﻿WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.000 --> 00:01:28.000
قسمت 6

00:01:36.920 --> 00:01:38.679
جسدا رو بشورید

00:01:41.000 --> 00:01:46.039
بدنا بدجوری تجزیه شدن ، با آب میتونیم کرما و کثیفیا رو بشوریم

00:01:58.840 --> 00:01:59.879
خیلی عجیبه

00:02:01.840 --> 00:02:03.599
لباساشون در بیارید

00:02:12.080 --> 00:02:13.439
اون همشون به روش جه شکنجه شدن

00:02:19.920 --> 00:02:21.919
روش "جه" قطع کردن چهار دست و پاست

00:02:22.880 --> 00:02:25.439
این روش شکنجه کردن به شدت ظالمانه است

00:02:25.680 --> 00:02:27.759
هر چهار تای این جسدا تجربه اش کردن

00:02:28.200 --> 00:02:31.079
قاتل چه کینه ای نسبت به اونها داشته؟

00:02:32.800 --> 00:02:33.959
همشون برگردونید

00:02:52.040 --> 00:02:53.239
زخم پشت گردن عمیقه

00:02:53.480 --> 00:02:54.799
حداقل دو اینچ عمقشه

00:02:59.680 --> 00:03:02.159
به نظر میرسه که تبر خورده

00:03:07.920 --> 00:03:08.439
عجیبه

00:03:09.763 --> 00:03:11.163
چی عجیبه؟

00:03:12.280 --> 00:03:14.759
این چهار نفر به هم ربط دارن؟

00:03:15.600 --> 00:03:16.919
نه

00:03:18.620 --> 00:03:21.356
از این چهار نفر ، یکیشون گلدوز هوآ شوآن

00:03:21.380 --> 00:03:22.499
قابله وِی سینیانگ

00:03:22.500 --> 00:03:24.219
صاحب غذاخوری بو زیشیائو

00:03:24.540 --> 00:03:26.219
مدیر زرگری ، جونگ بیفان هستن

00:03:27.180 --> 00:03:29.899
مفصل دستاشون بزرگتر از حالت نرماله

00:03:33.740 --> 00:03:34.699
این چهار جسد

00:03:34.940 --> 00:03:35.979
چه زن یا چه مرد

00:03:36.940 --> 00:03:39.419
استخونای کف دستشون از حالت طبیعی بزرگتره

00:03:40.380 --> 00:03:41.299
به نظر میرسه که

00:03:43.220 --> 00:03:43.899
همشون کار سخت کارگری کردن

00:03:55.780 --> 00:03:57.259
هر چهار تای اونها

00:03:58.180 --> 00:03:59.619
وقتی زنده بودن با هم آشنایی داشتن؟

00:03:59.660 --> 00:04:04.219
جناب لرد ، هر چهار تای اونها وقتی زنده بودن در چهار گوشه مختلف شهر سوجو بزرگ شدن و  زندگی میکردن

00:04:05.180 --> 00:04:06.339
وقتی زنده بودن با هم آشنایی نداشتن

00:04:06.740 --> 00:04:07.739
و هیچ ارتباطی هم نداشتن

00:04:08.700 --> 00:04:09.299
اونها با هم ارتباط نداشتن؟

00:04:10.740 --> 00:04:13.699
ولی اینقدر ویژگی های بدنیشون باهم شبیهه؟

00:04:14.660 --> 00:04:15.619
چرا؟

00:04:17.060 --> 00:04:18.779
کمک کن بدن هوآ شوان رو دوباره برگردونم

00:04:25.803 --> 00:04:27.103
انبرک

00:04:39.220 --> 00:04:40.499
این سر استخون یه انگشته

00:04:41.300 --> 00:04:43.819
به نظر میرسه که مال انگشت کوچیکه دست راسته

00:04:44.140 --> 00:04:47.419
شاید قبل اینکه هوآ شوآن بمیره سعی کرده تا انگشت قاتل رو گاز بگیره

00:04:54.140 --> 00:04:55.419
بای یی ، جو چی

00:04:57.340 --> 00:04:58.219
شهر رو بگردین

00:04:58.820 --> 00:05:01.219
هر کسی که انگشت کوچیکش نصفه بود رو فورا بازجویی کنید

00:05:01.260 --> 00:05:02.739
﻿-چشم
﻿-چشم

00:05:15.340 --> 00:05:16.259
﻿[بو زیشیائو ، هوآ...]

00:05:22.740 --> 00:05:23.859
لرد

00:05:38.180 --> 00:05:39.739
همشون بزار توی جعبه . ببرشون

00:05:39.820 --> 00:05:40.379
اطاعت

00:05:44.660 --> 00:05:46.739
نمیتونم بفهمم سلاح چی بوده

00:05:48.180 --> 00:05:50.219
اما ... یه چیزی عجیبه

00:05:50.340 --> 00:05:53.579
یه بدن طبیعی توی یه روز تجزیه نمیشه

00:05:54.460 --> 00:05:57.339
واقعا این چهار جسد مال همون آدماست؟

00:06:03.620 --> 00:06:06.019
استاد من لائو وو هیچ سرگرمی نداره

00:06:06.260 --> 00:06:07.819
به جز نگه داشتن جسدا

00:06:08.220 --> 00:06:09.459
یا جمع کردن این سلاحا

00:06:09.780 --> 00:06:14.699
این چاقو ها ، شمشیرا ، بیلا ، فقط یه بخش کوچیک ازمجموعه اشه

00:06:14.860 --> 00:06:19.419
وقتی دونه دونه امتحانشون کنی میتونی بفهمیم که اونا با چی کشته شدن

00:06:20.380 --> 00:06:20.979
من امتحانشون کنم؟

00:06:20.980 --> 00:06:23.539
به غیر از تو افراد دیگه ای که اینجان ، یه بزرگتر و

00:06:23.580 --> 00:06:24.979
یه دختر کوچولو مثل منه

00:06:27.380 --> 00:06:31.139
قرارداد میگه تو مسئول کالبدشکافی و پیدا کردن حقیقتی

00:06:31.340 --> 00:06:32.859
و منم مسئول پول دادن به تو هستم

00:06:33.100 --> 00:06:36.379
من معتقدم که ... پیدا کردن حقیقت

00:06:36.460 --> 00:06:38.899
شامل سلاحی میشه که اونا رو کشته

00:06:39.860 --> 00:06:42.699
به خاطر همین فکر میکنم تو کسی هستی که باید این آزمایشو انجام بدی

00:06:42.700 --> 00:06:45.019
ماهی شیائو ، به چه حقی زور میگی

00:06:45.060 --> 00:06:46.339
پول نمیخوای؟

00:06:47.300 --> 00:06:48.179
این یه تهدیده

00:06:48.180 --> 00:06:49.579
من الان باید برم و غذامو بخورم

00:06:51.020 --> 00:06:52.699
اوه راستی من تویه روباه رو باید بندازم تو زحمت

00:06:52.780 --> 00:06:56.219
تا بعد از اینکه غذامو تموم کردم نتیجه رو به سمع و نظر من برسونی

00:06:59.980 --> 00:07:01.219
ای ماهی فاسد

00:07:01.660 --> 00:07:03.459
یه روزی میپزمت

00:07:09.220 --> 00:07:11.899
به نظر میرسه که اون دختر با اون گوشت خوک مثل یه آدم خاص رفتار میکنه

00:07:14.460 --> 00:07:15.819
من خیلی کنجکاوم

00:07:17.260 --> 00:07:20.299
عمو وو چطور یه دختر چنین بداخلاقی رو تحمل میکنید

00:07:20.660 --> 00:07:22.739
من یه چیزیو از ته قلبم بهت میگم

00:07:23.060 --> 00:07:24.139
خب

00:07:24.500 --> 00:07:26.699
از دست یه روح انتقام جو خلاص شدن خیلی راحت تره تا از این دختره

00:07:27.100 --> 00:07:28.899
تو تموم این سالا ، اون منو عذاب داده

00:07:29.180 --> 00:07:30.979
بعضی وقتا اینقدر حرصم میداد که میخواستم برم بمیرم

00:07:32.420 --> 00:07:33.899
اگرچه من استادم و اون شاگرد منه

00:07:34.860 --> 00:07:36.939
اما من مجبور بودم بلاهایی که اون سرم میاورد رو تحمل کنم

00:07:36.940 --> 00:07:38.699
میرفتم یه پیاله مشروب بخورم ، پیاله رو از دستم قاپ میزد

00:07:39.660 --> 00:07:41.819
میرفتم تا جسد آدمایی که رو به موت بودن رو واسه خودم بیارم

00:07:42.060 --> 00:07:46.219
کاری که اون میکرد این بود که میخواست مهارت های طبابتشو تمرین کنه و اونا رو نجات میداد

00:07:47.660 --> 00:07:49.259
بلاخره واسه خودم یه جسد پیدا کردم

00:07:50.540 --> 00:07:53.379
اون دلش واسشون سوخت و جسد رو مجانی کالبدشکافی کرد

00:07:54.820 --> 00:07:56.979
بعد دیدن این دختر به بهشت رفتن خیلی آسون تر از

00:07:57.220 --> 00:07:59.339
پول در آوردن بود

00:08:00.300 --> 00:08:02.739
اگرچه که دارید غیبتشو میکنید

00:08:02.740 --> 00:08:05.659
اما وقتی خوب فکر کنی ، میبینی که دارید ستایشش میکنید

00:08:06.620 --> 00:08:07.579
خب چی میشه اگه تعریفشو کنم؟

00:08:09.020 --> 00:08:10.499
دخترکم خیلی باهوشه

00:08:10.740 --> 00:08:14.699
یادم میاد که وقتی یه دختر کوچولو بود چجوری بهم التماس میکرد تا بهش یاد بدم چجوری کالبد شکافی کنه

00:08:15.140 --> 00:08:17.699
شجاعت و مقاومت اون

00:08:18.020 --> 00:08:20.219
چیزی نبود که هر بچه ای داشته باشه

00:08:21.180 --> 00:08:22.579
دوست دارم بشنوم

00:08:23.540 --> 00:08:24.819
که چرا اینقدر دوست داشته

00:08:25.780 --> 00:08:27.579
این تو سرنوشتش بوده

00:08:28.540 --> 00:08:31.219
اون موقع فقط شیش سالش بوده

00:08:35.580 --> 00:08:38.619
اون دختر بین قبرا با سرگردونی میگشت

00:08:38.620 --> 00:08:40.539
تا قبر مادرشو پیدا کنه

00:08:41.980 --> 00:08:43.059
وقتی دیدمش

00:08:43.500 --> 00:08:45.699
از خستگی نقش زمین شده بود

00:08:45.860 --> 00:08:46.619
یان اِر

00:08:47.580 --> 00:08:48.379
یان اِر

00:08:50.060 --> 00:08:50.579
یان اِر

00:08:53.700 --> 00:08:56.539
من دلم واسش سوخت و آوردمش خونه تا درمانش کنم

00:08:58.980 --> 00:09:00.699
اون تب داره

00:09:02.140 --> 00:09:02.659
زودباش بیا

00:09:07.940 --> 00:09:12.299
من فکر میکردم زنده نمیمونه ، اما اصلا انتظارشو نداشتم اینقدر قوی باشه

00:09:12.660 --> 00:09:14.299
و بتونه زنده بمونه

00:09:16.700 --> 00:09:17.379
عمو آب بخورید

00:09:18.740 --> 00:09:20.179
این دختر به نظر ضعیف میاد

00:09:21.140 --> 00:09:23.219
اما شجاعت یه مرد رو داره

00:09:23.220 --> 00:09:24.579
این وزغه

00:09:24.780 --> 00:09:26.619
میتونی به عنوان دارو ازش استفاده کنی

00:09:27.580 --> 00:09:28.259
این چیه؟

00:09:28.340 --> 00:09:31.459
باعث شگفتیم بود که اینقدر به جسدا علاقه داره

00:09:32.420 --> 00:09:34.419
اون اصرار داشت که با من بمونه و آزمایش کردن روی جسدا رو یاد بگیره

00:09:35.380 --> 00:09:36.179
من نمیخواستم که اون به عنوان شاگردم بپذیرم

00:09:37.620 --> 00:09:38.259
کی میدونست

00:09:46.420 --> 00:09:47.099
بیا ببینم

00:09:49.500 --> 00:09:50.179
بریم

00:09:53.060 --> 00:09:56.259
که چطور یه دختر بچه چنین اراده ای داره

00:09:57.700 --> 00:09:59.059
به خاطر همین به عنوان شاگردم پذیرفتمش

00:09:59.180 --> 00:10:01.419
اما اون هیچوقت ناامیدم نکرد

00:10:01.500 --> 00:10:02.899
اون خدادادی با استعداد بود

00:10:03.860 --> 00:10:07.659
فقط سه سال طول کشید تا به خوبی من بشه

00:10:08.620 --> 00:10:10.139
مهارت های من دیگه به اون نمیرسه

00:10:11.580 --> 00:10:12.619
اون یه برادر بزرگتر داره؟

00:10:15.020 --> 00:10:16.659
اون پسرعموی بزرگشه ، اسمش ران یون شنگه

00:10:17.620 --> 00:10:19.339
اون کمکم کرد تا از اون دختر مراقبت کنم . حیف شد که

00:10:19.420 --> 00:10:21.739
بعدش با پدرش رفت به شهر چانگ آن

00:10:22.700 --> 00:10:25.299
اما اون همیشه یه سری چیزا واسه ران یان میفرسته

00:10:26.260 --> 00:10:28.139
اونا خیلی به هم نزدیکن

00:10:29.100 --> 00:10:30.819
حتی اگه فقط واسه پیدا کردن حقیقت بوده

00:10:31.780 --> 00:10:33.299
چرا دختر مشروع خاندان ران

00:10:33.700 --> 00:10:36.579
و یکی از دخترای خانواده های پولدار شهر سوجو

00:10:38.020 --> 00:10:40.899
اینقدر اصرار داشته که کالبد شکافی یاد بگیره؟

00:10:40.900 --> 00:10:43.739
اینا همش به خاطر مرگ مادرش بود

00:10:49.500 --> 00:10:50.179
دستاتو شستی؟

00:10:51.140 --> 00:10:53.779
نیگا نیگا نیگا ، آبرومو بردی دختر

00:10:54.020 --> 00:10:55.779
ببخشید یکم لوسش کردم دیگه

00:10:56.740 --> 00:10:58.659
عِب نداره بهش عادت کردم

00:10:58.780 --> 00:11:00.139
لرد ، بفرمایید چیزی بخورید

00:11:01.100 --> 00:11:03.379
نه نخور ، نباید الکل بخوری

00:11:05.780 --> 00:11:07.179
نه ، نه ، نه

00:11:17.940 --> 00:11:19.499
استادت مریضی چیزیه؟

00:11:32.380 --> 00:11:33.459
بکش اونور

00:11:33.580 --> 00:11:34.539
چیکار میکنی؟

00:11:34.660 --> 00:11:35.779
یکم برو اونور

00:11:42.220 --> 00:11:45.339
چرا نمیتونم آلت قتاله رو پیدا کنم؟

00:11:45.740 --> 00:11:48.459
آلت قتاله چی بوده ، چرا نمیفهمم؟

00:11:51.340 --> 00:11:52.059
چرا من

00:12:11.740 --> 00:12:13.019
چیکار میکنی؟

00:12:18.780 --> 00:12:20.059
محتویات استفراغ

00:12:22.940 --> 00:12:23.819
من میخوام تشریح کنم

00:12:25.260 --> 00:12:26.539
میخوام یکیو بکشم

00:12:26.900 --> 00:12:29.659
من باید جسدو باز کنم تا بفهمم که چجوری مردن

00:12:33.500 --> 00:12:34.179
تو میخوای از غذایی که

00:12:34.380 --> 00:12:35.979
تو معده هاشون بوده استفاده کنی تا

00:12:36.100 --> 00:12:37.659
ثابت کنی که اون چهار نفر

00:12:38.620 --> 00:12:39.499
همونایی که ما فکر میکنیم نیستن

00:12:40.460 --> 00:12:41.659
بلکه چهار نفر دیگه ان

00:12:52.140 --> 00:12:52.859
لرد شیائو

00:12:54.300 --> 00:12:55.819
رشد بدن انسان هدیه ای از جانب والدینه

00:12:56.780 --> 00:12:58.219
حتی اگه تبدیل به یه روح سرگدان هم بشی

00:12:58.580 --> 00:13:02.059
بازم درست نیست که یه جسد رو نابود کنیم

00:13:03.020 --> 00:13:04.299
مطمئنم که حق با جناب فرمانداره

00:13:05.260 --> 00:13:06.379
خانواده این چهار قربانی نیستن

00:13:06.700 --> 00:13:10.379
اگه ابن جسد ها رو بدون اجازه اونها تشریح کنیم ، حتی اگه واسه پیدا کردن حقیقت مرگ اونها هم بوده باشه

00:13:11.340 --> 00:13:12.219
بازم درست نیست

00:13:12.620 --> 00:13:13.699
خانواده اشون کجان؟

00:13:14.020 --> 00:13:16.819
جناب لرد ، ما هنوز نتونستیم که خانواده هاشون رو پیدا کنیم

00:13:17.260 --> 00:13:18.939
و هیچکس هم نیومده دنبال جنازه

00:13:19.900 --> 00:13:20.659
و اون شخصی که انگشتش رو از دست داده چی؟

00:13:21.620 --> 00:13:22.979
جناب ما هنوز پیداش نکردیم

00:13:25.380 --> 00:13:26.979
ران یان ، نوبت توعه

00:13:27.940 --> 00:13:28.939
در سومین سال امپراطوریش

00:13:29.260 --> 00:13:32.859
امپراطور وانگ مانگ از هان به طبیبان ، داروسازان و قصابان دستور داد

00:13:33.020 --> 00:13:37.459
تا وانگ سانچینگ رو تشریح کنن ، اعضای بدنشو بیرون بیارن ، روی عملکرد وشرایطش تحقیق کنن و بامبوی تیز شده رو از داخل رگ هاش رد کنن

00:13:37.620 --> 00:13:38.619
تا مسیرشو بفهمن

00:13:39.020 --> 00:13:40.419
و میگرن سائو سائو رو درمان کنن

00:13:40.620 --> 00:13:43.259
طبیب عالیرتبه ، هو تو ، بهش پیشنهاد داد تا توی حمام بیحسی بره

00:13:43.460 --> 00:13:46.859
بعدش با تبر جمجمه اش را باز کرد تا تومور بد رو برداره

00:13:46.980 --> 00:13:48.299
و درمانش کنه

00:13:48.420 --> 00:13:52.539
دو مثالی که زدم ، نمونه هایی بود که نشون میده اجداد ما از تشریح استفاده کردن

00:13:52.580 --> 00:13:54.739
من امروز پیشنهاد میکنم که شکم اونها رو باز کنم و با توجه به محتویات معده

00:13:54.740 --> 00:13:56.259
زمان مرگشون رو بتونم تشخیص بدم

00:13:56.660 --> 00:13:58.859
هدف من فقط پیدا کردن حقیقت و

00:13:58.900 --> 00:13:59.979
برقراری عدالت برای قربانی هاست

00:14:01.420 --> 00:14:03.699
باور دارم که اگه چهار قربانی ما رو از آسمون نگاه میکنن

00:14:03.740 --> 00:14:05.219
قطعا با پیشنهاد من موافقت میکنن

00:14:06.660 --> 00:14:09.979
مگر اینکه این وسط یکی نخواد حقیقت روشن بشه

00:14:10.100 --> 00:14:13.299
و بخواد که سریع پرونده رو ببنده

00:14:16.180 --> 00:14:17.139
چطور جرات میکنم؟

00:14:18.100 --> 00:14:19.499
برای پیدا کردن حقیقت

00:14:19.620 --> 00:14:21.619
از تصمیمتون حمایت میکنم

00:14:23.540 --> 00:14:25.819
من همیشه از تصمیم های لرد شیائو پیروی کردم

00:14:26.020 --> 00:14:28.819
حالا که لرد شیائو دستور تشریح دادن ، جرات نمیکنم تا جلوتون رو بگیرم

00:14:30.260 --> 00:14:32.179
اینکه میگید از هر دستور من پیروی میکنید خوشم میاد

00:14:33.620 --> 00:14:36.819
میخوایید کل مسئولیت رو بندازید گردن من ؟

00:14:37.780 --> 00:14:38.939
غلط بکنم

00:14:39.140 --> 00:14:41.659
لرد اصلا منظورم این نبود

00:14:41.780 --> 00:14:42.619
کافیه

00:14:45.020 --> 00:14:45.659
ران یان

00:14:47.100 --> 00:14:48.299
الان میتونی تشریح رو شروع کنی

00:14:49.740 --> 00:14:51.339
اما باید بدونی

00:14:52.300 --> 00:14:56.619
اگه حتی پس از تشریح هم نتونستی زمان مرگ رو بفهمی

00:14:56.860 --> 00:14:57.699
اون وقت

00:14:57.740 --> 00:15:00.179
من قطعا مسئولیت رو قبول میکنم

00:15:01.620 --> 00:15:03.259
خیلی خب ، شروع کن

00:15:35.180 --> 00:15:35.779
نتیجه چیه

00:15:36.220 --> 00:15:40.459
لرد ، غذای داخل معده هر چهار نفر تجزیه شده

00:15:40.820 --> 00:15:42.539
میشه با روغن مالیدن روی پوست روند تجزیه رو سریع کرد

00:15:43.500 --> 00:15:45.899
اما چطور میشه غذای داخل معده رو توی فقط یه شب تجزیه کرد؟

00:15:47.340 --> 00:15:48.299
مگر اینکه

00:15:48.460 --> 00:15:49.419
مگر اینکه

00:15:49.420 --> 00:15:50.579
اونها دیشب نمرده باشن

00:15:50.660 --> 00:15:52.219
بلکه حداقل یه شیش ماهی هست

00:15:52.340 --> 00:15:53.499
چطور ممکنه؟

00:15:54.460 --> 00:15:55.779
این چهار نفر مشخصا تا دیروز زنده بودن

00:15:56.020 --> 00:15:57.899
مردم شاهدن

00:15:58.220 --> 00:15:59.459
اونها جابه جا شدن

00:16:00.420 --> 00:16:04.299
به نظر میرسه که باید یه سری به خونه این چهار قربانی بزنیم

00:16:04.420 --> 00:16:05.979
تحقیق در مورد پرونده به من دیگه ربطی نداره

00:16:06.940 --> 00:16:08.699
اگه ... بهم پول بدی

00:16:08.940 --> 00:16:10.139
بهش فکر میکنم

00:16:11.100 --> 00:16:12.939
آخر این پرونده بهت پول میدم . تو هم باید بیای

00:16:13.020 --> 00:16:13.899
چرا؟

00:16:13.940 --> 00:16:15.259
افرادمون کمن

00:16:52.300 --> 00:16:54.099
چرا یه گلدوز باید روی چنین چارپایه بلندی بشینه؟

00:16:54.220 --> 00:16:55.779
اینطوری که پاهاش به زمین نمیرسیده

00:17:07.260 --> 00:17:08.419
خیلی عجیبه

00:17:08.620 --> 00:17:12.259
بو زیشیائو قدش خیلی کوتاه بوده ، چطور این قلم رو اینقدر جای دوری گذاشته؟

00:17:22.340 --> 00:17:24.539
جونگ بیفان یه مرد هیکلی بوده

00:17:25.500 --> 00:17:27.539
چرا این لباس کوتاه و کوچیکه؟

00:17:37.140 --> 00:17:39.299
قد وی سینیانگ پنج فیت و شش اینچ بوده

00:17:40.740 --> 00:17:42.499
چرا اینقد از متکای بلندی استفاده میکرده؟

00:17:48.260 --> 00:17:50.179
اون چهار جسد متعلق به اون چهار نفر نیست

00:17:53.060 --> 00:17:55.779
یکی از جسد هایی که حداقل شش ماه پیش مردن استفاده کرده تا

00:17:56.740 --> 00:17:57.779
با اون چهار قربانی جابه جا کنه

00:17:57.860 --> 00:18:00.099
اما به جز اون چهار جسد توی صحنه

00:18:00.420 --> 00:18:01.379
هیچکس دیگه ای نیست

00:18:01.540 --> 00:18:04.979
به علاوه اگر قاتل اون چهار جسد رو

00:18:05.020 --> 00:18:06.179
به جای اون چهار نفر جایگزین کرده

00:18:07.140 --> 00:18:10.059
به جز رد کالسکه های خودشون

00:18:10.220 --> 00:18:11.379
، هیچ رد دیگه ای نیست

00:18:12.340 --> 00:18:14.059
قاتل چطور اونها رو برده؟

00:18:14.500 --> 00:18:17.819
ببین این رد پای اسب ها چقد به هم ریخته است

00:18:17.900 --> 00:18:20.499
غیر ممکنه که بگیم چند تا اسب از اینجا رد شده

00:18:33.900 --> 00:18:34.579
جو چی

00:18:35.340 --> 00:18:37.899
بعد اینکه صحنه جرم کشف شده ، کسی از اینجا رد شده؟

00:18:38.140 --> 00:18:41.539
لرد ، بعد اینکه صحنه جرم رو پیدا کردیم ، فرماندار لی این منطقه رو بستن

00:18:41.660 --> 00:18:43.019
هیچکس رد نشده

00:18:43.260 --> 00:18:46.019
نقاشی از رد چرخ های کالسکه ها داری؟

00:18:46.300 --> 00:18:46.819
بله

00:18:59.500 --> 00:19:01.539
اینا رد کالسکه جونگ بیفانه

00:19:02.220 --> 00:19:06.459
اما رد چرخایی که توی نقاشیه با رد چرخایی که اینجاست

00:19:06.660 --> 00:19:07.939
یکی نیست

00:19:08.180 --> 00:19:12.259
به نظر میرسه که چرخای کالسکه های متفاوت از یک راه عبور کردند

00:19:13.060 --> 00:19:15.059
ممکنه که عرض چرخای کالسکه قاتل

00:19:15.060 --> 00:19:17.459
مثل عرض چرخای کالسکه جونگ بیفان باشه؟

00:19:17.780 --> 00:19:21.019
و اون از همون مسیری که کالسکه جونگ بیفان رفته ، عبور کرده و جسدا رو جابه جا کرده

00:19:24.380 --> 00:19:27.219
ما باید بتونیم با دنبال کردن این رد قاتل رو پیدا کنیم

00:19:28.180 --> 00:19:29.339
شاید اون چهار نفر هنوز زنده باشن

00:19:30.780 --> 00:19:33.019
قاتل وحشیه

00:19:33.100 --> 00:19:34.899
بهتره که همینجا بمونی

00:19:35.340 --> 00:19:36.059
جو چی

00:19:36.860 --> 00:19:39.379
با زیردستت بمون اینجا و کالبد شکاف ران محافظت کنید

00:19:40.820 --> 00:19:42.019
بقیه دنبالم بیایید

00:20:00.420 --> 00:20:03.659
لرد ، این ردا به یه طرف دیگه میره

00:20:03.700 --> 00:20:04.979
چطور میتونیم تعقیبشون کنیم؟

00:20:07.860 --> 00:20:10.019
به این رد نگاه کن ، تازه است

00:20:10.340 --> 00:20:12.299
باید از این طرف باشه

00:20:12.740 --> 00:20:13.379
بریم

00:20:13.980 --> 00:20:14.499
بریم

00:20:30.580 --> 00:20:32.219
جو چی

00:20:36.540 --> 00:20:39.259
جو چی زودباش بیدار شو ، جو چی

00:20:46.820 --> 00:20:49.819
لرد ، هیچ ردی دیگه روی زمین نیست

00:20:56.060 --> 00:20:57.339
لرد

00:20:58.060 --> 00:20:59.019
چی شده؟

00:20:59.980 --> 00:21:00.939
اون صدا

00:21:01.020 --> 00:21:01.939
صدا؟

00:21:04.340 --> 00:21:05.259
هیچ صدایی نیست لرد

00:21:06.220 --> 00:21:06.979
لرد

00:21:28.340 --> 00:21:28.939
لرد

00:21:28.980 --> 00:21:30.499
اینطوری نمیشه ، باید الان برید پیش طبیب

00:21:30.740 --> 00:21:31.699
بیایید فعلا تمومش کنیم لرد

00:21:32.660 --> 00:21:34.379
نه . باید برم پیداش کنم

00:21:34.780 --> 00:21:35.819
اون صدا رو پیدا کنم

00:21:51.660 --> 00:21:52.619
اینجا کجاست؟

00:21:52.820 --> 00:21:53.819
خیلی تاریکه

00:21:54.780 --> 00:21:56.099
چرا نمیتونم نفس بکشم؟

00:22:00.900 --> 00:22:02.299
الان من توی شهر سوجوام؟

00:22:03.260 --> 00:22:04.139
کی میخواد منو بدزده؟

00:22:13.340 --> 00:22:13.859
لرد

00:23:03.780 --> 00:23:05.299
چرا این گاری اینقدر عجیبه

00:23:20.820 --> 00:23:22.739
لرد یه اتفاقی افتاده

00:23:22.860 --> 00:23:24.299
کالبدشکاف ران دزدیده شده

00:23:27.660 --> 00:23:29.579
ارباب جوان ، چرا یه گیره سر نمیخرید

00:23:29.620 --> 00:23:30.779
تا به همسرتون بدید

00:23:45.100 --> 00:23:45.859
نیازی نیست

00:23:46.820 --> 00:23:48.099
ارباب جوان یه نگاه دیکه بندازید

00:23:49.060 --> 00:23:49.539
اونه؟

00:23:49.580 --> 00:23:50.379
نیازی نیست

00:25:38.900 --> 00:25:39.859
ببخشید

00:25:57.140 --> 00:25:59.859
بهت داروی خواب آور خوروندن ، تا یه ساعت دیگه خوب میشی

00:26:03.700 --> 00:26:05.099
چرا اون آدما میخواستن بدزدنت؟

00:26:07.140 --> 00:26:08.259
جونگ بیفان

00:26:10.180 --> 00:26:10.699
لیو سان

00:26:13.580 --> 00:26:14.339
منم نمیدونم

00:26:16.140 --> 00:26:17.059
من برت میگردونم

00:26:27.380 --> 00:26:29.299
من شوهرشم ، سو فو
(وووووی 😍)

00:26:39.860 --> 00:26:42.579
لرد ، بهش اجازه میدید همینجوری اونو ببره؟

00:26:57.300 --> 00:26:57.859
ارباب

00:26:58.260 --> 00:27:01.579
یکم چایی بخورید ، از صبح که هیچی نخوردید

00:27:01.700 --> 00:27:03.179
حوصله چایی خوردن ندارم

00:27:04.620 --> 00:27:06.859
چرا تا الان هیچ خبری از ران یان نشده؟

00:27:10.220 --> 00:27:10.859
دروازه رو باز کنید

00:27:11.820 --> 00:27:14.379
زود به ارباب و بانو بگید که خانوم رو پیدا کردیم

00:27:14.500 --> 00:27:15.139
فهمیدم

00:27:17.540 --> 00:27:19.419
بانو ، ما خانوم رو پیدا کردیم

00:27:19.860 --> 00:27:20.539
کجا

00:27:21.980 --> 00:27:22.619
یان اِر

00:27:25.140 --> 00:27:27.219
چه بی آبرویی

00:27:27.460 --> 00:27:28.219
نگهبانا

00:27:29.300 --> 00:27:30.699
زودباش خانم رو ببرید داخل

00:27:33.460 --> 00:27:36.139
ارتباط تو با یان اِر چیه؟

00:27:37.580 --> 00:27:38.219
داره دیر میشه

00:27:39.180 --> 00:27:39.979
خدانگهدار

00:27:40.940 --> 00:27:43.659
اون دیگه کی بود ؟ حتی اسم و فامیلشم بهمون نگفت

00:27:43.900 --> 00:27:46.699
ران اِر با این مرد رابطه داره؟ اون

00:27:46.740 --> 00:27:48.139
دهنتو ببند

00:27:53.420 --> 00:27:54.339
بیدار شدی؟

00:27:58.180 --> 00:27:58.779
سرم درد میکنه

00:27:59.020 --> 00:28:01.179
خیلی سرم درد میکنه ، وان لو

00:28:01.420 --> 00:28:04.179
فک میکنی اگه نقش بازی کنی که سرت درد میکنه ازت نمیپرسم کجا بودی؟

00:28:10.420 --> 00:28:13.139
این لرد شیائو از وزارت دادگستری بود که ازم خواست کالبد شکافی کنم

00:28:13.220 --> 00:28:13.939
چی ؟

00:28:15.860 --> 00:28:18.259
جسد جمع کردنت کم بود که الان واسم کالبدشکافی میکنی؟

00:28:18.460 --> 00:28:19.939
غیر قابل قبوله

00:28:20.380 --> 00:28:22.859
 یان اِر تو دختر ارشد خانواده رانی

00:28:23.180 --> 00:28:24.539
به کالبد شکافی چیکار داری؟

00:28:24.740 --> 00:28:28.499
این یه کار پَسته ، با اینکارت داری شأنتو میاری پایین

00:28:28.740 --> 00:28:31.299
کالبد شکافی بررسی جسدا و پیدا کردن حقیقته

00:28:31.380 --> 00:28:32.579
تا بهشون کمک کنیم

00:28:32.860 --> 00:28:34.299
چطور میتونه یه کار پست باشه؟

00:28:36.340 --> 00:28:37.259
چرته

00:28:38.220 --> 00:28:41.179
سریع از این کارت میای بیرون و عروس خانواده سو میشی

00:28:41.620 --> 00:28:43.899
سو فو مگه گم نشده؟

00:28:44.220 --> 00:28:46.859
چطور شوهرتو به اسمش صدا میزنی؟

00:28:47.820 --> 00:28:48.699
چطور میتونی اینقور گستاخ باشی

00:28:49.700 --> 00:28:52.619
خوب تربیتت نکردم

00:28:52.660 --> 00:28:53.819
ارباب

00:28:54.780 --> 00:28:56.299
شما باید یه خانواده بزرگ رو مدیریت کنید

00:28:57.260 --> 00:28:58.819
چطور وقت میکردید تا یان اِر رو تربیت کنید؟

00:28:59.780 --> 00:29:01.739
این تقصیر منه که خوب ادبش نکردم

00:29:02.220 --> 00:29:03.139
یان اِر

00:29:03.420 --> 00:29:06.859
خانواده سو یه نامه فرستادن و بهمون گفتن که سو فو وقتی داشته از

00:29:06.940 --> 00:29:09.219
سر یه وظیفه برمیگشته مریض شده

00:29:09.220 --> 00:29:12.419
وقتی خوب بشه ، باهات ازدواج میکنه

00:29:12.500 --> 00:29:15.059
یه بهونه پیدا کردن تا حقیقت رو پنهون کنن

00:29:15.140 --> 00:29:17.619
چی گفتی ؟ چرا میگی دارن حقیقت رو پنهون میکنن؟

00:29:17.620 --> 00:29:19.619
چطور روت میشه پشت سر بقیه حرف بزنی؟

00:29:19.780 --> 00:29:21.899
رفتارشو نگاه کن

00:29:22.100 --> 00:29:25.459
دخترای مردم مثل آدم میشینن تو خونه و گلدوزیشون میکنن
(امان از دست بچه های مردم )

00:29:25.580 --> 00:29:29.179
تو چی ؟ چاقو میگیری دستت و جسد جر واجر میکنی

00:29:29.380 --> 00:29:32.379
اگه مادرت زنده بود ، نمیذاشت که از این کارا بکنی

00:29:33.340 --> 00:29:35.139
من فکر کردم مادرمو فراموش کردید

00:29:36.980 --> 00:29:39.699
یان اِر، حتی اگه ارباب مادرتو فراموش کرده باشن

00:29:39.740 --> 00:29:41.499
خیلی طبیعیه

00:29:42.460 --> 00:29:44.699
بعدشم من مادرتم

00:29:44.740 --> 00:29:47.499
این مسئله بین من و پدرمه ، تو چی میگی این وسط؟

00:29:47.580 --> 00:29:48.219
تو

00:29:49.180 --> 00:29:49.939
ارباب ، ببینشش

00:29:50.820 --> 00:29:52.299
ببین یان اِر چقدر با من گستاخانه حرف میزنه

00:29:52.340 --> 00:29:53.019
پدر

00:29:53.980 --> 00:29:55.179
اگه میخواهید در مورد مادرم باهام حرف بزنید

00:29:56.140 --> 00:29:57.219
به اون بگید که بره

00:29:58.060 --> 00:29:59.299
ارباب

00:30:00.900 --> 00:30:01.539
زن

00:30:03.060 --> 00:30:05.619
بعدا باهات صحبت میکنم

00:30:06.100 --> 00:30:06.939
بهتره بری

00:30:25.620 --> 00:30:26.459
یان اِر

00:30:26.620 --> 00:30:30.659
میدونم که هنوزم سر مرگ مادرت منو مقصر میدونی

00:30:30.980 --> 00:30:34.059
اما هیچکس نمیخواست که اون اتفاق بیوفته

00:30:34.300 --> 00:30:36.779
مثل گذشته که ، تو رو گذاشتم توی عمارت فرعی

00:30:36.860 --> 00:30:38.939
چون هیچ چاره ای نداشتم

00:30:39.300 --> 00:30:40.299
چاره ای نداشتی؟

00:30:42.220 --> 00:30:43.139
چون چاره ای نداشتی

00:30:44.100 --> 00:30:46.299
منو ، یه دختر بچه که به زور شیش سالش بود رو فرستادی به یه عمارت فرعی؟

00:30:47.260 --> 00:30:48.539
به خاطر اینکه هیچ چاره ای نداشتی

00:30:49.500 --> 00:30:51.819
من باید بدون پدر و مادرم با زندگی رو به رو میشدم

00:30:52.780 --> 00:30:54.099
چون چاره ای نداشتی

00:30:54.380 --> 00:30:55.939
من همه چیزم رو از دست دادم

00:30:56.140 --> 00:30:59.059
و ران مِی یو ، هر چیزی که باید مال میبود رو گرفت

00:30:59.100 --> 00:31:00.139
یان اِر

00:31:00.340 --> 00:31:00.819
خب

00:31:01.780 --> 00:31:04.619
باید موقعیت سختی که توش بودم رو درک کنی

00:31:04.740 --> 00:31:07.139
من اینکارو کردم چون هیچ چاره دیگه ای نداشتم

00:31:07.140 --> 00:31:07.739
به علاوه

00:31:08.060 --> 00:31:10.539
من که کلا ترکت نکردم ، گَهگُداری میومدم و بهت سر میزدم

00:31:10.820 --> 00:31:11.379
نگاه کن

00:31:12.340 --> 00:31:15.419
همه چیز این ساختمون درست مثل قبلش نیست؟

00:31:15.500 --> 00:31:16.619
هیچ فرقی نداره؟

00:31:17.580 --> 00:31:18.579
به عنوان یه پدر

00:31:19.020 --> 00:31:20.699
تو فقط به زور سالی پنج بار میومدی اینجا

00:31:21.660 --> 00:31:23.019
اگه امروز عروسیم نبود

00:31:23.980 --> 00:31:24.499
پدر عزیزم

00:31:25.460 --> 00:31:27.499
میترسم که به خودت زحمت نمیدادی تا بیایی به ملاقات من

00:31:32.300 --> 00:31:34.699
اهمیتی نمیدم که ازم متنفر یا خشمگینی

00:31:37.100 --> 00:31:39.019
فقط امیدوارم که از کارت استعفا بدی

00:31:39.180 --> 00:31:43.019
و در آینده لطفا دور و ور مردای بی آبرو نگرد

00:31:43.020 --> 00:31:43.779
باشه؟

00:31:44.060 --> 00:31:45.219
منظورت از بی آبرو چیه؟

00:31:45.300 --> 00:31:47.539
و کی دیدی که من با چنین مردایی بگردم؟

00:31:47.780 --> 00:31:48.739
چطور میتونی اینو بگی؟

00:31:49.700 --> 00:31:52.299
اون آدمی که تو رو آورد یه آدم بی آبرو نبود؟

00:31:52.420 --> 00:31:54.419
اون وقتی منو دید حتی خودشو معرفی نکرد

00:31:54.620 --> 00:31:55.619
خیلی گستاخ بود

00:31:57.420 --> 00:31:59.539
پس تنها چیزی که بهش اهمیت میدی اون مرده؟

00:32:01.020 --> 00:32:02.699
از وقتی بیدار شدم تا الان

00:32:03.100 --> 00:32:06.619
ازم پرسیدی که چرا بیهوش شدم و چه اتفاقی واسم افتاده؟

00:32:08.060 --> 00:32:09.819
ازم پرسیدی که حالم خوبه

00:32:10.180 --> 00:32:13.259
یا اینکه من ، دخترت ، چه سختی ها و رنج هایی رو متحمل شدم؟

00:32:15.660 --> 00:32:16.459
نه نپرسیدی

00:32:17.420 --> 00:32:18.659
چون خودخواهی

00:32:20.100 --> 00:32:22.419
تو فقط به آبروت اهمیت میدی

00:32:22.460 --> 00:32:24.579
فقط به حفظ ظاهر خانواده ران اهمیت میدی

00:32:24.620 --> 00:32:25.419
دهنتو ببند

00:32:25.420 --> 00:32:26.739
چرا باید دهنمو ببندم؟

00:32:26.860 --> 00:32:28.579
خب چی میشه اگه یه مرد منو برگردونده؟

00:32:28.900 --> 00:32:31.899
چرا به سمت خوب ماجرا فکر نمیکنی؟
 چرا اینقدر باید راجب من اینقدر بد فکر کنی؟

00:32:32.220 --> 00:32:32.699
تو

00:32:33.100 --> 00:32:34.539
چرا اینطوری هستی؟

00:32:37.140 --> 00:32:40.259
این به خاطر اینه که از وقتی مادرم مرده ، دختری به اسم من

00:32:40.260 --> 00:32:41.699
دیگه برات وجود نداره؟

00:32:41.820 --> 00:32:42.499
خفه شو

00:32:46.820 --> 00:32:47.499
این چیه؟

00:32:51.900 --> 00:32:52.619
بدش به من

00:33:01.980 --> 00:33:03.859
این همه مدت گذشته و هنوز بی خیال نشدی؟

00:33:04.900 --> 00:33:06.979
داشتی دنبال قبر مادرت میگشتی؟

00:33:07.260 --> 00:33:10.499
این واسه یه دختر خیلی طبیعیه که دنبال قبر مادرش باشه

00:33:10.940 --> 00:33:13.859
با گشتن دنبال قبر مادرت دردسر درست میکنی

00:33:14.140 --> 00:33:16.819
مادرت خودکشی کرد ، دیگه به تو ربطی نداره بقیه اش

00:33:18.260 --> 00:33:19.379
اگه مادر خودکشی کرده یا نه

00:33:20.340 --> 00:33:21.619
مربوط تو نیست

00:33:21.820 --> 00:33:23.619
نمیخوام باهات بحث کنم

00:33:24.580 --> 00:33:26.099
مسائل مربوط مادرت همینجا تمومه فهمیدی

00:33:26.220 --> 00:33:27.979
اما این ازدواج از قبل برنامه ریزی شده

00:33:28.060 --> 00:33:28.939
نمیتونی عوضش کنی

00:33:29.020 --> 00:33:31.179
حتی اگه مادرت زنده بود

00:33:32.620 --> 00:33:33.499
اگه مادرم زنده بود؟

00:33:34.460 --> 00:33:36.219
هنوزم امید داری که مادرم زنده بود؟

00:33:36.940 --> 00:33:38.259
به محض اینکه مادرم فوت کرد

00:33:38.780 --> 00:33:40.899
صیغه گائو رو همسر خودت کردی

00:33:41.020 --> 00:33:45.019
اونو بردی به اتاق مادرم و وسایل مادرم دور انداختی

00:33:45.740 --> 00:33:48.539
اصلا به مادرم اهمیت میدادی؟
﻿اصلا تا حالا به من اهمیت دادی؟

00:33:48.620 --> 00:33:49.219
تو

00:33:49.340 --> 00:33:50.459
تو هرگز

00:33:51.420 --> 00:33:53.379
تو فقط به خودت اهمیت میدی

00:33:54.340 --> 00:33:56.299
من واست فقط یه وسیله ام که آینده خانواده رو تضمین کنم

00:33:56.300 --> 00:33:58.899
تو فقط به این خاطر با مادرم ازدواج کردی ، چون ازدواج با اون بهت سود میرسوند

00:33:58.980 --> 00:33:59.459
تو

00:34:02.820 --> 00:34:03.299
خیلی خب

00:34:04.740 --> 00:34:06.419
از اونجایی که فکر میکنی با مادرت خوب رفتار نکردم

00:34:06.860 --> 00:34:08.299
و پدر خوبی هم برای تو نیستم

00:34:08.660 --> 00:34:10.059
باشه . باشه

00:34:10.180 --> 00:34:12.579
از حالا به بعد دیگه بهم پدر نمیگی

00:34:12.660 --> 00:34:14.819
حتی به اینکه یه سکه هم از من بگیری فکر نکن

00:34:15.020 --> 00:34:18.059
منم اینطوری فکر میکنم که هیچوقت دختری مثل تو نداشتم
😢

00:34:22.460 --> 00:34:23.579
خانم

00:34:24.340 --> 00:34:25.659
درد میکنه؟

00:34:27.580 --> 00:34:29.579
ارباب چطور میتونن اینقدر ظالم باشن؟

00:34:29.780 --> 00:34:31.419
چطور تونستن بهتون سیلی بزنن؟

00:34:41.500 --> 00:34:42.579
از امروز به بعد

00:34:44.500 --> 00:34:45.979
اون دیگه پدر من نیست

00:35:01.060 --> 00:35:03.859
من راه درازی را در پیش دارم

00:35:03.860 --> 00:35:06.979
من باید بهترین تلاشم را برای رسیدن به مقصد بکنم

00:35:06.980 --> 00:35:09.859
بگذار تا اسب ها خودشان را از دریاچه نمکی سیراب کنند

00:35:09.940 --> 00:35:12.819
قبل انکه افسار آنها را ببندی

00:35:25.220 --> 00:35:27.339
انتظار نداشتم که چنین هنرمند باشی

00:35:27.500 --> 00:35:28.579
وزیر شیائو

00:35:31.620 --> 00:35:32.779
نه بابا چیزی نیست که

00:35:33.060 --> 00:35:35.219
اینا رو فقط واسه سرگرم کردن بچه ها میسازم

00:35:35.340 --> 00:35:37.659
چی باعث شده تا بیایید منو ببینید؟

00:35:40.500 --> 00:35:41.419
میتونید برید

00:35:42.460 --> 00:35:43.579
و درساتونم بخونید

00:35:46.700 --> 00:35:48.179
میخوام به زحمت بندازمت

00:35:49.340 --> 00:35:50.739
تا واسم یه روباه حکاکی کنی

00:35:51.460 --> 00:35:52.339
روباه؟

00:35:52.420 --> 00:35:53.179
درسته

00:35:53.780 --> 00:35:56.339
این روباه خیلی وحشیه

00:35:56.340 --> 00:35:57.299
خیلی مغرور و خودخواهه و

00:35:57.300 --> 00:35:58.779
چهره خشمگینی داره

00:35:59.100 --> 00:36:00.339
و دوست داره که

00:36:02.420 --> 00:36:04.179
میخوای واست کالبد شکافی کنم ، پولمو بده

00:36:05.620 --> 00:36:07.059
دوست داره که بقیه رو اذیت کنه

00:36:08.020 --> 00:36:10.779
خیلی مغرور و خودخواهه و چهره خشمگینی داره

00:36:15.580 --> 00:36:16.619
چرا اینقدر

00:36:17.580 --> 00:36:18.779
شبیه خانم ران به نظر میرسه؟

00:36:18.940 --> 00:36:20.139
چه خانم رانی؟

00:36:20.460 --> 00:36:22.659
هیچی ، من اینو فورا واستون میتراشم

00:36:28.300 --> 00:36:31.659
این یک یشم با کیفیت از ایرانه

00:36:31.940 --> 00:36:33.819
استاد سانگ واقعا از این چیزا سر درمیاری

00:36:49.180 --> 00:36:50.299
یه روباه مثل این

00:36:50.660 --> 00:36:52.459
واقعا شبیه اونه

00:36:59.500 --> 00:37:00.139
دختر

00:37:00.220 --> 00:37:03.939
بهت التماس میکنم ، منِ استادت

00:37:04.220 --> 00:37:07.099
هیچ ارتباطاتی ندارم که بهت کمک کنم تو یه رشته دیگه کار پیدا کنی

00:37:07.500 --> 00:37:08.699
پس ولم کن

00:37:09.660 --> 00:37:11.379
پیرمرد ، بهم گفتی که همیشه ازم حمایت میکنی

00:37:11.620 --> 00:37:13.939
حالا که من پولی ندارم ، تو باید یه فکری به حالم بکنی

00:37:14.060 --> 00:37:15.979
اینطوری که نمیشه

00:37:16.940 --> 00:37:19.179
تو واسه کل زندگیت ارباب سو رو داری

00:37:19.420 --> 00:37:20.659
من نمیخوام باهاش ازدواج کنم

00:37:20.820 --> 00:37:22.619
﻿-نمیخواد باهاش ازدواج کنه؟
﻿-پس هیچ مردی نیست منو حمایت کنه

00:37:22.660 --> 00:37:24.499
اما تو نمیتونی واسه من دردسر درست کنی

00:37:25.460 --> 00:37:26.339
خب این چطوره؟

00:37:26.780 --> 00:37:29.099
تو که طبابت بلدی ، چرا نمیری چند تا مریض ببینی؟

00:37:29.460 --> 00:37:31.179
اینطوری میتونی به آدمای مریض هم کمک کنی

00:37:32.140 --> 00:37:33.259
راس میگی

00:37:33.580 --> 00:37:35.779
اما... از کجا آدم مریض پیدا کنم؟

00:37:35.820 --> 00:37:37.579
﻿-خب اینکه از کجا آدم مریض پیدا کنی
﻿-مریض؟

00:37:41.900 --> 00:37:43.699
من یهویی حالم بد شده ، نمیدونم که جدیه یا نه

00:37:43.740 --> 00:37:45.899
هیچ طبیبی این اطراف هیت تا بهم کمک کنه؟

00:37:45.940 --> 00:37:48.819
من قطعا بهش پول خوبی میدم

00:37:50.740 --> 00:37:52.059
به محض اینکه اسم مریض آوردی ، پیداش شد

00:37:52.060 --> 00:37:53.259
تا بهت پول بده

00:37:57.100 --> 00:37:58.219
﻿-شما طبیب هستید؟
﻿-چرا حالتون خوب نیست؟

00:37:58.340 --> 00:38:01.299
احساس میکنم دارم بالا میارم

00:38:03.000 --> 00:38:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:20.024 --> 00:38:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.