WEBVTT

00:00:05.268 --> 00:00:10.738
(بیمارستان دانشگاه هانگوک)

00:00:43.730 --> 00:00:46.959
(مرکز فوریت های پزشکی)

00:00:52.540 --> 00:00:54.770
(مرکز فوریت های پزشکی)

00:00:55.594 --> 00:00:59.594
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.305 --> 00:01:10.475
...چه

00:01:11.645 --> 00:01:12.906
غلطی کردی؟

00:01:17.916 --> 00:01:20.115
اگه بخاطر اینکه لی سو رین رو دوست داری همچین میکنی

00:01:21.516 --> 00:01:22.815
راحت باش و منو بزن

00:01:35.835 --> 00:01:37.766
توی گذشته چه اتفاقی برای سو رین افتاده؟

00:01:39.305 --> 00:01:40.906
چرا همچین میکنی؟

00:01:41.335 --> 00:01:42.975
فکر کردی الان اهرم فشاری چیزی روی من داری؟

00:01:44.175 --> 00:01:45.845
تو کی هستی که از احساسات من استفاده میکنی؟

00:01:48.975 --> 00:01:50.975
جوابمو بده. چه بلایی سر سو رین آوردی؟

00:01:54.486 --> 00:01:55.886
خودمم نمیدونم

00:01:57.156 --> 00:01:58.686
که چه کاری انجام دادم

00:02:02.626 --> 00:02:03.695
ولی تو باید بدونی

00:02:12.935 --> 00:02:15.205
(مرکز فوریت های پزشکی)

00:02:17.236 --> 00:02:21.006
(معجزه)

00:02:21.346 --> 00:02:23.416
(قسمت 10)

00:02:26.816 --> 00:02:29.655
همه چی برای گروه دختر جدید خوب پیش میره؟

00:02:31.155 --> 00:02:33.625
چیزی هست که توی این صنعت
کاملا خوب و بی مشکل پیش بره؟

00:02:35.425 --> 00:02:36.555
اوضاع شما چطوره؟

00:02:36.955 --> 00:02:38.525
چرا وقتی جوابم رو میدونی میپرسی؟

00:02:40.925 --> 00:02:42.166
یه بوهایی میاد

00:02:47.606 --> 00:02:49.375
(لویس و شی وو دعوا کردن)

00:02:51.606 --> 00:02:53.805
دیدی؟ سخته که بدون مشکل اوضاع پیش بره

00:02:55.615 --> 00:02:56.875
بهت زنگ میزنم

00:03:11.226 --> 00:03:12.325
منظورت چیه؟

00:03:12.326 --> 00:03:14.596
لویس و شی وو باهم درگیر شدن؟

00:03:14.736 --> 00:03:17.395
فکر کنم قبلا یکی لویس رو توی محله لی سو رین دیده

00:03:21.405 --> 00:03:24.076
برو فقط برو -
لویس رو توی محله‌ام دیدم -

00:03:24.275 --> 00:03:26.506
برنگرد -
با یه زنی بود -

00:03:27.916 --> 00:03:31.346
یه خبرنگار روزنامه زرد آنلاین اتفاقی درباره‌اش میشنوه

00:03:39.625 --> 00:03:41.455
و از اون موقع میوفته دنبالشون

00:03:48.266 --> 00:03:49.994
لویس خودش به تنهایی یه خبر بمبه

00:03:49.995 --> 00:03:51.805
ولی حالا شی وو هم درگیر داستان شده

00:03:57.976 --> 00:04:01.145
(مدیرعامل ماشا)

00:04:09.615 --> 00:04:10.816
سلام خانم کیم

00:04:20.196 --> 00:04:22.265
وای خانم کیم. تشریف آوردین

00:04:30.036 --> 00:04:34.815
واقعا استعداد خوبی توی بدست آوردن اطلاعات درباره هر چیزی دارین

00:04:49.555 --> 00:04:51.096
بنظرم لازم نیست توضیحی بدم

00:04:57.265 --> 00:04:58.706
بذار ببینم

00:05:06.305 --> 00:05:07.476
بیخیال

00:05:09.146 --> 00:05:12.846
اینجوری به احساساتم لطمه میزنین

00:05:13.815 --> 00:05:16.456
بهت یه خبر بزرگ تر میدم تا ناراحت نشی

00:05:18.885 --> 00:05:20.086
عا راستی

00:05:25.726 --> 00:05:26.925
بزرگ تر از این؟

00:05:28.995 --> 00:05:30.096
به گمونم

00:05:37.536 --> 00:05:38.646
باشه

00:05:39.175 --> 00:05:41.046
بگین ببینم اوضاع از چه قراره

00:05:45.815 --> 00:05:46.986
بیخیال بخش سرگرمی شو

00:05:47.815 --> 00:05:50.615
دلت نمیخواد که اسمت رو زیر مقاله صفحه اول بذاری؟

00:05:50.956 --> 00:05:52.125
جریان درباره لویس

00:05:55.325 --> 00:05:58.365
(کمپانی کوآ)

00:06:01.796 --> 00:06:05.206
لویس و مین شی وو رو همین الان بیار اینجا

00:06:07.005 --> 00:06:08.036
باشه

00:06:12.175 --> 00:06:13.745
تو روحش

00:06:18.945 --> 00:06:21.515
نمیدونستم که شما دوتا انقدر به همدیگه نزدیکین

00:06:23.615 --> 00:06:25.956
لویس فعلا خونه شی وو بمون

00:06:27.726 --> 00:06:28.825
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:06:32.625 --> 00:06:34.194
(این زن مرموز کیه؟)

00:06:34.195 --> 00:06:36.536
مطمنی نمیخوای به کسی که کمکت کرده
آسیبی برسه

00:06:38.236 --> 00:06:41.906
شی وو، تو هم به لویس برای این برنامه رقابتی کمک کن

00:06:47.906 --> 00:06:49.075
("بذارید صداتون رویای آیدل شدنتون رو محقق کنه")

00:06:49.175 --> 00:06:51.685
(طرح کلی برنامه)

00:06:51.815 --> 00:06:52.846
(پخش آهنگ به مدت سی ثانیه)

00:06:54.486 --> 00:06:56.685
میخواد توی این شرکت کنه؟

00:07:01.625 --> 00:07:03.695
ولی دقیقا میخواین که چجوری کمکش کنم؟

00:07:04.296 --> 00:07:06.365
از انتخاب آهنگ هایی که باید بخونه تا مطمئن شدن برای برنده شدنش

00:07:07.265 --> 00:07:09.765
رئیس من لویسم

00:07:10.096 --> 00:07:11.435
اگه قرار به کمک کردن باشه من باید به اون کمک کنم

00:07:12.505 --> 00:07:15.106
توی این رقابت آهنگ هایی که شی وو نوشته رو میخونی

00:07:16.536 --> 00:07:18.276
خودم کلی آهنگ منتشر نشده دارم

00:07:18.646 --> 00:07:20.846
چرا باید چیزی که یکی دیگه نوشته رو بخونم؟

00:07:21.075 --> 00:07:22.514
همکاری رو بیخیال

00:07:22.515 --> 00:07:24.315
اصلا معنی کار تیمی رو میدونی؟

00:07:28.515 --> 00:07:29.815
برید دیگه

00:07:31.216 --> 00:07:32.425
زود باشین بریم

00:08:09.495 --> 00:08:12.665
سو رین رفته خونه پس زیاد نگران نباشین

00:08:12.666 --> 00:08:13.796
استراحت کنین

00:08:14.526 --> 00:08:15.536
استراحت کن

00:08:32.546 --> 00:08:35.054
خدایا زود باش -
خوبم -

00:08:35.055 --> 00:08:36.816
دراز بکش

00:08:37.515 --> 00:08:40.755
خیلی کله شقی

00:08:42.956 --> 00:08:44.425
بابا تروخدا بس کن

00:08:44.426 --> 00:08:46.525
یه جوری باهام رفتار میکنی انگار جدی مریض شدم

00:08:47.466 --> 00:08:50.265
خیر سرت غش کردی. معلومه که حالت خوب نیست

00:08:51.865 --> 00:08:55.576
بهتون که گفتم. این روزها خیلی ذهنم درگیره

00:08:56.706 --> 00:09:00.445
آره به استرس بچه چیزی اضافه نکن بیا
قشقرق به پا نکن

00:09:00.446 --> 00:09:02.415
چی؟ وایسا -
زود باش بیا. تو هم استراحت کن -

00:09:02.976 --> 00:09:05.815
عا راستی یه سونگ زنگ زد گفت که توی راهه

00:09:05.816 --> 00:09:08.255
باشه شب بخیر -
استراحت کن شبت بخیر -

00:09:24.566 --> 00:09:25.665
ببخشید -
ببخشید -

00:09:26.505 --> 00:09:29.736
چیز جدی ای نیست. نگران نباش

00:09:30.336 --> 00:09:31.676
خیالم راحت شد واقعا

00:09:31.905 --> 00:09:33.676
نتونستم باهاتون خداحافظی کنم مادر جون

00:09:34.005 --> 00:09:36.245
یه جوری حرف میزنی انگار قرار نیست دیگه همدیگه رو ببینیم

00:09:37.045 --> 00:09:38.686
زودی میام دیدنتون

00:09:39.816 --> 00:09:40.884
منم زودی میام دیدنتون

00:09:40.885 --> 00:09:43.086
باشه خوبه -
باشه خوبه -

00:09:56.295 --> 00:09:58.135
هوی داری میترسونیم

00:10:00.606 --> 00:10:02.405
چرا نمیتونم جلوی خندیدنم رو بگیرم؟

00:10:06.206 --> 00:10:07.875
هوی مطمئنی جدی حالت خوبه؟

00:10:09.115 --> 00:10:10.545
...شی وو

00:10:10.816 --> 00:10:14.145
بیست و چهار ساعت هفت روز هفته گیر لویس افتاده

00:10:15.556 --> 00:10:17.456
فکر کردن بهش هم میخندونتم

00:10:18.285 --> 00:10:20.586
خدایا. شی وو میخواد چه گلی به سرش بگیره؟

00:10:21.995 --> 00:10:24.625
نمیدونم. کی میدونه که ممکنه چه اتفاقی بیوفته؟

00:10:25.395 --> 00:10:26.466
منظورت چیه؟

00:10:29.035 --> 00:10:32.466
هر وقت شی وو با لویسه

00:10:32.905 --> 00:10:34.336
عین بچه ها رفتار میکنه

00:10:35.336 --> 00:10:36.436
عجیبه نه؟

00:10:37.135 --> 00:10:38.446
بنظرت عجیبه؟

00:10:39.005 --> 00:10:40.145
نیست؟

00:10:47.545 --> 00:10:49.316
بگذریم شی وو از کجا فهمید که بیمارستانم؟

00:10:50.956 --> 00:10:53.226
فکر کنم بهت زنگ زده و لویس برداشته

00:10:54.086 --> 00:10:55.125
واقعا؟

00:10:55.726 --> 00:10:57.755
اون دوتا اوضاعشون ردیفه؟ کسی نشناختشون؟

00:11:01.495 --> 00:11:02.995
...خب

00:11:07.806 --> 00:11:09.535
وای چرا یهویی انقد پلکام سنگین شدن

00:11:12.676 --> 00:11:15.316
چی؟ به این زودی خوابت برد؟

00:11:16.946 --> 00:11:18.385
میخوای وسط حرف بگیری بخوابی؟

00:11:19.716 --> 00:11:20.986
خیلی خستمه

00:11:24.515 --> 00:11:27.125
جدی جدی الان میخوابی؟

00:11:28.186 --> 00:11:29.395
شین یه سونگ

00:11:30.926 --> 00:11:32.165
مشروب خوردی نه؟

00:11:43.936 --> 00:11:45.106
من میرم دوش بگیرم

00:11:47.576 --> 00:11:49.316
هنوز جواب سوالم رو ندادی

00:11:56.885 --> 00:11:58.385
خودمم نمیدونم

00:11:59.586 --> 00:12:01.186
که چه کاری انچام دادم

00:12:05.096 --> 00:12:06.165
ولی تو باید بدونی

00:12:13.165 --> 00:12:16.976
نیت ندارم که جواب سوالت رو بدم، پس دیگه نپرس

00:12:41.936 --> 00:12:43.596
برای چی میخوای بدونی؟

00:12:43.836 --> 00:12:44.895
چون کنجکاوم

00:12:47.206 --> 00:12:48.875
دلم نمیخواد درباره‌اش حرف بزنم

00:13:04.686 --> 00:13:06.285
حالت چطوره؟ بهتری؟

00:13:06.625 --> 00:13:07.726
آره

00:13:09.495 --> 00:13:11.226
شنیدم که چندبار این اتفاق برات افتاده

00:13:12.696 --> 00:13:13.726
آره

00:13:14.125 --> 00:13:15.535
میتونم بپرسم چرا؟

00:13:18.736 --> 00:13:21.206
...چند سال پیش با ماشین تصادف کردم

00:13:21.505 --> 00:13:23.005
و گوش هام یه کم آسیب دیدن

00:13:24.135 --> 00:13:25.806
برای همین گوش هام زنگ میزنن

00:13:26.606 --> 00:13:29.846
باید یه مدتی استراحت کنی
یکی رو میفرستم جات

00:13:30.446 --> 00:13:32.645
نه مشکلی با کار ندارم

00:13:32.846 --> 00:13:35.215
...الان میخواین که از پروسه شرکت کردن لویس

00:13:35.216 --> 00:13:37.356
توی برنامه رقابتی تولید محتوا کنین

00:13:37.615 --> 00:13:39.586
من من. خوب از پسش برمیام

00:13:39.686 --> 00:13:42.196
پاداش هم نمیخوام

00:13:44.596 --> 00:13:46.295
داری سعی میکنی که منو یه آدم بیشعور جلوه بدی؟

00:13:47.466 --> 00:13:50.635
نه. اینجوری نیست

00:13:52.005 --> 00:13:54.365
بنظر خودمم تو برای اینکار خیلی مناسبی

00:13:54.505 --> 00:13:56.176
تو و شی وو باهم صمیمی هستین

00:13:56.676 --> 00:13:58.846
الانم با لویس صمیمی شدی؟

00:13:59.405 --> 00:14:03.115
چی؟ نه اینجوری نیست رئیس

00:14:04.316 --> 00:14:05.686
مهم نیست

00:14:06.316 --> 00:14:09.155
اگه میخوای اینکارو انجام بدی برو تو کارش
و از انجام دادنش لذت ببر

00:14:10.456 --> 00:14:12.556
باشه. ممنون

00:14:14.186 --> 00:14:16.326
سلام

00:14:16.556 --> 00:14:19.096
سلام -
جو آ -

00:14:21.566 --> 00:14:22.995
انگاری اتفاق خوبی افتاده

00:14:23.265 --> 00:14:25.836
یه پروژه جالب گیرم اومده

00:14:27.236 --> 00:14:29.375
چیه؟ برای اِن اِند اِس؟

00:14:30.836 --> 00:14:32.745
ببخشید وقتی آماده شد بهت میگم

00:14:33.976 --> 00:14:35.846
باشه -
تو کارای دبیو موفق باشین -

00:14:35.976 --> 00:14:37.715
فایتینگ. از پسش برمیاین

00:14:37.716 --> 00:14:39.216
ممنون

00:14:40.446 --> 00:14:41.515
بریم

00:15:24.826 --> 00:15:25.895
لی سو رین؟

00:15:32.966 --> 00:15:34.936
اینا دیگه چین؟

00:15:37.236 --> 00:15:39.306
چیه؟ صورتت چرا همچینه؟

00:15:43.846 --> 00:15:46.545
چیه؟ مسحور زیبایی خیره کننده‌ام شدی؟

00:15:47.986 --> 00:15:49.316
من بهش مشت زدم

00:15:49.885 --> 00:15:50.956
چی؟

00:15:53.426 --> 00:15:54.426
چرا؟

00:15:55.495 --> 00:15:56.625
چون ناراحت بودم

00:15:57.326 --> 00:15:58.395
چی؟

00:16:03.236 --> 00:16:05.635
تقصیر لویس نبود که غش کردم

00:16:08.976 --> 00:16:10.576
بخاطر همین اینو بهم داد

00:16:14.576 --> 00:16:16.245
اول کاری این همه تنش چی میگه؟

00:16:17.775 --> 00:16:19.115
- اول کاری؟ منظورت چیه؟
- هنوز بهشون نگفتی؟

00:16:23.015 --> 00:16:24.715
...خانم مین میخواد که

00:16:24.716 --> 00:16:26.825
...از پروسه آماده شدن لویس به کمک تو

00:16:26.826 --> 00:16:30.096
برای شرکت توی رقابت فیلم بگیریم

00:16:42.736 --> 00:16:44.875
مسابقه کمتر از یه هفته دیگه شروع میشه

00:16:45.505 --> 00:16:47.806
همینطوره. چه جور آهنگی مناسبه؟

00:16:48.145 --> 00:16:50.645
چرا تو یه آهنگی رو انتخاب نمیکنی
 که بنظرت توش خیلی خوبم؟

00:16:53.086 --> 00:16:54.515
بیا گوش کن

00:17:09.335 --> 00:17:10.666
بنظرت همچین چیزی چطوره؟

00:17:12.136 --> 00:17:14.206
الان داری بهم پیشنهاد میدی که آهنگ هیپ پاپ بخونم؟

00:17:14.565 --> 00:17:15.636
آره

00:17:17.206 --> 00:17:18.805
اینا دارن چیکار میکنن؟

00:17:19.305 --> 00:17:21.305
ادای ربات در میارن؟

00:17:25.015 --> 00:17:28.015
اینجوری نمیشه.بشینین راحت حرف بزنین

00:17:28.085 --> 00:17:30.686
با اینطوری حرف زدنتون فقط کار ادیت منو بیشتر میکنین

00:17:31.055 --> 00:17:33.185
که اصلا هم چیز مهمی نیست نه؟

00:17:33.186 --> 00:17:36.995
نه خب من چرا باید آهنگی که این نوشته و ساخته رو بخونم؟

00:17:37.525 --> 00:17:40.196
هیپ پاپ؟ گرفتی منو؟
من بخاطر صدای قشنگم شناخته شدم

00:17:42.065 --> 00:17:43.564
همونطوری که خودت گفتی

00:17:43.565 --> 00:17:46.605
همون لحظه ای که شروع به خوندن کنی
 همه میشناسنت

00:17:47.166 --> 00:17:49.375
به نظرم هیپ پاپ نظر خوبیه

00:17:49.376 --> 00:17:51.505
منم همینطور -
تو هم؟ -

00:17:54.775 --> 00:17:56.275
و حقیقتش

00:17:56.345 --> 00:17:58.886
جذابیت حال سر جا بیار موقع دبیوت رو از دست دادی

00:17:59.045 --> 00:18:01.084
"بعد از "یک دو سه" و "ستاره درخشان

00:18:01.085 --> 00:18:02.956
مردم دیگه به اون اندازه هیجان زده نمیشن

00:18:04.315 --> 00:18:08.285
حس نمیکنی که به عنوان یه هنرمند
 همش داری یه کار تکراری انجام میدی؟

00:18:08.626 --> 00:18:11.525
...اگه من جات بودم قطعا خودمو به چالش میکشوندم

00:18:11.825 --> 00:18:13.366
و ژانرهای جدید رو امتحان میکردم

00:18:13.666 --> 00:18:15.094
- ...بخاطر همین به جز آهنگ های اِن اِند
اِس - روی آهنگ های جدید هم کار میکردی

00:18:17.295 --> 00:18:21.406
دقیقا. شی وو‌ـمون خیلی سخت کوشه

00:18:25.335 --> 00:18:28.545
شماها با اینجوری خفت کردن من میخواین به کجا برسین؟

00:18:28.775 --> 00:18:30.376
مگه من برای برنده شدن توی این برنامه شرکت نمیکنم؟

00:18:30.745 --> 00:18:32.486
کاری رو انجام میدم که توش خیلی خوبم

00:18:32.886 --> 00:18:35.416
چرا وقتی رفتم صدر چارتهای بیلبورد
 باید چیزای جدید رو امتحان کنم؟

00:18:35.585 --> 00:18:37.156
اونم برای همچین برنامه چرت و رو اعصابی

00:18:42.896 --> 00:18:44.025
بچه‌ای بیش نیست

00:18:51.736 --> 00:18:53.706
فکر کردین منتقد موسیقی معروفی چیزی هستین؟

00:19:04.716 --> 00:19:07.045
زیاده روی کردیم؟ برم باهاش حرف بزنم؟

00:19:08.486 --> 00:19:11.716
ولش کن به حال خودش. جای دیگه ای برای رفتن نداره

00:19:12.285 --> 00:19:14.855
لازم نبود انقدر پیش بری

00:19:16.855 --> 00:19:18.025
این یکی چشه؟

00:19:22.436 --> 00:19:24.866
فکر کنم الان منظورت رو فهمیدم سو رین

00:19:25.936 --> 00:19:26.936
چی رو میگی؟

00:19:26.937 --> 00:19:28.504
وقتی جلو چشمته رو اعصابته

00:19:28.505 --> 00:19:30.176
ولی وقتی هم دورو برت نیست اذیتت میکنه

00:19:31.676 --> 00:19:33.075
حالا فهمیدی منظورم چیه نه؟

00:19:34.345 --> 00:19:36.745
الان قشنگ با پوست و استخوان منظورت رو میفهمم

00:19:38.176 --> 00:19:39.745
این بشر داره از خنده میمیره

00:19:40.545 --> 00:19:41.686
تو هم باید تجربه اش کنی

00:19:42.116 --> 00:19:45.185
دلم میخواد نیش باز تو رو هم مثل ایشون ببینم

00:19:45.186 --> 00:19:47.925
قربون دست محترمانه رد میکنم -
نفرما چه رد کردنی -

00:19:47.926 --> 00:19:49.625
گفتم نه قربون دستت

00:19:49.626 --> 00:19:51.626
بیخیال اینو نگو

00:19:58.035 --> 00:20:00.105
هوی -
برو اونور -

00:20:01.765 --> 00:20:02.936
منم دوست دارم

00:20:05.075 --> 00:20:08.004
الان میزنمت. یه ضربه دیگه

00:20:08.005 --> 00:20:09.815
خوبه حالا مشت

00:20:13.245 --> 00:20:14.886
بچه داری چیکار میکنی؟

00:20:15.785 --> 00:20:16.785
چرا میپرسی؟

00:20:17.815 --> 00:20:20.825
گفتی که لویس یه نابغه واقعیه

00:20:22.126 --> 00:20:23.196
آره خب

00:20:23.755 --> 00:20:24.755
خوبه

00:20:26.525 --> 00:20:27.765
اینو گوش کن

00:20:34.466 --> 00:20:35.835
"ستاره درخشان"

00:20:35.876 --> 00:20:37.505
(بچه)

00:20:40.305 --> 00:20:41.646
باز دوباره گوشش کن

00:20:43.946 --> 00:20:45.176
همونه

00:20:46.446 --> 00:20:47.446
نیست؟

00:20:47.916 --> 00:20:49.785
متنش عوض شده؟

00:20:50.216 --> 00:20:51.285
اوی

00:20:51.755 --> 00:20:54.126
آهنگ یه نابغه رو تشخیص نمیدی؟ احمقی؟

00:20:54.486 --> 00:20:55.726
چرا انقدر جوش آوردی؟

00:20:56.025 --> 00:20:57.156
آهنگ جدید لویسه؟

00:21:01.226 --> 00:21:02.866
جدی شبیه "ستاره درخشان"ـه؟

00:21:04.196 --> 00:21:06.466
فقط شبیه "ستاره درخشان" نیست

00:21:06.706 --> 00:21:08.065
...همه آهنگ هایی که بعدش هم منتشر کرد

00:21:08.166 --> 00:21:10.835
مثل " گمشده در سئول" و "آخرین بوسه" و بقیه چیزا

00:21:11.075 --> 00:21:14.345
همه شون یه جورن

00:21:15.075 --> 00:21:17.976
خلاصه بخوام بگم بعد از سومین آلبوم کاملش
"اسمم رو صدا بزن"

00:21:18.416 --> 00:21:21.146
همش داره یه جور کار رو انجام میده

00:21:23.085 --> 00:21:24.515
یه منتقد دیگه هم اینجا دارم

00:21:25.285 --> 00:21:27.755
...چیزی که خیلی مهمه بنظرم اینه که لویس باید

00:21:27.986 --> 00:21:29.524
یه چیز کاملا متفاوت و امتحان کنه

00:21:29.525 --> 00:21:31.254
...میتونم ببینم بین اینکه به چیزی که عادت کرده ادامه بده

00:21:31.255 --> 00:21:33.666
یا اینکه چیز جدید امتحان کنه مردده

00:21:33.765 --> 00:21:35.896
ولی اون نباید خودش رو فقط به یه ژانر محدود کنه

00:21:36.335 --> 00:21:37.666
بنظرم این نکته کلیدیه

00:21:38.866 --> 00:21:42.136
بچه چرا باهام غیر رسمی حرف میزنی؟

00:21:42.406 --> 00:21:44.775
چون هی منو بچه صدا میکنی

00:21:45.476 --> 00:21:47.206
یه نمه رفت روی اعصابم

00:21:48.206 --> 00:21:49.416
پس چی صدات کنم؟

00:21:49.845 --> 00:21:50.976
- اسمت چیه؟
- ایم جین مو

00:22:05.595 --> 00:22:07.626
برای امروز همینقدر کافیه. ما دیگه میریم

00:22:07.765 --> 00:22:08.966
فردا میبینیمت

00:22:09.565 --> 00:22:10.666
اون ایم جین موعه

00:22:18.535 --> 00:22:19.706
اون ایم جین موعه

00:22:24.275 --> 00:22:25.686
اسمش ایم جین موعه

00:23:44.196 --> 00:23:45.325
(شی وو)

00:24:19.595 --> 00:24:20.795
(جستجوگر فایل)

00:24:29.505 --> 00:24:30.575
("فایل 001")

00:24:39.946 --> 00:24:43.186
("فایل 001")

00:24:48.555 --> 00:24:50.855
("فایل 002")

00:24:58.896 --> 00:25:01.366
("فایل 006")

00:25:25.426 --> 00:25:28.825
("فایل 112")

00:25:30.366 --> 00:25:32.265
("فایل 115")

00:26:02.896 --> 00:26:03.936
یا خدا

00:26:05.166 --> 00:26:06.736
قلبم اومد توی حلقم

00:26:11.676 --> 00:26:12.805
تصمیمم رو گرفتم

00:26:13.476 --> 00:26:14.505
چه تصمیمی؟

00:26:17.176 --> 00:26:18.575
با 117 پیش میرم

00:26:20.986 --> 00:26:22.386
درباره چی حرف میزنی؟

00:26:23.386 --> 00:26:28.626
("فایل 117")

00:26:34.265 --> 00:26:35.366
عا این؟

00:26:36.696 --> 00:26:40.736
تنها آهنگ درست و حسابی از بین همه این آهنگ هاست

00:26:44.035 --> 00:26:45.436
جدی میخوای با همین پیش بری؟

00:26:49.045 --> 00:26:52.815
الان اونقدارم خوب نیست، ولی میتونم سر و سامونش بدم

00:26:54.815 --> 00:26:57.886
پس اگه نتونستی برنده شی

00:26:58.515 --> 00:26:59.785
سر آهنگ نمیتونی منو سرزنش کنیا

00:27:03.396 --> 00:27:05.855
اول نباید ازم تشکر کنی؟

00:27:06.726 --> 00:27:09.495
خیلی مهربونانه قبول کردم که اولین آهنگت رو بخونم

00:27:10.136 --> 00:27:12.636
اگه من نخوام بدمش بهت چی؟

00:27:18.436 --> 00:27:19.646
...واقعا

00:27:20.176 --> 00:27:22.044
فرض میکنم که ممنونی

00:27:22.045 --> 00:27:23.876
میبینی من نیازی نمیبینم

00:27:24.216 --> 00:27:26.815
مردم برای نشون دادن قدرانیشون ازم تشکر کنن

00:27:36.456 --> 00:27:38.126
باید برم بیشتر بخوابم

00:27:48.706 --> 00:27:49.976
اینبار از پسم براومد

00:27:52.136 --> 00:27:54.045
کفتار حقه باز

00:28:13.265 --> 00:28:15.765
ولی بنظرتون متنش یه مقدار حوصله سر بر نیست؟

00:28:17.466 --> 00:28:20.166
قیافه شناس. آفرین بهت

00:28:20.406 --> 00:28:22.736
بنظرت حوصله سر بره؟ -
چجوری بگم -

00:28:22.936 --> 00:28:25.176
ساده‌ست و تو ذهن آدم نمیمونه

00:28:25.305 --> 00:28:27.906
حداقل به یه خط نیاز داره که با قلبت حرف بزنه

00:28:28.345 --> 00:28:29.514
نمیشه باهاش ارتباط گرفت

00:28:29.515 --> 00:28:33.015
آره. همینطوره. برای همینه که منتشر نشده

00:28:33.545 --> 00:28:36.785
داد زدن اینکه چه احساسی داری چه فایده ای داره؟

00:28:36.855 --> 00:28:38.555
نمیتونی حسش رو به شنونده منتقل کنی

00:28:39.525 --> 00:28:41.084
بخوام راستش رو بگم

00:28:41.085 --> 00:28:43.495
همه متن های آهنگ هات توی این سه تا خط خلاصه میشن

00:28:43.726 --> 00:28:45.994
"دوستت دارم ولی نمیتونم بهت نزدیک بشم"

00:28:45.995 --> 00:28:48.025
"با اینحال بازم منتظرت میمونم"
همش همینه

00:28:51.065 --> 00:28:53.666
داری خاطره ای چیزی مینویسی؟

00:28:55.166 --> 00:28:56.376
بقیه‌ـشون هم اینطورین؟

00:28:56.436 --> 00:28:59.206
آره من خیلی از آهنگ هاش رو گوش دادم
 مخصوصا موقع رانندگی

00:28:59.505 --> 00:29:00.946
خو چرا الان اینو بهم میگی؟

00:29:02.575 --> 00:29:04.615
خب، نمیدونستم که قراره منتشر بشن

00:29:04.616 --> 00:29:07.646
و میدونستم که سرشون چقدر جون کندی
...نمیخواستم که به احساساتت لطمه ای

00:29:09.116 --> 00:29:10.486
داری میگی الان ناراحتم نکردی؟

00:29:21.265 --> 00:29:22.325
چشه؟

00:29:32.535 --> 00:29:34.775
فکر کردین ترانه نویس معروفی چیزی هستین؟

00:29:37.216 --> 00:29:39.616
یه کم زیاده روی شد نه؟ من میرم بیرون

00:29:40.545 --> 00:29:43.656
ولش کن. اینجا خونشه برمیگرده

00:29:44.886 --> 00:29:47.626
قیافه شناس امروز ازت خوشم اومد

00:29:50.126 --> 00:29:53.065
چی میگی؟ بنظرت برنده میشم؟

00:29:54.866 --> 00:29:56.265
دیگه کار قیافه شناسی نمیکنم

00:29:58.065 --> 00:29:59.805
یه کار دیگه هم هست که باید ازش بیای بیرون

00:30:00.265 --> 00:30:02.876
خدایا. چه کینه شتری ایه

00:30:28.126 --> 00:30:29.196
جدی گفتی؟

00:30:30.136 --> 00:30:31.636
متن آهنگام چرتن؟

00:30:32.765 --> 00:30:34.335
نگفتم که چرتن

00:30:34.765 --> 00:30:36.775
فقط الگو همشون یکیه

00:30:38.936 --> 00:30:40.775
صادقانه حرفت رو بزن

00:30:41.406 --> 00:30:43.844
...به یه سری شاه بیت نیاز داری

00:30:43.845 --> 00:30:45.845
که هم سرراست و مفید باشن هم به جا

00:30:47.446 --> 00:30:48.545
یه مثال بزن

00:30:50.986 --> 00:30:52.885
"گفتی که دلت میخواد برف ببینی"

00:30:52.886 --> 00:30:54.955
"...برای همین از روزهای غبارآلود تابستون گذشتم"

00:30:54.956 --> 00:30:56.085
"و یه راست رفتم سراغ زمستون"

00:30:56.396 --> 00:30:57.926
خیلی قشنگ و احساسی نیست؟

00:30:59.495 --> 00:31:02.196
"بعضی وقت ها دلم میخواد توی دنیای بدون تو زندگی کنم"

00:31:02.295 --> 00:31:05.396
"خیلی باهم دعوا کردیم و خیلی هم خوش گذروندیم"

00:31:06.065 --> 00:31:07.666
خیلی خوب و سرراستن

00:31:08.206 --> 00:31:09.835
خیلی خوبه

00:31:14.805 --> 00:31:16.245
...نطقم رو کور کردی

00:31:17.275 --> 00:31:18.376
این درد داره

00:31:22.855 --> 00:31:24.186
انقدر ضعیف بازی درنیار

00:31:25.085 --> 00:31:26.355
چرا میزنی؟

00:31:27.055 --> 00:31:29.355
ببخشید. دردت گرفت؟

00:31:29.795 --> 00:31:30.956
ببخشید

00:31:31.795 --> 00:31:32.825
هر چی

00:31:33.525 --> 00:31:34.696
ببخشید

00:31:51.916 --> 00:31:54.616
حداقل به یه خط نیاز داره که با قلبت حرف بزنه

00:31:55.015 --> 00:31:56.315
نمیشه باهاش ارتباط گرفت

00:34:28.136 --> 00:34:29.935
(گل سرخی به اسم تو قلبم رو خیس میکنه)

00:34:44.855 --> 00:34:46.486
پاشو

00:34:46.886 --> 00:34:49.355
مجبورم به خاطر اینکه تو بهم گفتی پاشم؟

00:35:02.335 --> 00:35:03.835
متن آهنگ الان خوب بنظر میاد

00:35:05.806 --> 00:35:06.846
ببند

00:35:09.645 --> 00:35:10.946
پاشو بریم و ضبطش کنیم

00:35:21.926 --> 00:35:23.996
الان میذارمش -
بذار بدو -

00:35:24.355 --> 00:35:26.255
فقط میتونیم سی ثانیه اول رو بشنویم؟

00:35:32.366 --> 00:35:35.705
"اسم "احمق سرخ شده

00:35:37.375 --> 00:35:41.505
گل سرخی به اسم تو قلبم رو خیس میکنه

00:35:42.076 --> 00:35:45.375
گونه هام سرخ میشن مثل اینکه سوخته باشن

00:35:46.585 --> 00:35:47.886
تو

00:35:50.255 --> 00:35:51.556
دارم چی میگم؟

00:35:52.415 --> 00:35:53.624
باید برگردم توی تختم

00:35:53.625 --> 00:35:58.125
بالا توی فضا، فقط ما دوتا

00:35:58.225 --> 00:36:01.966
وای! خیلی خفنه. این دیگه چی بود؟

00:36:03.025 --> 00:36:05.395
خب صدای بمم ترکوندش

00:36:05.636 --> 00:36:08.504
همش فقط همین خدایی؟ بذارین ورژن کاملش رو گوش کنیم

00:36:08.505 --> 00:36:10.235
...گفتن که خودشون روز ضبط رو فیلمبرداری میکنن

00:36:10.236 --> 00:36:11.905
و بهم گفتن که نیام
برای همین هیچگونه انتظاری چیزی نداشتم

00:36:11.906 --> 00:36:14.946
دقیقا. قانون سی ثانیه

00:36:15.775 --> 00:36:17.315
میبینم که از مختون استفاده کردین

00:36:19.216 --> 00:36:20.346
از مخ نه از اینجا

00:36:24.455 --> 00:36:26.116
جیک تو جیک شدن -
همین -

00:36:26.286 --> 00:36:27.886
بیا یه بار دیگه گوشش کنیم -
آره بذارش -

00:36:29.725 --> 00:36:30.725
حسودیم شد

00:36:31.625 --> 00:36:32.826
چیزی نیست که

00:37:03.826 --> 00:37:06.024
من مراقب ستاره برترمون هستم

00:37:06.025 --> 00:37:08.595
خوب مراقب ستاره جهانیمون باش

00:37:08.596 --> 00:37:09.895
لویس موفق باشی

00:37:13.205 --> 00:37:14.366
تو حرفی نداری؟

00:37:15.835 --> 00:37:18.176
لباسام رو بهت قرض دادم و تا اینجا رسوندمت
دیگه چی میخوای؟

00:37:20.746 --> 00:37:22.375
اینو به عنوان آرزوی موفقیت برداشت میکنم

00:37:22.605 --> 00:37:26.076
از اون جور آدمام که باید همچین چیزایی رو بشنوم

00:37:27.685 --> 00:37:29.085
هر چی

00:37:32.016 --> 00:37:34.155
من رفتم. میبینمت

00:37:34.156 --> 00:37:35.225
بیا بریم

00:37:44.236 --> 00:37:46.035
انگاری خیلی با هم جیک تو جیک شدین

00:37:46.036 --> 00:37:48.136
الان دیگه مسخره بازی و جوک های بین خودتون رو دارین

00:37:49.705 --> 00:37:50.736
بیا بریم

00:37:51.335 --> 00:37:53.975
خجالت نکش حالا. بیا

00:38:02.045 --> 00:38:04.684
میشه چک کنی ببینی شرکت کننده شماره دو حاضره یا نه؟

00:38:04.685 --> 00:38:06.315
فقط شماره دو؟ -
آره -

00:38:07.656 --> 00:38:09.125
یونگ هوا -
عه اومدی -

00:38:13.096 --> 00:38:14.165
لویس؟

00:38:15.266 --> 00:38:17.335
ولیعهد لویسی که عاشقش بودیم؟

00:38:18.665 --> 00:38:21.505
سو رین. اینجا بمیرم شکایتی ندارم

00:38:22.335 --> 00:38:24.435
خانم جو، کارگردان دنبالتون میگرده

00:38:27.205 --> 00:38:29.676
اعلی حضرت، من دیگه آرزویی ندارم

00:38:30.176 --> 00:38:32.716
گر چه کوتاه بودن این دیدار ناراحتم میکنه
ولی بسیار سپاسگزارم

00:38:41.556 --> 00:38:43.556
میشناسیش؟ -
آره -

00:38:44.426 --> 00:38:46.124
از موقع دبیرستان باهم دوستیم

00:38:46.125 --> 00:38:48.124
عادت داشت که هر فریم و تصویر
 موزیک ویدیو هات رو بررسی کنه

00:38:48.125 --> 00:38:49.696
طرفدار دیوانه وار لویسه

00:38:50.935 --> 00:38:54.366
"طرفدار پرشور ولیعهد لویس"

00:38:54.766 --> 00:38:55.835
این بهتره

00:39:02.076 --> 00:39:04.216
ولی فکر کنم هنوزم طرفدارته. سورپرایز شدم

00:39:06.275 --> 00:39:08.415
به کسی که قراره بعد از چند ماه اجرا کنی اینو میگی؟

00:39:10.585 --> 00:39:11.716
بریم آماده شیم

00:39:26.665 --> 00:39:29.036
فکر کنم بخاطر اینکه چند ماهه اجرا نداشتی استرس داری

00:39:30.005 --> 00:39:32.576
باید برات قرص آرامبخش میگرفتم یعنی؟

00:39:33.775 --> 00:39:34.806
بیخیال

00:39:35.446 --> 00:39:38.576
من لویس هیچوقت استرسی نمیشم

00:39:40.346 --> 00:39:42.185
داری چیکار میکنی؟

00:39:42.645 --> 00:39:45.986
سرجات بشین. داری میری روی استیج
باید خوب بنظر بیای

00:39:46.315 --> 00:39:47.355
بیا

00:39:57.835 --> 00:39:58.935
من چمه؟

00:40:57.025 --> 00:40:59.118
به هم میاین

00:41:01.426 --> 00:41:02.795
خیلی خوب بود

00:41:10.406 --> 00:41:13.875
"اسم "احمق سرخ شده

00:41:15.475 --> 00:41:19.516
گل سرخی به اسم تو قلبم رو خیس میکنه

00:41:20.145 --> 00:41:23.455
گونه هام سرخ میشن مثل اینکه سوخته باشن

00:41:24.716 --> 00:41:25.886
تو

00:41:28.326 --> 00:41:29.585
دارم چی میگم؟

00:41:30.596 --> 00:41:31.624
باید برگردم توی تختم

00:41:31.625 --> 00:41:35.325
بالا توی فضا، فقط ما دوتا

00:41:35.326 --> 00:41:38.965
بیا بریم. فقط خودمون دوتا

00:41:38.966 --> 00:41:42.266
هر چی که بخوای

00:41:42.565 --> 00:41:46.105
هر چقدر که بخوای

00:41:46.475 --> 00:41:50.445
بالا توی فضا، فقط ما دوتا

00:41:50.446 --> 00:41:54.115
بیا باک ماشین رو پر کنیم. فقط خودمون دوتا

00:41:54.116 --> 00:41:57.315
هر چی که بخوای

00:41:57.755 --> 00:42:01.056
هر چقدر که بخوای

00:42:01.685 --> 00:42:05.524
سرنوشتی که از کنارمون گذشت، چشماش، دستاش

00:42:05.525 --> 00:42:09.195
توی این اتاق خالی تنهام ولی جلوی چشمام شناورن

00:42:09.196 --> 00:42:11.294
دراز بکش و سرت رو بذار روی بازوم
به سقف نگاه نکن

00:42:11.295 --> 00:42:13.664
تا ساعت دوازده توی چشمام نگاه کن

00:42:13.665 --> 00:42:15.865
اگه سردت شد ازم به عنوان پتو استفاده کن

00:42:15.866 --> 00:42:17.834
امشب نفس هات رو با چشم های بسته حس میکنم

00:42:17.835 --> 00:42:21.204
روز و شب هام برعکس شدن
و تو تنها ستاره ای که میدرخشی

00:42:21.205 --> 00:42:22.945
خیلی دلم برات تنگ شده

00:42:22.946 --> 00:42:24.945
تو هم همین حس رو داری؟

00:42:24.946 --> 00:42:28.745
گذاشتم که بخوابی ولی بازم دلم میخواد که صدات رو بشنوم

00:42:28.746 --> 00:42:32.184
کاش زودتری صبح بشه تا آلارمت بشم و بیدارت کنم

00:42:32.185 --> 00:42:35.754
بالا توی فضا، فقط ما دوتا

00:42:35.755 --> 00:42:39.454
بیا بریم. فقط خودمون دوتا

00:42:39.455 --> 00:42:42.625
هر چی که بخوای

00:42:43.125 --> 00:42:46.335
هر چقدر که بخوای

00:42:46.906 --> 00:42:50.905
بالا توی فضا، فقط ما دوتا

00:42:50.906 --> 00:42:54.575
بیا باک ماشین رو پر کنیم. فقط خودمون دوتا

00:42:54.576 --> 00:42:57.775
هر چی که بخوای

00:42:58.176 --> 00:43:01.486
هر چقدر که بخوای

00:43:04.410 --> 00:43:11.410
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:16.665 --> 00:43:18.466
(معجزه)

00:43:18.596 --> 00:43:21.334
مسافرت شفابخش و صمیمی شدن دوتا مرد
نظرتون چیه؟

00:43:21.335 --> 00:43:22.704
- میتونیم از یه چیز جدید
استفاده کنیم - چرا اینکارو میکنین؟

00:43:24.036 --> 00:43:25.604
تا بتونین بهتر همدیگه رو بشناسین

00:43:25.605 --> 00:43:27.544
جداگونه انجامش میدیم -
شما دوتا بیاین دنبالم -

00:43:27.545 --> 00:43:28.575
- بازنده برای برنده قهوه درس میکنه - بازنده
یکی از خواسته های برنده رو انجام میده

00:43:30.076 --> 00:43:31.116
قبول؟ -
قبول -

00:43:32.045 --> 00:43:33.516
من از اینور میرم -
باشه منم از اینور میرم -

00:43:33.616 --> 00:43:35.044
- سو رین کوش؟ تو چرا دنبالم اومدی؟
- از اینور اومدم تا بتونیم با هم راه بریم

00:43:36.545 --> 00:43:38.215
داری چیکار میکنی؟

00:43:38.216 --> 00:43:40.085
عکاس کجا مونده؟ -
تقریبا رسیده -

00:43:41.886 --> 00:43:43.285
میتونم سریع بهت بگم

00:43:43.286 --> 00:43:46.394
باهوش، متفکر، پر از ایده و پر استعدادی

00:43:46.395 --> 00:43:48.095
فکر کنم نمیدونستی همچین رویی داری

00:43:48.096 --> 00:43:49.795
میخواد مخم رو بزنه؟