WEBVTT 00:00:00.163 --> 00:01:25.163 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.475 --> 00:01:29.948 ملکه مینگ : افسانه سون رو وِی 00:01:30.511 --> 00:01:32.468 قسمت اول 00:01:35.825 --> 00:01:37.825 [ سال 1435] 00:01:38.280 --> 00:01:40.600 برای چیدن گل بامیه کنار رودخونه رفتم 00:01:41.400 --> 00:01:44.040 ارکیده درخشان و معطریُ 00:01:44.760 --> 00:01:47.080 چیدم تا به کسی هدیه بدم 00:01:47.480 --> 00:01:50.400 کسی که فکر میکنم به جای دوری سفر کرده 00:01:51.480 --> 00:01:54.040 هنوزم به اطراف شهر زل میزنم 00:01:54.640 --> 00:01:57.440 جاده ی طولانی و پهناور 00:01:59.040 --> 00:02:01.560 با اینکه ذهنی مشترک داریم اما جدا از هم زندگی میکنیم 00:02:02.320 --> 00:02:05.200 و در آخر در حالی که اندوهگینم به پیری میرسم 00:02:06.160 --> 00:02:08.720 امشب ماه به روشنی میدرخشد 00:02:09.360 --> 00:02:11.920 و جیرجیرکها بر روی دیوار شرقی جیرجیر میکنند 00:02:13.120 --> 00:02:15.440 این نشان دهنده ی فرا رسیدن زمستان است 00:02:16.160 --> 00:02:19.360 ستارگان چه قدر پُر نورند 00:02:20.320 --> 00:02:22.920 شبنم بر روی علف های وحشی نشسته 00:02:23.280 --> 00:02:26.120 فصلها ناگهان تغییر میکنند 00:02:26.920 --> 00:02:29.440 ملخ ها بین درختان 00:02:30.040 --> 00:02:32.800 کلاغها آشیانه هاشون رو ترک میکنن 00:02:34.000 --> 00:02:36.280 ،قبلا شاگردان یک مدرسه بودیم 00:02:37.040 --> 00:02:39.760 باهم بلدرچین ها را اذیت میکردیم 00:02:40.560 --> 00:02:43.120 اما دوستیمون را نادیده گرفتی 00:02:43.640 --> 00:02:46.960 و به ما خیانت کردی 00:02:47.800 --> 00:02:50.120 صورت فلکی دب اکبر در جنوب و دب اصغر در شمال است 00:02:50.960 --> 00:02:53.600 گاو نمیتواند یوغش را تحمل کند 00:02:54.440 --> 00:02:57.040 بدون فلز و سنگ 00:02:57.400 --> 00:03:00.280 شهرت چه فایده ای دارد؟ 00:03:01.120 --> 00:03:03.600 عادلانست, عادلانست خدمتکار بافندگی 00:03:04.200 --> 00:03:07.320 عادلانست, عادلانست خدمتکار بافندگی 00:03:07.480 --> 00:03:09.880 دستان استادانه اش 00:03:10.920 --> 00:03:13.240 به سرعت حرکت میکند 00:03:48.280 --> 00:03:49.320 خوب به نظر میام؟ 00:03:51.280 --> 00:03:52.040 بله 00:03:58.280 --> 00:04:00.120 ملکه 00:04:32.440 --> 00:04:36.525 میدونم ماه قبل یکی از قصرا آتیش گرفته 00:04:36.840 --> 00:04:39.000 وزارت صنایع طرح اولیه اشُ ارائه داده 00:04:39.000 --> 00:04:40.120 اونا به سرعت در حال مرمت کردنن 00:04:40.600 --> 00:04:43.080 آوردن سنگ و مصالح به اینجا ممکنه طول بکشه 00:04:43.360 --> 00:04:46.825 همچنین برای سرعت دادن از تای یوان, سی چوان و شوان شی نیروی انسانی آوردن 00:04:47.800 --> 00:04:49.360 سرعت دادن 00:04:49.960 --> 00:04:51.760 آخه کی حریفشه؟ 00:04:52.360 --> 00:04:54.840 میخواد از خدا هم پیشی بگیره؟ 00:04:57.280 --> 00:05:00.400 اگه وزارت صنایع دوبار درخواست تعجیل داشته باشه 00:05:00.960 --> 00:05:03.200 نمیتونین بزارین امپراطور باخبر شه 00:05:03.440 --> 00:05:04.360 بله 00:05:04.640 --> 00:05:07.000 ملکه اینجان 00:05:07.720 --> 00:05:20.100 ♪ آب رودخونه هنوز گرمه ♪ 00:05:24.875 --> 00:05:48.960 ♪ قلبم شکسته ♪ 00:05:49.320 --> 00:05:51.240 ♪ جو سانگ ♪ 00:05:51.840 --> 00:05:56.600 ♪ این آب نیس ♪ 00:05:57.625 --> 00:06:21.960 ♪ این خون قهرمان است ♪ 00:06:58.240 --> 00:07:01.240 در 13 ژوئن 1402 00:07:02.160 --> 00:07:03.240 نم نم بارون میبارید 00:07:03.920 --> 00:07:05.960 کشور آشفته بود 00:07:06.880 --> 00:07:11.725 اون روز نانجینگ در آتش سوخت 00:07:34.840 --> 00:07:40.250 پدرم «جینگ چینگ» یکی از وزرای سلطنتی بود 00:07:41.000 --> 00:07:44.160 همچنین یه خواهر داشتم 00:07:44.320 --> 00:07:46.520 اسمش «مَن یین» بود 00:07:47.200 --> 00:07:51.525 اون روز مردمم از بین رفتن 00:07:52.320 --> 00:07:55.320 پدر و مادر جلوی چشمام مُردن 00:07:55.320 --> 00:07:56.000 بابا 00:07:56.240 --> 00:07:57.480 چکار میکنیم؟- نمیتونیم باهم بریم- 00:07:57.480 --> 00:07:59.520 باید دخترا رو از دروازه ی «جُنگ یانگ» خارج کنی 00:08:00.080 --> 00:08:00.880 میرم دیدن امپراطور 00:08:01.200 --> 00:08:01.680 نه 00:08:01.880 --> 00:08:02.680 تواناییشُ ندارم 00:08:03.025 --> 00:08:05.000 میمیریم 00:08:05.160 --> 00:08:05.800 برو 00:08:06.080 --> 00:08:07.200 قبل اینکه دیر بشه 00:08:07.440 --> 00:08:08.560 پدر نمیتونم 00:08:09.480 --> 00:08:10.160 بابا 00:08:10.320 --> 00:08:11.640 احمق 00:08:15.360 --> 00:08:16.560 دنبالم بیایین 00:08:33.679 --> 00:08:34.400 برین کنار 00:08:34.520 --> 00:08:35.240 بروکنار 00:08:35.600 --> 00:08:36.799 اعلیحضرت 00:08:37.125 --> 00:08:39.320 میتونیم از شهر دفاع کنیم؟ 00:08:39.320 --> 00:08:40.480 میتونیم از شهر دفاع کنیم؟ 00:08:40.640 --> 00:08:41.919 ...اعلیحضرت 00:08:43.120 --> 00:08:48.315 ارباب یان برای بازکردن دروازه های شرقی و غربی به خواجه ها رشوه داده 00:08:48.600 --> 00:08:50.225 [امپراتور جیان وِن، جو یون وِن] 00:08:51.800 --> 00:08:52.680 چی گفتی؟ 00:08:53.320 --> 00:08:54.120 اعلیحضرت 00:08:55.000 --> 00:08:57.040 راهی نداریم 00:08:57.200 --> 00:08:57.680 اعلیحضرت 00:08:58.040 --> 00:08:58.560 اعلیحضرت 00:08:58.760 --> 00:08:59.560 اعلیحضرت 00:08:59.760 --> 00:09:00.920 هنوز گارد سلطنتیُ داریم 00:09:01.440 --> 00:09:02.880 وقتی از دروازه شمالی رد بشین 00:09:03.400 --> 00:09:07.480 سربازا تحت فرمان شما خواهند بود 00:09:07.480 --> 00:09:08.200 گارد سلطنتی کجاست؟ 00:09:08.800 --> 00:09:10.000 کجاست؟ 00:09:10.640 --> 00:09:11.480 اعلیحضرت 00:09:12.080 --> 00:09:12.800 اعلیحضرت 00:09:13.050 --> 00:09:17.280 همه شون صبح پخش شدن 00:09:17.480 --> 00:09:17.960 اعلیحضرت 00:09:18.200 --> 00:09:19.360 یه فکری دارم 00:09:19.600 --> 00:09:20.840 بعد از مرگ پدربزرگتون 00:09:21.160 --> 00:09:23.948 آقای «لیو بو وِن» یه گنجینه بهتون دادن 00:09:24.400 --> 00:09:25.920 ایشون گفته بودن بدردتون میخوره 00:09:26.160 --> 00:09:27.200 باید پیداش کنین 00:09:27.480 --> 00:09:29.160 شاید باعث نجاتتون بشن 00:09:35.040 --> 00:09:36.080 اعلیحضرت 00:09:38.520 --> 00:09:40.440 ...برین 00:09:40.440 --> 00:09:41.360 اطاعت- برین- 00:09:59.760 --> 00:10:00.960 پدربزرگ 00:10:01.600 --> 00:10:02.760 باید چکار کنم؟ 00:10:11.800 --> 00:10:12.680 بکنین 00:10:13.250 --> 00:10:13.880 عجله کنین 00:10:58.240 --> 00:10:59.640 امپراطور زنده باد 00:11:00.080 --> 00:11:01.840 امپراطور زنده باد 00:11:02.560 --> 00:11:04.240 ارباب یان زنده باد 00:11:04.880 --> 00:11:06.600 امپراطور زنده باد 00:11:07.120 --> 00:11:08.960 ارباب یان زنده باد 00:11:09.280 --> 00:11:10.680 امپراطور زنده باد 00:11:16.320 --> 00:11:18.520 ارباب یان زنده باد 00:11:18.840 --> 00:11:20.680 امپراطور زنده باد 00:11:21.000 --> 00:11:22.880 ارباب یان زنده باد [ارباب یان , جو دی] 00:11:23.280 --> 00:11:25.160 امپراطور زنده باد 00:11:26.000 --> 00:11:28.040 ارباب یان زنده باد 00:11:28.360 --> 00:11:29.880 امپراطور زنده باد 00:12:21.575 --> 00:12:22.560 پدر 00:12:24.440 --> 00:12:25.840 برگشتم 00:13:32.400 --> 00:13:33.280 روُ وِي 00:13:33.280 --> 00:13:34.840 روُ وِي 00:13:35.400 --> 00:13:36.520 روُ وِي 00:13:37.480 --> 00:13:38.520 مادر 00:13:40.200 --> 00:13:42.120 مادر- مادر- 00:13:42.360 --> 00:13:43.280 روُ وِي - مادر - 00:13:43.480 --> 00:13:45.000 روُ وِي 00:13:45.880 --> 00:13:47.200 مادر 00:13:47.920 --> 00:13:50.880 مادر 00:13:51.400 --> 00:13:52.960 مادر 00:13:56.800 --> 00:13:57.960 روُ وِي 00:13:58.560 --> 00:14:00.800 روُ وِي 00:14:02.640 --> 00:14:04.920 فانگ شیاو روُ» رو بیارین» 00:14:12.520 --> 00:14:13.440 آقای فانگ 00:14:14.800 --> 00:14:15.800 یه لطفی بهم کنین 00:14:16.880 --> 00:14:19.560 بهم کنین برای رسیدن به تاج و تخت یه فرمان سلطنتی بنویسم 00:14:20.400 --> 00:14:21.800 تا از این طریق مردمُ آروم کنم 00:14:22.650 --> 00:14:27.000 ثروت و قدرت الان توی دست شماست 00:14:28.360 --> 00:14:30.160 پسر ناسپاس 00:14:30.560 --> 00:14:31.960 خائن 00:14:33.760 --> 00:14:34.760 فانگ شیاو روُ 00:14:36.400 --> 00:14:38.600 نمیترسی اعضای خانواده تُ بکشم؟ 00:14:39.175 --> 00:14:41.600 بعدش چی؟ 00:14:43.040 --> 00:14:43.400 اعلیحضرت 00:14:44.350 --> 00:14:47.120 بزارین بجاتون مجازاتش کنم 00:14:47.360 --> 00:14:48.120 ...برادر 00:14:48.440 --> 00:14:49.160 این مزخرفات چیه میگی 00:14:49.400 --> 00:14:50.320 به این آتیش دامن نزن 00:14:52.840 --> 00:14:54.800 اعلیضرت تازه قدرتُ بدست گرفتین 00:14:54.960 --> 00:14:56.120 نمیتونین همین اول کار مردمُ سلاخی کنین 00:15:18.280 --> 00:15:19.960 ژنرال «سون» منم [سون یو] 00:15:20.400 --> 00:15:21.360 جینگ چینگ 00:15:22.040 --> 00:15:22.960 چرا فرار نکردی؟ 00:15:23.320 --> 00:15:24.200 عجله کنین بزارین از اینجا ببرمتون 00:15:24.520 --> 00:15:25.560 نه ژنرال سون 00:15:26.225 --> 00:15:28.720 برای محافظت از دخترا بهتون نیاز دارم 00:15:29.200 --> 00:15:29.720 بیا دختر 00:15:30.000 --> 00:15:30.360 دخترم 00:15:32.000 --> 00:15:32.480 پدر 00:15:32.720 --> 00:15:33.320 پدر 00:15:33.480 --> 00:15:34.040 با ژنرال سون برو 00:15:34.040 --> 00:15:34.680 ژنرال سون 00:15:34.680 --> 00:15:35.680 ما دوستای قدیمی هستیم 00:15:35.975 --> 00:15:37.880 لطفا مراقب بچه هام باشین 00:15:38.360 --> 00:15:39.040 پدر 00:15:59.880 --> 00:16:02.080 مادر 00:16:29.425 --> 00:16:32.920 چطور میتونین بدون همچین تجربه هایی بزرگ شین؟ 00:16:56.640 --> 00:16:58.560 خواهر 00:17:08.520 --> 00:17:09.359 جان جی 00:17:14.040 --> 00:17:14.839 جان جی 00:17:16.640 --> 00:17:17.680 ...بیا 00:17:21.680 --> 00:17:22.680 بیا 00:17:33.960 --> 00:17:35.120 برو 00:18:09.280 --> 00:18:10.400 ولیعهد آوردنش 00:18:10.850 --> 00:18:12.400 بچه هیچی یادش نیس 00:18:12.760 --> 00:18:14.000 لطفا بزرگش کنین 00:18:16.040 --> 00:18:17.840 حتی یه گربه هم بزرگ نکردم 00:18:18.120 --> 00:18:19.440 چطور میتونم یه بچه بزرگ کنم؟ 00:18:20.800 --> 00:18:23.400 اونو به رختشورخونه بفرستین 00:18:23.400 --> 00:18:24.280 بله 00:19:04.240 --> 00:19:09.475 اگه میخوای اینجا بمونی باید قوانین اینجا رو رعایت کنی 00:19:10.040 --> 00:19:11.040 اول 00:19:12.360 --> 00:19:13.680 نمیتونی گریه کنی 00:19:15.094 --> 00:19:15.720 دوم 00:19:16.600 --> 00:19:18.240 وسواسی هستم 00:19:18.720 --> 00:19:20.800 نباید خودتُ کثیف کنی 00:19:22.080 --> 00:19:22.920 سوم 00:19:23.640 --> 00:19:24.680 باید دختر خوبی باشی 00:19:26.360 --> 00:19:28.960 اگه اشتباهی ازت سر بزنه اولینبار تنبیه میشی 00:19:28.960 --> 00:19:32.275 دومین بار گرسنه میمونی 00:19:37.880 --> 00:19:39.120 داری گریه میکنی 00:19:44.280 --> 00:19:44.840 بابا بزرگ 00:19:45.440 --> 00:19:46.560 چرا گریه می کنین؟ 00:19:54.640 --> 00:19:55.720 از امروز به بعد 00:19:58.320 --> 00:20:01.040 خائنم 00:20:03.320 --> 00:20:04.720 خیلی پشیمونم 00:20:43.320 --> 00:20:44.080 چه کار می کنی؟ 00:20:44.440 --> 00:20:45.720 کی بهت اجازه داد بیای اینجا؟ 00:20:49.680 --> 00:20:51.040 گریه نکن 00:21:02.096 --> 00:21:04.800 مَن یین» به نظراسم خوبی برای» 00:21:05.040 --> 00:21:05.960 یه عمر زندگی نیس 00:21:06.600 --> 00:21:07.360 باید فامیل منو داشته باشی 00:21:07.720 --> 00:21:08.760 خو 00:21:09.800 --> 00:21:10.760 بله 00:21:11.480 --> 00:21:16.646 «آخرین افسر زن اینجا «شان شیانگه 00:21:17.440 --> 00:21:18.760 اسمت شان شیانگه 00:21:18.960 --> 00:21:20.440 باید از این اسم استفاده کنی 00:21:21.080 --> 00:21:22.800 خو شان شیانگ 00:21:23.160 --> 00:21:24.680 خو شان شیانگ 00:21:25.200 --> 00:21:26.240 منو مادر صدا نزن 00:21:27.000 --> 00:21:28.880 جلوی سایرین بهم بگو بانوی من 00:21:30.400 --> 00:21:34.460 وقتی تنهاییم بهم بگو عمه 00:21:35.680 --> 00:21:36.520 خوبه 00:21:37.480 --> 00:21:39.240 پدر و مادرت کجان؟ 00:21:40.280 --> 00:21:42.920 مُردن فقط یه خواهر دارم 00:21:44.760 --> 00:21:46.200 شاید اونم مرده 00:21:52.520 --> 00:21:53.360 بهت گفتم 00:21:53.720 --> 00:21:55.000 چیزی اینجا نیس 00:21:55.360 --> 00:21:56.320 دنبال چی هستی؟ 00:21:58.080 --> 00:22:00.875 سواره نظام برای دستگیری جنایتکارا رفته 00:22:01.150 --> 00:22:03.800 !میخوای اونا بکشنت؟ 00:22:03.960 --> 00:22:04.800 از اینجا بریم 00:22:06.160 --> 00:22:06.720 تو 00:22:16.160 --> 00:22:16.880 اسمم سون یوئه 00:22:18.050 --> 00:22:22.240 وقتی توی کوه «شی شان» گدایی میکردم پدرتُ دیدم 00:22:22.525 --> 00:22:25.280 دارم بدهیمُ به پدرت پرداخت میکنم 00:22:26.100 --> 00:22:28.120 با اینکه دیگه پدرتُ نمیبینم 00:22:28.520 --> 00:22:29.440 دخترم 00:22:30.600 --> 00:22:35.160 از حالا ما همدیگه رو داریم 00:23:29.280 --> 00:23:30.160 این کوه شیاوگوئه 00:23:30.480 --> 00:23:31.520 اون کوی میه 00:23:31.880 --> 00:23:39.419 اون زمان خائن «جو دی» از این سمت وارد شهر شد 00:23:40.600 --> 00:23:42.960 الان زندگی خوبی داره 00:23:43.200 --> 00:23:44.560 هر روز به خدا التماس میکنم 00:23:44.800 --> 00:23:46.480 نزاره اون زود بمیره 00:23:46.880 --> 00:23:48.320 میخوام خودم بکشمش [ نیه شینگ ] 00:23:48.560 --> 00:23:49.040 نیه شینگ 00:23:49.325 --> 00:23:52.680 این حرفا رو بس کن, در غیر این صورتتُ از دست میدی 00:23:53.240 --> 00:23:56.364 بعد از رفتن به شهر باید تقسیم شیم 00:23:56.760 --> 00:23:57.280 بله 00:23:57.560 --> 00:23:58.440 بله 00:23:58.960 --> 00:24:00.800 جودی به دونگ چانگ میره 00:24:01.160 --> 00:24:02.360 و گارد سلطنتی ازش محافظت میکنن 00:24:02.600 --> 00:24:04.360 این ترورِ خطرناکیه 00:24:04.720 --> 00:24:06.000 باید مراقب باشیم 00:24:06.240 --> 00:24:07.120 بله 00:24:09.520 --> 00:24:10.560 آماده ست 00:24:43.200 --> 00:24:45.575 این ماه نباید هیچ وعده غذاییُ نادیده بگیری 00:24:45.920 --> 00:24:47.160 باید مراقب آشپزخونه باشی 00:24:47.400 --> 00:24:50.550 تمام آشپزهای امپراطور رو بشناسی 00:24:50.840 --> 00:24:52.843 نمیتونی بدون اجازه ام هیچ غذاییُ برای امپراطور بفرستی 00:24:59.640 --> 00:25:01.560 ...درد میگیره 00:25:02.000 --> 00:25:04.650 فکر میکنم گوشهات برای دکورن 00:25:05.760 --> 00:25:07.320 دارم گوش میکنم 00:25:08.280 --> 00:25:08.960 برین کنار 00:25:09.160 --> 00:25:09.800 ...عجله کنین 00:25:10.400 --> 00:25:11.360 برین کنار 00:25:11.840 --> 00:25:12.360 عجله کنین 00:25:12.880 --> 00:25:13.600 برین کنار 00:25:13.880 --> 00:25:14.840 سبزیهام 00:25:15.320 --> 00:25:16.160 برین کنار 00:25:16.960 --> 00:25:17.560 درُ باز کن 00:25:17.920 --> 00:25:18.360 ...درُ باز کن 00:25:19.560 --> 00:25:20.120 درُ باز کن 00:25:24.080 --> 00:25:26.949 چی شده افسر؟ 00:25:27.240 --> 00:25:30.402 امروز امپراطور با پیروزی به الوتای برمیگرده 00:25:30.760 --> 00:25:32.640 همه ی مغازه ها باید آذین بندی کنن 00:25:32.920 --> 00:25:34.760 با یه ظرف عود توی دستتون باید زانو بزنین 00:25:35.080 --> 00:25:36.920 خانوم،یادتون میمونه؟ 00:25:38.080 --> 00:25:39.000 پدر 00:25:39.880 --> 00:25:40.560 بله، اومدم 00:25:41.560 --> 00:25:42.520 برادرا 00:25:43.280 --> 00:25:44.400 یه فنجون چای بنوشین 00:25:44.400 --> 00:25:47.160 دیشب همه ی تدارکات استقبال و 00:25:47.360 --> 00:25:48.600 ظرف عودُ آماده کردم 00:25:48.800 --> 00:25:49.360 بفرمایین داخل 00:25:49.560 --> 00:25:51.160 الان سرمون شلوغه. خدانگهدار 00:25:53.520 --> 00:25:55.240 برادران ، بریم 00:25:56.400 --> 00:25:57.880 خداحافظ برادرا 00:26:22.000 --> 00:26:23.800 نیه شینگ» مراقب باش» 00:26:24.200 --> 00:26:26.376 اگه برنگشتم نباید گریه کنی 00:26:28.120 --> 00:26:28.960 مزخرف نگو 00:26:29.360 --> 00:26:34.525 زمانی که امپراطور خائنُ بکشیم پیروزیم 00:26:35.320 --> 00:26:36.840 همه تون بیایین 00:26:38.080 --> 00:26:41.000 این قرصُ بزارین زیر زبونتون 00:26:41.350 --> 00:26:43.680 در صورت نیاز قورتش بدین 00:26:43.880 --> 00:26:46.275 قلبتون در عرض سه ثانیه از کار می افته 00:26:46.560 --> 00:26:49.040 باشه، بابا نیاز نیس دوباره بگی 00:26:50.360 --> 00:26:51.960 گارد سلطنتی 00:26:52.120 --> 00:26:53.360 همچین خشنم نیستن 00:26:53.680 --> 00:26:55.160 نیازی نیس انقد بترسیم 00:26:56.175 --> 00:26:59.320 وقتی به زندان سلطنتی بیفتی میفهمی 00:26:59.700 --> 00:27:02.880 کارت ساخته اس 00:27:03.200 --> 00:27:04.400 بزارش زیر زبونت بزار 00:27:05.240 --> 00:27:06.880 در هر صورت نمیتونی اسیرشی 00:27:31.750 --> 00:27:36.240 این یه فرصت طلاییه 00:27:37.360 --> 00:27:39.748 زمانی که درشکه ورودی اصلیُ رد کرد 00:27:41.760 --> 00:27:45.550 وقتی به پنجاه متریمون رسید کارمونُ شروع میکنیم 00:27:46.480 --> 00:27:53.075 مسئله اینه گارد سلطنتی نخبه همراهشه 00:27:53.400 --> 00:27:55.675 باید محتاط و 00:27:56.640 --> 00:27:57.360 محکم باشین 00:27:57.800 --> 00:28:00.960 باید با یه ضربه بکشینش 00:28:03.225 --> 00:28:09.960 اگه فرصتُ از دست بدین دیگه شانسی نداریم 00:29:06.480 --> 00:29:08.200 «براساس دستور سلطنتی امپراطور «جیان وِن 00:29:08.560 --> 00:29:10.720 خائن «جو دیُ» بکشین 00:29:31.280 --> 00:29:32.040 عجله کن 00:29:32.080 --> 00:29:32.680 بابا 00:29:32.800 --> 00:29:33.640 بابا 00:29:34.640 --> 00:29:35.480 روُ وِي 00:30:46.520 --> 00:30:48.160 ...بکشی 00:30:49.600 --> 00:30:52.360 بکشینشون 00:30:55.240 --> 00:30:55.840 این یه تله ست 00:30:56.240 --> 00:30:57.200 به دام افتادیم 00:30:57.520 --> 00:30:58.360 برو- ولم کنین- 00:31:42.440 --> 00:31:44.120 بیا دیگه 00:31:44.160 --> 00:31:44.640 بابا 00:31:44.880 --> 00:31:45.320 بیا 00:32:18.760 --> 00:32:20.600 نیازه افسران ارتشُ ببینم 00:32:22.560 --> 00:32:24.520 همچنین به ولیعهدم بگین بیاد 00:32:25.000 --> 00:32:25.840 اطاعت 00:32:48.440 --> 00:32:49.520 چیزی فهمیدی؟ 00:32:51.025 --> 00:32:53.960 عمو درحال بررسیه 00:32:54.280 --> 00:32:55.040 حدس میزنی 00:32:56.040 --> 00:32:57.000 اونا کی هستن؟ 00:32:57.160 --> 00:32:59.120 عموگفت اونا یتیم هایی هستن که توی جیانگنان گروه تشکیل دادن 00:32:59.320 --> 00:32:59.920 برادر 00:33:00.150 --> 00:33:02.120 نمیتونین اینکارُ بکنین 00:33:02.480 --> 00:33:03.640 همه نگرانن 00:33:03.800 --> 00:33:05.280 دشمنا ممکنه از این وضعیت سوء استفاده کنن 00:33:05.560 --> 00:33:06.360 چرا اوضاعُ بزرگش میکنین؟ 00:33:06.560 --> 00:33:07.280 ولیعهد 00:33:07.800 --> 00:33:09.720 حرفی برای گفتن ندارین 00:33:10.000 --> 00:33:11.360 تجربه جنگی ندارین 00:33:11.600 --> 00:33:13.280 خطرُ نمیشناسین 00:33:13.280 --> 00:33:15.640 یه شورش خیابونیُ خیلی بزرگش میکنین مردم وحشت زده ان 00:33:15.640 --> 00:33:16.360 ...شما 00:33:16.400 --> 00:33:17.440 عمو 00:33:17.880 --> 00:33:18.520 پدر 00:33:18.560 --> 00:33:19.240 پدر 00:33:19.440 --> 00:33:21.000 راجب آدمکشای خیابون «تین جیُ» خبر دارم 00:33:21.720 --> 00:33:23.560 به همین خاطر اومدم ببینمتون 00:33:29.720 --> 00:33:36.583 یه ساله سربازا رو توی آلتای رهبری کردم 00:33:37.775 --> 00:33:40.680 اما حالا پایتخت 00:33:44.720 --> 00:33:49.225 بدون اینکه پسر دومم بفهمه 00:33:51.725 --> 00:33:55.150 به این روز افتاده 00:34:01.160 --> 00:34:03.160 ...اما من 00:34:03.640 --> 00:34:04.800 ...من 00:34:05.320 --> 00:34:06.080 اعلیحضرت 00:34:06.325 --> 00:34:08.639 میخواستم ارتشُ به حرکت در بیارم 00:34:09.500 --> 00:34:13.875 و با بستن دروازهها جنایتکارا رو دستگیر کنم 00:34:14.920 --> 00:34:16.000 ادامه بده 00:34:18.000 --> 00:34:19.520 اما ولیعهد اجازه شُ بهم ندادن 00:34:19.880 --> 00:34:21.040 لطفا فرمان سلطنتی صادر کنین 00:34:21.360 --> 00:34:22.080 ...من 00:34:22.400 --> 00:34:23.400 خوبه 00:34:24.750 --> 00:34:27.030 همدستشونی؟ 00:34:30.560 --> 00:34:31.320 اعلیحضرت 00:34:32.040 --> 00:34:33.360 ...من 00:34:33.360 --> 00:34:35.120 غیرممکنه 00:34:35.360 --> 00:34:35.920 من 00:34:36.600 --> 00:34:38.120 ...من 00:34:38.560 --> 00:34:41.360 هم دشمن خارجی داریم و خائن داخلی 00:34:42.360 --> 00:34:45.719 کل روز داری چکار میکنی؟ 00:34:49.125 --> 00:34:51.560 خائنین چه وقت به پایتخت اومدن؟ 00:34:52.840 --> 00:34:55.199 چه کسی اینو برنامه ریزی کرده و با چه هدفی؟ 00:34:56.120 --> 00:34:58.560 اعلیحضرت 00:34:59.200 --> 00:35:00.680 ...خوب, اون 00:35:00.680 --> 00:35:01.800 واضح بگو 00:35:09.280 --> 00:35:10.120 اعلیحضرت 00:35:11.120 --> 00:35:11.840 ...من 00:35:12.400 --> 00:35:15.400 میتونم از طرف پدرم صحبت کنم؟ 00:35:20.520 --> 00:35:23.360 پدرم ضعیف و چاقه 00:35:23.600 --> 00:35:24.960 با عجله به اینجا اومده 00:35:25.400 --> 00:35:26.840 به همین خاطر نیاز داره بره بیرون نفس بکشه 00:35:29.250 --> 00:35:33.280 نمیدونم عموم این اطلاعاتُ از کجا آورده 00:35:34.160 --> 00:35:38.950 اما پدرم هیچ ارتباطی با این وضعیت نداره 00:35:39.680 --> 00:35:41.160 شما ارتشُ هدایت کردین 00:35:41.720 --> 00:35:43.800 امروز باید اینو با مردم جشن بگیریم 00:35:44.040 --> 00:35:47.950 امپراطور با پیروزی برگشتن 00:35:48.850 --> 00:35:52.400 نمیتونیم بزاریم چندتا جنایتکار شیرینی این پیروزیُ از بین ببرن 00:35:53.800 --> 00:35:58.950 اگه برای دستگیری جنایتکارا شهرُ بگردیم 00:35:58.950 --> 00:36:03.475 مردم اعتراض میکنن 00:36:04.350 --> 00:36:07.280 فکر نمیکنم شما دنبال همچین وضعیتی باشین؟ 00:36:07.640 --> 00:36:09.040 دقیقا 00:36:09.520 --> 00:36:15.200 به جز دستگیری باید راجب همه ی مقامات تحقیق کنیم 00:36:15.450 --> 00:36:20.160 باید تمام خائنینُ از بین ببریم 00:36:21.120 --> 00:36:24.050 در این صورته که جلوی همچین اتفاقاتیُ گرفته میشه 00:36:25.600 --> 00:36:28.760 پس قدرت نظامیُ میخوای؟ 00:36:31.480 --> 00:36:32.360 درسته؟ 00:36:35.320 --> 00:36:36.320 عالیه 00:36:37.725 --> 00:36:41.360 بهت میدمش 00:36:42.080 --> 00:36:43.000 تا جنایتکارا رو دستگیر کنی 00:36:43.960 --> 00:36:45.960 در مورد تحقیق راجب مقامات 00:36:47.640 --> 00:36:49.240 همون طور که گفتی انجامش بده 00:36:54.800 --> 00:36:55.760 اطاعت 00:37:00.480 --> 00:37:01.320 من 00:37:02.200 --> 00:37:03.000 ...من 00:37:04.080 --> 00:37:05.760 به پدرت کمک کن تا بایسته 00:37:06.800 --> 00:37:07.680 بله 00:37:12.520 --> 00:37:13.040 ...اون 00:37:19.240 --> 00:37:21.120 توی این ده ماه اتفاق مهمی نیفتاد؟ 00:37:22.040 --> 00:37:24.600 بله, امپراطوری در امنیته 00:37:29.160 --> 00:37:30.080 برو 00:37:30.760 --> 00:37:31.600 میتونی بری 00:37:32.720 --> 00:37:33.560 بله 00:37:39.960 --> 00:37:40.960 چیه؟ 00:37:44.480 --> 00:37:45.800 به نظرم 00:37:46.975 --> 00:37:51.040 فکر نمیکنم عمو مو بتونه چیزی بفهمه 00:37:51.600 --> 00:37:54.825 آدمکشا کاملا آماده بودن 00:37:55.450 --> 00:37:58.920 با این وضعیت مردم عادی توی دردسر می افتن 00:37:59.400 --> 00:38:00.840 حماقته, درسته؟ 00:38:03.520 --> 00:38:07.450 بزار عموت کاریُ که میخواد انجام بده 00:38:08.100 --> 00:38:11.240 فکر میکنه ما احمقیم 00:38:12.475 --> 00:38:17.960 نباید بزاری حریفت دستتُ بخونه 00:38:19.240 --> 00:38:20.280 فهمیدم 00:38:22.200 --> 00:38:23.920 نیازه کاری برام انجام بدی 00:38:24.920 --> 00:38:26.320 بعد اینکه عموت کارشُ کرد 00:38:26.950 --> 00:38:32.125 باید به گارد سلطنتی نخبه بگی راجب این موضوع تحقیق کنن 00:38:32.640 --> 00:38:34.640 اهمیتی به دستگیری شورشیا نمیدم 00:38:35.120 --> 00:38:37.040 دنبال محل زندگی «جیان وِن»ام 00:38:37.800 --> 00:38:40.960 و اینکه چطور اون آدمکشا رو آموزش داده 00:38:41.800 --> 00:38:43.920 چه کسی توی پایتخت بهشون کمک میکنه 00:38:44.200 --> 00:38:46.080 چه کسی برنامه ورودمونُ لو داده؟ 00:38:46.600 --> 00:38:49.880 باید بدونم اونا توی پایتخت کجا اقامت دارن؟ 00:38:51.320 --> 00:38:53.120 نشون طلا رو بهت میدم 00:38:54.440 --> 00:38:57.200 بنابراین از حالا میتونی اول اقدام کنی بعد گزارش بدی 00:39:00.520 --> 00:39:01.720 توی جای قلمو 00:39:22.040 --> 00:39:22.440 برو داخل 00:39:22.680 --> 00:39:24.120 اونا مُردن 00:39:25.782 --> 00:39:30.000 فرار کردیم, ننگه 00:39:30.920 --> 00:39:32.000 این سرنوشتشونه 00:39:32.250 --> 00:39:33.170 سرنوشت نیس 00:39:33.800 --> 00:39:35.000 بزدلیه 00:39:36.080 --> 00:39:37.600 اونا توی دردسر افتادن 00:39:38.120 --> 00:39:40.320 و ما فرار کردیم 00:39:40.925 --> 00:39:44.120 اگه منم توی دردسر می افتادم اونا همینکارُ میکردن 00:39:44.480 --> 00:39:46.000 الان علیه درباریم 00:39:46.275 --> 00:39:47.775 میتونی بری بپرسی 00:39:48.080 --> 00:39:51.425 اونا آدمکشن، کدومشون انتظار یه زندگی طولانیُ داشتن؟ 00:39:52.440 --> 00:39:53.400 ...اما 00:39:53.720 --> 00:39:55.120 ده سال 00:39:55.480 --> 00:39:57.400 ده ساله که داریم تمرین میکنیم 00:39:57.640 --> 00:39:58.280 ده ساله که 00:39:58.520 --> 00:40:00.200 کنار همیم 00:40:00.200 --> 00:40:02.320 اونا برای هیچی مُردن 00:40:02.320 --> 00:40:03.200 بی ارزشه 00:40:04.880 --> 00:40:05.840 چی بی ارزشه؟ 00:40:06.280 --> 00:40:09.640 باید بری ببینی اونا قبل اینکه دستگیر بشن خودکشی کردن یا نه 00:40:09.640 --> 00:40:14.725 در غیر این میمیریم 00:40:15.200 --> 00:40:16.320 بازکنین 00:40:17.200 --> 00:40:18.000 بازکنین 00:40:18.360 --> 00:40:18.920 عجله کنین 00:40:19.720 --> 00:40:20.360 باز کنین 00:40:20.800 --> 00:40:21.400 بله 00:40:21.400 --> 00:40:22.320 باز کنین 00:40:35.640 --> 00:40:36.920 با وجود آدمکشا توی شهر 00:40:38.720 --> 00:40:40.240 باید همه جا رو بگردیم 00:40:40.850 --> 00:40:43.440 اینجا رئیس کیه؟ 00:40:46.120 --> 00:40:46.560 پدر 00:40:47.960 --> 00:40:49.480 یه افسر برای جستجو اومده 00:40:52.680 --> 00:40:53.400 سرورم 00:40:53.880 --> 00:40:55.040 متاسفم 00:40:55.480 --> 00:40:57.440 بیماریم برگشته 00:41:01.280 --> 00:41:05.125 بزارین پسرم برای دستگیری کمکتون کنه 00:41:06.560 --> 00:41:07.040 پدر 00:41:07.680 --> 00:41:08.440 پدر،حالتون خوبه؟ 00:41:09.080 --> 00:41:09.560 درد گرفت 00:41:12.560 --> 00:41:13.920 متشکرم 00:41:15.560 --> 00:41:16.120 بفرمایین 00:41:16.920 --> 00:41:17.440 برو 00:41:45.160 --> 00:41:46.200 آقا 00:41:46.600 --> 00:41:48.400 نمیتونیم اینجا کسیُ مخفی کنیم 00:41:49.760 --> 00:41:52.050 افسرا لطفا کمی ملایم باشین 00:41:52.050 --> 00:41:56.500 بخاطر تلاشتون ازتون تشکر میکنیم 00:41:59.880 --> 00:42:01.080 میدونی وظیفه چیه؟ 00:42:03.640 --> 00:42:04.160 نه 00:42:23.640 --> 00:42:27.167 قبل باز کردن در گریه میکردی درسته؟ 00:42:28.360 --> 00:42:58.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:58.384 --> 00:44:58.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.