WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.000 --> 00:01:28.000 دختر حقیقت جو 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 [قسمت 5] 00:01:38.280 --> 00:01:38.919 وانگ لون مراقب باش 00:01:40.360 --> 00:01:40.919 سو مِی 00:01:42.360 --> 00:01:43.039 سو مِی 00:01:44.000 --> 00:01:44.719 سو مِی 00:01:45.120 --> 00:01:50.439 -سو مِی -این آخرین کاری بود که میتونستم برات انجام بدم 00:01:51.880 --> 00:01:52.799 سو مِی 00:01:54.720 --> 00:01:56.639 سو مِی 00:02:05.760 --> 00:02:06.639 میکشمت 00:02:07.040 --> 00:02:07.959 نمیتونی بکشیش 00:02:09.880 --> 00:02:13.799 برای سو میان ، برای نینگ شیانگ ، باید با جونت بهاش رو بپردازی 00:02:14.000 --> 00:02:15.799 وانگ لون ، میدونی رئیس سوداگر کیه؟ 00:02:15.840 --> 00:02:17.999 اصلا برام نیست اون کیه . فقط میدونم که اون دشمن منه 00:02:18.120 --> 00:02:19.879 اون سو مِی و نیانگ شیانگ رو کشت 00:02:19.880 --> 00:02:21.679 اون نسخه تقلبیش بوده 00:02:21.720 --> 00:02:23.799 چه نسخه تقلبی ؟ نینگ شیانگ ، نینگ شیانگه 00:02:25.280 --> 00:02:25.759 وانگ لون 00:02:26.840 --> 00:02:27.319 لحمق نباش 00:02:28.440 --> 00:02:31.479 اون زن از راه فروش تریاک پول درمیاورده 00:02:31.840 --> 00:02:36.399 اون هویتش رو پنهان کرده و از فاحشه خونه به عنوان مرکز فروش خودش استفاده کرده تا بتونه 00:02:36.480 --> 00:02:38.399 تجارتش رو گسترش بده 00:02:38.440 --> 00:02:40.959 اون انتظار نداشته که تو دوستش داشته باشی 00:02:41.000 --> 00:02:41.999 و این حقیقت رو بفهمی که 00:02:42.960 --> 00:02:44.279 اونجا دارن تریاک میفروشن 00:02:44.440 --> 00:02:47.879 برای اینکه دَر بره ، یه نمایش تاسف بار راه انداخته 00:02:48.200 --> 00:02:49.599 و یه بَدل برای خودش پیدا کرده 00:02:50.000 --> 00:02:51.479 که به طرز دردناکی به جای اون بمیره 00:02:51.600 --> 00:02:53.119 و صورتش رو هم جلوی روی تو از بین برده 00:02:54.080 --> 00:02:57.639 تو بهترین شاهد مرگش بودی 00:02:58.040 --> 00:03:00.439 غیر ممکنه ، هردوتون دروغ میگید 00:03:00.440 --> 00:03:01.639 داری دروغ میگی 00:03:01.640 --> 00:03:06.159 چیزی که اون گفت درسته ، من یه منطقه بزرگ از خون پاشیده شده روی دیوار کنار تخت نینگ شیانگ پیدا کردم 00:03:07.600 --> 00:03:09.639 این یعنی که قبل اینکه تو وارد اتاق بشی 00:03:10.600 --> 00:03:12.079 یه نینگ شیانگ دیگه اونجا بوده 00:03:23.600 --> 00:03:25.799 تو واقعا احمقی 00:03:28.680 --> 00:03:30.119 از موقع که سنگ میخواست بیوفته روی من 00:03:30.160 --> 00:03:31.319 و تو نجاتم دادی 00:03:32.280 --> 00:03:33.519 فهمیدم که دوسم داری 00:03:33.800 --> 00:03:35.639 اما اگه اجازه میدادم که خودتو بیشتر از این درگیر من بکنی 00:03:36.600 --> 00:03:37.919 قطعا نقشه های منو خراب میکردی 00:03:38.880 --> 00:03:41.599 به خاطر همین کالسکه رو از مسیر خارج کردم و قایقو سوراخ کردم 00:03:42.560 --> 00:03:45.799 اما کی میدونست که هر دفعه خوش شانسی و نجات پیدا میکنی 00:03:46.760 --> 00:03:48.319 اگه اون موقع کشته بودمت 00:03:49.280 --> 00:03:51.799 تو برنمیگشتی تا منو و تجارتمو نابود کنی 00:03:52.520 --> 00:03:53.279 به خاطر همین 00:03:54.720 --> 00:03:56.599 تو هیچوقت منو دوس نداشتی؟ 00:03:57.560 --> 00:03:58.319 من فقط از تو استفاده کردم 00:03:59.760 --> 00:04:01.199 ازت استفاده کردن احمق جون 00:04:03.120 --> 00:04:05.079 چرا برگشتی؟ چرااا؟ 00:04:08.440 --> 00:04:10.919 من فقط یه احمقم . چیکار میکردم؟ 00:04:14.760 --> 00:04:18.199 اون چیزی که لیو سان باهات معامله کرد رو داری؟ 00:04:19.080 --> 00:04:20.519 نمیدونم راجب چی داری صحبت میکنی 00:04:22.160 --> 00:04:24.479 من فقط باهاش تریاک معامله میکردم 00:04:25.000 --> 00:04:27.079 یه سال فکر میکردم که همش تقصیر منه 00:04:28.520 --> 00:04:30.919 و حالا ، هر چیزی که بهت بدهکار بودم رو 00:04:32.360 --> 00:04:33.679 بهت برمیگردونم 00:04:54.560 --> 00:04:56.279 عشق مثل تریاکه 00:04:57.240 --> 00:04:59.639 بعد اینکه استفاده اش کنی ، بهش معتاد میشی 00:05:00.600 --> 00:05:01.839 و وقتی بهش معتاد شدی 00:05:02.800 --> 00:05:03.559 دیگه هیچ راه برگشتی نیست 00:05:06.440 --> 00:05:07.639 پس نذار که معتاد بشی 00:05:19.880 --> 00:05:23.119 خانوم ، شما هی بدتر و بدتر میشید 00:05:23.200 --> 00:05:24.839 الان که حتی بعد از ظهرا هم دیگه برنمیگردید 00:05:25.720 --> 00:05:28.279 دیشب کجا رفته بودین؟ همه جا رو دنبالتون گشتم 00:05:29.240 --> 00:05:30.439 وانگ لو ، چقد حرف میزنی 00:05:30.600 --> 00:05:32.319 اگه ادامه بدی ، اخراجت میکنم 00:05:32.720 --> 00:05:33.599 جرات داری 00:05:39.360 --> 00:05:41.719 لباسات خیلی کثیف شده ، سریع برو تمیزشون کن 00:05:43.640 --> 00:05:47.559 احتمالا وقتی داشتم جا جوهری رو تمیز میکردم ، کثیف شده 00:05:52.360 --> 00:05:55.319 پس سرنخ مرگ سوم چیه؟ 00:05:56.760 --> 00:05:57.879 جوهر 00:06:00.760 --> 00:06:04.399 لیو سان یه تاجر بود ، واسه چی اینهمه جوهر توی کیسه اش داشت؟ 00:06:05.360 --> 00:06:06.679 و یه عالمه هم کتاب؟ 00:06:18.280 --> 00:06:21.919 خانوم ، خانوم ، باز کجا میرید؟ 00:06:22.880 --> 00:06:25.199 لیو سان همیشه خودشو شبیه تاجرای عود در میاورد 00:06:25.200 --> 00:06:28.959 اما توی کیسه اش به جز بوی چوب صندل هیچ بوی دیگه ای نیست 00:06:37.120 --> 00:06:40.479 این چاقوی کوچیک به راحتی میتونه کیسه رو پاره کنه 00:06:40.760 --> 00:06:43.679 اما فقط یه چند تا درز توی کیسه هست 00:06:43.880 --> 00:06:47.599 به غیر این چاقوی کوچیک و لوازم معطر 00:06:47.840 --> 00:06:51.039 بقیه چیزا به عنوان تاجریه لیو سان نمیخوره 00:06:54.400 --> 00:06:56.839 یه جنتلمن با آدمای بی تربیت و گستاخ بحث نمیکنه 00:06:56.920 --> 00:07:00.159 بعدش من سریع کیسه ام رو برداشتم و رفتم 00:07:01.120 --> 00:07:05.879 این کیسه مال لیو سان نیست ، متعلق به سانگ شنه ، اون کیسه اشتباهی رو برداشته 00:07:07.320 --> 00:07:10.279 گوان گوان عقابی بلندپرواز ، به جزیره دور افتاده رفت 00:07:10.440 --> 00:07:13.719 یک خانم سنگین رنگین و مودب همسری خوبی برای این جنتلمنمونه 00:07:15.160 --> 00:07:16.359 چیکار دارید میکنید؟ 00:07:17.800 --> 00:07:19.599 ولم کنید ، بدجنسا 00:07:23.440 --> 00:07:25.079 لرد ، فک کنم یه قدم عقبیم 00:07:33.320 --> 00:07:36.119 بعد اینکه رابطای لیو سان مروارید مارکیز سوی رو بگیرن 00:07:36.360 --> 00:07:37.559 سریع شهر رو ترک میکنن 00:07:40.080 --> 00:07:44.079 سریع حکم رو ابلاغ کن ، شهر رو ببندید 00:07:45.040 --> 00:07:47.439 به سربازای چیان نوی دستور بده تا هر فرد مشکوکی رو دستگیر کنند 00:07:48.400 --> 00:07:50.439 برید کنار ، برید کنار ، دروازه های شهر داره بسته میشه 00:07:50.480 --> 00:07:51.519 چه خبره؟ 00:07:51.600 --> 00:07:52.279 عجله کنید 00:07:58.040 --> 00:07:59.359 چه خبره؟ 00:08:04.160 --> 00:08:05.559 این دفعه باید بهم کمک کنید تا قبر مادرم رو پیدا کنم 00:08:07.000 --> 00:08:08.719 نگران نباشید ، ما براتون پیداش میکنیم 00:08:23.120 --> 00:08:23.759 وقتی دفعه دیگه ببینمت 00:08:25.200 --> 00:08:26.039 اگه داشتی توی کار من دخالت میکردی 00:08:27.480 --> 00:08:28.319 میکشمت 00:08:55.200 --> 00:08:57.959 من اصلا به شیائو سونگ نگفتم که ..... یه آدمکشی 00:09:10.120 --> 00:09:13.159 بپوشش ... گمش نکنی 00:09:32.840 --> 00:09:35.919 شما باید خوب همرو بگردید ، نباید بزارید کسی بره 00:09:37.560 --> 00:09:39.399 لرد ما یه یادداشت مشکوک پیدا کردیم 00:09:41.800 --> 00:09:42.319 بیارش 00:09:42.440 --> 00:09:42.999 چشم 00:09:47.800 --> 00:09:49.079 منو دزدیدن؟ 00:09:50.040 --> 00:09:51.719 لرد ، کی میتونی باشه؟ 00:09:51.720 --> 00:09:55.239 این کاغذ بامبو رو فقط توی اتاق سانگ شن دیدم 00:09:56.200 --> 00:09:57.159 سانگ شن ممکنه دزدیده شده باشه؟ 00:10:14.560 --> 00:10:15.399 -اطاعت -اطاعت 00:10:35.840 --> 00:10:36.799 خانوم 00:10:37.760 --> 00:10:40.839 الان سال هاست که داریم دنبال بانو میگردیم ، عجله ای نیست 00:10:41.160 --> 00:10:42.719 یکم استراحت کنید 00:10:44.160 --> 00:10:47.319 هیچکدومشون قبر مادرمو پیدا نکردن 00:10:47.760 --> 00:10:48.879 همشون حیله گرن 00:10:56.080 --> 00:10:58.119 خانوم ، مامورا با شما کار دارن 00:10:58.480 --> 00:11:01.519 به نظر میرسه که اون ماهی شیائو ، اون محقق رو پیدا کرده 00:11:02.960 --> 00:11:03.439 بزار بیاد تو 00:11:06.320 --> 00:11:08.159 خانم ران ، من زیردست لرد شیائو هستم 00:11:08.160 --> 00:11:10.239 ما جسد سانگ شن رو بیرون شهر پیدا کردیم 00:11:10.440 --> 00:11:11.719 لرد شیائو فرستادن دنبالتون 00:11:12.160 --> 00:11:13.479 آخ جون برم پول دربیارم 00:11:15.400 --> 00:11:17.479 یه آقازاده به اخلاقیاتش اهمیت میده و یه خلافکار به سودش 00:11:17.520 --> 00:11:20.159 اگرچه که شما مامورای حکومتی هستین اما از صد تا خلافکار بدترین 00:11:20.200 --> 00:11:23.319 اول که بهم تهمت زدین ، بعدش منو اینجوری دزدیدین 00:11:24.280 --> 00:11:26.319 من یه جنتلمن پاکدامنم ، شما ها خلافکارای بد طینت 00:11:29.680 --> 00:11:31.359 تو اینو نوشتی؟ 00:11:37.120 --> 00:11:40.319 یکی دستخت منو کپی کرده اما حسابی نابلد بوده و خرچنگ قورباغه نوشته 00:11:40.360 --> 00:11:42.879 چطور یه آدم بی نزاکت دستخت منو میفهمه 00:11:44.320 --> 00:11:45.279 تو ننوشتیش؟ 00:11:51.520 --> 00:11:52.879 اوه نه ، سرمون گرم کردن 00:11:53.840 --> 00:11:54.439 واستا 00:11:56.240 --> 00:11:57.279 خیلی خب برو 00:12:01.280 --> 00:12:02.079 ایست 00:12:03.680 --> 00:12:05.599 من زیر دست لرد شیائو وزیر دادگستری هستم 00:12:05.680 --> 00:12:08.279 من به دستور ایشون دارم کالبد شکاف رو بیرون شهر میبرم 00:12:08.680 --> 00:12:10.759 لطفا مهر اجازه تون رو نشونم بدید 00:12:12.200 --> 00:12:13.719 من عجله داشتم ، یادم رفت برش دارم 00:12:14.680 --> 00:12:15.159 صبر کنید 00:12:17.080 --> 00:12:19.519 خانوم ، من مهرم رو فراموش کردم ، اونا نمیزارن که ما رد بشیم 00:12:19.600 --> 00:12:21.639 اما لرد گفتن که با عجله بریم ، نمیتونیم تاخیر کنیم 00:12:21.720 --> 00:12:24.039 میشه اگه مهرتون رو دارید بدید بهم 00:12:32.000 --> 00:12:33.959 چطور یه نفر از دادگستری میتونه تتو داشته باشه؟ 00:12:36.680 --> 00:12:38.279 کالسکه رو نگهدارید . دروازه رو ببندید 00:12:54.000 --> 00:12:54.719 یکی کشته شده 00:12:54.720 --> 00:12:55.319 مراقب باش 00:13:15.560 --> 00:13:16.159 از لرد مراقبت کنید 00:13:36.800 --> 00:13:37.439 عجله کنید 00:13:48.480 --> 00:13:49.039 برید دنبالش 00:13:52.080 --> 00:13:53.879 لرد ، حالتون خوبه؟ 00:13:59.160 --> 00:14:00.839 این دفعه خیلی سریع فهمیدی 00:14:02.760 --> 00:14:04.919 نه .. من یه قدم عقب بودم 00:14:07.320 --> 00:14:09.039 اومدی اینجا چون نگرانم بودی نه ؟ 00:14:09.280 --> 00:14:13.559 تو همیشه دنبال دردسر میگردی ، حتی اگه یه جفت دست اضافه هم داشته باشم بازم وقت نمیکنم نجاتت بدم 00:14:16.080 --> 00:14:17.519 چرا اونا منو باید میبردن خارج شهر؟ 00:14:20.320 --> 00:14:23.919 فک کنم اونا نمیخواستن که تو رو از شهر ببرن بیرون 00:14:27.280 --> 00:14:29.679 بپوشش ، گمش نکنی 00:14:40.240 --> 00:14:42.959 بگیرش ، این چیزیه که دنبالش بودی؟ 00:14:49.040 --> 00:14:51.559 ...حس نمیکنی که باید بهم بگی چرا این 00:14:51.880 --> 00:14:53.519 دست توعه؟ 00:14:54.480 --> 00:14:56.719 پس اینطوری باید کلی توضیحات بدم 00:15:00.120 --> 00:15:02.399 حالا که گرفتیش ، دیگه بقیشو نپرس 00:15:05.960 --> 00:15:06.759 راستی 00:15:07.720 --> 00:15:08.999 از جناب لرد بابت نجات جانم متشکرم 00:15:12.200 --> 00:15:14.119 لرد میخواهید همینجوری ولش کنید بره؟ 00:15:14.320 --> 00:15:15.879 کی گفته من ولش میکنم؟ 00:15:26.920 --> 00:15:29.559 کی اینو به ران یان داده؟ 00:15:33.640 --> 00:15:36.559 چرا یکی خواسته این گیره سر رو با استفاده از ران یان به خارج شهر ببره؟ 00:15:44.240 --> 00:15:45.999 یه مروارید داخل گیره سر پنهون شده؟ 00:15:47.440 --> 00:15:50.399 این همون مروارید مارکیز سوی هستش که اینهمه دنبالش گشتیم؟ 00:15:53.760 --> 00:15:54.799 این بدلشه 00:15:56.240 --> 00:15:58.759 مروارید واقهی رو وقتی دست میزنی گرمه 00:15:59.000 --> 00:16:01.199 اما این یکی ... اصلا هیچ گرمایی نداره 00:16:02.160 --> 00:16:04.199 لرد ، ما تموم این مدت دنبال لیوسان بودیم 00:16:04.200 --> 00:16:07.039 اما درگیر پرونده قتل گردنبند شد و توسط وانگ لون کشته شد 00:16:07.440 --> 00:16:10.039 این یعنی ما کل سرنخ هامون رو از دست دادیم؟ 00:16:11.000 --> 00:16:13.599 فورا یه گزارش سری رو بفرست برای عالیجناب 00:16:13.680 --> 00:16:14.399 اطاعت 00:16:19.400 --> 00:16:23.039 رئیس تایید کرده که مروارید لیوسان تقلبی بوده 00:16:24.000 --> 00:16:24.759 به رییس بگو 00:16:25.720 --> 00:16:29.919 با توجه به توانایی های شیائو سونگ ، اون خیلی زود میتونه مروارید مارکیز سوی رو پیدا کنه 00:16:30.880 --> 00:16:34.039 اتحاد هوچی تنها در صورتی که مروارید رو پیدا کنه میتونه به گنج دست پیدا کنه 00:16:35.000 --> 00:16:37.319 ما فقط وقتی گنج رو پیدا کردیم میتونیم یه ارتش تشکیل بدیم تا پادشاهی تانگ رو سرنگون کنیم 00:16:37.760 --> 00:16:41.079 به خاطر همین ما باید به رئیس کمک کنیم تا قبل شیائو سونگ 00:16:41.160 --> 00:16:42.439 مروارید رو پیدا کنه 00:17:44.480 --> 00:17:45.799 از کجا اینجا رو پیدا کردی؟ 00:17:46.760 --> 00:17:48.079 دفعه پیش که زخمی شده بودی 00:17:49.040 --> 00:17:50.999 من یه برگ بامبو تو لباست پیدا کردم 00:17:52.920 --> 00:17:54.239 این نوع خاص از بامبو سروسیسما هستش 00:17:55.680 --> 00:17:58.039 من تو سوجو تمام جاهایی که این نوع بامبو رشد میکنه رو گشتم 00:17:58.240 --> 00:17:59.959 به خاطر همین الان جلوی روت واستادم 00:18:03.320 --> 00:18:05.959 دفعه پیش نکشتمت ، اما دلیل نمیشه که ایندفعه نکشمت 00:18:06.400 --> 00:18:07.719 تو دفعه پیش ازم استفاده کردی 00:18:08.080 --> 00:18:10.919 تو میخواستی که اون گیره سر رو از شهر ببری بیرون و همچنین باعث مرگ من بشی 00:18:10.920 --> 00:18:11.759 پس بهم بدهکاری 00:18:12.720 --> 00:18:15.839 فک کنم به بار یکی گفت اصن دوس نداره به یه زن بدهکار باشه 00:18:18.240 --> 00:18:19.639 به کمکت نیاز دارم 00:18:20.600 --> 00:18:22.599 من میخوام پسر نامشروع خانواده سان ، سو فو رو بدزدی 00:18:27.880 --> 00:18:28.679 برای چی اینو میخوای؟ 00:18:30.120 --> 00:18:31.319 چون دوس ندارم باهاش ازدواج کنم 00:18:35.160 --> 00:18:36.159 چون اون یه پسر نامشروعه؟ 00:18:37.600 --> 00:18:40.919 من ادب معمولی اهمیت نمیدم چه برسه به طبقه اجتماعی 00:18:41.880 --> 00:18:43.119 من حتی صورتشم ندیدم 00:18:45.520 --> 00:18:47.319 به خاطر اصلا خودمو واسه اون نمیگیرم 00:18:51.640 --> 00:18:53.799 فقط اینکه الان نمیتونم ازدواج کنم . یه سری کار برای انجام دادن دارم 00:18:58.120 --> 00:19:00.599 لطفا با خواسته ام موافقت کن ، جون من 00:19:07.800 --> 00:19:09.959 خیلی خب قول میدم 00:19:10.320 --> 00:19:12.439 واقعنی؟ پس حله دیگه 00:19:23.480 --> 00:19:25.879 لرد ، فرماندار لیو یه مسئله مهم دارن تا بهتون گزارش بدن 00:19:26.840 --> 00:19:27.319 بهش بگو بیاد تو 00:19:27.360 --> 00:19:27.839 چشم 00:19:29.280 --> 00:19:29.759 لرد 00:19:35.000 --> 00:19:35.719 لرد شیائو 00:19:36.680 --> 00:19:38.599 یه قتل عجیب توی ناحیه تایسانگ اتفاق افتاده 00:19:39.560 --> 00:19:40.399 قربانی 00:19:42.800 --> 00:19:45.719 یکی از قربانی ها شخص روی دیواره 00:19:46.680 --> 00:19:47.439 جونگ بیفان 00:20:14.280 --> 00:20:17.159 یان اِر واقعا یکی از زیباترین زنای توی کشوره 00:20:17.360 --> 00:20:20.799 تو این لباس عروس مثل ماه شب چهارده میدرخشه 00:20:20.960 --> 00:20:24.599 اگه می یو اینجا بود ، حتما حسودیش میشد 00:20:25.000 --> 00:20:26.399 ممنونم از تعریفتون 00:20:26.760 --> 00:20:30.559 اگه خیلی حسودیتون میشه خب میتونید اونو به جای من بفرستید 00:20:32.000 --> 00:20:33.639 در مورد این ازدواج قبلا بحث شده 00:20:33.960 --> 00:20:36.079 چطور میتونیم اینقدر راحت عروسو عوض کنیم؟ 00:20:36.120 --> 00:20:37.479 بحث شده؟ 00:20:38.440 --> 00:20:40.239 نمیدونم کی بوده که باهاش حرف زدید 00:20:40.440 --> 00:20:43.319 چرا من که عروسم در مورد این عروسی هیچی نمیدونم؟ 00:20:44.280 --> 00:20:48.359 شاید اینجوری بوده که اون خانواده سو اومدن خواستگاری و شما به خاطر قدرتشون نتونستید نه بگید 00:20:48.720 --> 00:20:53.399 و به خاطر اینکه اونا واسه پسر نامشروعشون خواستگاری کردن شما دلتون نیومد دختر عزیز دردونه تون بدید 00:20:53.600 --> 00:20:57.319 شما از من به عنوان گوسفند قربونی استفاده کردید تا دو دستی تقدیمشون کنید 00:20:58.280 --> 00:21:00.359 خیلی بهش فکر کردی 00:21:00.400 --> 00:21:02.999 اون خواهرته ، هردوی شما مثل دو تا دستم میمونید 00:21:03.000 --> 00:21:05.599 درسته که نزاییدمت ولی تو قلبم مثل دخترم میمونی 00:21:05.680 --> 00:21:09.239 فک کنم همه میدونن تو کله ات چی میگذره 00:21:10.520 --> 00:21:15.239 نباید اینقدر با بی ادبی حرف بزنی 00:21:15.240 --> 00:21:16.959 چشم پدر 00:21:17.920 --> 00:21:21.599 وانگ لو ، حواست به خانومت باشه ، به محض اینکه کجاوه عروس برسه اون ازدواج میکنه 00:21:56.160 --> 00:21:56.959 اینجاست؟ 00:21:57.000 --> 00:21:58.759 معلم جون همینجاست 00:21:59.080 --> 00:22:01.239 هوش اون مثل یک خداست 00:22:01.280 --> 00:22:03.559 زنا از مردا کمتر نیستن 00:22:03.680 --> 00:22:07.879 جسد رو فقط از روی ظواهرش کالبدشکافی میکنه 00:22:08.480 --> 00:22:10.599 معلم جون ، این یعنی چی؟ 00:22:10.680 --> 00:22:12.839 این یعنی اینکه 00:22:13.000 --> 00:22:16.199 لازم نیست کار خاصی بکنه ، همینکه نگاه کنه میفهمه 00:22:16.360 --> 00:22:19.359 خانم ران نه تنها ظاهر جسدا رو نگاه میکنه 00:22:19.440 --> 00:22:22.119 بلکه میتونی حقیقت مرگ اونها رو هم پیدا کنه 00:22:23.080 --> 00:22:25.839 مامانم گفته زنا نباید با مرده ها حرف بزنن 00:22:26.120 --> 00:22:29.319 اما خانوم ران تو قلب من شبیه یه الهه است 00:22:29.360 --> 00:22:31.399 اون خیلی خارق العادس 00:22:33.320 --> 00:22:35.519 میخوام ببینم که اون یه دختر عصبانیه یا 00:22:35.680 --> 00:22:37.519 یه شیطون که از جهنم اومده 00:22:39.440 --> 00:22:43.119 خانم چیکار میکنید؟ کجاوه عروس الاناست که برسه 00:22:43.320 --> 00:22:45.079 هیچ راهی وجود نداره که سرنوشت رو عوض کرد 00:22:45.240 --> 00:22:48.799 تو ذهن ارباب چی میگذره؟ چرا ایشون اجازه دادن که با پسر نامشروع خانواده سو ازدواج کنید؟ 00:22:49.760 --> 00:22:53.399 شما دختر مشروع خانواده اید ، اون اصلا بهتون نمیخوره 00:22:55.800 --> 00:22:59.519 من شمال و غرب رو گشتم اما هنوزم نتونستم قبر مادرم رو پیدا کنم 00:22:59.960 --> 00:23:04.079 به نظر میرسه که دفعه دیگه باید تمرکزم رو بزارم روی جنوب و شرق 00:23:05.040 --> 00:23:08.879 خانوم ، آتیش تقریبا به حیاط پشتی رسیده ، چرا هنوزم اینقدر آرومید؟ 00:23:13.200 --> 00:23:16.279 اگه اون سو فو خوشتیپ بود غمی نداشتم (خبر نداری دختر) 00:23:17.240 --> 00:23:18.039 چطور غمی نداشتی؟ 00:23:18.160 --> 00:23:20.479 حداقل جمالش چشم آدم رو روشن میکنه 00:23:20.920 --> 00:23:22.479 چرا من .. اونو به تو ندمش 00:23:23.920 --> 00:23:25.919 خانوم میشه شوخی کردنو تمومش کنید؟ 00:23:28.320 --> 00:23:29.519 بهم بگید ببینم 00:23:29.920 --> 00:23:34.799 چرا اینقدر مطمئن نشستید ؟ انگار که میدونید کجاوه عروس خانواده سو نمیاد 00:23:36.240 --> 00:23:39.639 درسته ، اونا امروز نمیان 00:23:39.760 --> 00:23:40.839 چطور ممکنه؟ 00:23:41.800 --> 00:23:44.439 خانم باز این دفعه چه دست گلی به آب دادین؟ 00:23:44.520 --> 00:23:47.239 وانگ لو منو از همه بهتر میشناسه 00:23:49.160 --> 00:23:53.439 خانوم قراره به خاطر این دوباره سرزنش بشم؟ 00:23:53.440 --> 00:23:55.159 به یکی سفارش کردم سو فو رو بدزده 00:23:55.600 --> 00:23:56.559 بدزده؟ 00:23:56.840 --> 00:24:00.359 چرا داد میزنی ؟ میخوای همه دنیا بفهمن که گفتم سو فو رو بدزدن؟ 00:24:03.240 --> 00:24:05.119 بعد اینکه ساعت مبارک تموم بشه ولش میکنن که بره 00:24:06.080 --> 00:24:07.999 پس .. اونا امروز نمیان 00:24:11.400 --> 00:24:14.239 کجاوه عروس ، ازدواج ، الهه 00:24:14.520 --> 00:24:16.399 اینکه زنت یه کالبد شکاف باشه 00:24:16.560 --> 00:24:18.959 بعضیا رو خوشحال میکنه و بعضی ها رو شوک زده 00:24:19.840 --> 00:24:24.039 میخوام ببینم ازدواج با چنین زن خشنی چه طوفانی رو به راه میندازه 00:24:24.560 --> 00:24:26.439 معلم جون ، منظورتون از همسر خشن چیه؟ 00:24:26.840 --> 00:24:30.679 اونایی که خشن هستم ، سنگ دلن ، نامعقولن و دوست دارن که مردمو بزنن 00:24:30.680 --> 00:24:34.079 خانم ران یه زن خشن نیست ، اون یه الهه است 00:24:35.040 --> 00:24:35.599 قایم شید 00:24:36.000 --> 00:24:36.599 قایم شید 00:24:56.320 --> 00:24:58.239 نگو که خانواده سو اینجان؟ 00:24:58.440 --> 00:24:59.799 فک کنم 00:25:00.760 --> 00:25:01.719 اون آدم قولشو شکست 00:25:05.240 --> 00:25:08.439 یعنی اینکه ...شکست خوردید 00:25:09.400 --> 00:25:10.439 اشتباه کردم 00:25:10.720 --> 00:25:13.799 نباید به اون خوشتیپ دورو اعتماد میکردم 00:25:14.960 --> 00:25:16.479 وقتی همه نقشه هات از بین رفت ، استراتژی جنگی سی و شش رو باید انجام داد 00:25:16.600 --> 00:25:17.999 وانگ لو من رفتم 00:25:19.920 --> 00:25:20.439 خانم 00:25:22.680 --> 00:25:24.679 مبارک باشه ، جناب ران ، مبارک باشه 00:25:24.760 --> 00:25:26.119 دلال ازدواج ، خیلی زحمت کشیدید 00:25:26.800 --> 00:25:29.279 همگی خیلی سخت کار کردید 00:25:29.400 --> 00:25:32.039 دخترم داره آرایششو درست میکنه ، به زودی میاد بیرون 00:25:32.160 --> 00:25:33.359 لطفا صبر کنید 00:25:33.720 --> 00:25:35.879 پیشکار ، لطفا هدایاشون رو بده 00:25:36.040 --> 00:25:37.439 عجله کن 00:25:38.000 --> 00:25:40.799 به مانند شکوفه هلو آن هنگام که در باد به رقص درمی آیند 00:25:40.880 --> 00:25:43.599 این عروس در آستانه ازدواج است و در چنین لحظه مبارکی راه خود را به سوی زندگی تازه باز میکند 00:25:44.320 --> 00:25:48.999 اینا همش چرته ، خانم ران یه زن خشنه ، اون فقط باعث بدبختی خانواده است 00:25:59.080 --> 00:26:01.599 مثل یشم خوب منطقه لانتیان ، اونم باید یه ازدواج خوب داشته باشه (این متنای ادبی چینیا رو فقط خودشون میفهمن ) 00:26:02.000 --> 00:26:03.999 اما به خاطر نداشتن نزاکت 00:26:04.240 --> 00:26:05.879 ...فکر نکنم که بتونه 00:26:19.320 --> 00:26:22.879 چشماش برق میزنه ، صورتش مثل هلو و پر زوره 00:26:23.840 --> 00:26:26.559 عطرش بوی ارکیده میده 00:26:28.000 --> 00:26:31.159 نگاه کن که چقدر زیبا روی من نشسته 00:26:31.480 --> 00:26:35.119 ماشالله اینقدر خوشگله که اشتهام کور شد 00:26:38.000 --> 00:26:39.479 به چه جراتی دامن منو گرفته 00:26:42.360 --> 00:26:43.199 زن خشن 00:26:49.920 --> 00:26:54.039 حتی اگه یه گلدون گل باعث شد بیوفتم ، عیب نداره ، الان حتی دیگه تو خوابم میتونم شعر بگم 00:26:55.480 --> 00:26:56.599 منحرف 00:26:57.560 --> 00:26:58.279 همونجا واستا 00:27:02.120 --> 00:27:03.519 اگه جرات کنی از ازدواج امروز فرار کنی 00:27:04.080 --> 00:27:07.039 من وان لو رو میبرم به بازار آدما و اونو به آدمای سِمو میفروشم 00:27:07.320 --> 00:27:08.919 نه ارباب 00:27:10.360 --> 00:27:12.319 خانم تو رو خدا 00:27:32.040 --> 00:27:33.199 بیدار شید 00:27:35.080 --> 00:27:36.039 دیگه وقت بیدار شدنه 00:27:36.880 --> 00:27:37.999 دیگه وقت بیدار شدنه 00:27:39.000 --> 00:27:39.999 چه اتفاقی واسم افتاده؟ 00:27:40.000 --> 00:27:41.879 زن خشن شما رو زد 00:27:44.040 --> 00:27:47.719 اون زن خشن نیست ، اون الهه ران یانه 00:27:48.680 --> 00:27:49.439 خانم ران کجاست؟ 00:27:49.560 --> 00:27:51.879 عروسو خانواده دوماد بردن 00:28:02.440 --> 00:28:03.359 چه همه آدم 00:28:26.520 --> 00:28:27.559 خانم ران ، من 00:28:27.800 --> 00:28:29.559 دوستون دارم 00:28:32.560 --> 00:28:34.759 مغز این مردو خر گاز گرفته 00:28:37.160 --> 00:28:38.079 چیکار میکنی ؟ بریم 00:28:43.040 --> 00:28:43.959  00:28:48.760 --> 00:28:51.799 -به نظر میرسه ایندفعه نمیتونم از زیرش در برم -خانم ران 00:29:00.240 --> 00:29:01.639 چرا واستادن؟ 00:29:02.000 --> 00:29:03.999 ممکنه رسیده باشیم به عمارت سو؟ 00:29:12.160 --> 00:29:13.519 عروس روباه عزیزم 00:29:14.480 --> 00:29:16.719 این عروسی رومانتیکو دوس داری؟ 00:29:20.000 --> 00:29:21.159 این تو بودی که باهام ازدواج کردی؟ 00:29:23.080 --> 00:29:24.399 دوس داری با من ازدواج کنی؟ 00:29:24.680 --> 00:29:27.199 نه درست نیست ، خانواده سو اومدن دنبال من 00:29:29.400 --> 00:29:30.719 ارتباطت با خانواده سو چیه؟ 00:29:32.160 --> 00:29:34.679 نه دوستشونم نه دشمنشون ، نه آشناشونم نه فامیلشون 00:29:35.760 --> 00:29:37.119 پس این 00:29:37.160 --> 00:29:38.319 عروس دزدیه 00:29:40.400 --> 00:29:43.079 من فقط میدونم که تو عاشق سواستفاده از قدرتتی 00:29:43.120 --> 00:29:46.119 اما اصلا ازت انتظار نداشتم که تو کار دزدیدن مردمم باشی 00:29:48.520 --> 00:29:50.519 به نظر میرسه که من اشتباه کردم 00:29:51.400 --> 00:29:55.159 فک کردم توعه روباه دوست نداری با اون پسر نامشروع خانواده سو ازدواج کنی 00:29:55.640 --> 00:29:57.799 به خاطر همین بهت لطف کردم و نجاتت دادم 00:29:57.920 --> 00:29:59.839 این همه آدم پیدا کردم که خودشون شبیه فامیلای دوماد جا بزنن 00:30:00.280 --> 00:30:01.679 و تو رو بدزدن 00:30:02.960 --> 00:30:06.279 ماهی شیائو ، اینکه بخوام ازدواج کنم یا نه به خودم مربوطه 00:30:07.240 --> 00:30:09.279 به عنوان وزیر دادگستری تو قانون رو شکستی حتی با اینکه اونا رو میدونستی 00:30:14.560 --> 00:30:15.159 و بعدش؟ 00:30:16.120 --> 00:30:17.279 مثل مردم عادی 00:30:18.240 --> 00:30:19.639 بعدش 00:30:21.240 --> 00:30:22.279 تنبیه میشی 00:30:24.760 --> 00:30:28.759 چقد تو این لباس عروسی خوشگل شدی 00:30:29.720 --> 00:30:30.679 من 00:30:31.640 --> 00:30:32.959 زن یه نفر دیگه ام 00:30:33.360 --> 00:30:35.319 هیچکس از خاندان سو نیومده دنبالت 00:30:36.120 --> 00:30:37.119 چی گفتی؟ 00:30:45.000 --> 00:30:49.079 دیگه یان اِر جان هم که رفت خونه بخت 00:30:49.720 --> 00:30:51.999 حیف این حیاطه که خالی بمونه 00:30:52.440 --> 00:30:57.159 چرا نمیدیش به مِی یو که تو اوقات فراغتش بیاد اینجا واسه خودش گل بکاره 00:30:57.520 --> 00:30:59.679 دخترا رو وقتی بزرگ میشن دیگه نمیتونی کنار خودت نگه داری (عروس میشن) 00:31:00.240 --> 00:31:02.999 حالا که اون ازدواج کرده ، همه چیز اینجا رو 00:31:03.000 --> 00:31:04.959 میسپرم به تو تا سرو سامون بدی 00:31:05.040 --> 00:31:06.959 ممنونم ارباب برای اینکه بهم اعتماد کردید 00:31:07.040 --> 00:31:09.319 ارباب ، ارباب ، بانوی من 00:31:09.320 --> 00:31:10.839 خانواده سو یه نامه فرستادن 00:31:12.280 --> 00:31:13.039 خانواده سو؟ 00:31:18.200 --> 00:31:20.319 ارباب ، ران یان دوباره تو دردسر افتاده؟ 00:31:20.680 --> 00:31:23.679 پسر خانواده سو ، سو فو ، چهار ساعت پیش ناپدید شده 00:31:23.800 --> 00:31:26.399 تا حالا نتونستن پیداش کنن و به مامورا اطلاع دادن 00:31:27.840 --> 00:31:29.399 پس اون فامیلای کدوم داماد بودن؟ 00:31:29.480 --> 00:31:31.359 کی اونا رو فرستاده بود پس؟ 00:31:32.320 --> 00:31:34.119 عالیه 00:31:36.600 --> 00:31:38.159 خیلی راضی به نظر میرسی 00:31:40.320 --> 00:31:43.159 دارم به این مشکوک میشم که 00:31:43.480 --> 00:31:47.639 تو یه کاری کردی سو فو گم بشه 00:31:48.280 --> 00:31:49.839 الکی بهم تهمت نزن 00:31:50.280 --> 00:31:52.679 من کسی نیستم که کار غیر اخلاقی انجام بدم 00:31:53.080 --> 00:31:55.159 به هر حال اون گم شده 00:31:55.680 --> 00:31:56.599 من نمیتونم ازدواج کنم 00:31:57.640 --> 00:31:59.719 این قضیه هم که ختم به خیر شد 00:32:00.040 --> 00:32:00.919 من دیگه میرم 00:32:00.960 --> 00:32:05.559 اینجا وسط ناکجا آباده با این لباسات کجا میخوای بری؟ 00:32:06.800 --> 00:32:07.759 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:10.320 --> 00:32:12.079 اینقدرا هم دیگه بی سلیقه نیستم 00:32:12.880 --> 00:32:15.119 تو همیشه لباسای ابریشمی گرون میپوشی 00:32:15.600 --> 00:32:18.679 مثل این میمونه که نگران اینی که نکنه یکی نفهمه که تو یکی از مردای پولدار چانگ آنی 00:32:18.880 --> 00:32:19.999 چه پزی ام میده 00:32:20.360 --> 00:32:21.759 درست مثل رفتار مردای دریایی (نوت مترجم Ajadmin : کلمه متضاد پری دریایی ازنظر جنسیت) 00:32:24.920 --> 00:32:26.159 رفتار مردای دریایی؟ (نوت مترجم Ajasmin : بالاتنه انسان ، پایین تنه ماهی) 00:32:26.760 --> 00:32:30.079 بی سلیقه ، بی تربیت ، کسی که آداب معاشرت حالیش نیست 00:32:30.240 --> 00:32:32.679 و فقط به وزیر دادگستری بودنش مینازه 00:32:36.160 --> 00:32:36.919 خودتو چی 00:32:37.760 --> 00:32:40.839 حتی با این لباسای گرون قیمت و قشنگ هم نتونستی شبیه ققنوس بشی 00:32:41.040 --> 00:32:43.199 تو هنوزم همون روباه وحشی بی کله ای که هر چی از دهنش درمیاد میگه 00:32:45.520 --> 00:32:47.319 من نمیخوام با تو دهن به دهن بشم ، زودباش منو برگردون 00:32:47.800 --> 00:32:50.239 این همه زحمت کشیدم دزدیمت 00:32:50.640 --> 00:32:52.199 تا ازت بخوام جسد واسم کالبدشکافی کنی 00:32:52.760 --> 00:32:53.839 یه نفر دیگه مرده؟ 00:32:54.800 --> 00:32:55.959 من دزدیدمت 00:32:56.920 --> 00:32:58.239 تا به تو کمک کنم 00:32:58.840 --> 00:32:59.679 کمکم کنی؟ 00:33:00.360 --> 00:33:02.079 تو به بخت من لگد زدی 00:33:03.080 --> 00:33:05.999 اگه سو فو گم میشد و من مجرد میموندم عیبی نداشت 00:33:06.440 --> 00:33:08.239 اینطوری فقط چارتا حرف از در و همسایه میشنیدم 00:33:08.280 --> 00:33:12.439 الان کل سوجو میدونن که من ازدواج کردم 00:33:12.840 --> 00:33:15.479 اگه هیچکس دلش نخواد با من ازدواج کنه تو مسئولیت قبول میکنی؟ 00:33:17.400 --> 00:33:19.359 پس تو دوس داری با من ازدواج کنی؟ 00:33:20.360 --> 00:33:21.879 چرا این ماهیه اینقده به خودش مغروره؟ 00:33:22.840 --> 00:33:25.239 خیلی خب ما باید بحث کارو از سایر امور جدا کنیم ، میخوای ولست جسدا رو ببینم اول پولمو بده 00:33:26.680 --> 00:33:27.479 تو واقعا یه روباهی که عاشق پوله 00:33:27.760 --> 00:33:29.399 کالبد شکافی میخوای باید پول بدی 00:33:29.840 --> 00:33:32.239 بعد اینکه جسدا رو نگاه انداختی و حقیقت رو پیدا کردی 00:33:32.800 --> 00:33:34.799 تا قرون آخر پولتو بهت میدم 00:33:35.040 --> 00:33:37.119 اما باید خودتو آماده کنی 00:33:37.160 --> 00:33:39.799 اون جسدا کاملا عجیبن 00:33:50.200 --> 00:33:51.079 لرد شیائو 00:33:55.280 --> 00:33:57.439 ایشون لرد لی ، فرماندار منطقه هستن 00:34:00.320 --> 00:34:02.399 ایشون کالبدشکاف خصوصی من هستن 00:34:02.760 --> 00:34:03.359 ران یان 00:34:05.720 --> 00:34:06.719 میتونیم الان شروع کنیم؟ 00:34:06.960 --> 00:34:10.399 من به آدمام دستور دادم وسایلاتو بیارن ، هر وقت خواستی میتونی شروع کنی 00:34:11.840 --> 00:34:13.359 باید بدونم چی شده 00:34:14.320 --> 00:34:17.279 قضیه اینه ، طرفای ساعت 3-5 صبح ، یه کشاورز از اینجا رد میشده که 00:34:17.280 --> 00:34:18.759 این چهار تا کالسکه رو پیدا میکنه 00:34:19.120 --> 00:34:22.239 وقتی پرده رو میزنه کنار و نگاه میکنه 00:34:22.280 --> 00:34:25.359 متوجه میشه که چهار آدم زنده تبدیل به جسدای رو به فساد شدن 00:34:26.320 --> 00:34:29.639 لباسایی که پوشیده بودن عوض نشده بوده 00:34:33.480 --> 00:34:34.079 هویت مرده ها چیه؟ 00:34:34.440 --> 00:34:36.839 فرد توی کالسکه آبی یه گلدوز از خیاطی جین شیو هستش 00:34:37.280 --> 00:34:40.359 اسمش ، هوآ شوان و حدود بیست و پنج سال سن داره 00:34:41.320 --> 00:34:43.679 اونی که توی کالسکه قرمزه یه قابله است ، وِی سینیانگ 00:34:43.760 --> 00:34:45.359 بالای پنجاه سال سنشه 00:34:45.800 --> 00:34:48.399 اونی که تو کالسکه سبزه مدیر تجارت شیانگ یون هستش 00:34:48.720 --> 00:34:51.199 اسمش بو زی شیائو ، و بالای پنجاه سال سنشه 00:34:51.600 --> 00:34:54.159 اونی که توی کالسکه زرده ، مدیر زرگریه 00:34:54.280 --> 00:34:55.559 اسمش جونگ بی فانه 00:34:56.520 --> 00:34:57.439 خانواده اشون غیب شدنشون رو گزارش دادن؟ 00:34:57.520 --> 00:35:00.439 نه چون همه اونها یه سال پیش آمدن 00:35:00.760 --> 00:35:03.519 اونها فقط فامیل دور دارن ، ولی ما نتونستیم فامیلاشون پیدا کنیم 00:35:04.480 --> 00:35:05.119 ماهی شیائو 00:35:06.560 --> 00:35:08.959 این چار تا جسدو بیار بیرون 00:35:19.240 --> 00:35:20.119 ماهی شیائو 00:35:20.480 --> 00:35:22.439 مثل همیشه من میگم تو بنویس 00:35:23.400 --> 00:35:25.839 لرد یه شخص اشرافی هستن ، چطور میتونن همچین کاری رو بکنند؟ 00:35:27.280 --> 00:35:31.799 لرد تو یه آدم اشرافیه ولی دلیل نمیشه که من به عنوان یه کالبد شکاف عنوانم بی ارزش باشه 00:35:32.160 --> 00:35:34.679 یا اون پاسبانا یا ناظرا عنوانشون بی ارزشه؟ 00:35:37.560 --> 00:35:38.399 ..لرد ، چرا من 00:35:40.320 --> 00:35:40.999 بیا شروع کنیم 00:35:55.680 --> 00:35:57.919 این روغن کنجده ، جلوی بو رو میگیره 00:36:06.560 --> 00:36:07.359 خط کشو بده بهم 00:36:21.520 --> 00:36:24.319 بو زی شیائو ، قد شش فیت و سه اینچ 00:36:24.920 --> 00:36:26.159 بدنش بدجوری فاسد شده 00:36:31.960 --> 00:36:33.719 آب بیارید واسم ، آب تمیز 00:36:39.040 --> 00:36:40.759 جسدا رو بشورید 00:36:43.440 --> 00:36:48.239 بدنا بدجوری تجزیه شدن ، با آب میتونیم کرما و کثیفیا رو بشوریم 00:36:59.600 --> 00:37:00.479 خیلی عجیبه 00:37:02.920 --> 00:37:04.359 لباساشون در بیارید 00:37:13.120 --> 00:37:14.759 اونها همشون زنده تکه تکه شدن؟ 00:37:15.000 --> 00:37:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:25.024 --> 00:37:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.