WEBVTT 00:00:05.080 --> 00:00:06.520 به دعای خیرتون نیاز دارم دادا 00:00:08.080 --> 00:00:10.960 دارم یه مدرسه آموزش رانندگی باز می‌کنم 00:00:11.640 --> 00:00:13.920 میخوام با دست شما افتتاح بشه 00:00:14.360 --> 00:00:15.360 این دعوتنامه‌ست 00:00:16.680 --> 00:00:18.840 شیرینی هم آوردم بفرمایید 00:00:19.600 --> 00:00:20.480 بفرمایید 00:00:20.800 --> 00:00:22.240 خیلی خب, باشه 00:00:22.320 --> 00:00:25.240 اینقدر نخند فکت از جاش در میاد 00:00:26.600 --> 00:00:30.440 اما شروع کردن یه کسب و کار خیلی کار بزرگ و سختیه 00:00:30.560 --> 00:00:31.560 میدونم 00:00:32.360 --> 00:00:34.840 و در مورد شیرینی‌ها 00:00:34.920 --> 00:00:36.360 حتما می‌خورمشون 00:00:36.440 --> 00:00:37.640 عاشقشم 00:00:37.720 --> 00:00:39.040 بگیر پسرم, تو هم بخور 00:00:40.040 --> 00:00:42.280 ممنون چرا باید تنهایی از مرض قند بمیرم- 00:00:42.400 --> 00:00:44.000 بیا پسر یه کم شیرینی بخور 00:00:44.200 --> 00:00:45.960 دایی یه کار جدید شروع کرده 00:00:47.440 --> 00:00:48.840 ما رو سورپرایز کرده 00:00:50.680 --> 00:00:53.600 دادا, تحقیقات زیادی داره انجام میشه 00:00:53.800 --> 00:00:54.960 من هشت تا ماشین دارم 00:00:57.760 --> 00:01:01.160 انگار بالاخره به گنج رسیده 00:01:01.840 --> 00:01:03.160 بله دادا 00:01:04.400 --> 00:01:06.000 پول رو از کجا آوردی؟ 00:01:07.800 --> 00:01:08.800 دایی 00:01:09.880 --> 00:01:12.680 دادا, بانک که بهم وام نمیده 00:01:13.360 --> 00:01:15.200 به خاطر همین از بازار آزاد گرفتم 00:01:15.360 --> 00:01:16.280 واقعا؟ 00:01:16.840 --> 00:01:17.880 من دیگه میرم 00:01:21.920 --> 00:01:23.160 چه سورپرایزی 00:01:25.360 --> 00:01:26.840 من دیگه باید برم سرکار 00:01:28.080 --> 00:01:29.160 پسر 00:01:29.960 --> 00:01:32.920 تحقیق کن ببین پول رو از کی گرفته 00:01:33.560 --> 00:01:35.800 این همه پول و توی این زمان کم؟ 00:01:35.880 --> 00:01:37.440 همین الان هم دارم این کار این کار رو می‌کنم 00:01:40.200 --> 00:01:41.040 دایی 00:01:42.480 --> 00:01:43.400 دیوونه شدی؟ 00:01:43.480 --> 00:01:45.400 چی شده؟ اونجا داشتی چیکار می‌کردی؟- 00:01:46.160 --> 00:01:48.080 دارم یه کار جدید شروع می‌کنم بابا 00:01:48.400 --> 00:01:49.720 نمی‌تونستم خودم رو کنترل کنم 00:01:50.240 --> 00:01:51.840 دادا بالاخره می‌فهمید دیگه, نه؟ 00:01:52.040 --> 00:01:53.000 دایی 00:01:53.120 --> 00:01:55.320 می‌تونستیم آروم آروم بهش بگیم من این کار رو می‌کردم 00:01:56.000 --> 00:01:57.840 شلوارت رو محکم بگیر 00:01:58.160 --> 00:01:59.400 هی, نگران نباش 00:01:59.640 --> 00:02:01.160 دادا شیرینی‌ها رو دوست داشت, نه؟ 00:02:03.160 --> 00:02:04.440 دیگه همچین کاری نکن 00:02:04.880 --> 00:02:05.720 هی 00:02:07.360 --> 00:02:08.160 پسر 00:02:08.320 --> 00:02:09.160 بابا 00:02:11.560 --> 00:02:14.560 هر موقع که به حیوانات پرخاشگر فکر می کنید 00:02:14.600 --> 00:02:18.080 بعید است که اسم مورچه به ذهن‌تان رجوع کند 00:02:18.240 --> 00:02:21.320 مورچه‌هایی که به اندازه یک دانه برنج هستند بسیار پر کار هستند 00:02:21.440 --> 00:02:23.440 و خلق و خوی آرامی دارند 00:02:26.880 --> 00:02:28.760 و این سوسک سبز 00:02:28.840 --> 00:02:30.520 که با نام سیسیندلا کامپستریس هم شناخته می‌شود 00:02:30.600 --> 00:02:32.440 حشره‌ای بسیار خطرناک است 00:02:32.680 --> 00:02:35.320 و فک بسیار نیرومندی دارد 00:02:35.600 --> 00:02:38.320 اگر طمعه‌ای رو بگیرد دیگر راه فراری وجود ندارد 00:02:40.240 --> 00:02:46.040 اما اگر مورچه‌ها این سوسک را تهدیدی برای خود بدانند دیگه اون سوسک توانایی مقابله با آنها را نخواهد داشت 00:02:46.360 --> 00:02:49.840 آنوقت دیگر کسی قادر به نجات آن سوسک از دست مورچه‌ها نخواهد بود 00:02:50.040 --> 00:02:54.240 مورچه‌ها به صورت گروهی به سوسک حمله می‌کنند 00:02:54.360 --> 00:02:59.000 آن‌ها نمیدانند که هر موجودی نمی‌تواند سلطان جنگل باشد 00:03:00.560 --> 00:03:05.200 مورچه‌ها بسیار بی‌رحم هستند و به سوسک مجال گریز نمی‌دهند 00:03:06.320 --> 00:03:09.440 فقط یک چیز در سرنوشت این سوسک نوشته شده است 00:03:09.880 --> 00:03:10.720 ...یک مرگ 00:03:10.840 --> 00:03:11.640 دردناک 00:03:11.920 --> 00:03:13.200 و پر از ترس 00:03:13.800 --> 00:03:15.640 مقبول؟ 00:03:17.080 --> 00:03:19.520 درد از دست دادن سایه بالای سر رو 00:03:21.120 --> 00:03:24.440 داداش کالین فقط وقتی می‌تونه درک کنه که خودش یکی ـش رو از دست بده 00:03:34.560 --> 00:03:36.040 اسلحه رو بیار پایین مقبول 00:03:36.064 --> 00:03:44.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:44.840 --> 00:03:45.840 بینا 00:03:46.960 --> 00:03:48.240 تو دخالت نکن 00:03:49.360 --> 00:03:52.480 این موضوعی بین دو تا مَرده 00:03:53.840 --> 00:03:54.640 برو 00:03:54.720 --> 00:03:56.480 تو بائوجی رو نمی‌کُشی مقبول 00:03:59.480 --> 00:04:00.440 من می‌کُشم 00:04:41.240 --> 00:04:42.480 مقبول 00:04:45.120 --> 00:04:46.800 اگه قراره بمیرم 00:04:48.200 --> 00:04:50.440 پس تو باید من رو بکشی 00:04:52.920 --> 00:04:55.720 من نباید به دست یه زن بمیرم 00:05:02.360 --> 00:05:03.600 مقبول 00:05:49.840 --> 00:05:50.760 زن‌داداش 00:05:52.320 --> 00:05:53.680 برو عقب رادیا 00:05:57.400 --> 00:05:58.320 با این 00:06:00.400 --> 00:06:01.880 اینطور بیشتر طول می‌کشه 00:06:13.160 --> 00:06:14.360 ...اما تو 00:06:14.840 --> 00:06:15.960 ...گفتی 00:06:17.440 --> 00:06:18.520 که لذت بردی 00:06:19.920 --> 00:06:22.840 هیچکس از اینکه بهش زور بگن لذت نمی‌بره بائوجی 00:07:07.875 --> 00:07:11.061 "میرزاپور" 00:08:04.880 --> 00:08:08.000 *کارت عروسی رابین و دیمپی* 00:08:09.680 --> 00:08:10.880 هی داداش 00:08:11.000 --> 00:08:12.240 عجب سورپرایزی 00:08:12.560 --> 00:08:14.320 چطور همیشه پیدام می‌کنید؟ 00:08:14.400 --> 00:08:15.360 بفرمایید بشینید، بشینید 00:08:15.480 --> 00:08:16.320 چایی میل دارید؟ 00:08:16.400 --> 00:08:18.240 نه داداش, سکنجبین میخورم 00:08:18.480 --> 00:08:19.560 سکنجبین؟ 00:08:20.840 --> 00:08:22.640 چوتو دو تا سکنجبین برامون بیار 00:08:24.280 --> 00:08:25.800 چرا زودتر نگفتین که دارین میایین؟ 00:08:25.880 --> 00:08:27.640 پول رو آماده می‌کردم 00:08:30.080 --> 00:08:33.040 خب...این روزا کسب و کارت چطوره؟ 00:08:34.280 --> 00:08:35.640 خوبه 00:08:36.480 --> 00:08:37.720 شما چی؟ 00:08:38.320 --> 00:08:40.520 هنوز هم فقط با هم کار می‌کنید 00:08:40.640 --> 00:08:42.440 یا مسئله جدیدی پیش اومده 00:08:42.760 --> 00:08:44.480 با خانم گاجگامینی؟ 00:08:48.080 --> 00:08:49.200 خجالت می‌کشید؟ 00:08:50.440 --> 00:08:51.520 خجالت نکشید 00:08:53.120 --> 00:08:54.200 من همه چی رو میدونم 00:08:55.440 --> 00:08:57.840 یه حس خوبی بهش دارید؟ 00:09:00.240 --> 00:09:01.480 ببین, تو دخالت نکن 00:09:01.960 --> 00:09:03.280 این موضوع شخصی منه 00:09:04.040 --> 00:09:05.000 فهمیدی؟ 00:09:06.880 --> 00:09:07.760 من دیگه میرم 00:09:09.480 --> 00:09:12.320 دو دقیقه صبر کنید سکنجبین داره آماده میشه 00:09:12.440 --> 00:09:13.640 تو بخور 00:09:13.880 --> 00:09:15.840 من داره دیرم میشه باید برم سیوان 00:09:16.760 --> 00:09:17.880 داداش 00:09:42.280 --> 00:09:43.320 گولو 00:09:47.080 --> 00:09:48.000 گولو 00:09:49.520 --> 00:09:50.720 یه کارت بردار 00:09:53.760 --> 00:09:54.760 بردار دیگه 00:10:00.160 --> 00:10:01.280 می‌تونم حدسش بزنم؟ 00:10:02.440 --> 00:10:03.280 بگو 00:10:05.880 --> 00:10:07.000 بی‌بی دل 00:10:16.400 --> 00:10:17.960 بی‌بی دل 00:10:20.520 --> 00:10:21.520 بدش 00:10:23.840 --> 00:10:24.880 من باید برم 00:10:25.360 --> 00:10:26.760 وقتی برسم خونه بهت زنگ میزنم 00:10:29.400 --> 00:10:31.160 فقط حواست به لالا باشه 00:10:31.520 --> 00:10:33.280 به خاطر این گفتم بیای 00:10:43.160 --> 00:10:45.280 بابار بدون اینکه به من بگه رفته بود خونه‌ش 00:10:48.200 --> 00:10:49.520 و مونا کُشتش 00:10:56.520 --> 00:10:57.520 کجایی؟ 00:10:58.840 --> 00:11:00.120 رفته بودم شاتروگان رو ببینم 00:11:01.080 --> 00:11:03.960 لالا سعی کرده ما رو دور بزنه و مستقیم بره با اون معامله کنه 00:11:09.480 --> 00:11:10.920 بهت گفته بودم 00:11:11.400 --> 00:11:14.440 اما تو واقعا به عواقب کار فکر نمی‌کنی, درسته؟ 00:11:36.960 --> 00:11:38.320 موضوع چیه لالا؟ 00:11:39.640 --> 00:11:42.080 چرا به سیوان رفته بودی؟ 00:11:43.960 --> 00:11:46.760 اگه به خاطر شبنم نبود مغزت رو می‌ترکوندم 00:11:49.000 --> 00:11:50.960 این احساس دو نفره‌ست پسرم 00:11:51.040 --> 00:11:52.240 مشکل تو چیه؟ 00:11:53.080 --> 00:11:54.680 دختر تو نمی‌تونه با کسی رابطه داشته باشه؟ 00:11:54.760 --> 00:11:55.760 می‌تونه 00:11:55.920 --> 00:11:57.160 البته که می‌تونه 00:11:58.440 --> 00:12:00.240 برقرار کردن رابطه مشکلی نیست 00:12:01.240 --> 00:12:02.280 مشکل تویی 00:12:04.400 --> 00:12:05.600 من چه مشکلی دارم؟ 00:12:06.440 --> 00:12:07.320 خشمت 00:12:07.400 --> 00:12:08.400 خشونت 00:12:08.600 --> 00:12:11.120 تشنگی سیری‌ناپذیرت برای انتقام 00:12:14.200 --> 00:12:16.320 می‌تونی این خشونت رو کنار بذاری؟ 00:12:17.920 --> 00:12:21.840 می‌تونی این زهر انتقام رو از ذهنت بیرون کنی؟ 00:12:22.560 --> 00:12:23.760 ...بگو که می‌تونی 00:12:25.040 --> 00:12:28.000 و من خودم دست شبنم رو میذارم تو دستت 00:12:31.480 --> 00:12:32.920 اون دختر منه 00:12:34.240 --> 00:12:37.400 نمیذارم با تو پا به این مسیر پر از خون بذاره 00:14:08.720 --> 00:14:11.120 با این آتش روح رو از بند جسم رهایی ببخشید 00:14:53.960 --> 00:14:55.640 پیداش می‌کنم 00:14:57.560 --> 00:15:00.480 توی میدون شهر با تیر میزنم وسط سر اون مقبول کثافت 00:15:03.400 --> 00:15:04.880 اون بائوجی رو کشت 00:15:05.560 --> 00:15:06.760 اون نه 00:15:07.880 --> 00:15:09.760 تو بائوجی رو کشتی 00:15:13.120 --> 00:15:15.240 من فقط به مقبول درس وفاداری دادم 00:15:17.200 --> 00:15:19.240 اون هم وقتی شما داشتین از خودتون ضعف نشون میدادن 00:15:20.120 --> 00:15:22.400 بائوجی شاه میرزاپور بود 00:15:23.720 --> 00:15:26.200 تمام مردم شهر باید اینجا می‌بودن 00:15:26.920 --> 00:15:28.280 ...اما به خاطر نوع مرگش 00:15:29.280 --> 00:15:31.720 حتی نمی‌تونیم درست باهاش خداحافظی کنیم 00:15:32.960 --> 00:15:34.160 تو نمی‌فهمی 00:15:36.320 --> 00:15:37.320 از اینجا برو 00:15:37.400 --> 00:15:38.200 برو 00:15:38.280 --> 00:15:39.080 بابا 00:15:39.160 --> 00:15:40.960 تو خفه شو این مسئله خانوادگی ماست 00:15:41.040 --> 00:15:42.240 منم عروس این خونه‌م 00:15:42.360 --> 00:15:44.760 وقتی دو تا مرد دارن حرف میزنن 00:15:45.040 --> 00:15:48.040 زن‌ها نباید چیزی بگن حتی اگر عضوی از خانواده باشن 00:15:49.080 --> 00:15:51.280 به خاطر همینه که نباید بذاری زن از خونه بره بیرون 00:15:51.640 --> 00:15:53.160 جایگاه‌شون رو فراموش می‌کنن 00:15:54.880 --> 00:15:57.320 زنی که دارید درباره‌ش حرف میزنید وزیرکل کشوره 00:15:58.880 --> 00:16:00.240 بالا دست شماست 00:16:06.320 --> 00:16:09.200 شما همیشه بهم میگید که از مغزم استفاده کنم 00:16:09.360 --> 00:16:10.800 گاهی خود شما هم باید همین کار رو بکنید 00:16:12.200 --> 00:16:13.920 فقط کافیه یک تماس بگیره 00:16:14.000 --> 00:16:16.400 تا میرزاپور رو از دست‌تون بگیره 00:16:20.440 --> 00:16:22.040 و این زن منه 00:16:23.840 --> 00:16:25.240 مراقب حرف زدن‌تون باشید 00:16:26.920 --> 00:16:28.840 و اون کاملا حق داره که توی بحث‌های ما شرکت کنه 00:16:28.920 --> 00:16:30.040 اون جزء خانواده‌ست 00:16:33.040 --> 00:16:35.400 معنای خانواده توی این خونه عوض شده 00:16:35.480 --> 00:16:36.760 تمومش کنید 00:16:37.640 --> 00:16:40.120 چرا رک و راست بهمون نمیگید که چرا ناراحتین؟ 00:16:40.680 --> 00:16:42.400 من بگم چرا ناراحتین؟ 00:16:42.600 --> 00:16:45.560 چون می‌خواستید خودتون جایگاه اون رو داشته باشید 00:16:47.360 --> 00:16:49.280 حتما الان خون‌تون داره به جوش میاد, نه؟ 00:16:49.800 --> 00:16:51.360 من هم همین حس رو دارم 00:16:52.600 --> 00:16:56.840 وقتی می‌بینم شما روی کرسی ریاست میرزاپور که حق منه نشستین 00:16:59.440 --> 00:17:01.320 و قصد ندارید اون جایگاه رو به من بدین 00:17:02.320 --> 00:17:04.160 با وجود اینکه من برای این کار مناسبم 00:17:07.800 --> 00:17:09.520 من پدر توام 00:17:10.400 --> 00:17:12.560 دقیقا میدونم چقدر مناسبی 00:17:15.960 --> 00:17:18.160 هنوز مراسم بائوجی تموم نشده و تو داری در این باره صحبت می‌کنی 00:17:18.240 --> 00:17:19.560 آره, چون مهمه 00:17:20.800 --> 00:17:23.400 و همین که امروز دارین اینقدر بائوجی بائوجی می‌کنید 00:17:23.480 --> 00:17:26.000 اگه بائوجی هم مثل شما جای شما رو گرفته بود این حرف‌ها رو نمی‌زدین 00:17:28.160 --> 00:17:29.320 از اینجا برو 00:17:29.720 --> 00:17:31.560 برو وگرنه دو تا آتیش روشن میشه 00:17:31.920 --> 00:17:33.160 تمومش کنید 00:17:33.240 --> 00:17:34.280 بیا بریم لاکنو 00:17:34.440 --> 00:17:36.400 پیش من هر قدرتی که بخوای رو داری نه- 00:17:36.480 --> 00:17:38.160 بیا بریم من نمیام- 00:17:38.800 --> 00:17:40.160 چرا باید به لاکنو برم؟ 00:17:40.560 --> 00:17:42.000 میرزاپور خونه منه 00:17:42.680 --> 00:17:44.080 و اون هم قدرت توئه 00:17:45.800 --> 00:17:48.560 تموم زندگیم که نمی‌تونم شوهر وزیرکل باشم 00:17:50.640 --> 00:17:52.800 از بچگی فقط یک رویا داشتم 00:17:53.640 --> 00:17:56.160 به خاطر تو نمی‌تونم ازش دست بکشم 00:18:01.800 --> 00:18:03.000 می‌فهمم 00:18:04.560 --> 00:18:05.560 خداحافظ 00:18:22.080 --> 00:18:23.080 ...نمیدونم 00:18:25.080 --> 00:18:26.480 اگه تو نتونستی اعتماد من رو به دست بیاری 00:18:26.680 --> 00:18:29.400 و اگه من هرگز به تو اجازه ندادم که این کار رو بکنی 00:18:30.880 --> 00:18:32.560 نمیدونم کجا اشتباه کردیم 00:18:32.640 --> 00:18:33.560 و کی اشتباه کرده 00:18:38.280 --> 00:18:40.080 اما خدا یه پسر دیگه بهم داده 00:18:42.520 --> 00:18:44.720 شاید اون بتونه اعتمادم رو جلب کنه 00:18:53.800 --> 00:18:56.480 به من اعتماد داشته باشید یا نه بابا 00:18:57.880 --> 00:18:59.560 من روی اون صندلی خواهم نشست 00:19:01.560 --> 00:19:03.480 چون شما دارین پیر میشین 00:19:04.160 --> 00:19:05.240 و ضعیف 00:19:07.080 --> 00:19:09.800 من اون رو مجازات کردم کاری که شما نتونستید بکنید 00:19:11.320 --> 00:19:13.960 یک نفر از اعضای خانواده فوت کرده و شما دارین از هم می‌پاشین؟ 00:19:15.680 --> 00:19:17.520 شما دیگه یه آدم کله گنده نیستین بابا 00:19:19.320 --> 00:19:20.560 حالا من یه آدم بزرگ میشم 00:19:22.520 --> 00:19:24.000 و هیچکس جلوم رو نمی‌گیره 00:19:28.040 --> 00:19:30.080 چون من نمیذارم کسی جلوم رو بگیره 00:19:38.480 --> 00:19:39.560 بینا 00:19:43.520 --> 00:19:45.160 یه کم پیشم بمون 00:19:47.080 --> 00:19:49.960 وقتی آتیش بائوجی تموم شد می‌تونی بری 00:19:58.040 --> 00:20:00.720 من برم بچه رو چک کنم 00:20:01.400 --> 00:20:02.800 از مادرش دوره 00:20:03.040 --> 00:20:04.320 شاید گریه کنه خیلی خب- 00:20:04.400 --> 00:20:05.480 گوشیم رو بده 00:20:27.080 --> 00:20:28.000 راجا 00:20:28.320 --> 00:20:29.240 بله زن‌داداش؟ 00:20:29.800 --> 00:20:31.200 بچه خوبه؟ 00:20:31.320 --> 00:20:32.560 آره خوبه 00:20:33.440 --> 00:20:37.240 ببین داداش مونا داره میاد خونه خیلی هم عصبانیه 00:20:38.720 --> 00:20:39.680 می‌فهمی؟ 00:20:40.160 --> 00:20:41.680 حواست به بچه باشه 00:20:44.240 --> 00:20:45.640 هر کاری لازم بود بکن 00:20:47.560 --> 00:20:49.040 فهمیدم خانم 00:21:04.920 --> 00:21:07.080 شاهزاده راجا با آرامش خوابیده 00:21:07.560 --> 00:21:08.560 بخواب 00:21:09.560 --> 00:21:10.680 آروم بخواب 00:21:12.000 --> 00:21:13.800 نگران نباش 00:21:17.400 --> 00:21:19.680 پدرت نمیذاره 00:21:24.040 --> 00:21:25.920 آسییبی بهت برسه 00:21:38.520 --> 00:21:39.800 مطمئنی؟ 00:21:42.640 --> 00:21:44.560 داداش داشته تریاک‌فروشی می‌کرده 00:21:49.920 --> 00:21:51.840 اون نباید این کار رو می‌کرد 00:21:53.960 --> 00:21:54.840 نه 00:21:59.040 --> 00:21:59.960 خیلی خب 00:22:00.280 --> 00:22:02.120 بهم بگید که باید چیکار کنیم 00:22:11.160 --> 00:22:13.400 ببین, هر اتفاقی که افتاده 00:22:13.880 --> 00:22:15.520 باهاش آروم صحبت کن لطفا 00:22:15.760 --> 00:22:17.240 من از تو پرسیدم؟ 00:22:18.360 --> 00:22:19.920 از تو پرسیدم؟ 00:22:21.080 --> 00:22:22.480 پسر تو 00:22:22.680 --> 00:22:23.960 و برادرت 00:22:24.520 --> 00:22:25.880 هر دو بهم خیانت کردن 00:22:25.960 --> 00:22:27.280 اون فقط پسر منه؟ 00:22:27.560 --> 00:22:30.520 کوچیکه مطمئنا پسر من نیست 00:22:30.600 --> 00:22:32.720 فقط بزرگه پسر منه واقعا؟- 00:22:32.960 --> 00:22:35.160 از پسرهای دوقلو یکی مال توئه و یکی مال تو نیست؟ 00:22:35.240 --> 00:22:36.640 اصلا داری از مغزت استفاده می‌کنی؟ 00:22:36.840 --> 00:22:39.240 نه ببخشید حتما اون هم مثل بدنت کوچیک ـه 00:22:43.960 --> 00:22:45.000 بدت اومد, نه؟ 00:22:46.880 --> 00:22:48.080 هر کسی می‌تونه 00:22:48.360 --> 00:22:49.680 بد صحبت کنه 00:22:54.280 --> 00:22:57.640 و لطفا نگو که این یه مسئله پدر و پسریه و من نباید دخالت کنم 00:22:57.880 --> 00:23:01.040 توی موضوع پدر و پسری نظر مادر خیلی مهمه 00:23:04.000 --> 00:23:04.880 ببین 00:23:05.080 --> 00:23:05.960 ...لطفا 00:23:06.280 --> 00:23:08.480 باهاش آروم صحبت کن 00:23:11.600 --> 00:23:13.520 حتما احساس کوچیکی می‌کنه 00:23:14.680 --> 00:23:16.000 و به خاطر همین این کار رو کرده 00:23:40.760 --> 00:23:42.520 بازرس چی گفت؟ 00:23:44.480 --> 00:23:45.760 اجازه رو گرفتیم 00:23:47.600 --> 00:23:49.360 گودو رو با خودم برمی‌گردونم 00:24:02.960 --> 00:24:04.880 اون چیز اشتباهی نمیگه 00:24:05.800 --> 00:24:07.720 ...اگه کسی انتخابی بین 00:24:07.960 --> 00:24:10.440 مرگ و زندگی یکی از اعضای زندگی رو داشته باشه 00:24:11.480 --> 00:24:13.640 آدم همیشه زندگی رو انتخاب می‌کنه دیگه؟ نه؟ 00:24:18.280 --> 00:24:20.760 تو دقیقا مثل پدرت فکر می‌کنی 00:24:22.000 --> 00:24:24.040 مهم نیست من چی فکر می‌کنم 00:24:24.520 --> 00:24:26.600 مهم اینه که تو چی فکر می‌کنی؟ 00:24:35.400 --> 00:24:38.240 باید کاری رو بکنی که فکر می‌کنی درسته 00:24:56.320 --> 00:24:58.360 من خیلی سعی کردم نجاتش بدم 00:24:59.280 --> 00:25:01.040 ...اما مقبول 00:25:01.680 --> 00:25:03.040 انگار تسخیر شده بود 00:25:07.320 --> 00:25:09.560 وقتی یه روح سرکوب شده راهی برای خروج پیدا می‌کنه 00:25:10.600 --> 00:25:12.760 زخم عمیقی رو از خودش به جا میذاره 00:25:17.520 --> 00:25:18.800 من فکر کنم 00:25:27.720 --> 00:25:29.480 خسته شدم بینا 00:25:34.680 --> 00:25:36.600 دیگه از این جایگاه خسته شدم 00:25:39.440 --> 00:25:42.240 تصمیمم رو گرفتنم جایگاهم رو به مونا میدم 00:25:46.120 --> 00:25:47.840 آدم‌های زیادی رو از دست دادم 00:25:49.280 --> 00:25:50.840 نمی‌تونم اون رو هم از دست بدم 00:25:58.880 --> 00:26:00.040 درست میگی 00:26:29.960 --> 00:26:31.080 وقتشه 00:26:32.920 --> 00:26:34.200 خانواده ضعیف شده 00:26:34.760 --> 00:26:37.080 قبل از اینکه دوباره دور هم جمع بشن تمومش کنید 00:26:39.040 --> 00:26:40.520 و قرارمون رو یادته دیگه؟ 00:26:43.320 --> 00:26:44.400 یادمه 00:26:45.840 --> 00:26:47.640 جایگاه برای من خواهد بود 00:26:49.040 --> 00:26:51.680 و وقتی پسرت به سن قانونی رسید 00:26:52.120 --> 00:26:53.640 جایگاه رو به پسرت میدم 00:26:54.200 --> 00:26:55.240 یادمه 00:27:23.200 --> 00:27:25.040 تصمیمم رو گرفتم شبنم 00:27:49.560 --> 00:27:52.280 گولو, افرادت رو آماده کن 00:27:52.800 --> 00:27:54.320 من اسلحه‌ها رو میارم 00:27:55.920 --> 00:27:56.960 وقتشه 00:27:58.160 --> 00:27:59.680 ما به میرزاپور میریم 00:28:03.480 --> 00:28:05.320 گاز بده بله خانم- 00:28:41.560 --> 00:28:42.960 هی وایسا همونجا وایسا 00:28:43.760 --> 00:28:45.440 بگیریدش بگیریدش 00:28:51.920 --> 00:28:54.240 این مادر به خطاها رو دستگیر کنید موضوع چیه؟- 00:28:54.480 --> 00:28:57.400 این رو بخون حکم رسمیه 00:28:58.200 --> 00:29:01.240 تمام شما باید با آرامش تسلیم بشید 00:29:01.320 --> 00:29:02.560 شلیک نکن 00:29:02.760 --> 00:29:04.520 نمیخوام به کسی آسیب برسه 00:29:06.520 --> 00:29:08.880 امروز هیچ کلکی رو تحمل نمی‌کنم گودو 00:29:08.960 --> 00:29:10.080 می‌فهمی؟ ببخشید- 00:29:10.160 --> 00:29:11.960 ارتش کامل رو با خودم آوردم 00:29:13.040 --> 00:29:14.360 دستگیرش کنید 00:29:21.160 --> 00:29:22.760 بگردش, بگردش, بگردش 00:29:23.440 --> 00:29:24.240 قربان 00:29:24.320 --> 00:29:25.560 بگو؟ چی میخوای؟ 00:29:26.200 --> 00:29:29.040 قربان, حکم‌تون رو خوندم 00:29:29.120 --> 00:29:29.960 می‌تونیم با هم یه جور کنار بیاییم؟ 00:29:30.040 --> 00:29:31.840 توی زندان کلی وقت داری تا باهامون کنار بیای 00:29:31.960 --> 00:29:33.320 قربان, قربان 00:29:33.400 --> 00:29:35.320 گودو این کار رو نکن نه, نه- 00:29:35.400 --> 00:29:36.280 نه, نه 00:29:36.360 --> 00:29:39.400 اسلحه رو بنداز, بنداز وگرنه مغزت رو میریزم روی حکمی که آوردی 00:29:39.480 --> 00:29:40.320 بندازش باشه- 00:29:40.400 --> 00:29:41.240 میندازم 00:29:42.040 --> 00:29:43.200 اسلحه رو بده من 00:29:43.480 --> 00:29:44.760 امروز باید برم بابا 00:29:45.320 --> 00:29:47.000 کار خیلی مهمی دارم بابا 00:29:47.160 --> 00:29:49.080 حتی اگه خوده خدا هم بیاد نمی‌تونه جلوم رو بگیره 00:29:49.160 --> 00:29:50.520 این اشتباهه گودو 00:29:50.720 --> 00:29:53.200 من دیگه از خوب و بدی که شما میگید خیلی فاصله گرفتم بابا 00:29:53.280 --> 00:29:54.480 برو عقب بابا 00:29:54.560 --> 00:29:55.400 بابا برو عقب 00:29:55.480 --> 00:29:56.480 ...گودو دارم بهت میگم 00:29:56.640 --> 00:29:58.120 دهنت رو ببند 00:29:58.200 --> 00:29:59.800 کالین از جونت گذشت من این کار رو نمی‌کنم, فهمیدی؟ 00:29:59.880 --> 00:30:01.640 فقط راه بیوفت راه بیوفت 00:30:01.760 --> 00:30:02.640 گودو پسرم 00:30:02.720 --> 00:30:03.600 ببین 00:30:04.600 --> 00:30:07.800 با این کارت تمام تلاشی که کردم تا تو زنده بمونی رو به باد میدی 00:30:08.560 --> 00:30:09.360 تسلیم شو 00:30:09.440 --> 00:30:10.880 تموم تلاشم رو می‌کنم تا مجازاتت کمتر بشه 00:30:10.960 --> 00:30:12.360 نه, نه این اتفاق نمی‌اُفته 00:30:13.320 --> 00:30:14.120 اسلحه رو بیار پایین 00:30:14.200 --> 00:30:15.200 بابا 00:30:15.800 --> 00:30:17.920 اگه لازم باشه تموم ارتشش رو می‌کُشم 00:30:18.000 --> 00:30:19.000 اما حتما میرم 00:30:19.080 --> 00:30:20.480 لطفا بذار برم بابا 00:30:26.160 --> 00:30:27.960 چوپان رو بگیر 00:30:28.200 --> 00:30:30.440 و گوسفندا دنبالت میان 00:30:32.360 --> 00:30:33.200 گودو 00:30:35.920 --> 00:30:36.920 مادر به خطا 00:30:42.080 --> 00:30:43.040 ولش کن 00:30:43.240 --> 00:30:44.360 ولش کن 00:30:46.320 --> 00:30:47.960 تو میخوای یه ارتش رو بکشی؟ 00:30:48.040 --> 00:30:49.560 من فقط باید به دو نفر شلیک کنم 00:30:49.640 --> 00:30:51.600 اما به هیچ وجه نمیذارم از اینجا بری 00:30:51.680 --> 00:30:52.800 می‌فهمی؟ 00:30:53.000 --> 00:30:54.440 اسلحه رو بذار زمین 00:30:55.000 --> 00:30:56.840 اسلحه رو بذار زمین گودو 00:30:57.600 --> 00:31:01.120 اگه تا دو ثانیه دیگه گودو اسلحه‌ش رو نیوورد پایین 00:31:01.320 --> 00:31:02.520 به خانم شلیک کنید 00:31:02.720 --> 00:31:04.760 دختر من چه تقصیری داره؟ 00:31:05.080 --> 00:31:08.040 تقصیرش اینه که تو و گودو توی زندگیش هستین 00:31:11.320 --> 00:31:12.360 گودو 00:31:13.040 --> 00:31:14.280 اسلحه رو بیار پایین گودو 00:31:16.560 --> 00:31:18.000 اسلحه رو بیار پایین پسر 00:31:27.640 --> 00:31:29.120 خوبه, بدش من 00:31:38.520 --> 00:31:39.640 بیا 00:31:50.200 --> 00:31:51.200 گودو 00:32:01.240 --> 00:32:03.120 من نمی‌تونم یه خانواده داشته باشم 00:32:05.920 --> 00:32:08.240 آدم‌های مثل من نباید خانواده داشته باشن 00:32:15.040 --> 00:32:16.280 دیگه تمومه 00:32:17.400 --> 00:32:18.680 هر چیزی که بود 00:32:24.240 --> 00:32:25.480 لطفا از این مراقبت کن 00:32:28.120 --> 00:32:29.080 بیا دیگه 00:32:36.600 --> 00:32:37.840 آقای پاندیت؟ بله؟- 00:32:38.200 --> 00:32:39.200 باید صحبت کنیم 00:32:41.840 --> 00:32:43.040 ...موضوع اینه که 00:32:44.720 --> 00:32:46.640 شما باید با این ماشین برید 00:32:47.600 --> 00:32:50.640 بودن شما و گودو توی یه ماشین خوب نیست 00:32:51.720 --> 00:32:54.960 مردم فکر می‌کنن چون پدرش هستین میخواین برنامه‌ای براش بریزین 00:32:56.200 --> 00:32:57.120 باشه؟ 00:32:57.280 --> 00:32:58.160 باشه 00:32:59.560 --> 00:33:00.480 بالوانت 00:33:00.680 --> 00:33:01.760 با آقای پاندیت بیایید 00:33:02.480 --> 00:33:03.440 ببرشون خونه 00:34:24.840 --> 00:34:27.080 دیوونه شدی مادر به خطا؟ 00:34:54.880 --> 00:34:56.560 مادر به خطا 00:34:59.040 --> 00:35:00.800 حرف بزن کثافت 00:35:01.560 --> 00:35:03.680 چرا می‌خواستی من رو بکشی؟ 00:35:04.280 --> 00:35:05.640 کی تو رو فرستاده؟ 00:35:06.840 --> 00:35:08.480 کی تو رو فرستاده؟ 00:35:08.640 --> 00:35:11.320 چرا می‌خواستی من رو بکشی مادر به خطا؟ 00:35:13.160 --> 00:35:14.080 چی؟ 00:35:15.880 --> 00:35:18.000 داداش کالین 00:35:18.880 --> 00:35:19.840 من رو فرستادن 00:35:24.520 --> 00:35:29.800 اون میدونه تو تولیدکننده رو فرستادی اون رو بکشه 00:36:06.560 --> 00:36:07.760 اینا دارن کجا میرن؟ 00:36:07.840 --> 00:36:10.760 آقای موریا باید پلیس محلی رو ببینه 00:36:20.160 --> 00:36:22.560 تا میرزاپور خیلی راه داریم, درسته؟ 00:36:23.600 --> 00:36:25.160 بیا یه کم چایی بخوریم 00:36:38.000 --> 00:36:39.160 بیا 00:36:41.480 --> 00:36:43.120 ازم میخوای بدوئم 00:36:45.040 --> 00:36:46.800 و از پشت بهم شلیک میکنی 00:36:50.880 --> 00:36:52.160 اینطوره, نه؟ 00:36:56.880 --> 00:36:58.960 از جلو بهم شلیک کن آقای موریا 00:37:03.880 --> 00:37:05.640 توی چشم‌هام نگاه کن 00:37:07.960 --> 00:37:09.680 و اگه این کار رو نکنی 00:37:09.840 --> 00:37:11.480 من حتما این کار رو می‌کنم 00:37:13.400 --> 00:37:14.480 بدو 00:37:14.800 --> 00:37:15.880 آقای موریا 00:37:16.760 --> 00:37:17.680 آقای موریا 00:37:18.640 --> 00:37:19.920 آقای موریا کار ما مجازات کردن اون نیست 00:37:20.000 --> 00:37:22.480 ما باید کاری کنیم مجازاتش کنن 00:37:22.600 --> 00:37:24.200 اونا هیچوقت مجازات نمیشن آقای پاندیت 00:37:24.400 --> 00:37:25.760 شما همونجا بمونید 00:37:26.280 --> 00:37:27.160 بدو 00:37:27.560 --> 00:37:28.400 نه آقای موریا 00:37:28.480 --> 00:37:30.680 اگه این کار رو بکنی اونوقت بین شما و مونا چه فرقی می‌مونه؟ 00:37:31.400 --> 00:37:33.560 برام مهم نیست 00:37:34.040 --> 00:37:35.080 نمیدوئی؟ 00:37:38.440 --> 00:37:40.280 به هر حال می‌تونم از پشت بهت شلیک کنم 00:37:40.360 --> 00:37:41.920 اون مجازات میشه 00:37:42.000 --> 00:37:43.840 من ضمانت میکنم 00:37:44.680 --> 00:37:46.000 بابلو 00:38:26.800 --> 00:38:29.120 یادتونه درباره انتخاب با هم صحبت کرده بودیم بابا؟ 00:38:33.320 --> 00:38:34.840 امروز شما هم باید یه انتخاب می‌کردین 00:38:36.800 --> 00:38:37.960 و انتخاب هم کردین 00:38:39.800 --> 00:38:42.040 حالا من و شما با هم فرقی نداریم 00:38:46.160 --> 00:38:47.360 فرق داریم پسرم 00:38:48.800 --> 00:38:50.920 من به خاطر کاری که کردم مجازات میشم 00:38:52.640 --> 00:38:54.120 خودم درخواست مجازات می‌کنم 00:39:04.680 --> 00:39:05.840 من باید برم 00:39:08.640 --> 00:39:10.640 به بابلو و سوئیتی بدهکارم 00:39:14.760 --> 00:39:15.960 باید بدهیم رو بدم 00:39:51.040 --> 00:39:53.120 چرا به من نگفتی پسر؟ 00:39:54.160 --> 00:39:55.440 مواد می‌فروشی؟ 00:39:56.640 --> 00:39:57.640 چرا؟ 00:39:59.200 --> 00:40:01.840 نمی‌تونستم قبول نکنم بابا سودش خیلی زیاد بود 00:40:01.920 --> 00:40:04.920 به خاطر سود این کار رو کردی یا به خاطر اون دختر؟ 00:40:05.320 --> 00:40:08.600 پس تمام روز با تلفن با اون صحبت می‌کنی, درسته؟ 00:40:12.800 --> 00:40:14.000 ببین پسرم 00:40:15.360 --> 00:40:16.280 از این اتفاق‌ها می‌اُفته 00:40:17.160 --> 00:40:18.560 ...توی سن تو 00:40:18.640 --> 00:40:21.440 آدم نمی‌تونه هرمون‌هاش رو کنترل کنه 00:40:22.360 --> 00:40:25.360 اما می‌تونستی به من بگی دیگه, نه؟ 00:40:25.760 --> 00:40:27.440 دوباره دعوت‌شون می‌کردیم 00:40:27.520 --> 00:40:29.520 می‌تونستیم باهاشون صحبت کنیم 00:40:29.600 --> 00:40:31.040 همه چی درست میشد 00:40:31.280 --> 00:40:34.160 لازم نبود چیزی رو پنهان کنی 00:40:37.000 --> 00:40:37.920 بیا یه کاری کنیم 00:40:39.880 --> 00:40:40.840 بهش زنگ بزن 00:40:41.160 --> 00:40:42.400 بهش بگو بیاد اینجا 00:40:44.880 --> 00:40:46.680 و از من عذرخواهی کنه 00:40:48.040 --> 00:40:49.600 و همه چی تموم میشه 00:40:54.680 --> 00:40:57.480 حداقل به خاطر تو این کار رو می‌تونه بکنه دیگه؟ 00:40:57.800 --> 00:41:02.440 رابطه شما علاوه بر یه رابطه حرفه‌ای احساسی هم هست دیگه؟ 00:41:09.080 --> 00:41:10.040 بهش زنگ بزن 00:41:18.280 --> 00:41:19.680 بذار روی بلندگو 00:41:35.000 --> 00:41:36.320 الو, گولو؟ 00:41:37.520 --> 00:41:40.600 دادا و داداش درباره تریاک همه چی رو فهمیدن 00:41:41.760 --> 00:41:42.640 الو؟ 00:41:43.080 --> 00:41:44.360 میشنوم بقیه‌ش رو بگو 00:41:44.480 --> 00:41:45.680 ...آره...خب 00:41:47.160 --> 00:41:48.400 میخوان تو رو ببینن 00:41:48.480 --> 00:41:51.880 میگن اگه بیای اینجا و ازشون عذرخواهی کنی 00:41:52.200 --> 00:41:54.520 همه چی درست میشه و ما رو می‌بخشن 00:41:54.600 --> 00:41:55.760 می‌فهمی؟ 00:41:55.920 --> 00:41:57.160 نمی‌تونم بیام 00:41:59.440 --> 00:42:01.120 الان یه کار مهم دارم 00:42:01.160 --> 00:42:03.120 گولو, به من گوش کن...بیا 00:42:03.840 --> 00:42:05.080 به خاطر من بیا 00:42:09.160 --> 00:42:10.480 من دوستت دارم 00:42:11.520 --> 00:42:12.880 دیوونه‌ای؟ 00:42:13.640 --> 00:42:15.320 عشقی در کار نبود بلکه این رابطه لازم بود 00:42:16.080 --> 00:42:17.800 هم تو نیاز داشتی و هم من 00:42:19.440 --> 00:42:21.760 و من الان یه چیز دیگه لازم دارم 00:42:22.640 --> 00:42:24.160 من نمی‌تونم بیام شاتروگان 00:42:25.600 --> 00:42:27.040 امیدوارم درک کنی 00:42:47.280 --> 00:42:48.680 اون داره از تو استفاده می‌کنه 00:42:48.800 --> 00:42:50.120 و تو میذاری ازت استفاده کنه 00:42:50.760 --> 00:42:53.480 نه, درباره این با هم صحبت کردیم ما همدیگه رو دوست داریم 00:42:53.640 --> 00:42:55.600 اون خَرت کرده 00:42:59.160 --> 00:43:00.840 این همه‌ش تقصیر شماست 00:43:06.880 --> 00:43:09.360 همیشه بهم گفتین یه کاری بکنم تا خودم رو ثابت کنم 00:43:09.440 --> 00:43:11.680 من هم فکر کردم می‌تونم این کار رو بکنم و کردم 00:43:13.160 --> 00:43:14.640 فقط به خاطر اینکه بهم احترام گذاشته بشه این کار رو کردم 00:43:15.680 --> 00:43:17.640 آها, الان از این احترام لذت می‌بری؟ 00:43:23.120 --> 00:43:24.520 چی یاد گرفتی پسر؟ 00:43:27.320 --> 00:43:29.000 هر موقع که کار می‌کنی 00:43:30.280 --> 00:43:33.880 از چیزی که توی کله‌ت هست استفاده کن 00:43:34.680 --> 00:43:37.240 نه از اون چیزی که 00:43:38.240 --> 00:43:39.320 بین دو تا پات ـه 00:43:41.640 --> 00:43:43.920 درست میگم دایی؟ 00:43:44.520 --> 00:43:45.880 بله, بله دادا 00:43:47.680 --> 00:43:49.360 این اولین اشتباه‌ته 00:43:49.920 --> 00:43:51.600 به خاطر همین ولت می‌کنم 00:43:51.920 --> 00:43:52.920 ممنون دادا 00:43:53.520 --> 00:43:54.400 ...من 00:43:54.560 --> 00:43:56.360 دیگه تکرار نمیشه دادا 00:43:56.440 --> 00:43:58.000 تو رو ول نمی‌کنم 00:43:59.360 --> 00:44:01.360 تو پسر من نیستی 00:44:03.320 --> 00:44:05.440 حتما مجازات میشی 00:44:06.440 --> 00:44:07.320 دادا 00:44:09.000 --> 00:44:11.000 و مجازاتت اینه که 00:44:12.080 --> 00:44:14.120 تو دایی رو بکشی 00:44:15.360 --> 00:44:16.280 دادا 00:44:16.520 --> 00:44:17.560 پسر 00:44:18.320 --> 00:44:19.840 شوخی می‌کنید؟ 00:44:26.400 --> 00:44:27.640 بکشش 00:44:35.040 --> 00:44:36.000 پسر 00:44:36.200 --> 00:44:37.800 پسر, این کار رو نکن 00:44:38.160 --> 00:44:39.920 واقعا میخوای به داییت شلیک کنی؟ 00:44:42.680 --> 00:44:43.600 دادا 00:44:43.680 --> 00:44:45.120 دادا, من رو ببخش دادا 00:44:45.440 --> 00:44:47.080 دیگه تکرار نمیشه 00:44:47.480 --> 00:44:49.520 پسر, من از بچگی بزرگت کردم 00:44:50.000 --> 00:44:51.000 پسرم 00:44:52.560 --> 00:44:54.280 به مادرت چه جوابی میدی؟ 00:45:06.080 --> 00:45:07.880 بهت گفتم 00:45:08.960 --> 00:45:10.640 اون نمی‌تونه این کار رو بکنه 00:45:12.480 --> 00:45:14.960 عشق دختره ضعیفش کرده 00:45:16.520 --> 00:45:18.400 خودت کار دایی رو تموم کن 00:45:20.080 --> 00:45:21.040 دادا 00:45:22.200 --> 00:45:23.000 دادا 00:45:23.080 --> 00:45:25.480 دادا من رو ببخش دادا کارش رو تموم کن- 00:45:25.640 --> 00:45:28.400 و بعدش هم کار خانم گولو رو تموم کن 00:45:28.920 --> 00:45:31.320 اون قلب پسر من رو شکسته 00:45:33.040 --> 00:45:35.000 اشتباهات رو نمیشه بدون مجازات گذاشت دایی 00:45:37.520 --> 00:45:38.480 پسر 00:45:41.480 --> 00:45:43.720 داداش, من نمیذارم به گولو آسیب بزنی 00:45:56.120 --> 00:45:57.600 هی, اسلحه رو بیار پایین 00:45:57.680 --> 00:45:58.880 بندازش مادر به خطا 00:45:58.960 --> 00:45:59.840 بندازش 00:46:02.080 --> 00:46:04.080 چندین سال بهت خدمت کردم دادا 00:46:04.480 --> 00:46:06.040 و این جوابیه که بهم میدی؟ 00:46:06.400 --> 00:46:07.600 همه دنبال احترام هستن 00:46:08.160 --> 00:46:09.840 من هم همین رو می‌خواستم 00:46:11.560 --> 00:46:14.960 شاید مثل یه برده زندگی کرده باشم اما مثل یه برده نمی‌میرم 00:46:17.360 --> 00:46:18.920 بندازش مادر به خطا 00:46:20.240 --> 00:46:21.240 بندازش 00:46:27.240 --> 00:46:28.240 هی 00:47:08.880 --> 00:47:10.000 دادا 00:47:16.320 --> 00:47:17.200 پسرم 00:47:17.880 --> 00:47:19.000 حالت خوبه؟ 00:47:19.240 --> 00:47:20.360 داداش 00:47:20.960 --> 00:47:21.960 داداش چطوره؟ 00:47:25.280 --> 00:47:26.360 داداش 00:47:27.080 --> 00:47:28.320 داداش 00:47:29.560 --> 00:47:30.600 داداش 00:47:48.240 --> 00:47:49.240 شاراد 00:47:50.440 --> 00:47:52.040 بابا سعی کرد من رو بکشه 00:47:53.400 --> 00:47:54.440 موفق نشد 00:47:58.280 --> 00:47:59.400 حالا نوبت منه 00:48:01.120 --> 00:48:03.600 توی مراسم سوزوندن بائوجی می‌بینمت 00:48:05.520 --> 00:48:06.640 دارم میام 00:48:16.640 --> 00:48:17.880 کجا میری؟ 00:48:19.520 --> 00:48:21.280 مراسم بائوجی 00:48:22.520 --> 00:48:24.280 یه تریپاتی مرده 00:48:25.560 --> 00:48:27.480 دوتای دیگه زنده‌ن 00:48:31.000 --> 00:48:32.800 این بار اشتباه نمی‌کنم 00:49:22.440 --> 00:49:23.560 سلام دایی 00:49:25.320 --> 00:49:27.400 مونا عصبانی ـه و داره میاد سمت شما 00:49:28.080 --> 00:49:29.360 من واقعا نگرانشم 00:49:29.440 --> 00:49:31.120 امیدوارم کار احمقانه‌ای نکنه 00:49:31.440 --> 00:49:32.880 شما بهتر از من می‌شناسینش 00:49:32.960 --> 00:49:34.920 رک و پوست کنده حرف بزن شاراد 00:49:37.160 --> 00:49:38.680 اون داره میاد شما رو بکشه 00:49:39.840 --> 00:49:41.440 آماده باشید 00:50:11.160 --> 00:50:13.960 داداش کالین خواسته همه برن 00:50:14.280 --> 00:50:15.080 یالا 00:50:15.200 --> 00:50:16.000 حرکت کنید 00:52:56.520 --> 00:52:57.880 چرا این کار رو نکردی؟ 00:52:58.840 --> 00:53:00.360 اومده بودم این کار رو بکنم 00:53:04.480 --> 00:53:05.840 بیا خاکستر بائوجی رو جمع کنیم 00:53:07.960 --> 00:53:09.160 تا حالا فکر کردین 00:53:11.120 --> 00:53:12.480 که من رو بکشید؟ 00:53:15.480 --> 00:53:18.640 یه پدر هرگز نمی‌تونه به کشتن پسرش فکر کنه مونا 00:53:31.360 --> 00:53:32.840 میرزاپور مال توئه 00:53:36.000 --> 00:53:38.520 من جای بائوجی رو می‌گیرم و تو جای من رو می‌گیری 00:53:40.400 --> 00:53:43.320 تصمیم آخر رو تو می‌گیری و من فقط راهنماییت می‌کنم 00:53:46.920 --> 00:53:48.400 از پسش بر میای؟ 00:53:50.400 --> 00:53:51.640 البته, چرا که نه؟ 00:53:52.640 --> 00:53:53.600 بیا اینجا 00:53:54.080 --> 00:53:55.000 بیا 00:54:10.120 --> 00:54:12.240 تو همیشه این جایگاه رو می‌خواستی 00:54:14.040 --> 00:54:15.480 و من همیشه یه پسر می‌خواستم 00:54:16.720 --> 00:54:18.600 امروز هر دو به چیزی که می‌خواییم میرسیم 00:54:23.880 --> 00:54:25.440 مونا تریپاتی 00:54:26.040 --> 00:54:28.320 پادشاه میرزاپور 00:54:57.200 --> 00:54:58.360 مادر به خطا 00:55:00.520 --> 00:55:01.440 گولو 00:55:35.000 --> 00:55:35.840 برو عقب 00:55:42.440 --> 00:55:44.160 مونا مونا 00:55:44.840 --> 00:55:46.880 برو...حواست باشه 00:55:58.800 --> 00:55:59.840 بیا پشت من 00:56:07.080 --> 00:56:07.960 برو 00:58:35.520 --> 00:58:37.280 ما فقط منتظر بودیم 00:58:38.400 --> 00:58:39.720 تا تو چشم‌هات رو باز کنی 00:58:41.000 --> 00:58:41.960 ...و 01:00:52.000 --> 01:00:53.120 گودو 01:00:53.318 --> 01:01:05.318 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:58.200 --> 01:05:00.040 گوش کن پسر 01:05:00.560 --> 01:05:02.400 اون پرونده‌ها رو برام بیار 01:05:03.840 --> 01:05:04.720 بله دادا 01:05:04.744 --> 01:05:16.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.