WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.200 --> 00:01:29.000 دختر حقیقت جو 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 قسمت 24 00:01:33.480 --> 00:01:36.359 دیروز یکی توی رستوران یون شائو به سون پی داروی توهم زا داده بوده 00:01:36.600 --> 00:01:38.239 اون کاملا مسخره عام شده 00:01:38.480 --> 00:01:40.399 و شدیدا به خاطر تصادفش آسیب دیده 00:01:41.080 --> 00:01:43.279 یکی واست شیرینی نخودیای مورد علاقه اتو آورده 00:01:43.960 --> 00:01:44.839 همچنین 00:01:45.040 --> 00:01:47.759 حتی منم نمیدونستم که از کی تا حالا تو انگور دوست داری 00:01:49.880 --> 00:01:51.639 پسر عمو ، تو حمایتم میکنی 00:01:55.600 --> 00:01:58.119 اگه لازم داری میتوتم تا ابد همینجا نگهت دارم 00:01:58.960 --> 00:02:00.439 اما به عنوان برادرت دوست دارم نصیحتت کنم 00:02:00.800 --> 00:02:04.199 به عنوان یه زن تو باید به گیره سر علاقه داشته باشی 00:02:04.400 --> 00:02:06.119 نه به چاقو ها 00:02:06.520 --> 00:02:08.399 از سوجو تا چانگ آن 00:02:09.480 --> 00:02:11.119 هزینه سفر و غذامون 00:02:11.840 --> 00:02:13.759 و اون غاز سرخ شده تو رستوران 00:02:14.520 --> 00:02:16.119 تو بودی که پولشو دادی 00:02:17.040 --> 00:02:18.239 و این اتاق 00:02:18.920 --> 00:02:20.639 دقیقا شبیه اتاقم تو سوجوعه 00:02:22.080 --> 00:02:23.799 تو هیچوقت به خونه من نیومده بودی 00:02:24.360 --> 00:02:26.839 از کجا میدونستی که وسایلم چه شکلیه؟ 00:02:28.120 --> 00:02:28.759 همچنین 00:02:29.520 --> 00:02:31.519 منو قانع کردی که گیره سر بزنم 00:02:32.480 --> 00:02:33.399 پسرعمو 00:02:33.800 --> 00:02:35.519 تو حتی نمیدونی که من چی دوست دارم 00:02:36.280 --> 00:02:37.959 چجوری واسم انگور خریدی؟ 00:02:38.640 --> 00:02:40.479 حالا که میدونی کی پول همه اینارو داده 00:02:40.800 --> 00:02:42.479 باید احساساتش رو درک کنی 00:02:43.040 --> 00:02:44.719 اون حتی ازت نپرسید که 00:02:44.840 --> 00:02:46.239 چه اتفاقی افتاد 00:02:46.600 --> 00:02:48.839 به جاش جلوی همه گفت که تو زنشی 00:02:49.680 --> 00:02:51.799 و مخفیانه اونایی که تو رو آزار داده بودن رو مجازات کرد 00:02:52.160 --> 00:02:54.359 حیفه که چنین مرد محترمی که اینهمه بهت اعتماد داره رو 00:02:54.760 --> 00:02:56.199 از دست بدی 00:02:57.040 --> 00:02:59.439 برادر ... چرا مثل اون پیرمرد وو اینقدر آزاردهنده شدی 00:02:59.680 --> 00:03:02.479 یان اِر دوسش نداری 00:03:03.440 --> 00:03:05.079 یا جرات نداری که دوسش داشته باشی 00:03:12.280 --> 00:03:13.719 منم مطمئن نیستم 00:03:24.960 --> 00:03:27.799 [عمارت ران] 00:03:28.760 --> 00:03:30.319 من همیشه کنارت میمونم 00:05:18.680 --> 00:05:21.319 [عمارت ران] 00:05:26.760 --> 00:05:28.159 چطوری برگشتی؟ (ای خواب به خواب بری ، همش میگه چجوری اومدم) 00:05:29.560 --> 00:05:31.079 یه روح شما رو آورد 00:05:32.400 --> 00:05:34.719 دیشب یه کالسکه جلوی در وایستاده بود 00:05:34.880 --> 00:05:37.559 وقتی پرده رو زدیم کنار دیدیم شما توش خوابیدید 00:05:39.280 --> 00:05:41.079 کی منو برگردوند؟ 00:05:41.640 --> 00:05:43.079 هیچ کس دیگه ای توی کالسکه نبود؟ 00:05:43.160 --> 00:05:45.439 به خاطر همین میگم یه روح شما رو آورده 00:05:47.080 --> 00:05:49.079 چرا اینقدر عمیق خوابم برده بود؟ 00:05:49.240 --> 00:05:50.679 چرا یادم نمیاد؟ 00:06:00.160 --> 00:06:03.519 بین شهرت و زندگی کدام جذاب تر است؟ 00:06:05.040 --> 00:06:08.239 بین زندگی و سود کدام یک سودمند تر است؟ 00:06:09.880 --> 00:06:12.719 در مقایسه با چیز هایی که از دست دادم ، چیزهای بیشتری بدست آوردم ؟ 00:06:20.080 --> 00:06:22.079 بهتره برای بخشیده شدن چوب بخورم 00:06:23.320 --> 00:06:24.799 یا باید باهاش ازدواج کنم؟ 00:06:26.440 --> 00:06:29.239 اگه چوب بخورم مثل این میمونه که برهنه بشم 00:06:29.600 --> 00:06:30.879 و این رفتار آدمای شروره 00:06:31.280 --> 00:06:32.039 اینجوری نمیشه 00:06:33.240 --> 00:06:34.319 باید باهاش ازدواج کنم؟ 00:06:38.600 --> 00:06:40.319 به عنوان یه جنتلمن من باید شجاع و مسئولیت پذیر باشم 00:06:40.680 --> 00:06:41.679 حالا که انجامش دادم 00:06:42.000 --> 00:06:43.159 باید مسئولیتشم قبول کنم 00:06:44.320 --> 00:06:45.959 به علاوه اون خانم رانه 00:06:46.880 --> 00:06:49.399 همینه . باید ازش خواستگاری کنم 00:07:00.480 --> 00:07:01.959 یکی برات هدیه آورده 00:07:11.120 --> 00:07:12.359 پول؟ 00:07:15.040 --> 00:07:16.079 این یه لیست کتابه 00:07:17.120 --> 00:07:21.599 جو شون .. جائو جنگ شو ...مهارت های کانگجی 00:07:22.600 --> 00:07:24.119 همه اینا کتابای ارزشمندی هستن 00:07:24.400 --> 00:07:26.119 بینشون آثار گرانبها و بسیار ارزشمندی هست 00:07:27.160 --> 00:07:29.559 فقط یه دونه از این کتابا قیمتش به اندازه یه شهره 00:07:39.720 --> 00:07:41.439 موسیقی اژدها و ققنوس رو نواختی 00:07:42.800 --> 00:07:44.999 یان اِر به نظر میرسه که به خاطر تو اومده اینجا 00:07:46.160 --> 00:07:47.559 در گذشته سیما شیانگرو 00:07:47.840 --> 00:07:49.479 برای به دست آوردن عشق جو وِن جون 00:07:49.920 --> 00:07:51.599 و برای بیان عشقش گوچین نواخت 00:07:52.280 --> 00:07:53.679 و امروز ، من ، سانگ چن 00:07:55.440 --> 00:07:57.039 برای به دست آوردن عشق خانوم ران 00:07:57.560 --> 00:08:00.399 و برای بیان عشقم ، به خانم ران گل لاله هدیه میدم 00:08:03.160 --> 00:08:04.279 این یعنی 00:08:05.120 --> 00:08:05.839 با من ازدواج کن 00:08:07.640 --> 00:08:09.679 قبولش کن . قبولش کن 00:08:11.320 --> 00:08:12.759 در صد جمله تمثیلی 00:08:12.840 --> 00:08:14.399 جلد چهار ، فصل چهل و شش 00:08:15.040 --> 00:08:17.439 قصه کشاورزی که عاشق شاهزاده خانوم بود 00:08:22.240 --> 00:08:23.839 قصه کشاورزی که عاشق شاهزاده خانوم بود؟ 00:08:24.760 --> 00:08:27.199 کشاورز عاشق شاهزاده خانوم بود بعدش 00:08:30.000 --> 00:08:31.599 اون یه از یه داستان استفاده کرد 00:08:32.280 --> 00:08:34.799 یعنی .. خانم ران ردت کرد 00:08:35.040 --> 00:08:36.799 خیلی خوب گریه نکن ، بسه 00:08:53.680 --> 00:08:54.919 طبیعیه که یه مرد توی خواستگاری 00:08:55.120 --> 00:08:56.319 از یه زن جواب رد بشنوه 00:08:57.320 --> 00:08:57.879 اون روباه ران 00:08:58.800 --> 00:09:00.919 اون روباه ران الان قبولت نکرده 00:09:01.120 --> 00:09:02.839 چون الان از دستت عصبانیه 00:09:03.120 --> 00:09:05.119 به محض اینکه آروم بشه ، دوباره خواستگاری کن . قبول میکنه 00:09:05.200 --> 00:09:06.799 بی فایدس .. بی فایده اس 00:09:07.360 --> 00:09:11.479 من اخلاق دخترو خوب میشناسم 00:09:12.400 --> 00:09:15.079 اون جلوی همه ردت کرد 00:09:15.400 --> 00:09:18.159 یعنی هیچ شانسی نداری 00:09:22.880 --> 00:09:24.879 حالشو نمیبینی ، چطور دست میزاری رو دلش؟ 00:09:26.280 --> 00:09:28.439 من دارم حقیقت رو میگم 00:09:30.960 --> 00:09:33.679 در حقیقت اون دختر ران یان 00:09:33.840 --> 00:09:35.199 خیلی مناسب تو نیست 00:09:35.200 --> 00:09:37.479 همونطور که میگن زن باید ارزش شرافت مرد رو داشته باشه 00:09:37.880 --> 00:09:38.919 یعنی چی؟ 00:09:39.200 --> 00:09:41.959 یعنی زن باید آروم و متین باشه 00:09:42.280 --> 00:09:45.799 هر چی از دهن اون دختر دربیاد میگه و کلماتش زهریه 00:09:45.920 --> 00:09:49.039 چیزایی که میگه زشت و رکیک و خارج از ادبه 00:09:55.560 --> 00:09:56.479 هنوز زندس 00:09:58.080 --> 00:09:59.799 مراقبش باش ، من میرم دنبال کالسکه 00:10:07.320 --> 00:10:09.999 خرگوش صاف و صادق بیچاره 00:10:10.000 --> 00:10:12.799 دختر من ناموس تو رو لکه دار کرده 00:10:20.720 --> 00:10:21.679 آقا 00:10:23.320 --> 00:10:24.839 یه جام دیگه شراب معطر واسم بیار 00:10:25.840 --> 00:10:27.959 بهترین شرابی که رستورانتون داره 00:10:28.560 --> 00:10:29.959 و یکم هم گوشت سرخ شده 00:10:30.560 --> 00:10:32.719 با مخلفاتش بیار 00:10:33.160 --> 00:10:33.999 همینا 00:10:34.200 --> 00:10:35.199 الان میارم 00:10:42.000 --> 00:10:42.559 اون کجا رفت 00:10:43.480 --> 00:10:44.679 کمک 00:10:44.680 --> 00:10:46.239 بیا اینجا ، بیا اینجا 00:10:51.360 --> 00:10:52.199 بیا اینجا 00:10:53.240 --> 00:10:54.199 خجالت نکش 00:10:54.200 --> 00:10:55.199 برید کنار - بیا اینجا- 00:10:55.760 --> 00:10:56.799 بیا اینجا 00:10:58.960 --> 00:11:00.719 شما ... من 00:11:01.040 --> 00:11:03.439 یه مرد باید تا آخرش مقاومت کنه . نباید بذارم که شرافتم توسط شما لکه دار بشه 00:11:03.560 --> 00:11:04.639 ترجیح میدم 00:11:07.120 --> 00:11:08.639 ارباب جوان نکنید 00:11:09.480 --> 00:11:11.239 چرا میخواهید خودتون رو بکشید 00:11:11.520 --> 00:11:14.479 مگه قبلا با خانوم ران نرفتید تو کارش؟ 00:11:14.480 --> 00:11:15.079 راس میگه 00:11:15.080 --> 00:11:16.239 اجازه ندارید بهش توهین کنید 00:11:16.240 --> 00:11:17.399 خانم ران و من 00:11:26.360 --> 00:11:27.639 یه جنتلمن 00:11:28.000 --> 00:11:30.359 نباید مثل بیشعورا رفتار کنه و از کسی که تو خطره سواستفاده کنه 00:11:38.600 --> 00:11:39.839 خانم ران 00:11:41.840 --> 00:11:42.679 اینجوری نمیشه 00:11:49.280 --> 00:11:50.759 درسته الان یادم اومد 00:11:52.560 --> 00:11:54.399 اون موقع فکر کردم که تسلیم امیالم شدم 00:11:55.200 --> 00:11:56.519 و نگران بودم که نکنه به خانم ران آسیب بزنم 00:11:56.520 --> 00:11:58.159 به خاطر همین سرم کوبیدم به دیوار 00:11:59.120 --> 00:12:01.879 درسته . هیچ اتفاقی بین من و خانم ران نیوفتاد 00:12:04.040 --> 00:12:05.039 کجا میری؟ 00:12:11.200 --> 00:12:13.439 لرد شیائو هر دو همسرش رو خیلی دوست داشت 00:12:13.440 --> 00:12:16.919 اما هر دو همسرش به طور ناگهانی به خاطر حمله قلبی مردن 00:12:17.160 --> 00:12:20.199 همسر اولش دختر بازرس آکادمی سلطنتی شیانگ یائو بود 00:12:20.360 --> 00:12:22.279 از زمان تولد با هم نامزد شده بودن 00:12:22.320 --> 00:12:23.679 و یه سال پیش مرد 00:12:24.280 --> 00:12:25.319 همسر دومش 00:12:25.640 --> 00:12:28.239 دو شینگ یی از دبیرخانه امپراطوری پیشین بود 00:12:28.600 --> 00:12:29.959 و شش ماه پیش مرد 00:12:30.520 --> 00:12:34.599 اولین همسرش شیانگ یائو تو شب عروسی مرد 00:12:34.800 --> 00:12:35.999 و همسر دومش 00:12:36.160 --> 00:12:38.559 یه ماه بعد عروسی مرد 00:12:39.840 --> 00:12:40.999 خیلی عجیبه 00:12:44.240 --> 00:12:51.239 مردی که هم قیافه داره و هم استعداد هم پول و هم قدرت 00:12:51.440 --> 00:12:54.079 بیوه ایه که همسرهاشو کشته 00:12:54.680 --> 00:12:55.839 چه حیف 00:12:56.360 --> 00:12:57.919 کابوس شبانه روح های چانگ آن 00:12:58.880 --> 00:13:01.119 در آینده اسمشو میذارن کابوس شبانه زنای چانگ آن 00:13:02.040 --> 00:13:03.159 درست نیست 00:13:03.280 --> 00:13:05.119 اگرچه که اون سرنوشت خوبی با زنا نداره 00:13:05.400 --> 00:13:08.919 اما اون هنوزم یکی از بهترین کاندید های شوهر بودن بین خانم هاست 00:13:08.920 --> 00:13:11.559 کلی خانواده هستن که اومدن واسه درخواست خواستگاری 00:13:13.080 --> 00:13:14.079 قربان 00:13:14.520 --> 00:13:15.239 نگاه کنید 00:13:15.720 --> 00:13:17.879 اون خانم ران باز داره اسکلت غاز بیچاره رو سرهم میکنه 00:13:22.200 --> 00:13:23.559 باز که یه دونه پای مرغ بهش ندادی مگه نه؟ 00:13:24.160 --> 00:13:25.399 چطور جرأت میکنم؟ 00:13:25.640 --> 00:13:28.919 حتی به یه دونه پای اضافه هم گذاشتم 00:13:29.760 --> 00:13:31.279 دفعه پیش به خاطر پای غاز 00:13:31.640 --> 00:13:33.039 رنجوندمش 00:13:33.360 --> 00:13:36.919 اون به وزیر شیائو گفته بود که بزنه تو صورتم ، گونه هام هنوز درد میکنه 00:13:37.040 --> 00:13:38.039 منم همینطور 00:13:38.120 --> 00:13:39.959 دهنمو ببینید ، هنوز زخمه 00:13:40.400 --> 00:13:42.439 نگران نباشید ایندفعه چیزی نمیشه 00:13:43.880 --> 00:13:45.719 اون کابوس شبانه روح هاست 00:13:46.200 --> 00:13:49.319 کدوم زنی از ابهتش نمیترسه؟ 00:13:50.160 --> 00:13:52.399 بعدشم چرا هر دو زنش 00:13:52.520 --> 00:13:55.039 از درد قفسه سینه مردن؟ 00:13:55.640 --> 00:13:57.439 فکر کنم همتون در مورد لرد شیائو دچار سوتفاهم شدید 00:13:57.760 --> 00:14:00.599 در حقیقت لرد شیائو یه وجهه خوب هم داره 00:14:01.040 --> 00:14:02.479 همه چانگ آن میدونن که 00:14:02.600 --> 00:14:06.319 اون همسر دومش دو شینگ یی رو خیلی دوست داشت و خیلی تحویلش میگرفته 00:14:07.640 --> 00:14:09.719 چطوری تحویلش میگرفته؟ 00:14:10.760 --> 00:14:12.559 دو شینگ یی عاشق کریستال آتش بود 00:14:12.880 --> 00:14:15.799 کریستال آتش؟ به بزرگی یه تخم مرغ و به شفافی کریستال؟ 00:14:15.920 --> 00:14:17.519 ظاهرش کاملا سفید خالصه 00:14:17.760 --> 00:14:20.199 و توی ظهر میتونه هر چیزی رو بسوزونه 00:14:20.480 --> 00:14:23.199 خیلی کمیابه ، فکر کنم از روسیه میاد 00:14:23.280 --> 00:14:24.239 درسته 00:14:24.560 --> 00:14:27.879 حتی واسه اعضای سلطنتی هم سخته که بتونن داشته باشنش 00:14:28.200 --> 00:14:30.599 به خاطر خوشحال کردن دو شینگ یی ، لرد شیائو 00:14:30.840 --> 00:14:33.959 به یکی یه پول قلمبه داد تا به روسیه بره و پیداش کنه 00:14:34.680 --> 00:14:38.599 به نظر میرسه که لرد شیائو حسابی عاشق دو شینگ یی بوده 00:14:39.160 --> 00:14:40.079 صاحب رستوران جیا 00:14:40.880 --> 00:14:42.119 چی شده؟ 00:14:42.120 --> 00:14:42.999 نمیدونم 00:14:47.320 --> 00:14:49.319 خانم چه فرمایشی دارید؟ 00:14:50.120 --> 00:14:51.399 غازتون مشکلی داره؟ 00:14:51.440 --> 00:14:52.239 مشکل؟ 00:14:53.000 --> 00:14:53.999 چه مشکلی؟ 00:14:54.280 --> 00:14:55.319 خودتون نگاه کنید 00:14:57.960 --> 00:14:59.399 این یه غاز کامله 00:14:59.680 --> 00:15:01.159 فقط یه پای اضافه داره 00:15:02.560 --> 00:15:03.319 پولم بهم بده 00:15:05.080 --> 00:15:07.599 حتی وقتی یه پای اضافه میزارم هم باید بهتون پول بدم؟ 00:15:07.680 --> 00:15:10.159 من یه غاز کامل سالم میخوام 00:15:10.480 --> 00:15:13.039 تو بهم یه غاز مریض با سه تا پا دادی 00:15:13.400 --> 00:15:15.119 خانم این مریض نیست 00:15:15.400 --> 00:15:17.839 ما بهتون یه پای اضافه به عنوان هدیه دادیم 00:15:17.840 --> 00:15:18.559 مجانیه 00:15:18.880 --> 00:15:21.079 چطور میتونی ثابت کنی که این غاز سالم بوده و 00:15:21.280 --> 00:15:23.039 و این پای اضافه مال این غاز نبوده؟ 00:15:24.440 --> 00:15:26.359 یان اِر دیوونه بازی درنیار 00:15:26.760 --> 00:15:28.439 پسر عمو ، من دیوونه بازی درنمیارم 00:15:28.440 --> 00:15:29.799 من دنبال حقیقتم 00:15:30.720 --> 00:15:33.199 صاحب رستوران ، دفعه پیش یه پا کم گذاشتی 00:15:33.360 --> 00:15:35.119 این دفعه یکی زیاد گذاشتی 00:15:35.320 --> 00:15:38.159 مثل اینکه دیگه دلت نمیخواد که به کار و بارت توی اینجا ادامه بدی؟ 00:15:39.560 --> 00:15:40.519 لطفا آروم باشید 00:15:41.120 --> 00:15:42.159 ما بهتون غرامت میدیم 00:15:44.520 --> 00:15:45.999 ببینید همینقدر کافیه؟ 00:15:46.320 --> 00:15:47.159 کافیه 00:15:58.000 --> 00:15:59.639 اونا فقط بهمون یه رون اضافه دادن 00:15:59.880 --> 00:16:01.759 چرا اینقدر ناراحت شد؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.559 اون عصبانی نیست؟ 00:16:04.560 --> 00:16:05.679 اون یکم سرکه خورده (یه جورایی معنی حرص خوردن رو میده) 00:16:06.400 --> 00:16:07.279 سرکه؟ 00:16:07.760 --> 00:16:08.999 ما که سرکه سفارش ندادیم 00:16:17.240 --> 00:16:20.999 چطور سونگ اِر میتونه دختری به حیله گری و قلدری اون دوست داشته باشه؟ 00:16:22.000 --> 00:16:24.919 و حتی باهاش مخفیانه تو سوجو ازدواج کرده 00:16:25.800 --> 00:16:28.879 شنیدم که خانم ران بشدت با استعداده 00:16:29.520 --> 00:16:32.639 اون حتی با سونگ اِر توی حل پرونده ها همکاری کرده 00:16:32.720 --> 00:16:34.639 کم مثل اون پیدا میشه 00:16:35.640 --> 00:16:36.639 خواهرشوهر بزرگ 00:16:36.840 --> 00:16:38.719 اینقدر پشت سونگ اِر رو نگیر 00:16:39.120 --> 00:16:42.559 یه دختر باید بشینه تو خونه و کارای خونه رو بکنه 00:16:43.080 --> 00:16:44.119 اون چیکار میکنه؟ 00:16:44.440 --> 00:16:47.639 اون رفته و یه کالبدشکاف پست شده 00:16:48.160 --> 00:16:50.239 این یه بی آبرویی واسه خاندان شیائو به حساب میاد 00:16:52.600 --> 00:16:56.159 سونگ اِر حتما دلایل خودشو واسه دوست داشتن اون داره 00:16:56.280 --> 00:16:57.199 مادر 00:16:57.560 --> 00:17:00.239 میترسم که سونگ اِر مجذوب چهره اش شده باشه 00:17:00.480 --> 00:17:02.119 به خاطر همینه که اینجوری دنبالش افتاده 00:17:02.600 --> 00:17:04.599 ما باید این دخنر رو ببینیم 00:17:05.600 --> 00:17:07.319 واسه یه جواهر فلان فلان شده 00:17:07.360 --> 00:17:08.879 یکی رو فرستاده روسیه 00:17:08.880 --> 00:17:09.879 خانم ران 00:17:14.440 --> 00:17:16.919 خانم ران ، بزرگ خاندان خانواده شیائو شما رو دعوت کردند 00:17:18.800 --> 00:17:22.479 [عمارت شیائو] 00:17:30.680 --> 00:17:32.719 بدون اخلاقیات ، احترام و رفتار درست هیچ موفقیتی بدست نمیاد 00:17:32.920 --> 00:17:35.199 میدونی اینا یعنی چی؟ 00:17:35.320 --> 00:17:37.479 فرد نباید بگذارد تا گستاخی اش ریشه دوانده و امیالش از حد بگذرد 00:17:37.600 --> 00:17:39.999 فرد نباید خیلی آزمند باشد و یا فقط برای خوشی اش زندگی کند 00:17:40.440 --> 00:17:43.159 از یه نگاه میتونم بفهمم که پیشینه شما چطوره 00:17:43.320 --> 00:17:44.679 و اینکه از خانواده اشراف زاده هستید 00:17:45.080 --> 00:17:46.759 حتما باید آثار خرمندان رو خونده باشید 00:17:47.080 --> 00:17:50.359 اما چرا شما گستاخ ، افراطی و کوته فکر هستید و 00:17:50.520 --> 00:17:54.319 آرزوهای کمی دارید و فقط به دنبال آسایش هستید؟ 00:17:54.720 --> 00:17:57.679 من فقط فکر میکردم که خانم ران همش دنبال پوله 00:17:58.240 --> 00:18:01.159 اصلا انتظارشو نداشتم که یه آدم پست باشه 00:18:01.240 --> 00:18:02.879 من نباید اینجا باشم 00:18:03.760 --> 00:18:05.479 شما بودید که منو دعوت کردید 00:18:06.000 --> 00:18:08.359 از اونجایی که شما منو دعوت کردید پس من مهمون شمام 00:18:09.200 --> 00:18:10.799 اما از وقتی که پامو گذاشتم اینجا 00:18:10.960 --> 00:18:12.799 یه نگاه خوب بهم ننداختید 00:18:13.040 --> 00:18:15.319 و نه حتی واسم یه صندلی گذاشتید تا ازم پذیرایی کنید 00:18:15.960 --> 00:18:18.639 این اول شما نبودید که بهم بی احترامی کردید؟ 00:18:18.840 --> 00:18:21.879 پس باید بدونی که چرا امروز دعوتت کردیم اینجا درسته ؟ 00:18:23.880 --> 00:18:25.239 به خاطر ماهی؟ 00:18:26.240 --> 00:18:27.079 چه ماهی؟ 00:18:27.640 --> 00:18:28.519 شیائو سونگ 00:18:29.000 --> 00:18:30.559 من بهش میگم ماهی شیائو 00:18:31.720 --> 00:18:34.959 اون معاون رئیس کل دادگستریه چطور میتونی همچین اسم بی شرمانه ای روش بذاری 00:18:35.320 --> 00:18:36.519 مضخرفه 00:18:36.520 --> 00:18:38.839 این یه شوخی بین جووناست 00:18:39.120 --> 00:18:40.519 نباید به دل بگیرید 00:18:42.960 --> 00:18:46.279 شنیدم که تو سونگ اِر توی سوجو با هم ازدواج کردید 00:18:46.400 --> 00:18:47.799 من نمیخواستم باهاش ازدواج کنم 00:18:48.120 --> 00:18:50.879 همش به خاطر خوخواهی اون بود که میخواست با من ازدواج کنه 00:18:51.040 --> 00:18:53.759 سونگ اِر من هیچوقت زنی رو مجبور به اینکار نمیکنه 00:18:55.440 --> 00:18:56.919 سونگ اِر شما 00:18:57.320 --> 00:18:59.079 دوست داره از قدرتش سواستفاده کنه 00:18:59.920 --> 00:19:00.839 سر کار 00:19:00.840 --> 00:19:03.719 اون از مقامش به عنوان معاون دادگستری سواستفاده میکنه 00:19:04.120 --> 00:19:05.079 و به صورت خصوصی 00:19:05.360 --> 00:19:07.119 اون منو ، یه شهروند رو 00:19:07.600 --> 00:19:09.399 مجبور کرد تا واسش کالبدشکافی کنم 00:19:11.400 --> 00:19:15.399 این همون برادرزاده ایه که از وقتی به دنیا اومد میشناختمش؟ 00:19:15.560 --> 00:19:16.239 خیلی خب 00:19:16.880 --> 00:19:17.719 بزار ازت بپرسم 00:19:18.720 --> 00:19:22.359 میدونی که سونگ اِر از چی بیشتر از همه خوشش میاد و از چی متنفره؟ 00:19:23.880 --> 00:19:27.039 غذای مورد علاقه سونگ اِر بیسکوییت هلویی 00:19:27.280 --> 00:19:28.759 برنج با زردی تخم مرغ شور 00:19:28.760 --> 00:19:30.559 ساشیمی ، ذرت شیرین 00:19:30.560 --> 00:19:31.639 و گوشت سرخ شده است 00:19:31.760 --> 00:19:32.999 چیزی که بیشتر از همه بدش میاد 00:19:33.240 --> 00:19:34.879 غذاهایی مثل موچی سرخ شده است (از سری غذاهای چینی) 00:19:35.440 --> 00:19:36.999 تو حتی اینارو هم نمیدونی 00:19:37.000 --> 00:19:38.759 چطور میخوای زنش بشی؟ 00:19:41.520 --> 00:19:42.679 مادر 00:19:43.160 --> 00:19:44.839 خاندان شیائو یه خاندان با اصل و نسب و اشراف زادن 00:19:44.920 --> 00:19:47.919 همسرهای قبلی سونگ اِر همشون اشراف زاده بودن 00:19:47.920 --> 00:19:51.319 اونها همشون عفیف ، بااخلاق و خانواده دار بودن 00:19:51.320 --> 00:19:53.319 مخصوصا دو شینگ یی 00:19:53.560 --> 00:19:55.319 سونگ اِر عمیقا عاشقش بود 00:19:55.720 --> 00:19:58.559 عقد اونها تو آسمونها بسته شده بود 00:19:58.880 --> 00:20:00.479 اگه اون اتفاق نمیافتاد 00:20:00.680 --> 00:20:02.359 سونگ اِر دوباره ازدواج نمیکرد 00:20:02.720 --> 00:20:04.679 شین یی دیگه به رحمت خدا رفته 00:20:05.080 --> 00:20:06.759 سونگ اِر باید گذشته رو بذاره کنار و دوباره ازدواج کنه 00:20:07.200 --> 00:20:10.399 همسرش باید یه خانم بااستعداد باشه 00:20:11.000 --> 00:20:13.839 این خانم ران سونگ اِر ما رو دوست نداره 00:20:14.120 --> 00:20:17.239 چرا این عروسی رو کنسل نکنیم؟ 00:20:18.040 --> 00:20:20.879 من و شیائو سونگ.توی سوجو ازدواج کردیم 00:20:21.160 --> 00:20:23.839 بنابراین من زن شیائو سونگ هستم 00:20:28.160 --> 00:20:30.239 این میراث خانواده شیائوعه 00:20:30.760 --> 00:20:32.319 اون چطور اینو داده به تو؟ 00:20:33.400 --> 00:20:35.039 من نمیخواستم که قبولش کنم 00:20:35.200 --> 00:20:36.799 اون خودش انداخت گردنم 00:20:37.200 --> 00:20:39.879 اما حالا که قبولش کردم پس زنشم 00:20:40.200 --> 00:20:43.999 خواستگاری ، مراسم نشون کردن ، کادوی عروسی ، جهیزیه 00:20:44.000 --> 00:20:45.799 آماده شدن واسه عروسی و خود عروسی 00:20:45.800 --> 00:20:47.999 همشون باید انجام بشه 00:20:48.720 --> 00:20:52.559 من باید با عزت و افتخار با خانواده شیائو ازدواج کنم (جون بابا :)) 00:20:52.720 --> 00:20:54.999 تا همسر سوم شیائو سونگ بشم 00:20:55.720 --> 00:20:56.719 گل گفتی 00:21:05.920 --> 00:21:09.119 هر دو همسر قبلیت به خاطر درد قفسه سینه مردن 00:21:09.240 --> 00:21:10.399 این مشکوکه 00:21:10.640 --> 00:21:13.039 احتمالا مضنون واقعی توی عمارتته 00:21:13.280 --> 00:21:15.079 دوست نداری بدونی که اون آدم کیه؟ 00:21:15.600 --> 00:21:17.679 میتونم کمکت کنم قاتل پیدا کنی 00:21:18.600 --> 00:21:20.759 اگرچه که ازدواج تقلبیه 00:21:21.040 --> 00:21:22.919 اما عواقبش واقعیه 00:21:24.480 --> 00:21:26.159 ما خیلی وقت میش ازدواج کردیم 00:21:26.480 --> 00:21:27.999 و زن و شوهر شدیم 00:21:29.360 --> 00:21:31.119 قرارداد طلاق دستمه 00:21:31.240 --> 00:21:33.799 به محض اینکه امضاش کنم کار تمومه 00:21:34.360 --> 00:21:36.439 من امضاش نکردم 00:21:36.520 --> 00:21:39.039 چون وقتی تو ی سوجو بودیم بهم کمک کردی 00:21:39.200 --> 00:21:40.479 این دفعه 00:21:41.000 --> 00:21:42.239 به عنوان ادای دین بهش فکر کن 00:21:43.760 --> 00:21:45.599 خیلی خب ، قیمتتو بگو 00:21:47.520 --> 00:21:49.119 پنج هزار سکه عادلانه است مگه نه؟ 00:21:49.680 --> 00:21:51.199 قبول 00:21:53.920 --> 00:21:56.159 نمیترسی که واقعا انجامش بدم؟ 00:22:03.280 --> 00:22:04.919 توی قرارداد واضح نوشته شده 00:22:06.080 --> 00:22:07.039 هفتمین شرط 00:22:07.240 --> 00:22:09.879 طی قرارداد هرگونه رابطه فیزیکی منع میشه 00:22:10.160 --> 00:22:12.879 اگه هر کدوم از طرفین قرارداد نقص کنند ، همه چیز تموم میشه 00:22:25.080 --> 00:22:27.359 لرد ، معاون دادگستری یه دعوتنامه فرستادن 00:22:28.280 --> 00:22:29.159 میتونی بری 00:22:29.240 --> 00:22:29.879 چشم 00:22:34.320 --> 00:22:35.479 [ران یان و شیائو سونگ] 00:22:39.880 --> 00:22:41.839 [ران یان و شیائو سونگ] 00:23:06.560 --> 00:23:08.879 این لباس خیلی ارج خانوم رو میبره بالا 00:23:09.240 --> 00:23:09.919 باید ببریمش 00:23:12.200 --> 00:23:15.279 من فقط دارم ازدواج میکنم ، واقعا اینقدر باید کشش بدیم؟ 00:23:17.000 --> 00:23:20.039 خانم عروسی فرداست ، من چی باید بپوشم 00:23:20.480 --> 00:23:21.959 این یکی طلایی و درخشانه 00:23:22.960 --> 00:23:24.959 خیلی جلب توجه میکنه 00:23:25.120 --> 00:23:28.559 برنز ، قلع ، چینی ، یشم ، بامبو ، چوب 00:23:28.640 --> 00:23:30.639 وسایلی که جنس اینا باشن همش هست 00:23:32.360 --> 00:23:34.279 همش حس میکنم یه چیزی کمه 00:23:34.880 --> 00:23:37.399 پیرمرد خیلی جدی نگرفتیش 00:23:37.560 --> 00:23:38.919 اونارو یه روز قراره دوباره برگردونن 00:23:39.400 --> 00:23:40.919 طلا و نقره رو فراموش کردیم 00:23:44.720 --> 00:23:46.439 یه جعبه طلا و یه جعبه نقره 00:23:46.680 --> 00:23:48.119 عمو وو کافیه؟ 00:23:49.360 --> 00:23:50.879 کافیه . کافیه 00:23:51.520 --> 00:23:54.239 انتظار نداشتم اینقدر دخترعموت تحویل بگیری 00:23:55.080 --> 00:23:56.759 طلا و نقره؟ 00:23:57.320 --> 00:23:58.799 بهتره که بدینش به خودم 00:23:59.040 --> 00:24:01.679 من یکم عود گرون قیمت هم تهیه کردم 00:24:01.760 --> 00:24:03.999 فردا توی عروسی میتونید اینارو تحویل خانواده شیائو بدید 00:24:05.040 --> 00:24:07.879 دخترم بلاخره داره عروس میشه 00:24:08.160 --> 00:24:10.719 آرزوم بلاخره برآورده شد 00:24:17.200 --> 00:24:19.719 چرا دارم حس میکنم که تو منو عروس نمیکنی 00:24:20.160 --> 00:24:21.959 بلکه داری از شَرّم راحت میشی؟ 00:24:54.160 --> 00:25:00.119 ♪ چقدر آرزو دارم که قلب تپنده تو رو لمس کنم ♪ 00:25:00.800 --> 00:25:05.039 ♪ اما هرگاه که لمسش میکنم همه چیز از حرکت می ایسته ♪ 00:25:07.200 --> 00:25:12.879 ♪ قطرات باران بر روی چتر میبارد ♪ 00:25:13.240 --> 00:25:15.279 من میخوام که پسر نامشروع خانواده سو ، سو فو ، رو بدزدی 00:25:15.640 --> 00:25:16.959 چون اون یه پسر نامشروعه؟ 00:25:17.240 --> 00:25:21.599 من تا حالا یه بارم ندیدمش ، چرا باید خودم رو برتر از اون بدونم 00:25:22.440 --> 00:25:23.519 سو فو غیبش زد 00:25:25.240 --> 00:25:27.239 چون فکر میکرد که ارزش تو رو نداره 00:25:27.400 --> 00:25:29.039 لطفا یه فرصت بهم بده 00:25:30.680 --> 00:25:32.119 بیا با هم باشیم 00:25:34.360 --> 00:25:35.159 متاسفم 00:25:36.040 --> 00:25:37.159 اون تنها کسیه که 00:25:38.080 --> 00:25:38.959 توی قلب منه 00:25:38.960 --> 00:25:41.279 ♪ وقتی خداحافظی کردی♪ 00:25:41.280 --> 00:25:45.119 ♪ در دریاچه آرام قلبم طوفانی برپا شد ♪ 00:25:45.600 --> 00:25:48.039 ♪ دیگر افق را نمیدیدم♪ 00:25:48.120 --> 00:25:52.519 ♪ پشت تو در هنگام رفتن تمام چشمان مرا گرفته بود ♪ 00:25:52.680 --> 00:25:58.799 ♪ این خاطرات بسیار زیبا هستن ، چطور فراموششان کنم؟♪ 00:26:12.000 --> 00:26:17.279 ♪ باران نمیتواند تو را اینجا زیر سقف نگه دارد♪ 00:26:18.600 --> 00:26:22.959 ♪ بارانی سخت بر روی احساساتم. میبارد♪ 00:26:25.360 --> 00:26:30.599 ♪ اشک هایم مانند سیل از چشمانم جاری شده است ♪ 00:26:32.360 --> 00:26:36.079 ♪ و اندوهم سراسر جهان را فراگرفته است♪ 00:26:41.480 --> 00:26:42.879 تو دوسش نداری 00:26:50.240 --> 00:26:52.479 ♪ عاشق دلخسته از زندگی بریده است ♪ 00:26:52.480 --> 00:26:56.599 ♪ دیدم دوباره باران میبارد و کل جنگل را شاخه های شکسته گرفته است ♪ 00:26:56.600 --> 00:26:58.959 ♪ بگذار زمان کار خودش را بکند ♪ 00:26:58.960 --> 00:27:03.199 ♪ این نغمه عاشق دل خسته ایست که از پا نمی ایستد ♪ 00:27:03.400 --> 00:27:05.839 ♪ سالها میگذرد ♪ 00:27:05.840 --> 00:27:10.199 ♪ بیا عادت کنیم که در مورد شایعات حرفی نزنیم ♪ 00:27:10.880 --> 00:27:12.279 نمیذارم که دوباره منو ترک کنی 00:27:12.280 --> 00:27:16.119 ♪ دوباره داستانمان را باهم شروع میکنیم ♪ 00:27:29.480 --> 00:27:30.999 سانگ چن 00:27:31.680 --> 00:27:32.399 یواش 00:27:32.400 --> 00:27:33.279 جلومو نگیر 00:27:33.280 --> 00:27:34.639 اینقدر نخور 00:27:35.120 --> 00:27:36.239 اینقدر نخور - دوست دارم بخورم - 00:27:36.880 --> 00:27:38.079 چیو بخوری؟- باید بخورم- 00:27:38.640 --> 00:27:39.599 چرا هیچی نداره؟ 00:27:39.600 --> 00:27:40.799 خب چی میشه اگه چیزی نداشته باشه؟ 00:27:41.440 --> 00:27:42.839 خیلی خب ، خیلی خب - همتون بهم زور میگید- 00:27:42.840 --> 00:27:44.199 هیچکس بهت زور نمیگه 00:27:44.800 --> 00:27:46.279 خیلی خب برگرد برو 00:27:46.480 --> 00:27:47.479 نمیخوام برم 00:27:48.160 --> 00:27:50.439 باید از شیائو سونگ بپرسم 00:27:50.440 --> 00:27:51.439 چیو میخوای ازش بپرسی؟ 00:27:51.440 --> 00:27:53.479 چرا عروس منو دزدیده؟ 00:27:54.160 --> 00:27:55.759 هیچکس عروس تو رو ندزدیده 00:27:56.000 --> 00:27:57.759 باشه . باشه - شیائو سونگ - 00:27:58.280 --> 00:27:59.839 همتون عقلتون از دست دادین 00:27:59.920 --> 00:28:01.519 هیچکس عقلشو از دست نداده 00:28:02.800 --> 00:28:03.679 اونجاست 00:28:04.040 --> 00:28:05.159 نه .. نه-  00:28:05.280 --> 00:28:06.159 بیا اینجا 00:28:06.160 --> 00:28:07.119 دهنتو ببند- 00:28:07.120 --> 00:28:08.519 تو نمیتونی اینکارو بکنی- دردسر درست نکن- 00:28:09.240 --> 00:28:10.679 نباید داد بزنی . اینکارو نکن 00:28:11.680 --> 00:28:12.719 صداتو بیار پایین 00:28:12.960 --> 00:28:13.839 صداتو بیار پایین 00:28:14.000 --> 00:28:15.039 سانگ چنه 00:28:15.480 --> 00:28:17.039 احتمالا به خاطر کالبدشکاف رانه 00:28:18.080 --> 00:28:19.799 از این به بعد بهش بانو شیائو بگو 00:28:20.560 --> 00:28:21.319 متوجه شدم 00:28:24.680 --> 00:28:26.279 دارم بهت هشدار میدم . بسه 00:28:26.640 --> 00:28:27.639 چه خبره 00:28:28.440 --> 00:28:29.439 بزار بهت بگم 00:28:30.000 --> 00:28:30.839 نگاه کن نگاه کن 00:28:31.080 --> 00:28:32.079 کافیه 00:28:32.400 --> 00:28:33.519 برو کنار 00:28:33.520 --> 00:28:35.359 بی تربیت . به چه جراتی منو میزنی 00:28:35.600 --> 00:28:37.559 نگاه کن کی اومده 00:28:40.280 --> 00:28:41.719 شیائو سونگ 00:28:42.280 --> 00:28:43.839 اینقدر بزنمت که بمیری 00:28:48.400 --> 00:28:49.279 ببرش 00:28:52.960 --> 00:28:55.639 خودت زدیش ، خودتم باید مسئولیتش قبول کنی 00:28:55.640 --> 00:28:56.799 من چرا باید مسئول باشم؟ 00:28:57.000 --> 00:28:59.559 تو باید مسئول باشی 00:29:03.200 --> 00:29:04.759 بهتره که همه چیز خوب شمارش کنید 00:29:04.760 --> 00:29:05.999 نذارید هیچ اتفاقی بیوفته 00:29:06.000 --> 00:29:06.559 نگران نباشید 00:29:06.560 --> 00:29:09.759 کارمون تمومه . کل عمارت رو گشتم نتونستم خانم رو پیدا کنم 00:29:10.640 --> 00:29:13.319 کمتر از چهار ساعت دیگه میان دنبال عروس 00:29:14.280 --> 00:29:17.079 پیشکار جو زودباش برید و دنبالش بگردید 00:29:17.080 --> 00:29:17.879 چشم 00:29:19.880 --> 00:29:22.039 [عمارت سو] 00:30:01.480 --> 00:30:04.239 بزار بیام بیرون 00:30:13.640 --> 00:30:14.479 پیداش کردید؟ 00:30:14.480 --> 00:30:16.839 من بازارو گشتم کلی نتونستم پیداشون کنم 00:30:17.600 --> 00:30:20.279 خانم که خوب بود چرا غیبش زده؟ 00:30:21.640 --> 00:30:24.039 ارباب جوان ، کاروان عروسی لرد شیائو داره میرسه 00:30:24.400 --> 00:30:25.559 چه خاکی بریزیم به سرمون؟ 00:30:25.680 --> 00:30:28.719 قبلا به خاطر اون سانگ خرگوشه آبروی خانوم من رفته 00:30:28.880 --> 00:30:30.879 الان فقط لرد شیائو مایله که با خانوم ازدواج کنه 00:30:31.080 --> 00:30:34.199 اگه از یه عروسی دیگه فرار کنه ، دیگه کی باهاش ازدواج میکنه؟ 00:30:34.800 --> 00:30:35.639 نترس 00:30:36.080 --> 00:30:37.039 یه راهی باید باشه 00:30:44.160 --> 00:30:45.999 چرا اومدی به چانگ آن؟ 00:30:47.520 --> 00:30:49.679 چرا باید دوباره سرو کله ات پیدا میشد؟ 00:30:56.640 --> 00:30:57.799 امشب 00:31:00.400 --> 00:31:01.919 من باید با شیائوسونگ ازدواج کنم 00:31:10.560 --> 00:31:11.559 شیائو سونگ و من 00:31:14.320 --> 00:31:15.599 به ظاهر داریم ازدواج میکنیم 00:31:28.640 --> 00:31:29.439 ارباب جوان 00:31:30.400 --> 00:31:33.439 ارباب جوان کاروان عروس شیائو دم دره 00:31:35.400 --> 00:31:38.959 کارمون تموم شد ، خانم دوباره نمیتونه ازدواج کنه 00:31:41.160 --> 00:31:42.639 چرا گفتی نمیتونم؟ 00:31:49.800 --> 00:31:51.319 چرا اینقدر آدم اومده بود؟ 00:31:51.400 --> 00:31:52.879 عروسی خیلی بزرگ بود 00:31:52.920 --> 00:31:55.119 حتی یه نمایشم باید حسابی واقعی به نظر برسه 00:31:55.120 --> 00:31:56.359 عروسی که جای خودشو داره 00:31:56.400 --> 00:31:58.039 نمیترسی که نتونی از عهده اش بربیای؟ 00:31:58.120 --> 00:31:59.799 هر وقت مشکلی پیش اومد اون وقت بهش فکر میکنیم 00:32:00.080 --> 00:32:02.279 بزار کارای فردا رو همون فردا بهش فکر کنیم 00:32:02.280 --> 00:32:03.959 چرا حس میکنم یه اتفاقی قراره بیوفته؟ 00:32:04.880 --> 00:32:05.799 این چیه؟ 00:32:05.800 --> 00:32:07.719 میترسیدم که گشنه باشی واسه همین واست انگور آوردم 00:32:07.760 --> 00:32:08.919 حداقل وجدان داری 00:32:13.320 --> 00:32:15.479 وقتی داری کالبدشکافی میکنی مراقب باش 00:32:15.800 --> 00:32:17.679 لرد خیلی همسرانشون رو دوست داشتند 00:32:18.000 --> 00:32:20.079 مخصوصا بانو دو رو خیلی دوسش داشتن 00:32:20.520 --> 00:32:22.119 ایشون کسی نیستن که به راحتی عشقشون فراموش کنند 00:32:22.600 --> 00:32:25.279 فکر کنم تو حتی بیشتر از هر کسی عاشق لردتی 00:32:25.760 --> 00:32:26.399 تو 00:32:43.760 --> 00:32:44.639 تابوت باز کن 00:32:46.920 --> 00:32:47.599 تابوت باز کن 00:32:57.240 --> 00:32:59.439 شیانگ یائو یه سال پیش مرده 00:33:00.040 --> 00:33:01.519 میزان تجزیه شده جسد حاکی از اینه 00:33:02.280 --> 00:33:05.159 قسمت پیشونی بدون آسیب هست 00:33:05.520 --> 00:33:06.799 دو طرف سر هم همینطور 00:33:10.640 --> 00:33:12.159 هیچ آسیبی پشت سرش وارد نشده 00:33:16.880 --> 00:33:20.239 دست هاش بدون آسیب هستند 00:33:22.280 --> 00:33:23.639 ساق پا بدون آسیب 00:33:25.000 --> 00:33:26.399 پاهاش آسیبی ندیدن 00:33:27.200 --> 00:33:28.399 برش گردونید 00:33:34.160 --> 00:33:35.759 هیچ زخم خارجی روی جسد نیست 00:33:36.920 --> 00:33:38.159 و نه هیچ شکستگی استخوانی دیده میشه 00:33:39.160 --> 00:33:41.199 حتما به خاطر درد قفسه سینه مرده 00:33:58.040 --> 00:34:00.279 اون به خاطر از حرکت افتادن قلبش مرده 00:34:00.760 --> 00:34:02.199 همونطور که میگن ، قلب 00:34:02.320 --> 00:34:04.079 هسته زندگانی و خانه روحه 00:34:04.320 --> 00:34:07.319 طی حمله قلبی ، انسداد عروقی باعث میشه که خون به داخل قلب جمع بشه 00:34:07.440 --> 00:34:08.799 و باعث بشه قلب بزرگ بشه (مترجم : این توضیح علمی نیست ، اما طبق علم اون دوره منطقی به نظر میرسه) 00:34:09.280 --> 00:34:10.079 اما 00:34:10.160 --> 00:34:12.519 به نظر میرسه که قلبش یه کوچولو بزرگ شده 00:34:23.440 --> 00:34:24.839 کالبدشکاف ران سریع بیا یه نگاه بنداز 00:34:28.080 --> 00:34:29.439 چرا یه جسد دیگه اینجاست؟ 00:34:29.840 --> 00:34:30.519 برش ندار 00:34:30.880 --> 00:34:32.199 شواهد رو خراب نکن 00:34:39.040 --> 00:34:40.279 جمجمه اش هشت تا استخون داره 00:34:41.400 --> 00:34:42.639 استخوان لگنش باریکه 00:34:43.640 --> 00:34:44.959 این جسد یه مرده 00:34:46.440 --> 00:34:48.799 چرا جسد یه مرد توی تابوت بانوعه 00:34:49.560 --> 00:34:51.759 سر و قسمت فوقانی جسد 00:34:52.000 --> 00:34:54.319 و بازوهاش کاملا سوخته 00:34:54.760 --> 00:34:58.279 بقیه قسمت تحتانی بدنش اثری از سوختگی نیست 00:34:59.720 --> 00:35:00.799 موچین بده 00:35:11.160 --> 00:35:13.199 رد دود توی دهان و بینی اش هست 00:35:15.360 --> 00:35:16.959 هر دو تا دستش مشت شدن (توضیح درست دست در آناتومی از قسمت مچ تا انگشتان است ، سایر قسمت هایی که به آن دست میگوییم اسامی دیگری دارند) 00:35:17.920 --> 00:35:19.159 اون زنده زنده سوخته 00:35:19.520 --> 00:35:21.799 بیا ببینیم چی توی دستشه 00:35:25.400 --> 00:35:26.479 هیچی 00:35:29.040 --> 00:35:31.799 اما انگشت سبابه راستش 00:35:32.040 --> 00:35:35.279 انگشت وسطش و انگشت حلقه اش کاملا آسیب دیدن 00:35:35.800 --> 00:35:38.559 ممکنه که قبلا اینکه بمیره داشته چیزی رو از یکی به زور میگرفته؟ 00:35:46.560 --> 00:35:47.879 خون روی اینه 00:35:48.720 --> 00:35:49.999 ممکنه همین باشه؟ 00:35:53.160 --> 00:35:53.879 لرد 00:35:58.000 --> 00:35:59.319 یه جای ضربه هست 00:35:59.840 --> 00:36:01.319 و سه تا لکه خون 00:36:01.480 --> 00:36:03.999 به نظر میرسه که با این دعواشون شده 00:36:04.320 --> 00:36:06.999 احتمالا این سلاح قاتل بوده 00:36:14.120 --> 00:36:16.399 بانو دو هم از حمله انسدادی قلب مرده 00:36:32.560 --> 00:36:33.999 هیچ آسیب خارجی نداره 00:36:34.200 --> 00:36:35.879 اون از یه حمله قلبی مرده 00:36:36.360 --> 00:36:37.199 اما 00:36:37.320 --> 00:36:40.239 اگرچه که قلبش بزرگ شده اما نه به اندازه شیانگ یائو 00:36:52.720 --> 00:36:55.719 داخل دهان دو شینگ یی یه شی سیاه هستش انگار باقیمونده چیزیه 00:36:57.000 --> 00:36:58.479 به نظر میرسه چیزی رو گاز گرفته 00:37:04.800 --> 00:37:08.479 [عمارت شیائو] 00:37:15.680 --> 00:37:17.239 کی اونجاست؟ 00:37:18.000 --> 00:37:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:30.024 --> 00:37:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.