 00:10:45.359
دیروز....
00:10:55.439 --> 00:10:56.799
میخواد چی بگه؟
00:10:58.279 --> 00:11:00.839
فکر کنم میگه
یه اتفاق خوب افتاده
00:11:01.559 --> 00:11:02.719
اون ناراحته
00:11:03.039 --> 00:11:04.119
و
00:11:05.439 --> 00:11:06.519
نمی فهمه
00:11:10.399 --> 00:11:12.639
معلومه خیلی عمق تو فکر رفته
00:11:12.799 --> 00:11:14.359
after going to graduate school.
00:11:14.999 --> 00:11:15.999
What do you care?
00:11:16.999 --> 00:11:20.119
تو شان سای
00:11:20.919 --> 00:11:22.519
باهمین یا نه؟
00:11:24.319 --> 00:11:25.359
Why do you care?
00:11:26.479 --> 00:11:27.559
هی سی
00:11:28.039 --> 00:11:31.239
تو نبودی ازم خواستی بیام اینجا که نقشه بریزیم؟
00:11:31.839 --> 00:11:34.239
هنوز مشکلتون رو حل نکردین؟
00:11:40.639 --> 00:11:44.279
یه چیزایی هست که شما نمی دونید
00:11:44.959 --> 00:11:45.799
از من بپرس
00:11:46.439 --> 00:11:48.399
مشکلات با دخترا رو به متخصص عشق واگذار کنید
00:11:49.799 --> 00:11:51.799
آقای متخصص عشق
00:11:52.359 --> 00:11:53.879
برار ببینیم میخوای چی بگی
00:11:56.919 --> 00:11:57.959
زنا
00:11:58.999 --> 00:12:00.959
اگه بخوای بهشون مثل ابزار موسیقی نگاه کنی
00:12:01.559 --> 00:12:02.839
اون یه ویولونه
00:12:04.039 --> 00:12:07.759
باید با دقت قدرت و حالت و تون موسیقی رو کنترل کنی
00:12:08.559 --> 00:12:11.079
برای اینکه بهترین آهنگو بزنی
00:12:11.799 --> 00:12:13.999
خوب چی فکر میکنی؟
00:12:16.759 --> 00:12:17.839
استاد شیمن
00:12:17.959 --> 00:12:20.839
من کامل نفهمیدم چی گفتی
چه برسه به سی
00:12:20.919 --> 00:12:21.799
درسته؟
00:12:25.479 --> 00:12:26.399
سی کجا رفت؟
00:12:37.679 --> 00:12:38.519
چیکار میکنی؟
00:12:40.919 --> 00:12:42.079
چرا اینجایی؟
00:12:44.479 --> 00:12:45.399
خوب...
00:12:45.839 --> 00:12:47.359
باید یه چیزی بهت بگم
00:12:49.839 --> 00:12:51.079
چیه؟
00:12:55.759 --> 00:12:57.839
اینجا نمیشه
بریم رو پشت بوم
00:13:07.319 --> 00:13:09.639
کارای دیگه رو راحت میتونم انجام بدم
00:13:10.079 --> 00:13:12.999
ولی چرا اینقدر عشق سخته؟
00:13:16.079 --> 00:13:17.839
چی میخواستی بهم بگی؟
00:13:18.919 --> 00:13:19.959
بگو
00:13:20.719 --> 00:13:22.119
خیلی مشتاقم بدونم
00:13:22.759 --> 00:13:26.359
باید واضح بهش بگم
باید بگم چه احساسی دارم
00:13:26.439 --> 00:13:28.799
میخوام رسما با دو مینگ سی باشم
00:13:34.439 --> 00:13:35.279
خوب...
00:13:37.799 --> 00:13:39.199
اینه...
00:13:47.679 --> 00:13:48.679
من....
00:13:49.359 --> 00:13:52.759
خدای من باید بهش بگم
باید بگم دوسش دارم
00:13:53.279 --> 00:13:55.679
یا اینکه نمی تونیم با هم باشیم
00:13:57.839 --> 00:13:59.399
چی شده؟ بگو دیگه
00:14:00.719 --> 00:14:02.039
تو خیلی عجولی
00:14:02.399 --> 00:14:03.359
مهم نیست
00:14:03.879 --> 00:14:06.039
منظورت چیه؟ منو به بازی گرفتی؟
00:14:07.039 --> 00:14:08.199
نه
00:14:08.719 --> 00:14:10.159
صدات خیلی بلنده
00:14:10.439 --> 00:14:11.399
شخصیتتم خیلی بده
00:14:12.799 --> 00:14:14.119
نمی تونم هیچی بهت بگم
00:14:18.479 --> 00:14:19.679
واقعا نمی فهممت
00:14:19.759 --> 00:14:22.519
فکر میکردم با منی ولی
یه دفعه ای رفتی
00:14:23.039 --> 00:14:25.079
واقعا نمیفهمم
به چی فک میکنی
00:14:26.919 --> 00:14:28.319
به هیچی فکر نمی کنم
00:14:29.239 --> 00:14:30.679
افکارم ساده ن
00:14:31.599 --> 00:14:34.479
ولی فکر نمیکردم فکرای
تو ساده تر باشن
00:14:34.799 --> 00:14:36.079
افکارت واقعا صاف و سادن
00:14:36.719 --> 00:14:37.799
میخوای چی بگی؟
00:14:38.999 --> 00:14:40.039
بهت اخطار میدم
00:14:40.839 --> 00:14:42.759
نمی خوام کلمات تند بشنوم
00:14:47.799 --> 00:14:49.119
میخوای این غذا هارو امتحان کنی؟
00:14:56.519 --> 00:14:57.599
برا من درست کردی؟
00:15:00.039 --> 00:15:02.079
مثل خونه خودتون نیستن
00:15:02.319 --> 00:15:03.919
نمی دونم به نظرت خوب هستن یانه
00:15:10.079 --> 00:15:11.119
امتحانشون میکنم
00:15:25.399 --> 00:15:27.359
چرا این ماهی ها اینطورین؟
00:15:27.799 --> 00:15:29.399
اینوکی بسته بندی شده با قارچ
00:15:31.879 --> 00:15:33.159
دیدم
00:15:41.999 --> 00:15:43.759
مهم نیست. مجبور نیستی بخوری
00:15:44.039 --> 00:15:47.639
میدونم غذای شمارو
آشپزای معروف درست میکنن
00:15:48.159 --> 00:15:49.719
از این جور غذا ها نمی خوری
00:16:08.879 --> 00:16:09.719
هی
00:16:11.519 --> 00:16:15.519
فکر کردم با زیاوزی قرار میزاری
00:16:16.519 --> 00:16:17.399
زیاوزی؟
00:16:17.959 --> 00:16:18.879
اره
00:16:19.919 --> 00:16:20.999
آخرین بار
00:16:21.479 --> 00:16:24.999
دیدم که با هم خوب بودین تو کافی شاپ
00:16:26.719 --> 00:16:27.679
دیوونه شدی؟
00:16:28.159 --> 00:16:30.839
گفتم که با دختری مثل اون قرار نمیزارم
چون دوسش ندارم
00:16:35.239 --> 00:16:36.639
پس با من قرار میزاری؟
00:16:40.559 --> 00:16:41.399
خوبی؟
00:16:44.959 --> 00:16:46.079
خوبی؟
00:16:48.519 --> 00:16:51.799
چطور اینقد راحت میتونی این حرفو بزنی؟
00:16:52.559 --> 00:16:54.079
راحت نگفتم
00:16:56.439 --> 00:16:57.879
من جدیم
00:17:12.039 --> 00:17:13.279
و...
00:17:14.559 --> 00:17:17.399
امیدوارم بتونی یه راز نگه ش داری
00:17:19.199 --> 00:17:20.439
چی رو راز نگه داریم؟
00:17:20.719 --> 00:17:22.599
درباره قرار گذاشتنمون
00:17:22.759 --> 00:17:24.279
به هیچکس در موردش نگو
00:17:24.399 --> 00:17:26.919
چون
میخوای مخفیانه قرار بزاریم؟
00:17:27.599 --> 00:17:29.399
منظورم اون نبود
00:17:29.759 --> 00:17:32.519
همیشه نمی تونیم راز نگهش داریم
ولی فعلا به کسی نگو
00:17:32.599 --> 00:17:34.519
دوباره میخوای منو عصبانی کنی؟
00:17:34.599 --> 00:17:37.359
میخوای مخفیانه فیلم ببینیم و بریم بیرونو
غذا بخوریم؟
00:17:37.719 --> 00:17:38.799
چی فکری کردی؟
00:17:39.399 --> 00:17:40.679
من میخوام با تو باشم
00:17:47.879 --> 00:17:48.839
هر چند
00:17:49.799 --> 00:17:51.719
اگه مامانت بفهمه
00:17:52.479 --> 00:17:54.239
دوباره کارشو شروع میکنه
00:17:57.039 --> 00:17:59.399
نمی خوام مثل دفعه پیش ازت جدا بشم
00:18:00.559 --> 00:18:01.519
به اندازه کافی سخت بود
00:18:02.839 --> 00:18:04.839
تصمیم گرفتم باهات ارتباط نداشته باشم
00:18:08.359 --> 00:18:09.559
نمی تونم قبولش کنم
00:18:09.839 --> 00:18:12.319
به خاطراین دلیل های مزخرف
میخوای منو ترک کنی؟
00:18:12.879 --> 00:18:13.879
خیلی مسخره ست
00:18:17.399 --> 00:18:19.439
نمی خوام مثل اون دفعه برم
00:18:25.279 --> 00:18:26.479
از همین الان خودمو آماده کردم
00:18:27.919 --> 00:18:30.759
حتی اگه قرار باشه خانواده مو ترک کنم
00:18:31.999 --> 00:18:33.399
حتی اگه دیگه دو مینگ سی نباشم
00:18:35.239 --> 00:18:36.719
از همه چی به خاطر تو دست میکشم
00:18:41.359 --> 00:18:42.759
تو نمیخواد کاری بکنی
00:18:45.159 --> 00:18:46.279
چه انتخاب دیگه ای دارم؟
00:18:46.759 --> 00:18:48.519
بزار ببینیم کی میفهمن
00:18:49.959 --> 00:18:51.399
به شیمن ومیزو هم نباید بگی
00:18:52.079 --> 00:18:53.319
از اونا هم باید مخفی نگهش داریم؟
00:18:54.279 --> 00:18:55.319
اشکالی نداره نه؟
00:19:00.119 --> 00:19:01.119
پس...
00:19:05.319 --> 00:19:07.639
فکر میکنم سی دیگه امیدی نداره
00:19:09.479 --> 00:19:10.799
منم همینطور
00:19:11.919 --> 00:19:13.399
نمی دونم شان سای چی فکر میکنه
00:19:14.839 --> 00:19:16.079
اون خیلی فکر میکنه
00:19:17.599 --> 00:19:18.519
درسته
00:19:18.639 --> 00:19:21.559
قراراشون مثل بچه مدرسه ای هاست
00:19:25.199 --> 00:19:26.919
چیکار کنیم؟ ایده ای داری؟
00:19:29.559 --> 00:19:31.719
بیا کاری کنیم که لی نمی تونست بکنه
00:19:32.119 --> 00:19:33.559
بیا به سی یه کمک حسابی بکنیم
00:19:34.279 --> 00:19:35.319
باشه
00:19:42.479 --> 00:19:43.919
صب کن
00:19:44.599 --> 00:19:45.959
شاید یه نفر ببینتمون
00:19:46.119 --> 00:19:47.399
هیچکس اینجا نیست
00:19:48.479 --> 00:19:50.359
هست
00:19:50.559 --> 00:19:51.879
درست پشت سرت. یه نفر هست
00:19:53.039 --> 00:19:55.679
نکنه جز ارتش دراکوتایی؟
از کجا تو رو پیدا کردن؟
00:19:55.759 --> 00:19:57.359
خودت جز ارتش دراکوتایی
00:19:57.439 --> 00:19:59.319
مگه قرار نمیذاریم؟
00:19:59.799 --> 00:20:00.839
نمی تونم بوست کنم؟
00:20:02.039 --> 00:20:03.919
نه
00:20:04.479 --> 00:20:05.399
چرا؟
00:20:06.559 --> 00:20:07.679
اگه بهم نگی
00:20:08.239 --> 00:20:09.319
نمیذارم بری
00:20:11.959 --> 00:20:13.039
چون...
00:20:16.239 --> 00:20:18.679
چون ضربان قلبم خیلی تند شده
چون خیلی هیجان زده شدم
00:20:18.759 --> 00:20:20.319
چون تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم
00:20:20.399 --> 00:20:22.039
چون الان رو به روی منی
00:20:22.479 --> 00:20:24.239
نمی تونم نفس بکشم
00:20:25.039 --> 00:20:26.679
چرا اینطوری میگی؟
00:20:28.479 --> 00:20:30.399
من اینطوریم دیگه. مشکلی داری؟
00:20:31.919 --> 00:20:34.839
شنیدین این حرفا ازت
باعث میشه بخوام...
00:20:36.399 --> 00:20:37.239
بخوام...
00:20:37.759 --> 00:20:40.479
پس اینطوریه وقتی عاشق یکی باشی
00:20:40.839 --> 00:20:42.359
باور نکردنیه
00:20:42.879 --> 00:20:46.999
احساسم مثل سدی شده که داره منفجر میشه
00:20:52.679 --> 00:20:53.599
زیایو
00:20:55.159 --> 00:20:57.839
اینارو بیار تو
باشه
00:21:00.479 --> 00:21:02.479
مغازه چایی استعداد
00:21:21.079 --> 00:21:22.079
شیمن؟
00:21:23.879 --> 00:21:26.319
شان سای باید اینکارو بکنه
00:21:27.319 --> 00:21:28.559
اون ازت بوی تره
00:21:29.959 --> 00:21:31.119
چرا اینجایی؟
00:21:31.679 --> 00:21:35.079
اومدی شیر چایی بخری یا ...
00:21:35.159 --> 00:21:36.759
اومدم تو رو ببینم
00:21:37.199 --> 00:21:38.239
من ؟
00:21:39.079 --> 00:21:40.479
چرا ؟
00:21:40.879 --> 00:21:43.079
ولی الان سرم شلوغه
00:21:43.639 --> 00:21:44.719
اشکال نداره
00:21:45.239 --> 00:21:46.199
منتظرت میمونم
00:21:47.519 --> 00:21:49.519
زیایو سفارش چای گل یاسمن سفید
00:21:49.599 --> 00:21:51.199
با ۱۵ تا سفارش چای هلو قرمز و انجام دادی؟
00:21:51.279 --> 00:21:52.679
مشتری الانه بیاد دنبالشون
00:21:53.319 --> 00:21:54.159
داره آماده میشه
00:21:55.399 --> 00:21:59.039
تو همون پسری نیستی تو فروش خوب آخرین بار بهمون کمک کردی؟
00:21:59.439 --> 00:22:02.439
ببخشید که مزاحمتون شدم؟
چطور این حرفو میزنی؟ ممنون
00:22:02.599 --> 00:22:04.839
به خاطر زیایو اومدی؟
آره
00:22:05.359 --> 00:22:07.479
هنوز باید چن ساعتی کار کنه
00:22:07.559 --> 00:22:09.079
اشکال نداره منتظرش میمونم
00:22:09.559 --> 00:22:10.719
باشه
00:22:10.799 --> 00:22:12.999
زیایو امروز زودتر برو
00:22:13.079 --> 00:22:14.399
من اینکارارو میکنم
00:22:14.959 --> 00:22:15.919
واقعا میتونم برم؟
00:22:16.479 --> 00:22:17.959
منتظرش نذار برو
00:22:19.879 --> 00:22:22.199
ممنون خانوم
خواهش میکنم
00:22:49.239 --> 00:22:51.479
من اشتباه میکنم؟
00:23:18.599 --> 00:23:21.199
اونا کین؟ چرا دارن دنبالم میان؟
00:23:28.799 --> 00:23:29.799
شان سای
00:23:32.199 --> 00:23:33.239
خوبی؟
00:23:33.839 --> 00:23:35.159
چرا قایم شدی؟
00:23:36.039 --> 00:23:38.279
چون ادمای عجیبی داشتن تعقیبم میکردن
00:23:40.279 --> 00:23:41.479
بیا از اینطرف
00:23:57.159 --> 00:23:57.999
بیا اینجا
00:24:09.399 --> 00:24:10.279
بیا اینجا
00:24:20.559 --> 00:24:22.439
معلومه اونا بادیگاردای سین
00:24:26.879 --> 00:24:29.239
چه نقشه ای داری؟
میخوای به سی بگی؟
00:24:33.959 --> 00:24:35.519
باید بگم
00:24:36.479 --> 00:24:37.519
هر چند
00:24:38.679 --> 00:24:40.439
نگرانم
نگرانی سی
00:24:40.519 --> 00:24:41.559
با مامانش دعوا کنه
00:24:42.519 --> 00:24:43.359
درسته؟
00:24:44.719 --> 00:24:45.559
آره
00:24:52.199 --> 00:24:55.039
پس بزار فعلا به سی نگیم
00:24:55.999 --> 00:24:58.559
سی وقی پای تو بیاد وسط
منطقش از بین میره
00:25:01.799 --> 00:25:03.599
من شیمنم ازاینکه زیاده روی کنه میترسیم
00:25:04.199 --> 00:25:05.439
ممکنه شرایطو بدتر کنه
00:25:12.479 --> 00:25:14.079
می دونم چیکار کنم
00:25:16.199 --> 00:25:17.159
خوب
00:25:18.039 --> 00:25:19.279
فکر نمی کنم فعلا مشکلی باشه
00:25:20.119 --> 00:25:21.039
هر چند
00:25:21.879 --> 00:25:23.239
فعلا خونه نری
00:25:25.279 --> 00:25:27.559
اونا مطمئنا بر میگردن
00:25:29.319 --> 00:25:30.279
باشه
00:25:30.639 --> 00:25:32.399
یه مدت پیش زیایو میمونم
00:25:36.079 --> 00:25:38.719
به هر حال تو چرا اینجای؟
00:25:42.799 --> 00:25:43.799
زیایو خونه نیست
00:25:44.759 --> 00:25:45.599
از کجا میدونی؟
00:25:47.279 --> 00:25:48.719
اون تو خونه شیمنه
00:25:49.439 --> 00:25:50.439
کی به تو گفته؟
00:25:50.759 --> 00:25:51.879
راسته؟
00:25:54.959 --> 00:25:57.839
شیمن بهم گفت اون اونجاست
00:25:58.359 --> 00:25:59.959
دارن باهم چایی میخورن
00:26:00.719 --> 00:26:01.999
واقعیتش...
00:26:04.719 --> 00:26:06.039
همه چی اوکیه
00:26:06.199 --> 00:26:08.919
ولی فکر کنم باید بهت بگم
00:26:09.319 --> 00:26:10.679
که بعدا منو سرزنش نکنی
00:26:14.519 --> 00:26:16.079
چای خوردن؟
00:26:16.719 --> 00:26:17.919
اینکارو نمیکنه
00:26:24.239 --> 00:26:26.639
سلام. زیایو کجایی؟
00:26:27.239 --> 00:26:29.319
شان سای
خونه شیمنی؟
00:26:29.879 --> 00:26:31.959
آره الان رسیدم خونه ش
00:26:33.919 --> 00:26:36.279
گوش کن. نرو داخل
00:26:36.359 --> 00:26:37.399
زیایو چیزی شده؟
00:26:37.839 --> 00:26:39.919
اول بیا تو
باشه
00:26:40.239 --> 00:26:41.759
شان سای بعدا باهات حرف میزنم
00:26:41.919 --> 00:26:43.479
هی من...
00:26:46.159 --> 00:26:47.759
منو ببر خونه شیمن
00:27:00.999 --> 00:27:01.959
بزن قدش
00:27:10.119 --> 00:27:12.679
چرا میخوای کاری کنی شان سای بیاد خونه تو؟
00:27:15.559 --> 00:27:16.519
یه سورپرایزه
00:27:18.879 --> 00:27:20.519
فکر نمیکنی عجیبه؟
00:27:21.519 --> 00:27:23.159
زیایو بهم اعتماد کن
00:27:26.199 --> 00:27:29.079
به شان سای آسیبی نمیرسه بهم اعتماد کن
00:27:37.319 --> 00:27:39.439
امروز تو مود خوبیی
00:27:41.319 --> 00:27:42.319
آره
00:27:42.399 --> 00:27:43.839
I have to keep moving forward.
00:27:46.399 --> 00:27:48.119
باشه حقیقتو بهت میگم
00:27:50.159 --> 00:27:52.559
ما داریم به سی و شان سای کنم میکنیم
00:27:52.639 --> 00:27:53.519
رابطه شون رو یه قدم ببرن جلوتر
00:27:55.279 --> 00:27:56.439
یه قدم جلوتر؟
00:27:57.559 --> 00:27:59.079
آره
00:27:59.959 --> 00:28:02.399
هر چند اگه رابطه شون خوب بشه
00:28:02.679 --> 00:28:04.319
برا خانواده تو خوب نیست نه؟
00:28:08.959 --> 00:28:10.039
تو باید نگران باشی
00:28:10.999 --> 00:28:12.759
نه اینطور نیست
00:28:16.039 --> 00:28:17.239
شان سای
00:28:18.399 --> 00:28:21.239
شان سای هیچوقت بهم نگفته چطور فکر میکنه
00:28:23.439 --> 00:28:24.719
شاید خجالت میکشید
00:28:25.399 --> 00:28:26.279
نه
00:28:27.359 --> 00:28:30.039
قبلا همه چی رو بهم میگفت
00:28:30.879 --> 00:28:31.999
ولی الان
00:28:32.479 --> 00:28:34.559
خودش همه کاراو انجام میده
00:28:35.959 --> 00:28:37.279
نمی تونم بهش کمک کنم
00:28:37.839 --> 00:28:39.359
حتی از منم مراقبت میکنه
00:28:40.079 --> 00:28:41.919
من واقعا دوست بدیم
00:28:47.919 --> 00:28:49.359
ولی خیلی بهش فک کردم
00:28:49.919 --> 00:28:51.679
امیدوارم شان سای بتونه خوشحال باشه
00:28:52.639 --> 00:28:55.919
از اونجایی که اون دو مینگ سی رو دوست داره
دو منیگ سی هم اونو دوست داره
00:28:56.799 --> 00:28:58.799
پس حتما ازشون حمایت میکنم
00:29:03.479 --> 00:29:06.359
هر چند گه خانواده ام درگیر بشن؟
00:29:07.199 --> 00:29:08.359
اون به تو مرتبط نمیشه؟
00:29:10.279 --> 00:29:13.639
من بزرگ شدم
میتونم تو حل مشکلات خانواده م کمک کنم
00:29:14.199 --> 00:29:15.599
مگه ندیدی؟
00:29:16.279 --> 00:29:19.079
شان سای تو مغازه نبود ولی خودم از پس کارا براومدم
00:29:20.079 --> 00:29:23.839
مطمئنم خانواده من مشکلاتشونو حل میکنن
و کارشون درست انجام میدن
00:29:24.999 --> 00:29:26.919
مگه شان سای همون کارو نکرد
00:29:27.039 --> 00:29:28.799
اگه اون تونست منم میتونم
00:29:29.439 --> 00:29:30.759
هیچ کاری نیست نتونم بکنم
00:29:34.519 --> 00:29:37.359
تو دیگه اون زیایویی که تو خیابون گریه میکردی نیستی
00:29:38.679 --> 00:29:40.559
تو بزرگ و قوی شدی
00:29:46.479 --> 00:29:48.239
اونی که منو قوی کرد
00:29:49.319 --> 00:29:50.399
تو بودی
00:29:54.519 --> 00:29:55.359
بعد از اتفاقی که افتاد
00:29:56.039 --> 00:29:57.959
به خودم گفتم باید تغییر کنم
00:29:59.519 --> 00:30:02.639
گفتی که هیچوقت نباید از پایین به خودم نگاه کنم
00:30:05.919 --> 00:30:07.999
واقعا؟ چه افتخاری
00:30:08.879 --> 00:30:11.359
باید یه دوست پسر خوب در آینده پیدا کنی
00:30:12.119 --> 00:30:12.959
Keep it up.
00:30:20.519 --> 00:30:21.359
شیمن
00:30:23.239 --> 00:30:24.399
اینجا چیکار میکنی؟
00:30:25.039 --> 00:30:28.399
I walked past and thought
it was just someone who looked like you.
00:30:28.479 --> 00:30:29.759
Turns out it's really you.
00:30:33.519 --> 00:30:35.279
قرار داری؟
00:30:35.639 --> 00:30:37.159
مزاحمتون شدم؟
00:30:38.599 --> 00:30:39.559
نه
00:30:40.199 --> 00:30:41.199
مزاحم نیستی
00:30:42.439 --> 00:30:45.359
به هر حال ممنون موافق بودی
00:30:45.799 --> 00:30:48.759
همچین من تمام تلاشمو برا کمک به خانواده ت میکنم
00:30:49.199 --> 00:30:50.359
نیازی نیست نگران باشی
00:30:51.639 --> 00:30:54.399
میخواد باهامون بیاد نوشیدنی بخوریم؟
00:30:56.399 --> 00:30:57.559
نه نمیخواد بیاد
00:30:58.119 --> 00:31:00.119
بریم
خداحافظ
00:31:15.639 --> 00:31:17.079
زیایو کجاست؟
00:31:17.159 --> 00:31:18.879
صب کن چرا اینقدر خشنی تو؟
00:31:18.959 --> 00:31:20.679
شاید دیر اومدم
00:31:20.799 --> 00:31:22.679
داشتی دستمو میشکستی
00:31:22.759 --> 00:31:24.399
بگو شیمن و زیایو کجان؟
00:31:25.199 --> 00:31:26.999
اتاق خواب. در دوم سمت چپ
00:31:31.839 --> 00:31:33.959
شان سای فک میکنه قیم زیایوه؟
00:31:34.839 --> 00:31:35.959
اون خیلی راحت گول میخوره
00:31:37.559 --> 00:31:38.479
زیایو
00:31:41.839 --> 00:31:42.839
زیایو
00:31:44.359 --> 00:31:45.639
اینجایی؟
00:31:51.679 --> 00:31:52.639
زیایو
00:32:29.639 --> 00:32:30.759
هی
00:32:31.039 --> 00:32:32.639
اونا قصد دارن خونه منو نابود کنن؟
00:32:35.799 --> 00:32:36.639
تو باری؟
00:32:38.159 --> 00:32:42.559
قرار نبود بعدش تو خونه تو
با زیایو همدیگرو ببینیم؟
00:32:43.439 --> 00:32:45.719
سی و شان سای تو اتاق
گیر کردن کل شبو باهم
00:32:46.039 --> 00:32:47.919
چرا باید اونجا باشیم؟
00:32:48.999 --> 00:32:51.639
اذیت میشیم اگه بخوایم کل شبو پشت در بمونیم
00:32:51.999 --> 00:32:52.999
درست میگی
00:32:53.519 --> 00:32:54.799
پس من بهتون ملحق میشم
00:32:55.799 --> 00:32:57.839
بیا فقط تو اینجا نیستی
00:32:59.159 --> 00:33:00.399
باشه الان میام
00:33:09.599 --> 00:33:10.999
دو مینگ سی؟
00:33:27.399 --> 00:33:28.479
چی شده؟
00:33:28.879 --> 00:33:30.719
شیمن و میزو منو اینجا زندانی کردن
00:33:30.799 --> 00:33:31.959
تو زیایو رو ندیدی؟
00:33:32.519 --> 00:33:33.519
نه
00:33:35.279 --> 00:33:36.799
میشه اتاقو اشتباهی اومدم
00:33:37.959 --> 00:33:39.239
اون پسرا
00:33:44.559 --> 00:33:45.399
هی
00:33:46.119 --> 00:33:47.599
درو باز کنین شیمن زیایو
00:33:48.439 --> 00:33:50.439
زیایو رو کجا بردین؟
00:33:50.639 --> 00:33:51.599
هی
00:33:51.679 --> 00:33:53.279
جیغ زدنو بس کن
درو باز کنین
00:33:53.359 --> 00:33:54.359
گولت زدن
00:33:58.679 --> 00:33:59.519
منظورت چیه؟
00:34:02.359 --> 00:34:04.359
زیایو بهم زنگ زد
00:34:04.559 --> 00:34:06.919
اون گفت اینجاست
پس گولت زدن
00:34:11.399 --> 00:34:12.479
یعنی...
00:34:13.239 --> 00:34:16.199
زیایو با شیمن ومیزو همدست شده
ک منو گول بزنن؟
00:34:16.959 --> 00:34:18.079
اونا این نقشه رو کشیدن؟
00:34:25.559 --> 00:34:27.039
نه باید یه راهی پیدا کنم برم بیرون
00:34:27.119 --> 00:34:28.839
این در تنها راه خروجه
00:34:29.999 --> 00:34:32.679
ولی قفله
پس نمی تونیم بریم بیرون
00:34:32.759 --> 00:34:33.799
پس میخوای چیکار کنیم؟
00:34:35.079 --> 00:34:37.479
نمی دونم. به هر حال من با توام
00:34:37.719 --> 00:34:39.879
جدی باش. به یه چیز فکر کن باشه؟
00:34:39.959 --> 00:34:42.839
حتی اگه بتونم فکر کنم
نمی تونیم بریم بیرون
00:34:45.999 --> 00:34:48.679
اون پسرا فقط باید بهم میگفتن
00:34:48.999 --> 00:34:50.439
مجبور نبودن اینطوری منو ببندن
00:34:52.759 --> 00:34:53.759
تو این مورد
00:34:55.999 --> 00:34:58.119
متاسفم دوباره باید ببندمت
00:34:58.959 --> 00:35:00.119
دیوونه شدی؟
00:35:07.239 --> 00:35:09.279
من هنوز آماده نیستم
00:35:11.039 --> 00:35:13.479
اگه بهت زمان بدم خودتو اماده کنی
حتما دوباره فرار میکنی
00:35:15.159 --> 00:35:16.839
اون فکر منو میخونه
00:35:32.719 --> 00:35:33.999
شاید هنوز نفهمیده باشی
00:35:34.919 --> 00:35:36.079
ولی این خصوصیت تو
00:35:36.759 --> 00:35:37.999
بیشتر منو جذب میکنه
00:36:30.279 --> 00:36:31.199
شان سای
00:36:32.239 --> 00:36:33.239
قدت خیلی کوتاهه
00:36:33.839 --> 00:36:35.199
گردنم شکست
00:36:36.559 --> 00:36:38.839
کی بهت گفته اینقدر دراز باشی؟
00:36:41.239 --> 00:36:44.399
یه کم بلندتر شو که به من بخوری
00:36:46.199 --> 00:36:47.719
فعلا خیلی استرس دارم
00:36:48.079 --> 00:36:49.599
چظور میتونم به اینجور چیزا فکر کنم؟
00:36:50.519 --> 00:36:52.039
چرا استرس داری؟
00:36:52.719 --> 00:36:53.919
صورتت قرمز شده
00:36:54.959 --> 00:36:56.239
It might be contagious.
00:37:08.199 --> 00:37:10.519
It looks like things might not go smoothly
00:37:10.959 --> 00:37:13.279
even if we're together already.
00:37:14.279 --> 00:37:18.639
Especially since our situation
is not ordinary at all.
00:37:31.679 --> 00:37:36.039
Do you think this room
is like that wooden mansion in Canada?
00:37:43.799 --> 00:37:44.959
Yes. Canada.
00:37:46.479 --> 00:37:47.599
اونموقع
00:37:48.199 --> 00:37:52.439
فکر کنم زیایو رفت بیرون تا
بارش برفو نگاه کنه
00:37:57.239 --> 00:38:00.279
رفتم پیداش کنم خودم گم شدم
00:38:00.959 --> 00:38:02.719
فکر میکردم گرگا میخورنم
00:38:05.599 --> 00:38:06.839
خیلی ترسناک بود
00:38:25.639 --> 00:38:28.159
بعد تو..
من چیکار کردم؟
00:38:33.279 --> 00:38:34.839
من نجاتت دادم
00:38:35.679 --> 00:38:36.519
درسته؟
00:38:43.439 --> 00:38:45.479
تم همش خودتو درگیر میکردی
و منو نجات میدادی
00:38:46.479 --> 00:38:48.439
منظورت چیه خودمو درگیر میکردم؟
00:38:52.759 --> 00:38:54.359
چیزی که میخوام بگم اینه
00:38:56.919 --> 00:38:58.519
واقعا ازت ممنونم
00:39:02.119 --> 00:39:04.799
یادم نیست چندیار بود ولی من
میومدم و نجاتت میدادم
00:39:11.879 --> 00:39:13.599
چون واقعا دوست دارم
00:39:14.439 --> 00:39:15.479
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
00:39:25.039 --> 00:39:26.999
چرا دوباره قیافت اینطور شد؟
00:39:27.119 --> 00:39:28.239
ممکنه...
00:39:30.919 --> 00:39:33.919
شادیی مثل این اینطور میمونه که
00:39:34.399 --> 00:39:36.199
رو یه تیکه یخ تو دریا شناوری
00:39:36.759 --> 00:39:39.919
هر لحظه ممکنه آب بشه
00:39:53.839 --> 00:39:56.599
خانم گزارش تحقیقی شان سای اینجاست
00:39:58.519 --> 00:39:59.799
بزار ببینم
00:40:00.000 --> 00:40:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:10.024 --> 00:40:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.