WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 =بانوی اژدها= 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 قسمت 4 00:01:41.310 --> 00:01:42.800 داره دیر میشه 00:01:43.960 --> 00:01:45.310 باید برم بخوابم 00:01:46.350 --> 00:01:47.200 حق با توعه 00:01:47.480 --> 00:01:48.990 خیلی دیره 00:01:49.750 --> 00:01:50.800 برو استراحت کن 00:02:02.390 --> 00:02:05.070 نمیخوای بری؟ 00:02:05.880 --> 00:02:06.920 با هم دیگه 00:02:07.350 --> 00:02:10.040 نخوابیم؟ 00:02:11.600 --> 00:02:12.910 مگه بهت نگفتم 00:02:13.070 --> 00:02:14.960 باید زن و مرد فاصلشونو حفظ کنن 00:02:16.160 --> 00:02:17.960 دختری که همچین حرفی بزنه 00:02:18.350 --> 00:02:19.960 اخرش با یه مرد متشخص ازدواج میکنه 00:02:20.190 --> 00:02:21.990 پس در اخر تو با من ازدواج خواهی کرد 00:02:22.800 --> 00:02:24.800 واقعا نمیتونم با تو ازدواج کنم 00:02:28.040 --> 00:02:28.990 تو 00:02:29.760 --> 00:02:30.830 از من متنفری؟ 00:02:31.830 --> 00:02:32.800 نه 00:02:33.680 --> 00:02:35.710 شاید من عشق فانی رو درک نمیکنم 00:02:36.160 --> 00:02:37.990 یا نمیدونم چطوری تو رو راضی کنم 00:02:40.070 --> 00:02:41.680 ولی میخوام سعیمو بکنم 00:02:44.270 --> 00:02:45.630 فقط کسایی که عاشق همن 00:02:45.880 --> 00:02:47.270 میتونن با هم ازدواج کنن 00:02:47.710 --> 00:02:49.550 آهنگا و کتاب قصه هارو فراموش کن 00:02:49.800 --> 00:02:51.240 اونا واقعی نیستن 00:02:52.800 --> 00:02:55.270 به هرحال تو دنیای فانی 00:02:55.430 --> 00:02:57.350 زن و مردی که باهم ازدواج نکردن نمیتونن باهم تو یه اتاق بخوابن 00:02:58.600 --> 00:03:00.630 ولی این اتاق تنها اتاق این عمارته است 00:03:01.240 --> 00:03:02.190 کجا میتونم بخوابم؟ 00:03:02.630 --> 00:03:03.960 تو پادشاه اژدهایی 00:03:04.190 --> 00:03:06.120 چرا تو این عمارت بخوابی؟ 00:03:06.320 --> 00:03:08.190 برگرد به برکه اژدها 00:03:10.910 --> 00:03:11.990 الان برو 00:03:12.320 --> 00:03:13.400 از اینجا برو بیرون 00:03:14.680 --> 00:03:15.760 یالا 00:03:30.880 --> 00:03:32.470 تو دنیای فانی زن و مردی که باهم ازدواج نکردن 00:03:32.630 --> 00:03:34.550 نمیتونن باهم تو یه اتاق بخوابن 00:03:45.990 --> 00:03:47.910 ما قبلا تو یه تخت میخوابیدیم 00:03:49.240 --> 00:03:51.120 این باعث نمیشه ما زن و شوهر بشیم؟ 00:04:05.400 --> 00:04:06.760 ماربل دختر خوب 00:04:08.400 --> 00:04:09.470 بخواب 00:04:56.520 --> 00:04:58.590 اگه تو یه تخت خوابیدن باعث میشه زن و شوهر شیم 00:04:59.560 --> 00:05:01.520 پس چرا منو رد کرد 00:05:01.960 --> 00:05:03.470 و باهام ازدواج نکرد؟ 00:05:05.470 --> 00:05:06.750 فهمیدنش سخته 00:05:30.350 --> 00:05:32.150 بوی خوبی میده 00:05:33.150 --> 00:05:34.750 خیلی خوش بوعه 00:06:21.440 --> 00:06:23.750 دیشب تو یه اتاق غریبه بدخواب نشدم 00:06:24.190 --> 00:06:25.800 و خیلی هم طبیعی از خواب بیدار شدم 00:06:27.240 --> 00:06:28.240 مرمر 00:06:28.800 --> 00:06:32.000 پادشاه اژدها ممکنه برگشته باشه برکه اش 00:06:34.520 --> 00:06:35.750 تو هنوز اینجایی 00:06:36.800 --> 00:06:38.120 دیشب خوب خوابیدی مگه نه؟ 00:06:38.910 --> 00:06:39.590 اره خوب بود 00:06:39.800 --> 00:06:40.560 تو چی؟ 00:06:41.960 --> 00:06:43.000 عالی بود 00:06:43.310 --> 00:06:44.470 ولی بعدش یه خوک نادون 00:06:44.590 --> 00:06:45.750 افتاد روم 00:06:46.000 --> 00:06:47.800 و منم کم مونده بود خفه شم 00:06:48.240 --> 00:06:51.240 تو برکه اژدها خوک هست؟؟ 00:06:55.520 --> 00:06:56.520 مگه خوکا میتونن 00:06:56.680 --> 00:06:59.000 بیان تو تختت؟ 00:07:01.800 --> 00:07:02.560 بیا بریم 00:07:08.700 --> 00:07:09.170 دختر خوب 00:07:09.720 --> 00:07:10.540 گریه نکن -نگا 00:07:10.820 --> 00:07:12.230 ببین چی پیدا کردم 00:07:12.400 --> 00:07:13.310 بزار من میارمش 00:07:24.720 --> 00:07:25.910 دختر ناناز 00:07:43.150 --> 00:07:44.000 بیا بریم 00:07:44.240 --> 00:07:45.440 داریم میریم خونه 00:07:47.790 --> 00:07:49.360 گوش کن,قشنگ نیست؟ 00:07:58.150 --> 00:07:59.070 چی شده؟ 00:08:00.120 --> 00:08:01.350 منظورت چیه؟ 00:08:01.840 --> 00:08:03.070 دستت درد میکنه؟ 00:08:11.340 --> 00:08:15.420 "عمارت لوفنگ" 00:08:31.630 --> 00:08:32.760 متاسفم,متاسفم 00:08:32.910 --> 00:08:33.910 منو ببخش 00:08:34.120 --> 00:08:36.350 این دستمال ابریشمیه که روباه جاویدان بهم داده 00:08:40.030 --> 00:08:41.240 روباه جاویدان؟ 00:09:07.150 --> 00:09:08.150 چینگ چینگ 00:09:08.910 --> 00:09:09.800 بعله 00:09:12.440 --> 00:09:14.590 آتیش,آتیش گرفته 00:09:32.320 --> 00:09:34.240 چرا طلسم خاموش کردنو انجام نمیدی؟ 00:09:37.240 --> 00:09:38.470 چون تو قدرتمو 00:09:38.590 --> 00:09:40.120 ازم گرفتی 00:09:40.270 --> 00:09:42.200 البته که نمیتونستم طلسمو اجرا کنم 00:09:42.350 --> 00:09:43.950 یا با آب جادو کنم 00:09:44.120 --> 00:09:44.880 وگرنه 00:09:45.000 --> 00:09:46.880 میتونستم تبدیل به یه پرنده آبی بشم 00:09:47.080 --> 00:09:48.510 و با بال زدن اتیشو خاموش کنم 00:09:48.640 --> 00:09:49.880 حتی اگه کارم با جادو و طلسم خوب نباشه 00:09:50.000 --> 00:09:51.560 ....نباید 00:09:54.080 --> 00:09:56.640 یه لباس دیگه برات میارم 00:10:00.710 --> 00:10:01.760 سه روز 00:10:02.240 --> 00:10:04.120 سه روز از غذا خبری نیست 00:10:05.150 --> 00:10:06.640 من....من منظوری نداشتم 00:10:06.760 --> 00:10:07.560 ....تو....تو 00:10:07.680 --> 00:10:10.200 تو بی رحم ترین مرد دنیایی 00:10:22.240 --> 00:10:23.640 چرا لبخند زدم؟ 00:10:43.950 --> 00:10:47.950 مرمر زخمت زود خوب میشه 00:10:48.880 --> 00:10:50.470 هروقت کامل خوب شدی 00:10:50.710 --> 00:10:52.030 میفرستمت خونه 00:11:20.590 --> 00:11:21.590 مرمر 00:11:22.350 --> 00:11:23.880 پادشاه اژدها 00:11:24.080 --> 00:11:25.350 کجا رفت؟ 00:11:26.350 --> 00:11:29.200 برنمیگرده مگه نه؟ 00:11:41.390 --> 00:11:42.640 برگشتی 00:11:50.150 --> 00:11:51.120 بفرما 00:11:58.390 --> 00:11:59.710 شاه بلوط کبابی 00:12:01.440 --> 00:12:02.800 یه مدتی بود که خوشحال نبودی 00:12:03.120 --> 00:12:04.240 پس لذت ببر 00:12:14.080 --> 00:12:15.000 مزه اش دقیقا مثل 00:12:15.240 --> 00:12:16.800 همونیه که تو پایتخت خوردم 00:12:17.030 --> 00:12:18.270 فکر نمیکردم اصلا 00:12:18.440 --> 00:12:20.350 همچین شاه بلوط خوشمزه ای تو شهر پیدا شه 00:12:22.150 --> 00:12:24.080 همون شاه بلوطیه که تو پایتخت بود 00:12:24.270 --> 00:12:25.440 معلومه طعم هاشون یکیه. 00:12:27.880 --> 00:12:31.510 تو به پایتخت برگشتی 00:12:31.830 --> 00:12:33.590 تا این شاه بلوط های کبابی رو بخری؟ 00:12:34.590 --> 00:12:35.680 فقط چند تا شاه بلوطه 00:12:35.950 --> 00:12:37.120 چیز مهمی نیست 00:12:42.240 --> 00:12:43.350 ممنونم 00:12:44.030 --> 00:12:44.950 نوش جان 00:12:45.470 --> 00:12:46.640 دارم محبتت رو جبران میکنم 00:12:47.470 --> 00:12:49.880 راستش نیازی به این کار نیست 00:12:50.760 --> 00:12:52.470 همینکه در طول راه کنارم بودی 00:12:52.760 --> 00:12:54.270 باعث خوشحالی من شد 00:13:32.150 --> 00:13:33.080 حالت خوبه؟ 00:13:33.510 --> 00:13:34.710 نکنه مریضی؟ 00:13:37.590 --> 00:13:38.880 بزار ببینم 00:13:47.350 --> 00:13:49.320 نبضت بی نظم میزنه 00:13:49.830 --> 00:13:51.910 به خاطر زخم قدیمیته؟ 00:13:53.760 --> 00:13:55.080 درد میکنه؟ 00:13:57.440 --> 00:13:58.240 بلند شو,بزار ببینم 00:13:58.350 --> 00:13:59.240 خوبم 00:14:02.470 --> 00:14:04.880 از درد میترسی؟ 00:14:07.390 --> 00:14:08.760 شوخی میکنی؟ 00:14:08.950 --> 00:14:10.120 زخمم خوب شده 00:14:11.270 --> 00:14:12.240 مطمئنی؟ 00:14:25.150 --> 00:14:26.710 حتی جاشم نمونده 00:14:32.080 --> 00:14:33.120 درسته 00:14:33.440 --> 00:14:34.800 تو پادشاه اژدهایی 00:14:37.350 --> 00:14:39.470 قرمز شدی 00:14:39.710 --> 00:14:40.880 تب داری؟ 00:14:44.150 --> 00:14:45.240 حالم خوبه 00:14:46.680 --> 00:14:48.000 هوای اینجا خفه است 00:14:48.240 --> 00:14:49.390 برم یکم 00:14:49.910 --> 00:14:50.640 هوای تازه بخورم 00:14:50.760 --> 00:14:51.760 اونوقت خوب میشم 00:14:58.240 --> 00:15:01.000 ادمای اسیب پذیر نباید زیاد بیرون برن 00:15:08.760 --> 00:15:10.510 چرا همه بدنم داغه؟ 00:15:10.830 --> 00:15:12.240 چرا قلبم انقدر تند میزنه؟ 00:15:14.240 --> 00:15:15.560 (بوستان) نگاه کنید اقایون 00:15:15.710 --> 00:15:17.710 دو تا از زیباترین دخترها 00:15:17.830 --> 00:15:18.760 قراره نمایش مار سفید و مار سبز رو 00:15:18.910 --> 00:15:21.120 اجرا کنن. 00:15:21.440 --> 00:15:22.710 عجله کنین اقایون 00:15:22.880 --> 00:15:24.440 زود شروع میشه 00:15:24.640 --> 00:15:26.510 مطمئنم که نمیخواین از دستش بدین 00:15:27.000 --> 00:15:28.680 (مار سفید جدید و مار سبز) سریع بیاین داخل 00:15:28.800 --> 00:15:30.320 (مار سفید جدید و مار سبز) نمایش سریع شروع میشه 00:15:30.440 --> 00:15:32.080 از دستش ندین 00:15:32.200 --> 00:15:33.830 بفرمایین جناب بفرمایین داخل 00:15:34.120 --> 00:15:35.270 (بوستان) قربان بفرمایین لطفا 00:15:36.150 --> 00:15:36.910 بیاین و نگاه کنین 00:15:37.030 --> 00:15:39.510 (بوستان) نمایشی از دو دختر زیبا 00:15:39.800 --> 00:15:41.270 (بوستان) سریع شروع میشه. 00:15:42.200 --> 00:15:45.680 چینگ,تو و من 00:15:45.950 --> 00:15:48.470 هزاران سال زندگی کردیم 00:15:48.710 --> 00:15:55.590 نزار فاهایی گولت بزنه 00:15:56.000 --> 00:15:59.150 سوژن,شوشیان چه حسنی داره؟ 00:15:59.320 --> 00:16:01.950 عشق چیه؟ 00:16:02.150 --> 00:16:09.470 نمیدونم چطور عشقو بیان کنم 00:16:09.710 --> 00:16:14.760 تنها چیزی که میدونم اینه که اون همیشه تو فکر منه 00:16:15.150 --> 00:16:18.830 از طلوع افتاب تا غروبش,دلتنگش میشم 00:16:18.830 --> 00:16:20.710 تند شدن ضربان قلب 00:16:21.150 --> 00:16:22.680 یکی از نشونه های عشقه 00:16:23.950 --> 00:16:26.120 این عشق فانیه 00:16:28.390 --> 00:16:30.590 پس تو محبتشو جبران نمیکنی 00:16:30.760 --> 00:16:33.680 تو عاشقش شدی 00:16:33.830 --> 00:16:38.000 فکر کنم باید به اینجا بیارمش 00:16:38.150 --> 00:16:40.080 باور نمیکنم 00:16:40.240 --> 00:16:43.030 اون عاشق زیبایی تو نمیشه 00:16:43.200 --> 00:16:43.950 درسته 00:16:43.950 --> 00:16:49.470 چینگ,عشق فانی نظم و ترتیبی داره 00:16:49.710 --> 00:16:54.950 کسایی که عاشق هم هستن به هم اهمیت میکنن 00:16:55.150 --> 00:16:59.200 ولی از بقیه 00:16:59.390 --> 00:17:02.440 مخفی میکنن 00:17:02.910 --> 00:17:07.270 وقتی نشانه های عشق بین هم رد و بدل شد 00:17:07.440 --> 00:17:10.800 میتونن با هم مراسم ازدواج بگیرن 00:17:10.990 --> 00:17:13.800 و برای باقی عمرشون 00:17:14.270 --> 00:17:19.990 کنار هم خوشبخت باشن 00:17:20.720 --> 00:17:22.320 متوجهم 00:17:23.320 --> 00:17:25.200 وقتی نشانه های عشق داده شد 00:17:25.750 --> 00:17:27.870 تماس مستقیم بین زن و مرد ایرادی نداره 00:17:28.110 --> 00:17:31.910 چینگ,وقتی من و تو 00:17:32.110 --> 00:17:36.230 توی کوهستان امی زندگی میکر دیم 00:17:36.600 --> 00:17:39.560 قفسمون خیلی سرد و بلند بود 00:17:39.870 --> 00:17:43.990 هر روز تو ابر ها دفن میشدیم 00:17:43.990 --> 00:17:45.840 همراهی ندارین جناب؟ 00:17:46.390 --> 00:17:47.990 کیک شاه بلوطتون طعم خاصی داره 00:17:48.150 --> 00:17:49.230 برای دو نفر بسته بندی کنین 00:17:49.480 --> 00:17:51.390 این غذای مخصوص ماست 00:17:51.560 --> 00:17:53.720 میتونین اینجا ازش لذت ببرین ولی نمیتونین بیرون ببرین 00:17:54.270 --> 00:17:55.230 پس اماده اش کنین 00:17:55.480 --> 00:17:56.390 برمیگردم 00:17:58.150 --> 00:18:03.840 از اطرافتون لذت ببرین...... 00:18:24.720 --> 00:18:27.230 کجا بودی؟حالت خوبه؟ 00:18:27.630 --> 00:18:28.390 خیلی بهترم 00:18:28.600 --> 00:18:29.800 چرا اومدی بیرون؟ 00:18:30.200 --> 00:18:31.630 تو هم مثل من 00:18:32.030 --> 00:18:33.630 قلبت تند تند زد؟ 00:18:33.840 --> 00:18:35.320 اومدم تا دنبال تو بگردم 00:18:35.680 --> 00:18:37.600 فکر کنم خوک دیشبی 00:18:37.600 --> 00:18:39.270 به قلبت اسیب زده 00:18:39.510 --> 00:18:41.030 برای همین امشب دو تا اتاق رزرو کردم 00:18:41.200 --> 00:18:42.750 تا امشب خوب بخوابی 00:18:43.600 --> 00:18:44.630 دنبال من میگشتی؟ 00:18:45.910 --> 00:18:47.360 یعنی به من اهمیت میدی؟ 00:18:47.630 --> 00:18:48.800 البته که میدم 00:18:50.990 --> 00:18:56.680 کسایی که عاشق هم هستن به هم اهمیت میکنن 00:18:58.600 --> 00:18:59.680 شنیدم فقط کسایی که عاشق همن 00:18:59.800 --> 00:19:01.150 به هم اهمیت میدن 00:19:04.720 --> 00:19:05.630 نه 00:19:07.360 --> 00:19:10.200 دوستا هم به هم اهمیت میدن 00:19:10.800 --> 00:19:12.150 میدونم.میدونم 00:19:12.630 --> 00:19:15.720 از بقیه مخفی میکنن 00:19:16.030 --> 00:19:20.560 ...وقتی نشانه های عشق رد و بدل شد 00:19:21.600 --> 00:19:22.870 نمیتونی بگی 00:19:23.910 --> 00:19:24.600 راستی 00:19:24.750 --> 00:19:25.870 یه مکانی رو میشناسم 00:19:25.870 --> 00:19:26.680 که کیک شاه بلوط خوشمزه ای درست میکنه 00:19:26.840 --> 00:19:28.720 توام حتما خوشت میاد.بیا بریم 00:19:46.030 --> 00:19:48.750 تو هیچی نخوردی 00:20:12.200 --> 00:20:13.110 خوشمزه است 00:20:31.320 --> 00:20:37.200 قربان شما یک مروارید گرانبها پرداخت کردین 00:20:37.510 --> 00:20:42.630 من پونی ام,ممنونم 00:20:46.150 --> 00:20:47.230 قابلی نداشت 00:20:48.750 --> 00:20:50.600 اتاق دنجی دارم 00:20:50.800 --> 00:20:56.910 میخواین با من بیاین؟ 00:20:58.870 --> 00:20:59.870 نه ممنون 00:21:00.150 --> 00:21:01.110 بیا بریم 00:21:05.870 --> 00:21:07.030 قربان 00:21:08.960 --> 00:21:11.230 بانو,شما اینجا تنها نیستین 00:21:11.390 --> 00:21:12.680 برای خودتون احترام قائل شین 00:21:13.600 --> 00:21:15.680 بانوی جوان,حتما شوخی میکنین 00:21:15.840 --> 00:21:17.320 کدوم دختری که به خودش احترام قائله 00:21:17.440 --> 00:21:19.440 به این بوستان میاد؟ 00:21:21.440 --> 00:21:22.320 بوستان؟ 00:21:22.510 --> 00:21:23.560 بعله 00:21:27.060 --> 00:21:27.990 بزار من انجام بدم 00:21:29.030 --> 00:21:29.790 قربان 00:21:31.270 --> 00:21:32.230 یعنی 00:21:32.680 --> 00:21:33.720 یعنی اینجا رقاص خونست؟ 00:21:33.910 --> 00:21:36.360 بعله بانو,غافلگیر نشین 00:21:36.560 --> 00:21:37.910 وقتی به ارباب جوان خدمت کردم 00:21:38.080 --> 00:21:39.560 خیلی لذت برد 00:21:39.840 --> 00:21:41.510 و پول زیادی پرداخت کرد 00:21:43.960 --> 00:21:44.990 عالی بود 00:21:46.870 --> 00:21:48.440 تو منو اوردی رقاص خونه؟ 00:21:48.910 --> 00:21:50.360 ....و تو این زن 00:21:54.990 --> 00:21:56.080 رقاص خونه چیه؟ 00:22:04.480 --> 00:22:05.480 لیو یینگ 00:22:05.990 --> 00:22:07.200 بهم دست نزن 00:22:07.560 --> 00:22:09.110 لیو یینگ چی شده؟ 00:22:09.600 --> 00:22:11.840 از کیک شاه بلوط خوشت نیومد؟ 00:22:13.600 --> 00:22:14.840 من نگرانت شده بودم 00:22:15.080 --> 00:22:16.510 و کل شب همه جارو دنبالت گشتم 00:22:16.750 --> 00:22:18.720 اونوقت تو به رقاص خونه رفته بودی؟ 00:22:18.960 --> 00:22:20.390 و با پونی خوشگذروندی 00:22:20.560 --> 00:22:22.080 و بعدش منم میبری اونجا 00:22:27.320 --> 00:22:29.150 وقتی عصبانی میشی 00:22:29.870 --> 00:22:32.110 سینم درد میگیره 00:22:35.200 --> 00:22:37.510 از تند زدن قلب هم وحشتناک تره 00:22:42.840 --> 00:22:43.840 نمیدونستم که بوستان 00:22:43.840 --> 00:22:45.510 رقاص خونست 00:22:46.080 --> 00:22:47.390 ولی اگه از اونجا خوشت نمیاد 00:22:47.630 --> 00:22:49.030 دیگه نمیریم 00:22:54.150 --> 00:22:55.600 خب 00:22:56.030 --> 00:22:58.440 چجوری با پونی اشنا شدی؟ 00:22:59.080 --> 00:23:00.270 من رفتم تا نمایش افسانه مار سفیدو ببینم 00:23:00.510 --> 00:23:01.800 و دیدم کیک های شاه بلوطش چقدر خوشمزست 00:23:01.990 --> 00:23:03.200 برای همین تو روهم بردم 00:23:07.110 --> 00:23:08.110 به نظر میاد 00:23:08.360 --> 00:23:09.960 درموردت اشتباه فهمیدم 00:23:10.630 --> 00:23:11.870 دیگه هیچوقت دوباره 00:23:12.150 --> 00:23:14.390 به اون رقاص خونه نرو باشه؟ 00:23:14.600 --> 00:23:15.360 باشه 00:23:17.150 --> 00:23:18.800 ارباب,بهشت الان تو ارامشه 00:23:18.910 --> 00:23:22.510 ♪ارکیده پاییزی,برگهای سبز,ساقه بنفشه♪ 00:23:22.680 --> 00:23:26.390 ♪تو سالن زیبایی ها من چینگ چینگم♪ 00:23:27.030 --> 00:23:30.110 ♪ارکیده پاییزی,برگهای سبز,ساقه بنفشه♪ 00:23:30.360 --> 00:23:32.870 ♪تو سالن زیبایی ها من چینگ چینگم♪ 00:23:32.990 --> 00:23:34.230 چینگ چینگ- ....من- 00:23:39.600 --> 00:23:40.720 بعله ارباب 00:23:42.560 --> 00:23:43.440 بینگ شینگ 00:23:43.910 --> 00:23:45.800 اونو به رودخانه اشک ها ببر تا تمرین کنه 00:23:46.110 --> 00:23:47.200 اگه واقعا نمیتونه بشنوه 00:23:47.390 --> 00:23:49.510 بهش وظیفه پاک کننده غم و اندوه رو بده 00:23:49.960 --> 00:23:50.600 بعله 00:23:50.750 --> 00:23:52.680 من نمیخوام غم زدا رودخونه باشم 00:23:52.870 --> 00:23:54.680 کنار رودخونه اشک ها سرد و نمناکه 00:23:54.840 --> 00:23:57.080 بدون بال و پر,سرما میخورم 00:24:12.600 --> 00:24:13.510 چی شده؟ 00:24:14.910 --> 00:24:16.200 چی شده که به اینجا اومدی؟ 00:24:18.800 --> 00:24:19.960 شنیدم که تو خطری 00:24:22.080 --> 00:24:25.200 یکم انگشتمو زخمی کردم,چیزی نیست 00:24:28.270 --> 00:24:29.750 چرا انگشتت تو دهنته؟ 00:24:31.800 --> 00:24:32.750 چون 00:24:33.080 --> 00:24:35.080 دردشو کم میکنه 00:24:42.080 --> 00:24:43.510 پس مثل گربه ها,زخمتو لیس میزنی 00:24:43.840 --> 00:24:45.230 تا خوب بشه 00:24:50.200 --> 00:24:51.440 چرا هنوز بیداری 00:24:51.600 --> 00:24:52.630 و این وقت شب خیاطی میکنی؟ 00:24:54.560 --> 00:24:56.390 نمیتونم تو تخت غریبه بخوابم 00:24:56.800 --> 00:24:57.800 تخت غریبه؟ 00:24:59.630 --> 00:25:00.720 منظورم اینه که 00:25:01.480 --> 00:25:02.870 من به تخت 00:25:03.080 --> 00:25:04.990 و لحاف و بالشت خودم عادت دارم 00:25:05.230 --> 00:25:07.320 جای دیگه خوابم نمیبره 00:25:07.480 --> 00:25:08.960 مثل الان 00:25:09.360 --> 00:25:10.390 ولی دیشب 00:25:10.390 --> 00:25:11.480 خوب خوابیدم 00:25:11.600 --> 00:25:12.560 نگران من نباش 00:25:17.540 --> 00:25:21.180 (عمارت شیاهو) 00:25:32.460 --> 00:25:34.420 (عشق با اژدها) 00:25:40.990 --> 00:25:42.750 عشق با اژدها 00:26:30.960 --> 00:26:32.390 مشکل تخت نیست 00:26:33.030 --> 00:26:34.230 مشکل منم 00:27:10.720 --> 00:27:12.960 احسنت!احسنت 00:27:13.150 --> 00:27:14.320 یه نمایش اونجاست 00:27:21.630 --> 00:27:23.840 راکون برای یک شاهزاده قبلا دیدمش 00:27:24.150 --> 00:27:25.680 ارباب بائو عدالت رو اجرا کرد 00:27:25.910 --> 00:27:28.270 و بی گناهی بانو لی رو ثابت کرد 00:27:29.030 --> 00:27:30.390 عدالت رو اجرا کرد؟ 00:27:30.720 --> 00:27:31.750 فقط افراد قدرتمند 00:27:31.750 --> 00:27:33.320 تصمیم میگیرن 00:27:34.150 --> 00:27:35.390 به نظرم 00:27:35.630 --> 00:27:37.750 تو دنیای فانی عدالت وجود داره 00:27:38.200 --> 00:27:40.200 حتی تو بهشت هم عدالت وجود نداره 00:27:40.630 --> 00:27:42.030 چرا این حرفو زدی؟ 00:27:46.800 --> 00:27:47.720 چیزی شده؟ 00:27:47.910 --> 00:27:48.960 تو 00:27:49.270 --> 00:27:51.150 از رو تجربه این حرفارو میزنی؟ 00:27:53.110 --> 00:27:54.630 اگه بهت بگم چیکار میتونی بکنی؟ 00:28:11.680 --> 00:28:12.960 مشکلت چیه؟ 00:28:13.680 --> 00:28:15.800 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:28:16.360 --> 00:28:18.030 میتونی باهام صحبت کنی 00:28:18.230 --> 00:28:19.800 حالتو خوب میکنم 00:28:20.480 --> 00:28:22.840 اگه بخوای حرف بزنی 00:28:23.110 --> 00:28:24.600 با کمال میل گوش میدم 00:28:27.200 --> 00:28:28.080 پس 00:28:28.480 --> 00:28:30.110 چه بی عدالتی ای در حقت شده 00:28:30.390 --> 00:28:31.990 که عذاب میکشی؟ 00:29:14.030 --> 00:29:15.360 سنگ الهه نووا؟ 00:29:20.440 --> 00:29:21.750 نگهبانان دیوان؟ 00:29:22.990 --> 00:29:24.030 کسی اینجا نیست؟ 00:29:59.990 --> 00:30:01.200 نیروی تازه دادن 00:30:02.600 --> 00:30:04.840 سنگ خالص الهه نووا 00:30:05.990 --> 00:30:07.360 زخم رو بهبود میبخشه 00:30:18.480 --> 00:30:19.750 فوق العادست 00:30:22.960 --> 00:30:23.870 مرد گستاخ 00:30:24.360 --> 00:30:26.320 (زیانگ جاویدان) چطور جرئت کردی سنگ رو بدزدی؟ 00:30:26.510 --> 00:30:27.270 اشتباه متوجه شدین 00:30:27.440 --> 00:30:28.360 ندزدیدمش 00:30:28.560 --> 00:30:31.270 ما مدرک داریم خودت رو توجیه نکن 00:30:31.680 --> 00:30:33.680 !نگهبانا,دستگیرش کنین 00:30:33.960 --> 00:30:35.110 بعله- بعله- 00:30:38.080 --> 00:30:38.990 الهه 00:30:39.390 --> 00:30:40.630 این اهریمن اژدها 00:30:40.870 --> 00:30:42.600 کسیه که سعی کرد سنگ رو بدزده 00:30:43.870 --> 00:30:46.480 چرا سعی کردی سنگ رو بدزدی؟ 00:30:46.990 --> 00:30:48.840 من روی دیوان نووا افتادم 00:30:49.080 --> 00:30:50.600 و تابش سنگ رو دیدم و واردش شدم 00:30:50.750 --> 00:30:51.720 چرنده 00:30:51.960 --> 00:30:53.560 سنگ یک وسیله بهشتیه 00:30:53.750 --> 00:30:55.480 و دیوان هم پر از نگهبانه 00:30:55.680 --> 00:30:57.560 چطور تونستی تابشش رو ببینی؟ 00:30:57.870 --> 00:31:00.030 وقتی اونجا افتادم کسی نیود 00:31:00.270 --> 00:31:01.230 امکان نداره 00:31:01.990 --> 00:31:04.270 سی و شش نگهبان بهشتی به نوبت از اونجا محافظت میکنن 00:31:04.560 --> 00:31:05.800 حتما نگهبان اونجا بود 00:31:06.360 --> 00:31:07.480 پس باید از نگهبانانتون بپرسین 00:31:07.750 --> 00:31:10.150 چرا اونجا نبودن 00:31:11.030 --> 00:31:13.270 الهه,باید ببینیم ایا 00:31:13.440 --> 00:31:15.360 نگهبانا اونجارو ترک کردن یا نه 00:31:16.150 --> 00:31:17.390 بررسی کنین 00:31:18.990 --> 00:31:19.960 بعله سرورم 00:31:20.630 --> 00:31:24.360 اهریمن تلاش کرد سنگ رو بدزده 00:31:24.600 --> 00:31:26.200 چطور باید مجازاتش کنیم؟ 00:31:26.680 --> 00:31:28.150 برخورد با صاعقه برای هزاران سال 00:31:28.870 --> 00:31:31.390 و برگشت به شکل اصلی و از نو شروع کردن 00:31:31.800 --> 00:31:32.560 تصویب شد 00:31:32.750 --> 00:31:34.150 نا عادلانست 00:31:35.960 --> 00:31:37.510 من قبول نمیکنم 00:32:08.910 --> 00:32:10.320 برخورد با صاعقه برای هزاران سال؟ 00:32:10.630 --> 00:32:12.270 اون نگهبانا سر وظیفه شون نبودن 00:32:12.560 --> 00:32:14.270 چطور تونستن خطاشونو گردن تو بندازن؟ 00:32:15.720 --> 00:32:16.960 !خیلی ظالمانست 00:32:17.200 --> 00:32:19.750 پس وقتی که من و بانو شیائو 00:32:20.390 --> 00:32:22.600 تو رو توی باغ پیدا کردیم 00:32:23.110 --> 00:32:25.360 تازه با صاعقه برخورد کرده بودی؟درسته؟ 00:32:28.390 --> 00:32:30.910 !واقعا دلخراشه 00:32:32.990 --> 00:32:33.750 درسته 00:32:34.110 --> 00:32:35.200 دردش خیلی زیاده 00:32:36.270 --> 00:32:37.200 دردش اینجا احساس میشه 00:32:38.110 --> 00:32:39.200 و همینطور اینجا 00:32:44.720 --> 00:32:46.080 پس الان تو این لحظه 00:32:46.870 --> 00:32:49.030 براش مهم نیست که زن و مرد باهم ارتباط مستقیم نداشته باشن؟ 00:33:05.440 --> 00:33:06.750 صدای چیه؟ 00:33:20.330 --> 00:35:50.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:49.210 --> 00:34:57.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.