WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.870 --> 00:01:33.350
سلسله مینگ

00:01:33.840 --> 00:01:37.440
میخوام کناره گیری کنم

00:01:37.695 --> 00:01:39.615
و به ژجیانگ برم

00:01:39.960 --> 00:01:41.465
فقط عریضه ای برای ژجیانگ بهم بدید

00:01:41.560 --> 00:01:42.720
برام کافیه

00:01:43.535 --> 00:01:45.735
شما به عنوان یه شهروند عادی به اونجا نمیری

00:01:47.280 --> 00:01:49.880
به عنوان وزیر کابینه

00:01:50.055 --> 00:01:52.415
و بازرس سه استان به اونجا میری

00:01:53.295 --> 00:01:56.877
شما ژنرال نظامی سه استانِ جیانگ سو

00:01:56.958 --> 00:01:58.855
ژجیانگ و مینان هستی

00:01:59.455 --> 00:02:01.215
ما باید اونا رو حذف کنیم

00:02:01.840 --> 00:02:05.920
باید یکبار برای همیشه حذفشون کنیم

00:02:09.829 --> 00:02:13.106
اینکه شما در سلامت هستید

00:02:13.799 --> 00:02:16.426
باعث میشه خیالم راحت باشه

00:02:17.258 --> 00:02:19.259
این مال سالها پیش بود

00:02:19.415 --> 00:02:21.615
...ملکه مادر الان

00:02:22.255 --> 00:02:24.615
دیگه ضعیف شده

00:02:36.880 --> 00:02:38.560
بعد از جشنواره فانوس

00:02:39.295 --> 00:02:44.065
از مقامات میخوام اینو مهر و موم کرده و به اعلیحضرت نشون بدن

00:02:45.055 --> 00:02:46.415
تو فقط برو

00:02:47.175 --> 00:02:49.935
شماها می تونید اینجا رو ترک کنید

00:02:51.240 --> 00:02:53.400
اما من جایی برای رفتن ندارم

00:03:07.440 --> 00:03:12.335
علیاحضرت براتون هدیه سال نو اوردم

00:03:18.600 --> 00:03:20.760
وقتی داشتم از مغازه عتیقه
فروشی خرید می کردم

00:03:20.960 --> 00:03:24.840
یکی از نقاشی های کشیده شده توسط ون تیان شیانگ از سونگ رو دیدم

00:03:26.615 --> 00:03:28.495
توان پرداختشو نداشتم

00:03:29.600 --> 00:03:31.790
اما بسیار دوسش داشتم

00:03:31.800 --> 00:03:33.760
هر روز برای دیدنش به اون مغازه میرفتم

00:03:35.655 --> 00:03:37.215
بارها با دقت تماشاش کردم

00:03:37.894 --> 00:03:40.574
...بنابراین ازش تصویری کشیدم

00:03:40.800 --> 00:03:42.480
برای شما

00:03:48.040 --> 00:03:50.040
ون تیان شیانگ

00:03:54.327 --> 00:03:56.607
ون تیان شیانگ برای کشور مرد

00:03:58.615 --> 00:03:59.855
علیاحضرت

00:04:01.855 --> 00:04:06.975
در طول عمرم..افتخاراتم و شغلم

00:04:07.040 --> 00:04:08.560
و حتی زندگیم

00:04:09.154 --> 00:04:11.415
از طرف شما بهم داده شد

00:04:12.080 --> 00:04:15.920
چیزی برای جبران لطف هاتون ندارم

00:04:16.117 --> 00:04:17.438
تو اونو کشیدی

00:04:19.760 --> 00:04:22.240
این نشانه خوبی نیست

00:04:23.560 --> 00:04:26.680
برای کشور کارهای زیادی انجام دادی

00:04:26.880 --> 00:04:31.351
باید صاحب بخت و اقبال و طول عمر باشی

00:04:32.320 --> 00:04:35.320
باید فرزندان زیادی داشته باشی

00:04:43.175 --> 00:04:48.354
کوه ها در هم شکسته و باد می وزد

00:04:50.044 --> 00:04:53.070
زندگی من پر از فراز و نشیب است

00:04:53.320 --> 00:04:56.564
درست مثل بارانی که در برکه به لانه اردک برخورد میکند

00:05:13.400 --> 00:05:15.560
علیاحضرت تبریک میگیم

00:05:21.760 --> 00:05:24.990
لی سی خیلی تواناست

00:05:25.840 --> 00:05:27.640
به قدم هاش نگاه کن

00:05:28.080 --> 00:05:30.575
چرا شبیه امپراتوره؟

00:05:31.600 --> 00:05:32.926
میدونی چیه

00:05:33.135 --> 00:05:34.295
این بازیگر لی سی

00:05:34.440 --> 00:05:36.360
هرروز از اعلیحضرت چیزایی یاد میگیره

00:05:36.775 --> 00:05:38.415
قدم هاشو ببین

00:05:39.654 --> 00:05:41.494
انگار اون داروها رو مصرف کرده

00:05:41.520 --> 00:05:43.455
و کل جمله رو با یه نفس میخونه

00:05:44.520 --> 00:05:46.283
مثل یک جاودانه

00:05:46.895 --> 00:05:50.215
به هردوشون بعدا پاداش میدم

00:05:50.495 --> 00:05:52.495
تا متوجه بشه

00:06:12.240 --> 00:06:13.854
چقدر دیگه؟

00:06:19.960 --> 00:06:22.215
علیاحضرت حدود نیم ساعت

00:06:55.880 --> 00:06:57.159
ژنرال شی

00:06:58.280 --> 00:07:01.360
سال نوئه و بدنم خسته شده

00:07:03.053 --> 00:07:05.293
ما هر روز می نوشیم و وقت میگذرونیم

00:07:05.356 --> 00:07:06.590
واقعا خسته کننده است

00:07:06.696 --> 00:07:08.024
درسته

00:07:09.560 --> 00:07:11.516
قصر قفله؟

00:07:11.655 --> 00:07:12.601
بله

00:07:12.920 --> 00:07:13.760
باشه

00:07:21.774 --> 00:07:22.799
بیاید عجله کنید

00:07:22.880 --> 00:07:23.680
حمله میکنیم

00:07:28.283 --> 00:07:29.159
عجله کنید

00:07:29.240 --> 00:07:30.760
یادت باشه در رو دوباره قفل کنی

00:07:30.895 --> 00:07:32.159
برای جلوگیری از اومدن ارتش پشتیبان امپراتوری

00:07:32.240 --> 00:07:33.103
عجله کنید

00:07:40.760 --> 00:07:42.250
عجله کنید، در رو ببنید

00:08:03.000 --> 00:08:04.080
برادران

00:08:05.695 --> 00:08:07.325
بعد از عبور از این پل

00:08:08.680 --> 00:08:13.175
ما مرتکب جرمی میشیم که مجازاتش مرگ خاندان ماست

00:08:19.175 --> 00:08:21.071
اگه پاهاتون سسته و مرددید

00:08:23.695 --> 00:08:25.015
الان میتونید برگردید

00:08:39.055 --> 00:08:40.439
حمله

00:08:40.520 --> 00:08:44.120
حمله

00:09:07.800 --> 00:09:09.935
چرا امروز اینقدر آدم اینجاست؟

00:09:10.918 --> 00:09:11.854
خبر بد

00:09:11.880 --> 00:09:13.279
امشب جشن می گیرن

00:09:13.615 --> 00:09:14.855
امروز سربازا دوشیفت هستن

00:09:16.535 --> 00:09:18.746
چطور این یادم نبود؟

00:09:19.015 --> 00:09:21.377
نه، امروز نمی تونیم اینکار رو بکنیم

00:09:23.090 --> 00:09:24.669
امروز نگهبان ها دو شیفت هستن

00:09:24.695 --> 00:09:26.935
بنابراین، امروز دو هزار سرباز در قصر هست

00:09:27.920 --> 00:09:31.897
اگه ببازیم نُه نسل از خاندانمون اعدام میشن

00:09:32.240 --> 00:09:34.240
ژنرال شی، الان دیگه راه برگشتی نداریم

00:09:34.280 --> 00:09:36.678
آقای فالگیر این چطوره؟

00:09:36.800 --> 00:09:39.454
یه کم عقب بندازیمش

00:09:39.535 --> 00:09:40.495
چطوری؟

00:09:41.425 --> 00:09:44.105
اینکار رو بعد از سال نو و جشنواره فانوس انجام بدیم

00:09:44.135 --> 00:09:46.159
امپراتورم اینجاست و نمیتونه فرار کنه

00:09:46.280 --> 00:09:47.209
عمو

00:09:47.478 --> 00:09:48.818
ما الان اینجاییم

00:09:49.760 --> 00:09:52.253
همه برادرا با اومدن به اینجا جونشون رو به خطر انداختن

00:09:52.477 --> 00:09:54.277
هر چه بیشتر معطل کنی خطرناکتره

00:09:54.358 --> 00:09:56.118
میتونی تضمین کنی تااون موقع لو نریم ؟

00:10:01.440 --> 00:10:02.440
نه

00:10:03.320 --> 00:10:04.760
من تازه ژنرال شدم

00:10:04.838 --> 00:10:06.278
هنوز از مزایایِ مقامم استفاده نکردم

00:10:07.558 --> 00:10:08.653
نمیشه

00:10:09.255 --> 00:10:11.054
ما فقط چند صد نفریم مقابل دوهزار نفر

00:10:11.080 --> 00:10:13.000
نمیتونیم پیروز بشیم

00:10:13.279 --> 00:10:14.391
فراموشش کنید

00:10:15.280 --> 00:10:17.348
...فالگیر

00:10:17.840 --> 00:10:19.245
شورش

00:10:19.620 --> 00:10:21.085
حمله

00:10:21.200 --> 00:10:23.491
برادران، سلاح هاتو رو بردارید

00:10:24.180 --> 00:10:26.010
حمله -
منم میام -

00:10:26.250 --> 00:10:27.810
حمله

00:10:27.890 --> 00:10:30.010
حمله

00:10:30.160 --> 00:10:31.560
شورش

00:10:46.080 --> 00:10:47.480
حمله

00:10:50.680 --> 00:10:52.760
حمله

00:10:53.560 --> 00:10:54.627
شو تو ژن

00:11:05.860 --> 00:11:07.134
بکشیدشون

00:11:31.680 --> 00:11:32.760
قفله

00:12:01.520 --> 00:12:03.600
خواجه سائو قبول کرد که ازمون حمایت کنه

00:12:03.730 --> 00:12:04.890
کجاست؟

00:12:11.240 --> 00:12:12.690
اونقدرا هم سخت نیست

00:12:12.771 --> 00:12:14.010
تو میتونی وارد بشی

00:12:15.280 --> 00:12:16.840
از دیوار بریم داخل

00:12:19.680 --> 00:12:20.640
باشه

00:12:21.828 --> 00:12:22.948
شما دنبالم بیاید

00:12:23.040 --> 00:12:23.880
بیاید

00:13:06.480 --> 00:13:08.360
کجا بودی؟

00:13:08.680 --> 00:13:09.720
برادر شی بیائو

00:13:09.960 --> 00:13:11.839
یذره دیر کردم چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:13:11.920 --> 00:13:12.905
کمک کنید بلندشم

00:13:13.000 --> 00:13:13.908
بریم

00:13:25.600 --> 00:13:26.569
بریم

00:13:29.680 --> 00:13:31.188
...سائو جیشیانگ، تو

00:13:33.351 --> 00:13:35.800
اعلیحضرت خوابیده ، شینگ آن امشب مسئوله نگهبانیه

00:13:36.028 --> 00:13:37.254
دست راست قصر یانشو قرار داره

00:13:37.360 --> 00:13:38.448
ملکه مادر اونجا اقامت داره

00:13:38.520 --> 00:13:39.760
اما کاری بهش نداشته باشید

00:13:40.520 --> 00:13:41.718
اونجا چندتا نگهبان هست؟

00:13:41.948 --> 00:13:42.911
پسر احمق

00:13:42.964 --> 00:13:44.359
تو حرمسرا به جز نگهبان های قصر امپراتور

00:13:44.440 --> 00:13:45.600
هیچ کسی سلاح نداره

00:13:46.680 --> 00:13:48.440
امروز قراره یه قتل عام داشته باشیم

00:13:48.683 --> 00:13:50.563
اگه چیز باارزشی دیدید بردارید

00:13:50.720 --> 00:13:53.204
امشب قراره ثروتمند بشیم

00:13:54.962 --> 00:13:57.364
شما با من بیاید -
بله-

00:13:59.840 --> 00:14:00.738
گوش کن

00:14:01.265 --> 00:14:04.477
ما باید قبل از طلوع آفتاب
 امپراتور برکنار شده رو برگردونیم

00:14:04.560 --> 00:14:05.407
فهمیدی؟

00:14:06.120 --> 00:14:07.854
شو تو ژن، داری تو داری کارمو عقب میندازی

00:14:08.240 --> 00:14:09.934
شما میدونید یذره دیگه طلوعه؟

00:14:10.000 --> 00:14:10.960
شن سی -
اینجا -

00:14:10.960 --> 00:14:12.009
وانگ وو -
بله -

00:14:12.280 --> 00:14:14.823
چند نفر رو بردارین و همراه جناب شو برید

00:14:14.904 --> 00:14:16.560
...پس ما چی -
...ما -

00:14:16.656 --> 00:14:18.559
نگران نباشید هرچی دزدیدیم به شما هم میدیم

00:14:18.640 --> 00:14:19.488
باشه

00:14:19.682 --> 00:14:21.482
بریم -
زود باشید -

00:14:30.718 --> 00:14:33.718
ما اینجاییم که به امپراتور برکنار شده کمک کنیم تاج و تختشو پس بگیره

00:14:34.080 --> 00:14:35.682
برای نبرد امروز

00:14:36.585 --> 00:14:38.146
ما حاضریم بمیریم

00:14:42.400 --> 00:14:45.720
حمله

00:15:11.042 --> 00:15:12.635
کی هستن؟

00:15:12.962 --> 00:15:14.325
این وقت شب

00:15:14.680 --> 00:15:16.080
این سرو صداها چیه؟

00:16:29.800 --> 00:16:32.400
دو نفرتون مراقبش باشید

00:16:33.605 --> 00:16:34.965
...بقیه

00:16:35.640 --> 00:16:36.727
دنبالم بیاید

00:17:25.880 --> 00:17:29.842
اعلیحضرت لطفا برای تاج
و تخت به تالار فنگتیان بیاید

00:17:35.602 --> 00:17:36.922
شوانگ شی

00:17:43.200 --> 00:17:45.005
بیا اینجا، سریع تر

00:17:45.800 --> 00:17:47.268
زود باش

00:17:56.160 --> 00:17:57.000
شوانگ شی

00:17:57.800 --> 00:17:58.680
علیاحضرت

00:17:59.093 --> 00:18:00.722
چی شده ؟ -
علیاحضرت -

00:18:00.800 --> 00:18:01.744
نمیدونم

00:18:03.442 --> 00:18:05.642
علیاحضرت نمیتونید برید بیرون علیاحضرت

00:18:09.162 --> 00:18:10.207
اعلیحضرت کجاست؟

00:18:11.202 --> 00:18:12.202
اعلیحضرت کجاست؟

00:18:19.920 --> 00:18:22.240
از بازگشت اعلیحضرت
به قصر استقبال می کنیم

00:18:22.522 --> 00:18:23.637
زانو بزنید

00:18:26.882 --> 00:18:28.362
من، شو تو ژن

00:18:28.825 --> 00:18:31.482
به اعلیحضرت برای برگشتن به سلطنت تبریک میگم

00:18:32.160 --> 00:18:34.988
ژنرال شی هنگ با این طرح

00:18:35.120 --> 00:18:36.640
به اینجا اومدن

00:18:37.280 --> 00:18:39.760
من، شو یو ژن، با کمک خواجه سائو

00:18:39.800 --> 00:18:45.252
سرپرست دفتر تشریفات به این نقشه ملحق شدم

00:18:46.280 --> 00:18:47.520
باشه

00:18:47.753 --> 00:18:49.593
همتون وزیران خوب من هستید

00:18:50.085 --> 00:18:52.294
صندلی بیرون حیاط منتظر شماست

00:18:52.320 --> 00:18:53.917
اعلیحضرت لطفا

00:19:36.960 --> 00:19:41.371
اعلیحضرت به قصر خوش آمدید

00:20:06.520 --> 00:20:07.480
گزارش

00:20:08.880 --> 00:20:10.720
اینجا عمارت ملکه مادره

00:23:32.480 --> 00:23:34.768
"هشتمین سال
سلطنت امپراتور جینگتای

00:23:34.849 --> 00:23:37.061
ژو چی ژو شورش دوو من را اجرا کرد

00:23:37.437 --> 00:23:38.237
برید کنار

00:23:38.717 --> 00:23:39.677
بیاید عجله کنید

00:23:41.120 --> 00:23:43.160
بذاریدش اینجا

00:23:43.400 --> 00:23:45.800
آروم

00:23:46.240 --> 00:23:47.246
خوبه خوبه

00:23:51.717 --> 00:23:53.157
اعلیحضرت

00:24:02.757 --> 00:24:03.757
آهسته

00:24:04.390 --> 00:24:05.270
آهسته تر

00:24:15.280 --> 00:24:16.477
همگی

00:24:16.920 --> 00:24:18.440
منو همراهی کنید

00:24:19.040 --> 00:24:21.360
باهم فریاد میزنیم زنده باد امپراتور

00:24:23.000 --> 00:24:23.920
زانو بزنید

00:24:27.037 --> 00:24:31.237
زنده باد امپراتور

00:24:31.357 --> 00:24:35.237
زنده باد امپراتور

00:24:37.037 --> 00:24:37.971
بریم

00:25:06.920 --> 00:25:07.760
...این

00:25:08.036 --> 00:25:10.037
چه خبره؟

00:25:34.600 --> 00:25:38.879
امپراتور بازنشسته از کاخ
جنوبی تاج و تخت را پس گرفتن

00:25:39.637 --> 00:25:40.944
اعلیحضرت بیرون دروازه قصر

00:25:41.080 --> 00:25:43.480
منتظر استقبال تمام مسئولان هستن

00:25:43.624 --> 00:25:46.510
برید

00:25:46.680 --> 00:25:48.016
برید

00:25:48.520 --> 00:25:49.640
برید

00:25:52.349 --> 00:25:53.394
زود باشید

00:25:53.600 --> 00:25:54.680
برید

00:26:21.720 --> 00:26:24.800
مادر، من همه اینکارا رو کردم

00:26:35.239 --> 00:26:37.919
آخرش تصمیم گرفتی این کار رو انجام بدی

00:26:47.200 --> 00:26:48.820
اعلیحضرت خام بودن

00:26:50.120 --> 00:26:51.680
از اولش هم شاهزاده برحق بودن

00:26:52.114 --> 00:26:54.154
تاج و تخت رو بدست گرفت و امپراتور شدن

00:26:54.880 --> 00:26:59.400
به لطف خدا تونستن تاج و تخت رو پس بگیرن

00:26:59.681 --> 00:27:00.707
...شما

00:27:01.400 --> 00:27:03.000
خائنان

00:27:03.321 --> 00:27:04.921
هر دو چشمتون کور شده بود

00:27:06.641 --> 00:27:09.881
امپراتور بازنشسته، دارای فکری باز و سخاوتمند هستن

00:27:10.160 --> 00:27:11.200
امروز اشخاصی که

00:27:12.121 --> 00:27:14.721
به امپراتور سجده و عرض ادب کنن

00:27:14.840 --> 00:27:16.360
عفو خواهند شد

00:27:16.840 --> 00:27:18.443
و پاداش میگیرن

00:27:22.640 --> 00:27:23.720
زانو بزنید

00:27:26.961 --> 00:27:28.441
این مزخرفات چیه میگی؟

00:27:28.601 --> 00:27:29.602
الان

00:27:29.680 --> 00:27:31.362
چطور میتونی اینو بگی؟-
چطور جرات میکنی؟ -

00:27:31.480 --> 00:27:33.599
شورش -
این شورشه -

00:27:33.680 --> 00:27:34.802
...امپراتور برکنار شده خودش گفت

00:27:34.880 --> 00:27:36.517
این غیر قانونیه

00:27:36.681 --> 00:27:38.101
ما هنوز حرفتو به یاد داریم

00:27:38.200 --> 00:27:39.520
عرض ادب اعلیحضرت

00:27:40.320 --> 00:27:41.801
هر کی که زانو نزده رو

00:27:42.400 --> 00:27:43.403
بکشید

00:27:44.040 --> 00:27:45.080
نـه

00:27:46.840 --> 00:27:47.792
مادر

00:27:49.095 --> 00:27:52.321
در این کشور، به جز خاندان ژو

00:27:53.630 --> 00:27:55.830
همه رو میشه حذف و جایگزین کرد

00:27:55.880 --> 00:27:57.200
امپراتور کجاست؟

00:27:59.652 --> 00:28:01.134
همسر اعظم کجاست؟

00:28:01.160 --> 00:28:02.920
ملکه مادر بزرگ کجاست ؟

00:29:25.640 --> 00:29:26.729
تو همچین آشغالی هستی

00:29:27.040 --> 00:29:29.480
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:29:30.600 --> 00:29:33.800
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:29:36.961 --> 00:29:39.881
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:29:40.401 --> 00:29:43.201
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:29:43.681 --> 00:29:46.481
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:29:47.201 --> 00:29:50.001
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:30:07.481 --> 00:30:08.561
برادر

00:30:11.481 --> 00:30:15.801
همین الان یه خواب دیدم

00:30:17.241 --> 00:30:20.817
...خواب دیدم

00:30:21.935 --> 00:30:26.537
...همسرم و پسرم

00:30:28.752 --> 00:30:31.072
اونجا بازی میکردن

00:30:37.600 --> 00:30:39.960
باید افسوس بخوری که منو نکشتی

00:30:44.520 --> 00:30:45.860
ولش کن

00:30:47.321 --> 00:30:49.241
تا الانم افراد زیادی مردن

00:30:54.121 --> 00:30:55.441
برادر

00:31:11.081 --> 00:31:14.321
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:31:14.601 --> 00:31:18.201
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:31:20.080 --> 00:31:21.064
یو چیان کجاست؟

00:31:21.440 --> 00:31:23.400
در حال حاضر در زندان سلطنتیه

00:31:24.480 --> 00:31:26.094
چند نفر زندانی شدن؟

00:31:26.120 --> 00:31:29.400
سی و هفت مقامی که توسط امپراتور جینگتای ارتقا مقام گرفته بودن

00:31:29.426 --> 00:31:31.362
همشون در زندان سلطنتی هستن

00:31:33.986 --> 00:31:35.020
اعلیحضرت

00:31:35.046 --> 00:31:38.684
اگه قرار باشه کسی رو بکشید اون یوچیانه

00:31:39.108 --> 00:31:42.658
او دستیار امپراتور جینگتایه

00:31:42.684 --> 00:31:44.006
...یو چیان

00:31:44.284 --> 00:31:46.044
باید بمیره

00:31:47.270 --> 00:31:48.455
...یو چیان

00:31:49.164 --> 00:31:50.724
خدمت زیادی به کشور کرده

00:31:52.200 --> 00:31:53.243
...کشتنش -
یو چیان -

00:31:53.324 --> 00:31:54.759
به کشور کمک کرده اما

00:31:54.840 --> 00:31:57.491
اون گناهکاره اعلیحضرت

00:31:57.974 --> 00:32:00.174
اگه امروز اونو نکشید

00:32:00.200 --> 00:32:03.465
شورش ما تبدیل به شوخی و بی فایده میشه

00:32:04.240 --> 00:32:05.960
اگه یوچیان مجازات نشه

00:32:06.031 --> 00:32:08.471
ما به مرگ محکوم خواهیم شد

00:32:10.480 --> 00:32:12.480
ما درخواست اعدام داریم

00:32:26.080 --> 00:32:27.000
باشه

00:32:28.327 --> 00:32:31.487
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:32:32.044 --> 00:32:35.324
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:32:35.564 --> 00:32:38.604
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:32:38.924 --> 00:32:41.644
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:32:42.044 --> 00:32:45.204
بازگشت امپراتور ژنگ تونگ را تبریک میگیم

00:33:54.520 --> 00:33:57.226
"زندان سلطنتی"

00:34:05.360 --> 00:34:06.400
جناب یو

00:34:06.880 --> 00:34:08.640
حالت چطوره؟

00:34:09.258 --> 00:34:11.418
من شو تو ژن هستم

00:34:11.444 --> 00:34:13.055
به اینجا اومدم تا ببینمت

00:34:17.323 --> 00:34:18.417
جناب یو

00:34:18.920 --> 00:34:21.595
این فرصت رو داری که زنده بمونی

00:34:22.000 --> 00:34:25.960
به اعلیحضرت التماس کردم

00:34:26.040 --> 00:34:28.840
به اعلیحضرت گفتم استعداد بی نظیری داری

00:34:29.284 --> 00:34:32.964
...اگه بتونیم باهم شروع دوباره داشته

00:34:33.549 --> 00:34:35.289
و سلسله جدید تشکیل بدیم

00:34:35.320 --> 00:34:38.187
اعلیحضرت اجازه میدن که زنده بمونی

00:34:41.588 --> 00:34:42.967
دارم حقیقت رو میگم

00:34:43.200 --> 00:34:44.321
شو یو ژن

00:34:45.964 --> 00:34:47.323
جناب شو

00:34:48.920 --> 00:34:50.759
تو هنوز زنده ای

00:34:51.720 --> 00:34:55.081
چطور ممکنه اجازه بدی من زنده بمونم؟

00:34:58.284 --> 00:34:59.284
جناب یو

00:35:00.440 --> 00:35:02.160
قصد ندارم ازت مخفی کنم

00:35:02.560 --> 00:35:05.455
اعلیحضرت مایلن که زنده بمونی

00:35:06.360 --> 00:35:08.240
و همچنین میخوان که بهت یه مقام رسمی بدن

00:35:08.764 --> 00:35:10.684
میدونی که مقام رسمی بودن چقدر خوبه؟

00:35:10.964 --> 00:35:12.884
همه آرزو دارن یه مقام رسمی باشه، درسته؟

00:35:12.960 --> 00:35:15.662
یه فرصت کمیابه که باید قدرشو بدونی

00:35:19.591 --> 00:35:21.271
...من میخوام بمیرم

00:35:21.524 --> 00:35:24.644
چون نمیخوام یه مقام رسمی مثل تو باشم

00:35:28.014 --> 00:35:30.226
اگه قدرت داشتم

00:35:31.840 --> 00:35:33.587
تو اولین کسی بود که میکشتم

00:35:33.668 --> 00:35:34.575
...من

00:35:34.883 --> 00:35:36.724
نمیفهمم

00:35:36.897 --> 00:35:39.960
تو بهم گفتی این حکومت متعلق به خانداه ژوئه

00:35:40.091 --> 00:35:42.204
مگه مهمه امپراتور کی باشه ؟

00:35:42.600 --> 00:35:44.920
...در تمام زندگیت

00:35:45.015 --> 00:35:47.830
کمک زیادی به این کشور کردی

00:35:47.920 --> 00:35:49.600
الانم مجازات شدی

00:35:50.268 --> 00:35:53.771
در نهایت چیزی عایدت نمیشه جز مرگ

00:35:54.280 --> 00:35:56.400
حتی اگه به جهنم بری

00:35:56.480 --> 00:35:58.640
خدای جهنم هم نمیخواد ببیندت

00:35:59.000 --> 00:36:01.640
هیچکی حاضر نیست برای روحت برگه بسوزونه

00:36:02.299 --> 00:36:03.779
جناب یو

00:36:06.924 --> 00:36:08.364
در تمام زندگیم

00:36:08.644 --> 00:36:11.125
تونستم امپراتور رو همراهی کنم

00:36:11.200 --> 00:36:13.760
و تونستم با گدایان این دنیا قدم به قدم زندگی کنم

00:36:14.320 --> 00:36:17.763
من کار بدی نکردم بنابراین به جهنم نمیرم

00:36:19.760 --> 00:36:22.842
که چی که هیچ کسی هم برام کاغذی نسوزونه ؟

00:36:24.209 --> 00:36:25.810
من به هیچی نداشتن عادت کردم

00:36:26.204 --> 00:36:27.204
این اذیتم نمیکنه

00:36:27.400 --> 00:36:28.394
...بنابراین

00:36:29.574 --> 00:36:30.894
جناب یو

00:36:31.084 --> 00:36:32.485
حرف من اینه که

00:36:32.640 --> 00:36:35.204
تا زنده ای باید واقع بین باشی

00:36:36.631 --> 00:36:39.898
من در زندگیم اصول خودمو دارم

00:36:41.532 --> 00:36:43.299
اگه لازم باشه کاری رو انجام بدم انجامش میدم

00:36:44.374 --> 00:36:47.044
حتی اگه بدونم انجام کار درست نتیجه اش مرگمه

00:36:47.200 --> 00:36:48.560
از مرگ ترس ندارم

00:36:49.360 --> 00:36:51.896
من به دنبال نیکی و خیرخواهی هستم

00:36:51.960 --> 00:36:53.603
به قول قدیمی ها

00:36:54.440 --> 00:36:56.840
برای کارهای لحظه ای مبارزه نکنید
دنبال مزایای طولانی مدت باشید

00:36:57.440 --> 00:36:59.240
...آرزو و خواسته ی من

00:37:00.414 --> 00:37:02.094
از اجدادمون بزرگتره

00:37:03.959 --> 00:37:05.515
چیز یکه دارم براش مبارزه میکنم

00:37:07.279 --> 00:37:09.031
افتخاریه که برای نسل های بعدی باقی می مونه

00:37:16.640 --> 00:37:17.724
تو نمی فهمی

00:37:25.524 --> 00:37:26.924
اصلا نمی فهمیش

00:37:38.400 --> 00:37:39.404
...گفتم

00:37:40.324 --> 00:37:41.330
یو چیان

00:37:41.680 --> 00:37:42.803
در حقیقت

00:37:43.080 --> 00:37:44.680
باوجود این همه دانایی که داری

00:37:45.844 --> 00:37:49.444
چیزای کمی ازشون یاد گرفتی

00:37:49.824 --> 00:37:51.098
تو قانون طبیعت رو میدونی؟

00:37:51.124 --> 00:37:52.077
بذار من بهت بگم

00:37:52.204 --> 00:37:55.153
امپراتور جینگتای سرنوشت حاکم بودن رو نداشت

00:37:55.640 --> 00:37:57.040
اون مثل سگِ در آخور بود

00:37:57.124 --> 00:37:58.204
وقتی امپراتور شد

00:37:58.644 --> 00:38:02.274
تمام کامیابی زندگیش رو از دست داد

00:38:02.574 --> 00:38:04.174
...اگه یه روز

00:38:04.240 --> 00:38:05.767
به طور طبیعی ستاره امپراتور به جایگاهش برگرده

00:38:05.844 --> 00:38:07.804
بازم به طور طبیعی ازون موقعیت میره

00:38:07.880 --> 00:38:09.452
درست میگم؟  نظرت چیه؟

00:38:09.533 --> 00:38:10.863
این قانون طبیعته

00:38:11.693 --> 00:38:14.657
میتونی بگی او یه قدیسِ و

00:38:14.720 --> 00:38:16.472
یا میتونی بگی اون یکی یه آشغاله

00:38:16.680 --> 00:38:19.240
ولی اون به خواست خدا سقوط کرد

00:38:19.600 --> 00:38:21.855
فکرکردی در این شرایط میتونست زنده بمونه؟

00:38:22.160 --> 00:38:25.333
این حرفها هم که شهرت خوب برای ایندگان و خیرخواهی

00:38:25.496 --> 00:38:26.983
در حقیقت مزخرفن

00:38:27.120 --> 00:38:29.533
اینا چیزای که تو ذهنت برای خودت ساختی

00:38:29.733 --> 00:38:30.853
اینطور نیست؟

00:38:33.320 --> 00:38:34.853
...نمیخوای

00:38:35.375 --> 00:38:37.243
چیز دیگه ای بگی؟

00:38:38.120 --> 00:38:39.320
بیا اینجا

00:38:46.720 --> 00:38:49.680
انسانی که در شرف مرگه
تمام نصیحت هاش خوب و مفیدن

00:38:50.280 --> 00:38:51.600
بزار یه نصیحتی بهت بکنم

00:38:53.560 --> 00:38:57.120
تو ادیب هستی

00:38:57.280 --> 00:38:59.640
طالع بینی بلدی

00:38:59.894 --> 00:39:01.734
...باید

00:39:01.760 --> 00:39:07.136
در مورد آینده ات خیلی حواس جمع باشی

00:39:11.726 --> 00:39:13.596
کسانی که قانون طبیعت رو کشف کنن

00:39:15.150 --> 00:39:16.757
برای مدت طولانی زنده نخواهد ماند

00:39:52.414 --> 00:39:53.553
نیست

00:39:56.630 --> 00:39:58.030
چیکار میکنید؟

00:39:58.670 --> 00:40:00.071
دوباره جستجو کنید

00:40:28.880 --> 00:40:30.213
جناب یو

00:40:30.320 --> 00:40:31.693
بریم

00:40:32.760 --> 00:40:34.560
الان نوشتن چه فایده ای داره

00:40:34.709 --> 00:40:37.733
اعلیحضرت میخوان تو رو برای سلسله جدید قربانی کنه

00:41:47.720 --> 00:41:48.720
مادر

00:41:51.036 --> 00:41:52.083
مادر

00:42:03.646 --> 00:42:05.446
اعلیحضرت لطفا برگردید

00:42:07.640 --> 00:42:09.704
هر بار از دیدنم امتناع میکنه

00:42:09.920 --> 00:42:12.084
وقتی برکنار بودم نتونستم ببینمش

00:42:12.341 --> 00:42:14.492
حالا که امپراتور شدم اون نمیخواد منو ببینه

00:42:15.480 --> 00:42:16.880
مسخره است

00:42:18.279 --> 00:42:20.079
علیاحضرت گفتن به زودی میمیرن

00:42:23.341 --> 00:42:25.171
اعلیحضرت، نگران نباشید

00:42:32.280 --> 00:42:34.266
من اینجا نیومدم که مجبورش کنم بمیره

00:42:45.182 --> 00:42:46.251
پول دارید ؟

00:42:46.600 --> 00:42:47.720
هرچی دارید رو بدید

00:43:07.960 --> 00:43:09.253
همه ما میدونیم

00:43:09.752 --> 00:43:11.632
جناب یو مقامی فداکاره

00:43:12.518 --> 00:43:14.238
بهمون دستور داده شده اینکار رو بکنیم

00:43:15.400 --> 00:43:16.395
...این پول

00:43:17.062 --> 00:43:18.290
بانو لطفا قبولش کنید

00:43:19.643 --> 00:43:20.805
راه طولانی در پیش دارید

00:43:21.520 --> 00:43:24.521
برای بچه ها لباس بخر

00:43:49.360 --> 00:43:51.321
علیاحضرت گفتن با شما ملاقات میکنن

00:43:53.200 --> 00:44:23.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:23.224 --> 00:46:23.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.