WEBVTT 00:00:05.520 --> 00:01:30.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.600 --> 00:01:44.680 اگه شما بودید چیکار میکردید؟ 00:01:46.480 --> 00:01:48.600 اگه میخوان که بازنشسته بشن و برگردن به خونه هاشون 00:01:48.640 --> 00:01:50.000 میذارم که برن 00:01:50.400 --> 00:01:53.000 چند نفر هم میفرستم تا حواسشان به اونا باشه 00:01:53.560 --> 00:01:55.120 اگه قصد نقشه کشی و حیله گری نداشته باشن 00:01:56.760 --> 00:01:59.960 بازم میتونم نسبت به مامورایی که دستاورد های عالی داشتن ،مهربون باشم 00:02:10.804 --> 00:02:14.484 این واقعا یه شانس بزرگ برای مردمه که شما اینجوری فکر میکنید 00:02:15.800 --> 00:02:19.920 اگه ملکه مادر اینو بشنون حتما خوشحال میشن 00:02:29.960 --> 00:02:31.680 چه حیف 00:02:33.280 --> 00:02:38.240 من چنین کار احمقانه ای کردم 00:02:42.160 --> 00:02:44.320 هر سه شما 00:02:44.560 --> 00:02:47.240 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:02:49.440 --> 00:02:50.560 بیا 00:02:51.120 --> 00:02:53.000 بیایید با هم حرف بزنیم 00:02:55.544 --> 00:02:57.761 اسمت چیه؟ 00:02:58.280 --> 00:02:59.080 آقا 00:02:59.336 --> 00:03:01.296 لی شی از وزارت تشریفات 00:03:01.400 --> 00:03:02.520 آقای لی 00:03:03.040 --> 00:03:04.160 آقای لی بذار ازت بپرسم 00:03:04.240 --> 00:03:06.120 کی رئیس حرم سراست؟ 00:03:06.160 --> 00:03:08.760 ملکه مادر مریض هستن؟ 00:03:10.520 --> 00:03:13.160 من فقط یه مامور دون پایه هستم 00:03:13.440 --> 00:03:14.760 چیزی در موردش نمیدونم 00:03:15.760 --> 00:03:17.200 مطمئنی؟ 00:03:18.320 --> 00:03:20.085 جوری که داشتین با عجله میرفتین 00:03:20.320 --> 00:03:24.200 مثل این بود که دارید واقعا جسد امپراطور سابق با خودتون میبرید 00:03:24.240 --> 00:03:25.120 مگه نه؟ 00:03:26.400 --> 00:03:29.000 آقا ما حواسمون نبود 00:03:29.360 --> 00:03:31.080 لطفا کمکمون کن 00:03:31.200 --> 00:03:33.240 لطفا ما رو به راه راست هدایت کن 00:03:33.280 --> 00:03:35.480 راه شما اون وریه 00:03:35.600 --> 00:03:39.760 اما اگه ملکه مادر مریضن باید بهم بگین 00:03:46.440 --> 00:03:49.880 آقا شنیدم که توی قصر 00:03:51.440 --> 00:03:55.200 اعلیحضرت خیلی به ایشون احترام میذارن 00:03:55.560 --> 00:04:01.120 اما یه سری چیزا هست که همسر اعظم هو تصمیمش رو میگیرن 00:04:01.240 --> 00:04:03.920 میدونستم 00:04:04.120 --> 00:04:05.120 آقای لی 00:04:05.200 --> 00:04:06.760 من کلی چیز بهت گفتم 00:04:06.880 --> 00:04:09.240 هنوزم متوجه منظورم نشدی؟ 00:04:14.833 --> 00:04:15.753 آقا 00:04:15.960 --> 00:04:17.320 متاسفم 00:04:21.920 --> 00:04:23.880 جالبه 00:04:24.480 --> 00:04:25.760 آقا یک لحظه 00:04:25.840 --> 00:04:29.200 ما دوست داریم که امپراطور اعظم ملاقات کنیم 00:04:29.400 --> 00:04:34.120 وگرنه نمیتونیم به ملکه مادر گزارش بدیم 00:04:34.320 --> 00:04:35.440 امپراطور اعظم؟ 00:04:38.720 --> 00:04:40.040 اون طرفه ، میتونی ببینیش 00:04:40.080 --> 00:04:41.840 فقط از همین ور برو 00:04:41.920 --> 00:04:43.120 برین 00:04:43.200 --> 00:04:44.440 ممنونم 00:04:47.200 --> 00:04:48.240 آقای شو 00:04:49.040 --> 00:04:50.560 فقط کافیه اسمم رو بگید 00:04:50.640 --> 00:04:52.640 دوست دارم محترمانه صدات کنم 00:04:53.040 --> 00:04:54.600 من کلی ازت چیز یاد گرفتم 00:04:55.920 --> 00:04:57.280 در آینده ... 00:05:01.320 --> 00:05:02.360 چند نفر دارن میان 00:05:11.600 --> 00:05:14.360 من لی شی دستیار وزیر تشریفات 00:05:14.560 --> 00:05:16.720 به اعلیحضرت درود میفرستم 00:05:17.400 --> 00:05:19.920 من لو چی فرمانده نیروی های امنیتی سلطنتی هستم 00:05:20.080 --> 00:05:21.600 به اعلیحضرت درود میفرستم 00:05:21.664 --> 00:05:24.144 من شانگ لی افسر نیروهای امنیتی سلطنتی هستم 00:05:24.200 --> 00:05:25.600 به اعلیحضرت درود میفرستم 00:05:28.360 --> 00:05:29.880 بلاخره یه سری افراد اومدن سراغم 00:05:30.200 --> 00:05:31.320 خوبه 00:05:32.480 --> 00:05:33.640 مادرم چطورن؟ 00:05:35.360 --> 00:05:36.840 ایشون حالشون خوبه 00:05:37.080 --> 00:05:39.280 امپراطور هم خوب هستند 00:05:40.000 --> 00:05:41.640 یانگ شی چی ، یانگ پو و یانگ رونگ هنوزم سرحال و سلامتن؟ 00:05:42.600 --> 00:05:43.520 بله 00:05:43.800 --> 00:05:46.720 شنیدم که قراره بازنشسته بشن و به شهرشون برگردن 00:05:47.720 --> 00:05:50.040 تایشی رو دیدی؟ 00:05:50.320 --> 00:05:53.800 قبل اینکه به دیدن شما بیاییم 00:05:53.977 --> 00:05:56.857 یه نامه تحویل ایشون دادیم 00:05:58.120 --> 00:05:59.520 خب چی گفت؟ 00:05:59.856 --> 00:06:03.576 تایشی ازمون خواست تا دوباره 00:06:03.960 --> 00:06:06.680 لیست ابریشم و پول رو مشخص کنیم 00:06:10.400 --> 00:06:12.827 متاسفانه من الان دیگه ارزشی ندارم 00:06:12.880 --> 00:06:14.760 خیلی خب بیا در این مورد صحبت نکنیم 00:06:14.840 --> 00:06:16.320 ببینم لباس آوردی؟ 00:06:16.440 --> 00:06:19.600 لباسای من و آقای شو پاره شده نخ و سوزن هم نداریم 00:06:20.760 --> 00:06:22.200 چرا دارین بر و بر نگاه میکنین؟ لباساتون دربیارید 00:06:27.200 --> 00:06:28.280 جی ار - پدر - 00:06:33.760 --> 00:06:34.760 بذار ببینمت 00:06:35.920 --> 00:06:37.120 اعلیحضرت تشریف آوردین 00:06:40.984 --> 00:06:42.224 ببینم امروز چی یاد گرفتی؟ 00:06:42.400 --> 00:06:45.240 راه برتر یادگیری شامل، خودشناسی 00:06:45.320 --> 00:06:46.520 عشق به مردم 00:06:46.640 --> 00:06:48.440 و دست یابی به کمال هست 00:06:48.520 --> 00:06:49.520 باریکلا 00:06:52.720 --> 00:06:53.640 بیا 00:07:01.247 --> 00:07:02.247 مادرم کجان؟ 00:07:03.560 --> 00:07:04.880 ایشون منتظر شما هستن تا باهاشون غذا بخورید 00:07:33.240 --> 00:07:34.160 مادر 00:07:36.800 --> 00:07:39.440 خیلی دیر کردی . من غذامو شروع کردم 00:07:40.680 --> 00:07:42.520 کلی کار داشتم که باید انجام میدادم 00:07:44.040 --> 00:07:45.120 به خاطر همین دیر کردم 00:07:46.480 --> 00:07:48.280 فکر کردم که به رودخونه یونگدونگ رفتی 00:07:48.440 --> 00:07:49.619 تا توی مراسم آزادسازی آب و خاکی که 00:07:49.640 --> 00:07:51.320 ملکه مادر گرفته شرکت کنی 00:07:51.920 --> 00:07:52.960 مادر 00:07:55.120 --> 00:07:57.080 در واقع من باید اونجا میرفتم 00:07:57.648 --> 00:07:59.088 کلی آدم توی حومه مردن 00:07:59.113 --> 00:08:00.123 ملکه مادر سه روزه که این مراسم برگذار کردن 00:08:00.160 --> 00:08:01.400 اونم با پول خودشون 00:08:01.520 --> 00:08:03.440 تا از جانب دربار سلطنتی به مردم رسیدگی کنن 00:08:13.040 --> 00:08:14.040 اعلیحضرت 00:08:14.440 --> 00:08:15.680 آقای یو رسیدن 00:08:16.240 --> 00:08:17.920 بفرمایید 00:08:19.120 --> 00:08:20.360 ممنونم اعلیحضرت 00:08:25.880 --> 00:08:29.480 اعلیحضرت چه کاری با من دارید؟ 00:08:30.400 --> 00:08:32.360 آماده ام تا هر دستوری دارید اجرا کنم 00:08:40.680 --> 00:08:44.200 اعلیحضرت خدای نکرده ناخوش احوالید؟ 00:08:44.367 --> 00:08:45.607 یو چیان 00:08:47.360 --> 00:08:49.400 من چطور باهات رفتار میکنم؟ 00:08:49.921 --> 00:08:52.641 بین ما هیچ غرض شخصی نیست 00:08:53.760 --> 00:08:55.480 اعلیحضرت 00:08:55.880 --> 00:08:57.560 منو دست میندازید، درسته؟ 00:09:03.840 --> 00:09:05.480 تقریبا فراموش کردم 00:09:06.320 --> 00:09:08.360 تو یه آدم سرسختی 00:09:09.200 --> 00:09:11.360 حتی وقتی به کوره آهک پزی هم فرستاده شدی دم نزدی 00:09:13.400 --> 00:09:15.360 هیچ غرض شخصی نداریم؟ 00:09:15.960 --> 00:09:17.840 هیچ غرض شخصی درکار نیست 00:09:19.631 --> 00:09:21.751 اما از همدیگه کینه ای هم نداریم درسته؟ 00:09:22.280 --> 00:09:24.480 البته که نه 00:09:25.336 --> 00:09:27.176 مادرم میخوان که من پسرم رو به عنوان ولیعهد اعلام کنم 00:09:27.920 --> 00:09:30.480 خیلی وقته که دیگه منو به خاطر این مسئله عاصی کرده 00:09:30.800 --> 00:09:32.520 نظر دربار چیه؟ 00:09:34.120 --> 00:09:35.760 تو یه مامور وفاداری 00:09:36.560 --> 00:09:38.080 نظر خودت چیه 00:09:38.360 --> 00:09:40.600 فکر نکنم چیز خوبی باشه 00:09:41.320 --> 00:09:44.920 به کسی اجازه ندید به خاطر اینکه 00:09:45.360 --> 00:09:48.560 میخواهید پسرتون رو ولیعهد کنید 00:09:49.000 --> 00:09:51.960 شما رو مورد تمسخر قرار بدن که نخواستید امپراطور سابق برگردن 00:09:52.160 --> 00:09:53.840 این مسئله خانوادگی منه 00:09:54.480 --> 00:09:57.200 ربطی به اون آدمای مزخرف نداره 00:10:01.920 --> 00:10:03.760 حالا که این مسئله خانوادگی شماست 00:10:04.120 --> 00:10:07.200 پس لطفا با وزیر تشریفات هماهنگ کنید 00:10:08.120 --> 00:10:09.960 کابینه ازش حمایت نمیکنه 00:10:14.680 --> 00:10:16.120 آقای یو 00:10:18.000 --> 00:10:20.520 دلیلی که امپراطور سابق نمیتونه برگرده 00:10:20.792 --> 00:10:25.832 "به خاطر جاه طلبی و بد طینتی" اسنه 00:10:26.800 --> 00:10:28.400 اونا آزادش نمیکنن 00:10:28.720 --> 00:10:30.480 چیکار میتونم بکنم؟ 00:10:31.680 --> 00:10:33.440 اگه اون تا ابد برنگرده 00:10:33.520 --> 00:10:36.160 دیگه هیچوقت قرار نیست کسی رو به عنوان ولیعهد معرفی کنم؟ 00:10:37.920 --> 00:10:39.000 بسیارخب 00:10:41.369 --> 00:10:44.009 به ملکه مادر میگیم که امپراطور بشن 00:10:44.120 --> 00:10:47.840 ایشون کسی بودن که بهت ارتقا مقام دادن 00:10:48.320 --> 00:10:49.720 من در جایگاهی نیستم که بهت دستور بدم 00:10:50.200 --> 00:10:52.440 اعلیحضرت لطفا اینطوری فکر نکنید 00:10:53.680 --> 00:10:55.480 من به مینگ خدمت میکنم 00:10:55.720 --> 00:10:57.000 بگو ببینم 00:10:58.200 --> 00:11:00.880 ملکه مادر یه قدیس هستند 00:11:01.200 --> 00:11:03.920 باید هر چی که میگن رو اطاعت کنی 00:11:04.240 --> 00:11:07.840 توی این قصر ، هرچی که من میگم بی فایدس 00:11:09.600 --> 00:11:10.560 اعلیحضرت 00:11:11.480 --> 00:11:12.520 قضیه این نیست 00:11:12.680 --> 00:11:14.120 ازت میخوام که بهم بگی 00:11:14.880 --> 00:11:16.520 ایشون چجور آدمیه 00:11:16.640 --> 00:11:19.080 ایشون همش سد راه من میشن 00:11:21.200 --> 00:11:22.400 ممکنه که 00:11:23.407 --> 00:11:25.087 وقتی امپراطور سابق برگرده 00:11:26.360 --> 00:11:29.920 منو از مقامم عزل کنن و بندازن بیرون؟ 00:11:30.160 --> 00:11:33.440 با اینکه امپراطور سابق پسر ملکه مادر هستند 00:11:33.640 --> 00:11:36.600 اما ایشون به خاطر سرنوشت کشور ، اونو از مقامش خلع کردن 00:11:36.800 --> 00:11:40.240 خدا باشه یا انسان ، هیچ کس هیچ خطایی در ایشون نمیبینه 00:11:40.873 --> 00:11:43.833 من چطور میتونم از دستوراتشون سرپیچی کنم؟ 00:11:44.600 --> 00:11:48.200 چطور میتونم سرپیچی کنم؟ 00:11:56.105 --> 00:11:57.545 اعلیحضرت شما باید بدونید که 00:11:57.720 --> 00:11:59.360 حتی اگه امپراطور سابق برگردن 00:12:00.160 --> 00:12:04.240 ملکه مادر و مردم میدونن که 00:12:05.440 --> 00:12:11.080 گذشته ها دیگه گذشته 00:12:12.720 --> 00:12:17.880 اعلیحضرت چرا نمیتونید با گشاده دلی بذارید که اونها برگردن پیش هم؟ 00:12:19.120 --> 00:12:22.680 اینجوری معرفی کردن ولیعهد 00:12:23.120 --> 00:12:25.160 میتونه یه موفقیت عالی باشه 00:12:29.360 --> 00:12:31.160 یه دلیل بهم بده 00:12:33.000 --> 00:12:36.240 اگه نخوام که برادرم برگرده چی؟ 00:12:36.920 --> 00:12:41.040 چی میشه اگه من روی ولیعهد شدن پسرم اصرار کنم؟ 00:13:01.440 --> 00:13:02.400 اعلیحضرت 00:13:02.480 --> 00:13:04.520 من نمیتونم به شما هیچ دلیلی بدم 00:13:06.600 --> 00:13:09.000 تاریخ نویسا ، تاریخ رو همونطوری که هست مینویسن 00:13:10.578 --> 00:13:14.418 اعلیحضرت لطفا از اول تا آخرش فرد خوبی باشید 00:13:19.739 --> 00:13:21.899 شخصی که فرستاده بودم تا از بیجینگ خبر بیاره ، برگشته 00:13:22.000 --> 00:13:23.160 حدس بزنید چی شده؟ 00:13:24.080 --> 00:13:26.040 امپراطور میخواد تا پسرشون به عنوان ولیعهد اعلام کنن 00:13:26.160 --> 00:13:27.440 اما صاحب منصبا قبول نکردن 00:13:27.563 --> 00:13:30.003 اونا میخوان امپراطور سابق برگرده 00:13:30.080 --> 00:13:31.280 اما امپراطور موافق نیستن 00:13:31.960 --> 00:13:33.080 به نظر من 00:13:33.160 --> 00:13:35.360 اونا اصلا امپراطور سابق نمیخوان 00:13:35.400 --> 00:13:37.200 اما بازم هی پیام رسان میفرستن 00:13:37.240 --> 00:13:38.880 و باعث تمسخر شما میشن 00:13:40.280 --> 00:13:43.960 امپراطور سابقی که اینجا زندگی میکنه پسر ملکه مادره 00:13:44.040 --> 00:13:46.840 امپراطور فعلی پسر همسر اعظم هوعه 00:13:46.880 --> 00:13:49.080 این دو تا زن در واقع سایه همو با تیر میزنن 00:13:49.200 --> 00:13:54.240 همه صاحب منصبا قدیمی توی دربار پیرو ملکه مادر هستند 00:13:55.920 --> 00:13:59.880 پس بیایید امپراطور سابق 00:13:59.920 --> 00:14:01.920 که اینجا زندگی میکنه رو بکشیم 00:14:02.281 --> 00:14:03.121 بعد کشتنش 00:14:03.200 --> 00:14:05.000 ملکه مادر به جون امپراطور میوفته 00:14:05.200 --> 00:14:07.120 که با درافتادن اون دو نفر با هم ، دربار بهم میریزه 00:14:07.200 --> 00:14:08.320 توی همین زمان هرج و مرج دربار 00:14:08.360 --> 00:14:10.520 ما میتونیم سرباز بفرستیم تا بهشون حمله کنیم 00:14:10.920 --> 00:14:13.560 الان با قبلا فرق میکنه 00:14:13.817 --> 00:14:15.297 امپراطور هم یه سری آدم داره 00:14:15.400 --> 00:14:18.640 این یعنی اونا هم میتونن به افراد خودشون دستور بدن 00:14:18.720 --> 00:14:20.120 درست نمیگم - گمشو - 00:14:21.640 --> 00:14:22.480 برادر 00:14:22.602 --> 00:14:24.322 ما به مینگ قول دادیم که اونو رو برگردونیم 00:14:24.593 --> 00:14:26.193 درست نیست که بزنیم زیر قولمون 00:14:27.120 --> 00:14:28.355 چرا اون قول باید برامون مهم باشه؟ 00:14:28.403 --> 00:14:30.043 خیلی از افراد ما توی پایتخت مردن 00:14:30.080 --> 00:14:31.440 من میخوام انتقام همشون رو بگیرم 00:14:32.040 --> 00:14:33.680 اگه تو نمیخوای بکشیش ، پس بذار من اینکار بکنم 00:14:34.194 --> 00:14:35.154 وایستا 00:14:35.680 --> 00:14:36.840 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:37.000 --> 00:14:37.920 با چه جرأتی جلوی منو میگیری؟ 00:14:38.240 --> 00:14:39.360 چرا نتونم جلوتو بگیرم؟ 00:14:41.200 --> 00:14:42.320 کافیه 00:14:44.200 --> 00:14:45.200 برگرد 00:14:49.080 --> 00:14:50.000 تو 00:14:51.247 --> 00:14:52.967 اون مردک الدنگ بیار اینجا 00:14:53.160 --> 00:14:54.280 میخوام بکشمش 00:14:56.600 --> 00:14:58.600 بذار ببینم کی میتونه جلوی من رو بگیره 00:15:05.920 --> 00:15:07.840 بیا 00:15:08.560 --> 00:15:09.800 یه نوشیدنی بخور 00:15:15.280 --> 00:15:16.680 کود گاوا تموم شده 00:15:17.040 --> 00:15:17.960 خیلی خب 00:15:18.760 --> 00:15:20.040 فردا میرم جمعشون میکنم 00:15:20.240 --> 00:15:22.000 امروز همش علافی کردم 00:15:24.520 --> 00:15:26.343 اعلیحضرت کجان؟ - شی نینگ همین الان اومد - 00:15:26.431 --> 00:15:27.791 گفتش که خان دنبالش فرستادن 00:15:44.920 --> 00:15:46.600 خدایان عالم 00:15:47.240 --> 00:15:49.440 بودا 00:15:50.040 --> 00:15:54.920 تمام ارواح و خدایانی که صدای منو میشنوید 00:15:55.200 --> 00:16:00.320 لطفا از پسرم مراقبت کنید 00:16:06.440 --> 00:16:11.040 و بلا و بدبختی ازش دور کنید 00:16:29.120 --> 00:16:30.160 اسن 00:16:30.360 --> 00:16:31.520 تو سر حرفت نموندی 00:16:31.640 --> 00:16:34.200 تو یه قهرمان نیستی 00:16:35.880 --> 00:16:37.720 گمشو 00:16:39.000 --> 00:16:40.040 گمشو 00:16:49.240 --> 00:16:53.000 اینجوری نیست که من سر حرفم نموندم 00:16:53.080 --> 00:16:57.040 این مینگ بوده که بارها منو به مسخره کرده 00:16:57.120 --> 00:17:00.040 اولش گفتن که میخوان اجناس نفیس بیشتری بفرستن 00:17:00.600 --> 00:17:01.840 پس کو اون اجناس نفیس؟ 00:17:03.720 --> 00:17:08.160 حتی یک سگ اویرات هم قولش نمیشکنه 00:17:08.440 --> 00:17:10.960 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:17:25.520 --> 00:17:26.360 علیاحضرت 00:17:26.720 --> 00:17:28.000 علیاحضرت چی شد؟ 00:17:29.320 --> 00:17:30.160 علیاحضرت 00:17:30.560 --> 00:17:31.480 چیزی نیست 00:17:34.680 --> 00:17:36.120 اگه میخوای بکشیش 00:17:36.680 --> 00:17:38.080 اول منو بکش 00:17:38.280 --> 00:17:39.560 کشتن تو 00:17:40.480 --> 00:17:42.680 مثل کشتن یه سگه 00:17:43.120 --> 00:17:44.920 حالا که اینقدر وفاداری 00:17:45.000 --> 00:17:47.120 میذارم زنده بمونی 00:17:47.200 --> 00:17:48.280 برو کنار 00:17:48.920 --> 00:17:50.000 بعد کشتنش 00:17:50.080 --> 00:17:51.440 بهت لقب چیانهو رو میدم 00:17:51.520 --> 00:17:54.160 آقای شو لطفا برو 00:18:03.560 --> 00:18:04.560 ارباب بزرگ 00:18:07.040 --> 00:18:08.120 ارباب بزرگ 00:18:15.320 --> 00:18:16.840 ارباب بزرگ 00:18:21.280 --> 00:18:22.280 ارباب بزرگ 00:18:25.000 --> 00:18:25.960 ارباب بزرگ 00:18:26.760 --> 00:18:28.200 تقصیر منه 00:18:29.040 --> 00:18:30.720 تقصیر منه 00:18:31.240 --> 00:18:32.680 خوبه که میدونی 00:18:38.160 --> 00:18:39.280 آقای شو 00:18:41.520 --> 00:18:43.760 آقای شو ، اسن ول کن 00:18:51.120 --> 00:18:52.600 یه قدم بیایین جلو کارش تمومه 00:19:00.720 --> 00:19:01.640 ولش کنید 00:19:04.840 --> 00:19:08.040 حتی اگه ولش کنم میتونه فرار کنه؟ 00:19:08.200 --> 00:19:10.080 چمنزار متعلق به منه 00:19:11.240 --> 00:19:13.000 جون تو هم متعلق به منه 00:19:18.840 --> 00:19:19.840 ولش کن 00:19:26.040 --> 00:19:27.160 آقای شو 00:19:29.910 --> 00:19:31.350 حق با اونه 00:19:33.560 --> 00:19:35.920 چمنزار پر از چادرای اویراته 00:19:37.160 --> 00:19:38.880 ما اصلا نمیتونیم فرار کنیم 00:19:42.000 --> 00:19:43.800 بذار منو بکشن 00:19:45.640 --> 00:19:46.600 ما 00:19:46.761 --> 00:19:48.041 چی دارید میگید؟ 00:19:50.000 --> 00:19:52.040 تو زندگی بعدی برادر خواهیم بود 00:19:53.680 --> 00:19:55.360 فرار کنید 00:19:58.040 --> 00:19:59.120 برید 00:19:59.800 --> 00:20:00.880 برید 00:20:08.080 --> 00:20:09.600 علیاحضرت 00:20:09.720 --> 00:20:10.920 علیاحضرت حالتون خوبه؟ 00:20:15.800 --> 00:20:16.760 علیاحضرت 00:20:19.280 --> 00:20:20.800 علیاحضرت چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:20:23.880 --> 00:20:24.960 قلبم 00:20:25.720 --> 00:20:28.120 داره از حلقم میزنه بیرون 00:20:36.000 --> 00:20:36.960 خان 00:20:37.280 --> 00:20:38.480 آزادشون کنید 00:20:38.640 --> 00:20:39.920 اگه بکشیدشون 00:20:40.459 --> 00:20:42.360 جلوی چشمتون میمیرم - تو 00:20:45.520 --> 00:20:47.760 آزادشون کنید - خان 00:20:50.960 --> 00:20:52.880 برو . نمیکشمشون 00:20:53.560 --> 00:20:54.680 برو 00:21:04.280 --> 00:21:07.080 اگه کسی حرکتی بکنه خودم میکشم 00:21:14.200 --> 00:21:16.680 من میتونم 00:21:18.200 --> 00:21:20.280 صدای خدا رو بشنوم 00:21:20.760 --> 00:21:22.040 خدا چی گفت؟ 00:21:22.200 --> 00:21:23.320 خدا گفت 00:21:25.680 --> 00:21:29.880 پسرم طوریش نمیشه 00:21:31.400 --> 00:21:34.120 میخواد حمله آشکار باشه یا نهان 00:21:34.880 --> 00:21:38.520 تندباد همشو با خودش برد 00:23:01.720 --> 00:23:03.000 بابایی برگشته 00:23:03.080 --> 00:23:06.000 برو پیش بابا 00:23:09.981 --> 00:23:13.301 بابا 00:23:16.120 --> 00:23:17.280 بابا 00:23:17.560 --> 00:23:18.400 بیا 00:23:27.000 --> 00:23:28.720 گریه نکن 00:23:28.760 --> 00:23:32.680 باریکلا 00:23:33.520 --> 00:23:36.536 آفرین 00:23:36.828 --> 00:23:40.828 خشگل بابا گریه نکن 00:23:41.800 --> 00:23:43.520 گریه نکن 00:23:46.120 --> 00:23:47.360 بفرمایید آقای شو 00:23:47.840 --> 00:23:49.160 یکم چای داغ بخورید 00:23:49.520 --> 00:23:50.800 ممنونم علیاحضرت 00:23:51.000 --> 00:23:52.480 دیگه منو اینجوری صدا نکن 00:23:52.840 --> 00:23:54.960 اون ژنرالا هر روز منو مسخره میکنن 00:23:55.000 --> 00:23:57.000 همش میگن من یه ملکه تو چادرم 00:24:00.325 --> 00:24:02.285 آقای شو اینجوری صداش نکن 00:24:02.325 --> 00:24:04.005 فقط بهش بگو چی مو گه 00:24:04.245 --> 00:24:07.645 ملکه مادر به من دستور دادند تا از شما مراقبت کنم 00:24:07.805 --> 00:24:09.245 چطور میتونم بدون لقب صداتون کنم؟ 00:24:09.319 --> 00:24:10.559 بیا 00:24:11.085 --> 00:24:12.765 اگه پیش بینی من درست باشه 00:24:13.045 --> 00:24:16.045 میتونیم اول بهار بریم به بیجینگ 00:24:30.005 --> 00:24:31.645 من میرم هیزم بیارم 00:24:36.248 --> 00:24:38.728 آقای شو یک نگاه به اسبا بنداز 00:24:58.685 --> 00:25:04.165 افراد بیجینگ بهمون اجازه دادن تا برای مذاکره با مینگ یه نماینده بفرستیم 00:25:05.605 --> 00:25:09.285 من می‌خوام حقه بازی کنم و شوان هوا رو بگیرم 00:25:10.605 --> 00:25:13.845 مشکل اصلی اینه که الان نیرو کم داریم 00:25:14.118 --> 00:25:17.318 چه جوری می خواییم بعد از وارد شدن به شهر کنترل دروازه رو به دست بگیریم 00:25:17.869 --> 00:25:21.709 بیرون شوان هوا هیچ جای مناسبی برای پنهان شدن نیست 00:25:22.005 --> 00:25:24.245 من نمیتونم برای پشتیبانی سرباز بفرستم 00:25:24.285 --> 00:25:26.645 شی نینگ یک ایده خوب داره 00:25:26.765 --> 00:25:27.925 حرف بزن ببینم 00:25:28.145 --> 00:25:29.385 چه نظری می تونه داشته باشه؟ 00:25:31.706 --> 00:25:34.266 ما باید از دروازه جلویی وارد شهر بشیم 00:25:34.685 --> 00:25:36.565 باید اسبا و‌ کاری های بزرگ ببریم 00:25:36.925 --> 00:25:37.965 ۲۰۰تا اسب 00:25:38.085 --> 00:25:41.245 و حدود ۱۰۰تا سرباز که همراهشون باشن 00:25:41.925 --> 00:25:46.133 میتونیم بگیم که برای فروش اسب و خز اومدیم 00:25:46.245 --> 00:25:48.315 بعدشم یه سری از سربازا توی کاری های بزرگ پنهان میشن 00:25:51.885 --> 00:25:54.605 ما باید افرادی رو که میتونن ۱۰۰کیلو بار بردارن 00:25:54.649 --> 00:25:57.289 و تیراندازی خوبی دارن انتخاب کنیم 00:25:57.346 --> 00:25:58.106 اطاعت 00:25:58.205 --> 00:26:00.365 خوبه . به محض اینکه از دروازه رد شدم 00:26:00.845 --> 00:26:03.525 فورا فرمان امپراطور سابق رو می‌خونم 00:26:03.925 --> 00:26:04.805 طبق قوانین 00:26:04.885 --> 00:26:07.805 تمام سربازان دور و ور دروازه باید زانو بزنم و به فرمان گوش بدن 00:26:08.565 --> 00:26:10.205 فرمان سلطنتی هم 00:26:10.845 --> 00:26:13.085 فکر کنم بهتره که یک متن بلند و خسته کننده باشه 00:26:13.205 --> 00:26:15.368 به وسطاش که رسیدم گلومو صاف میکنم 00:26:15.666 --> 00:26:16.559 تو همین موقع 00:26:16.605 --> 00:26:18.405 سربازان همراه اسبا و‌سربازای توی گاری 00:26:18.445 --> 00:26:19.285 همه با هم حمله می‌کنن 00:26:19.325 --> 00:26:21.149 به محض اینکه بتونیم کنترل دروازه رو تو نیم ساعت بدست بگیریم 00:26:21.265 --> 00:26:23.705 اسن و ارتشش میتونن وارد بشن 00:26:26.925 --> 00:26:28.445 تا حالا تو جنگ شرکت کردی؟ 00:26:29.445 --> 00:26:30.245 نه 00:26:30.325 --> 00:26:33.365 حتی اگه ۲۰۰یا ۳۰۰تا سرباز هم تو گاری باشن 00:26:33.605 --> 00:26:36.245 غیر ممکنه که توی همچین جایی بتونیم شهر رو بگیریم 00:26:37.525 --> 00:26:39.525 سربازان من چجوری می‌خوان از برج مراقبت برن بالا؟ 00:26:40.045 --> 00:26:41.716 به محض اینکه اونا پل متحرک رو بگیرن 00:26:41.725 --> 00:26:43.525 ما برای هیچی میمیریم 00:26:44.925 --> 00:26:46.245 هدفت چیه؟ 00:26:47.325 --> 00:26:49.688 میخوای که مرگ‌ ما بیهوده باشه؟ 00:26:49.733 --> 00:26:52.013 به خاطر همین اینو آماده کردم 00:26:52.586 --> 00:26:53.626 این دیگه چیه؟ 00:26:53.925 --> 00:26:56.357 دست نزن. روش سم ریختم 00:26:56.405 --> 00:26:58.103 کلی پول خرج کردم تا این خنجر بخرم 00:26:58.165 --> 00:27:00.408 به محض اینکه این چاقو به کسی بخوره درجا می‌کشه 00:27:00.525 --> 00:27:03.005 اسن، اون خیلی مارموزه 00:27:03.125 --> 00:27:04.285 به هیچ وجه 00:27:04.525 --> 00:27:07.765 خب من تصمیم گرفتم که این خنجر رو توی فرمان امپراطوری قایم کنم 00:27:07.943 --> 00:27:09.103 و باهاش اول ژنرال رو بکشم 00:27:09.180 --> 00:27:10.609 بعدش شما میتونید از فرصت استفاده کنید تا شهر رو بگیرید 00:27:10.688 --> 00:27:11.528 چطوره؟ 00:27:13.165 --> 00:27:15.965 به نظرم ارزش امتحان کردن رو داره 00:27:16.725 --> 00:27:17.685 اسن 00:27:17.885 --> 00:27:19.725 به محض اینکه شوان هوا رو بگیریم 00:27:19.984 --> 00:27:22.656 گرفتن تای یوان و داتونگ راحته 00:27:22.805 --> 00:27:23.645 آره 00:27:23.765 --> 00:27:27.735 دفعه پیش ما از بیجینگ درس گرفتیم 00:27:27.965 --> 00:27:31.245 ارتش تایسون خان بهمون ملحق میشه تا 00:27:31.525 --> 00:27:33.645 سرزمین های مرکزی رو بگیریم 00:27:34.565 --> 00:27:37.007 امکان بازگشت سلسله یوان 00:27:37.176 --> 00:27:38.416 به این جنگ بستگی داره 00:27:39.685 --> 00:27:40.725 نگاه کن 00:27:41.685 --> 00:27:43.485 این‌جا هم برف می‌باره 00:27:43.735 --> 00:27:44.895 اگه الان حمله نکنیم 00:27:45.085 --> 00:27:48.845 به عنوان نواده های ماهامو خان روسیاه میشیم 00:27:49.909 --> 00:27:53.989 تمام این سال ها مینگ ما رو تحقیر کرده 00:27:54.285 --> 00:27:57.885 هر روز هی نماینده می‌فرستادن 00:27:58.165 --> 00:28:01.925 امپراطور سابق داره هر روز غذای ما رو اسراف میکنه 00:28:02.325 --> 00:28:04.485 بدرد نخور تر از اون نداریم اصلا 00:28:08.405 --> 00:28:09.405 تصمیم گرفته شد 00:28:09.605 --> 00:28:11.285 هر کسی این راز و فاش کنه 00:28:11.725 --> 00:28:12.605 سرش از دست میده 00:28:16.524 --> 00:28:19.724 ژنرال شجاع و نترس بدنیا اومده 00:28:19.885 --> 00:28:23.205 همیشه تو کمربندش خنجر داره 00:28:23.765 --> 00:28:27.365 من امپراطورم 00:28:27.805 --> 00:28:32.365 امروز ، زن من از قبیله اویراته و من خیلی آزادم 00:28:34.165 --> 00:28:37.805 ما به گربه ها تفریحی شلیک میکنیم 00:28:43.725 --> 00:28:44.965 بزنش 00:28:46.285 --> 00:28:47.365 نه اعلیحضرت 00:28:47.826 --> 00:28:49.466 نکن 00:28:50.085 --> 00:28:51.165 قایم نشو 00:28:51.445 --> 00:28:54.125 ملکه مادر اینجان 00:29:05.525 --> 00:29:06.525 علیاحضرت 00:29:06.885 --> 00:29:12.125 مادرت می‌گفت که هر روز دلتنگ امپراطور سابق هستی 00:29:12.525 --> 00:29:15.845 حالا که دیدم فکر میکنم واقعا راست گفته 00:29:20.045 --> 00:29:21.445 کی بهتون گفت این نقشو بازی کنین؟ 00:29:22.525 --> 00:29:23.525 اعلیحضرت 00:29:23.725 --> 00:29:25.485 می‌خواین رابطه من و امپراطور سابق از بین ببرین؟ 00:29:26.224 --> 00:29:27.264 نمی خواهین زنده بمونین؟ 00:29:27.565 --> 00:29:28.445 نگهبانا 00:29:30.845 --> 00:29:32.525 ببریدشون بیرون و سرشون بزنید 00:29:32.685 --> 00:29:35.824 اعلیحضرت لطفاً ما رو ببخشید 00:29:35.885 --> 00:29:38.205 از قدیم الایام ، بازیگرا بیگناهن 00:29:39.885 --> 00:29:42.085 اگه دوستشون نداری 00:29:42.765 --> 00:29:45.045 بفرستشون یه قصر دیگه 00:29:46.894 --> 00:29:48.084 ممنونم علیاحضرت 00:29:48.284 --> 00:29:51.244 ممنون از لطفتون 00:29:51.285 --> 00:29:52.165 گمشید 00:29:52.426 --> 00:29:53.466 سریع 00:29:55.605 --> 00:29:56.525 شینگ آن 00:29:57.125 --> 00:29:58.445 بفرمایید 00:29:59.645 --> 00:30:02.285 خیلی‌ دیگه پررو شدی 00:30:02.565 --> 00:30:05.285 با چه رویی اینا رو برداشتی آوردی توی قصر من؟ 00:30:05.565 --> 00:30:10.285 اگه ملکه مادر پادرمیونی نمی‌کردن براتون ، الان تیکه بزرگت گوشت بود 00:30:10.765 --> 00:30:12.925 علیاحضرت از اینکه بهم رحم کردید ممنونم 00:30:15.165 --> 00:30:21.245 اویرات ها درخواست کردن که خز و اسب بیارن 00:30:21.885 --> 00:30:23.677 درخواستشون قبول کردید؟ 00:30:23.805 --> 00:30:24.765 آره 00:30:25.525 --> 00:30:26.645 معلومه که قبول کردم 00:30:28.045 --> 00:30:29.125 بگذریم 00:30:29.408 --> 00:30:32.027 اویرات ها هیچ اهمیتی 00:30:32.288 --> 00:30:36.008 به نماینده هایی که فرستادیم نمیدن 00:30:36.285 --> 00:30:40.205 من خیلی نگران اینم که چرا هنوز امپراطور سابق برنگشتن 00:31:10.645 --> 00:31:12.205 ملکه 00:31:12.645 --> 00:31:13.925 علیاحضرت 00:31:14.706 --> 00:31:16.346 میتونید برید 00:31:17.845 --> 00:31:18.925 بانوی من 00:31:20.205 --> 00:31:21.245 برای چی گریه میکنی؟ 00:31:22.525 --> 00:31:23.685 حرف بزن 00:31:23.965 --> 00:31:25.965 بانوی من لطفاً بهم اجازه بدید تا به صومعه برم 00:31:27.765 --> 00:31:29.401 من از ازدواج با امپراطور پشیمونم 00:31:29.605 --> 00:31:31.605 بانو وو دوباره زدت؟ 00:31:32.325 --> 00:31:33.805 دیگه شورشو درآورده 00:31:35.285 --> 00:31:37.325 برای چی هنوز شکنجه ات میده 00:31:38.465 --> 00:31:43.745 رفتار اعلیحضرت باهات خوبه مگه نه؟ 00:31:44.925 --> 00:31:46.605 اعلیحضرت به خودشون زحمت نمیدن تو این قضیه دخالت کنن 00:31:46.685 --> 00:31:49.205 بیشتر اوقات ایشون حتی تا ۱۰_۱۴روز هم به قصر نمیان 00:31:49.965 --> 00:31:52.685 در مورد موضوع ولیعهد ، دربار باهاش موافقت نکردن 00:31:52.845 --> 00:31:56.245 بانو وو میگن که من باعث بدیمنی هستم 00:31:56.485 --> 00:32:01.845 بعضی وقتا دلم میخواد برم بالای سقف و خودم بندازم پایین 00:32:02.605 --> 00:32:05.005 واقعا دیگه نمیدونم باید چیکار بکنم 00:32:05.725 --> 00:32:10.125 ترجیح میدم یه یه تیکه سنگ ناچیز توی کوه باشم تا اینجوری زندگی کنم 00:32:13.365 --> 00:32:14.405 ملکه مادر 00:32:17.365 --> 00:32:19.245 لطفاً ازم حمایت کنید 00:32:20.005 --> 00:32:23.285 یه معبد توی قصر هست 00:32:23.765 --> 00:32:26.485 بانوی من ، همسر اعظم یک نفر و فرستادن تا بپرسه 00:32:26.525 --> 00:32:28.645 ملکه کی برمیگردن 00:32:31.165 --> 00:32:34.845 بهشون بگو زود میام 00:32:59.909 --> 00:33:01.469 من قوانین میدونم 00:33:03.125 --> 00:33:06.965 امروز گیج شدم 00:33:15.245 --> 00:33:16.845 طبق اخلاقم 00:33:18.746 --> 00:33:20.786 دوست دارم که اینجا نگهت دارم 00:33:21.565 --> 00:33:24.405 هیچکس هم نمیتونه ببرتت 00:33:25.085 --> 00:33:26.165 اما این بار 00:33:26.725 --> 00:33:28.045 نمیتونم 00:33:29.005 --> 00:33:30.685 کشور بر اساس قانون و نظم بنا شده 00:33:31.365 --> 00:33:33.565 نمیتونم کمکت کنم 00:33:33.925 --> 00:33:37.605 حتی پسر خودم هم داره توی چمنزار زجر میکشه 00:33:37.664 --> 00:33:41.184 چشمه اشکم دیگه خیلی وقته که خشک شده 00:33:42.365 --> 00:33:43.285 بانوی من 00:33:44.845 --> 00:33:48.445 همیشه یه ضمیمه کنار فرمان امپراطور بود 00:33:49.805 --> 00:33:50.964 که توش در مورد 00:33:51.085 --> 00:33:54.605 تعداد ایل ها و ابریشم هوایی که مینگ برای آزادی امپراطور سابق پیشنهاد داده بود، نوشته شده بود 00:33:55.405 --> 00:33:56.525 در موردش اطلاعی دارید؟ 00:33:57.485 --> 00:33:58.405 البته 00:33:59.325 --> 00:34:01.165 اما قبل اینکه نماینده بره 00:34:02.525 --> 00:34:04.405 و پیشنهادش رو مطرح کنه 00:34:04.925 --> 00:34:08.165 اعلیحضرت ضمیمه رو پس میگرفتن و اونو میسوزوندن 00:34:15.666 --> 00:34:16.986 امکان نداره 00:34:22.885 --> 00:34:24.005 جرات اینکارو نداره 00:34:24.186 --> 00:34:25.506 اما همسر اعظم هو داره 00:34:26.885 --> 00:34:28.925 اعلیحضرت به هر چی که اون بگه گوش میدن 00:34:33.565 --> 00:34:38.605 اما پسر من حتی اگه برگرده هم تاج و تخت رو‌نمیگیره 00:34:39.352 --> 00:34:40.725 شما هیچی در موردش نمی‌دونید اما من میدونم 00:34:40.765 --> 00:34:42.125 من گوش وایستادم 00:34:42.605 --> 00:34:46.245 اونا تا وقتی پسر من رو ولیعهد نکنن ، ول کن ماجرا نیستن 00:34:46.925 --> 00:34:48.125 پسرتون 00:34:48.912 --> 00:34:50.472 دیگه هیچوقت نمیتونه برگرده 00:34:51.005 --> 00:34:51.965 چی؟ 00:34:52.725 --> 00:34:54.125 دوباره بگو 00:34:56.325 --> 00:34:57.245 علیاحضرت 00:34:57.445 --> 00:34:58.725 دوباره بگو 00:35:00.445 --> 00:35:02.474 علیاحضرت من دروغ نمیگم 00:35:02.552 --> 00:35:03.632 بهم اعتماد کنید 00:35:03.796 --> 00:35:05.276 من اینو بهتون گفتم 00:35:05.965 --> 00:35:07.605 چون به کمکتون نیاز دارم 00:35:18.885 --> 00:35:19.925 شوآنگ شی 00:35:22.045 --> 00:35:25.445 بهترین لباس ها و جواهرات به ایشون بدید 00:35:26.285 --> 00:35:27.845 زودباش _ اطاعت_ 00:35:35.445 --> 00:35:36.405 بانوی من 00:35:36.885 --> 00:35:37.885 بانوی من 00:35:40.765 --> 00:35:42.205 این از طرف ملکه مادر هست 00:35:45.205 --> 00:35:48.026 بهشون بگید که دلشون برام نسوزه 00:35:49.149 --> 00:35:51.269 بانوی من 00:35:59.485 --> 00:36:00.565 برگرد 00:36:03.405 --> 00:36:04.725 برگرد 00:36:26.325 --> 00:36:27.866 اینارو وردار و ببر 00:36:28.346 --> 00:36:30.146 برگرد و به اربابت بگو 00:36:30.186 --> 00:36:32.009 حتی اگه یه سنجاق سر آهنی یا چوبی بزنم 00:36:32.045 --> 00:36:33.965 این چیزا رو اصلا قبول نمیکنم 00:36:37.485 --> 00:36:41.725 کارمندای وزارت تشریفات همشون لاکپشتن؟ 00:36:43.673 --> 00:36:45.160 درخواست ولایت عهدی 00:36:45.386 --> 00:36:48.266 از سال پیش به امسال موکول شده 00:36:48.805 --> 00:36:50.925 شاید بخواهید به سال بعد هم بندازینش 00:36:51.205 --> 00:36:54.685 چقدر دیگه میخواهید لفتش بدید؟ 00:37:00.706 --> 00:37:03.546 چرا نمی‌تونید یه تصمیم بگیرید؟ 00:37:03.845 --> 00:37:04.693 اعلیحضرت 00:37:04.805 --> 00:37:06.005 کارمند های وزارت تشریفات 00:37:06.125 --> 00:37:07.685 در مورد موضوع ولایت عهدی گفت و گو کردن 00:37:07.925 --> 00:37:09.405 اما هر کسی یه نظری داشت 00:37:09.702 --> 00:37:10.940 امپراطور سابق نیستند 00:37:11.005 --> 00:37:13.525 و شما در لحظات حساس به تخت نشستید 00:37:13.681 --> 00:37:15.321 اگر امپراطور سابق برنگردند 00:37:15.565 --> 00:37:18.143 شما نمیتونید تاج و تخت رو انتقال بدید 00:37:18.325 --> 00:37:20.005 در این صورت ولیعهد به صورت نامشروع تاج و تخت رو به ارث میبرن 00:37:20.283 --> 00:37:22.307 این برخلاف قوانین تشریفات هست 00:37:22.365 --> 00:37:25.045 چندبار این حرفو تکرار میکنی؟ 00:37:25.365 --> 00:37:27.805 دیگه کر شدم 00:37:29.903 --> 00:37:31.583 الان دیگه همه امپراطورا طبق تشریفات 00:37:31.845 --> 00:37:34.386 از امپراطور قبل خودشون تاج و تخت رو گرفتن؟ 00:37:35.405 --> 00:37:36.925 مزخرفه 00:37:37.459 --> 00:37:38.939 این واگذاری تاج و تخت نیست 00:37:39.106 --> 00:37:39.946 اعلیحضرت 00:37:40.045 --> 00:37:41.978 اگه امپراطور سابق فوت کنند 00:37:42.005 --> 00:37:44.205 به این معنیه که امپراطوری شما غیرمشروع هست 00:37:44.281 --> 00:37:45.601 اگه امپراطور سابق هنوز زنده باشند 00:37:45.765 --> 00:37:48.165 شما به جای ایشون امور کشور بدست میگیرید 00:37:48.360 --> 00:37:51.485 قضیه انتقال پادشاهی شامل برادرا نمیشه 00:37:51.645 --> 00:37:53.995 به علاوه امپراطور سابق هنوز زنده هستند 00:37:54.154 --> 00:37:56.114 به خاطر همین برای واگذاری تاج و تخت باید مراسم برگذار بشه 00:37:56.405 --> 00:37:57.365 و تاج پادشاهی به سر گذاشته بشه 00:37:57.419 --> 00:37:58.739 و توی معبد اجدادی قسم خورده بشه 00:37:58.805 --> 00:37:59.845 و بعدش ولیعهد انتخاب بشه 00:37:59.902 --> 00:38:01.302 این روند قانونیه 00:38:01.386 --> 00:38:03.906 اگه همه چیز بر اساس قانونه 00:38:05.485 --> 00:38:07.598 پس شماها بودین که از شهر بیجینگ دفاع کردین؟ 00:38:07.645 --> 00:38:10.125 وزارت تشریفات به خاطر وضع قوانین بنا شده، اگه قانون نباشه پس ما چیکار باید بکنیم؟ 00:38:10.365 --> 00:38:11.805 من متوجه نمیشم 00:38:11.925 --> 00:38:13.525 من هم متوجه نمیشم 00:38:14.426 --> 00:38:16.306 من هم متوجه نمیشم 00:38:17.165 --> 00:38:18.885 من هم متوجه نمیشم 00:38:19.085 --> 00:38:21.005 من هم متوجه نمیشم 00:38:25.525 --> 00:38:26.645 خیلی خب 00:38:31.306 --> 00:38:32.986 که متوجه نمیشین آره؟ 00:38:34.706 --> 00:38:36.026 نیروی امنیتی قصر 00:38:38.125 --> 00:38:39.925 نیروی امنیتی قصر 00:38:40.204 --> 00:38:41.284 بله 00:38:41.645 --> 00:38:44.826 افراد وزارت خونه تشریفات ببرین 00:38:45.026 --> 00:38:46.626 و ۵۰ضربه شلاق بزنید 00:38:48.365 --> 00:38:51.925 این مردک سرکش رو ۱۰۰تا شلاق بزنید 00:38:52.405 --> 00:38:53.485 شلوارشون دربیارید 00:38:53.685 --> 00:38:55.325 و با نهایت زورتون اونا رو بزنید 00:38:55.645 --> 00:38:56.565 اطاعت 00:38:59.615 --> 00:39:02.186 بلند شو - اعلیحضرت - 00:39:02.256 --> 00:39:06.536 اعلیحضرت 00:39:12.885 --> 00:39:15.845 سه،چهار،پنج 00:39:16.192 --> 00:39:20.672 ۷،۸،۹ 00:39:35.045 --> 00:39:37.205 اعلیحضرت تموم شد 00:39:37.280 --> 00:39:40.325 فکر میکنم آقای سون مرده 00:39:48.885 --> 00:39:50.245 جسدو نبر 00:39:50.485 --> 00:39:52.045 همینجوری بذارش 00:39:52.386 --> 00:39:53.826 بذار همه اونو ببینند 00:39:54.085 --> 00:39:55.125 اطاعت 00:39:58.253 --> 00:39:59.380 مگه همش در مورد پرورش اخلاق و شخصیت فردی و 00:39:59.436 --> 00:40:00.596 در اولویت قرار دادن مسائل خانوادگی 00:40:01.094 --> 00:40:03.334 و حکومت همراه با عدل و داد صحبت نمیکردید؟ 00:40:04.525 --> 00:40:06.085 همه افراد وزارت تشریفات 00:40:06.557 --> 00:40:08.677 خوب یه نگاه بندازید 00:40:08.885 --> 00:40:11.725 و یه عریضه برام بنویسید که 00:40:12.845 --> 00:40:16.405 شخصیت اخلاقی چیه 00:40:18.666 --> 00:40:22.946 و مسائل خانوادگی شامل چی میشه؟ 00:40:35.165 --> 00:40:36.245 چی شده؟ 00:40:36.725 --> 00:40:39.605 دوباره رفتی زیرآب منو بزنی؟ 00:40:40.885 --> 00:40:42.205 اعلیحضرت 00:40:46.626 --> 00:40:48.146 اعلیحضرت بیایید اینجا 00:41:06.826 --> 00:41:07.786 مادر 00:41:10.466 --> 00:41:12.626 همسر جونت 00:41:13.245 --> 00:41:17.165 دوباره رفته پیش ملکه مادر چغلی منو بکنه 00:41:17.925 --> 00:41:19.005 به نظرت 00:41:19.365 --> 00:41:20.685 چیکار باید بکنم؟ 00:41:23.146 --> 00:41:24.146 مادر جان 00:41:30.183 --> 00:41:31.303 ولش کنید 00:41:32.113 --> 00:41:33.913 چی گفتی؟ 00:41:36.826 --> 00:41:39.306 مادر - بیا ببینم - 00:41:45.325 --> 00:41:46.525 مامان 00:42:04.986 --> 00:42:07.186 آقای یو 00:42:07.306 --> 00:42:09.626 بابت اینکه بهتون توهین کردم معذرت میخوام 00:42:10.588 --> 00:42:14.506 لطفاً به دل نگیرید 00:42:15.466 --> 00:42:16.600 شما هیچ وقت به من توهین نکردید 00:42:16.645 --> 00:42:17.925 نمیتونم بپذیرمش 00:42:20.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:44:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.