WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 = بانوی اژدها = 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 (قسمت ششم) 00:01:40.560 --> 00:01:43.670 میلیون ها سال پیش، زمان آغاز بی نظمی 00:01:44.280 --> 00:01:47.310 جنگ بین جاودانه ها و شیاطین، باعث آشفتگی سه دنیا شد 00:01:48.070 --> 00:01:49.600 سپس نووای باستانی 00:01:49.800 --> 00:01:51.560 قدرت جاوید و شیطان رو جمع کرد 00:01:51.880 --> 00:01:54.390 و با قدرت روح یین، تله آسمانی ساخت 00:01:54.990 --> 00:01:57.390 تا روح شیطانی رو مهر و موم کنه 00:01:58.160 --> 00:01:59.390 بعد از فراز و نشیب های بسیار 00:01:59.600 --> 00:02:01.280 تله آسمانی سست شد 00:02:01.520 --> 00:02:03.110 و شکاف برداشت 00:02:03.520 --> 00:02:05.520 که نیاز به بازسازی داشت 00:02:05.920 --> 00:02:09.400 اما، هر وقت که قدرت جاوید کم میشد و روح از هم میپاشید 00:02:09.680 --> 00:02:12.120 عمارت لوفنگ بقایای قدرت روح یین رو جمع آوری میکرد 00:02:12.320 --> 00:02:15.800 و داخل جعبه نیلوفر آبی ذخیره میکرد 00:02:16.400 --> 00:02:17.680 چون قدرت روح 00:02:17.880 --> 00:02:19.430 گوهره ی آسمانها و زمین بود 00:02:19.630 --> 00:02:21.760 و توسط نووای باستانی داده شده بود 00:02:22.040 --> 00:02:25.320 که انرژی قدرتمندی داشت 00:02:25.710 --> 00:02:28.680 ناگهان، ضمیر ناخودآگاه قدرت روح یین 00:02:28.880 --> 00:02:30.880 بصیرت الهی پیدا کرد 00:02:31.160 --> 00:02:33.470 و به روح جدیدی تبدیل شد 00:02:33.830 --> 00:02:35.680 به تقلید جاودانه ها وارد آزمون جاوید شد 00:02:35.990 --> 00:02:37.960 و پنهانی به دنیای انسان ها آمد 00:02:50.120 --> 00:02:51.800 اگه شخصی که روح یین داره 00:02:51.990 --> 00:02:53.430 به مرگ طبیعی بمیره 00:02:53.800 --> 00:02:55.470 نمی تونیم روحشو با تله آسمانی 00:02:55.470 --> 00:02:56.710 مهر و موم کنیم؟ 00:02:57.630 --> 00:02:58.710 بله سرورم 00:02:59.120 --> 00:03:00.400 مگه اینکه تصادفی بمیره 00:03:00.600 --> 00:03:01.800 خودکشی کنه 00:03:02.040 --> 00:03:04.270 یا به اجبار روحشو مهر و موم کنیم 00:03:07.160 --> 00:03:09.320 سرورم، اگه تله آسمانی رو بازسازی نکنیم 00:03:09.600 --> 00:03:11.910 روح شیطانی آزاد میشه و دوباره اوضاع آشفته میشه 00:03:12.240 --> 00:03:13.240 سریع ترین راه برای انجام اینکار 00:03:13.400 --> 00:03:15.520 بازسازی با روح یینه 00:03:17.040 --> 00:03:18.430 مایلم مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:03:18.630 --> 00:03:20.800 و فورا برم و این روح رو بدست بیارم 00:03:21.600 --> 00:03:23.910 مثلا دارن راجب روح حرف میزنن 00:03:24.160 --> 00:03:26.430 چرا یه جوری حرف میزنین، انگار عین آب خوردنه؟ 00:03:27.600 --> 00:03:28.680 بهتره هرچه زودتر آزاد بشم 00:03:28.910 --> 00:03:29.680 قبل از اینکه 00:03:29.680 --> 00:03:31.520 از من برای بازسازی تله استفاده کنن 00:03:34.320 --> 00:03:35.830 حداقل وجدان که داری 00:03:36.270 --> 00:03:38.120 روح یین میتونه مراقب خودش باشه 00:03:38.430 --> 00:03:40.960 اگه هنوز تو جسم باشه، نمیتونیم به زور بدستش بیاریم 00:03:41.820 --> 00:03:44.900 "شیاهو شو" 00:03:45.430 --> 00:03:46.880 شیاهو شو؟ 00:03:47.400 --> 00:03:48.190 بله 00:03:48.830 --> 00:03:50.800 اون بانو با شیاهوشو سوگند خوردن 00:03:50.960 --> 00:03:53.320 که تو یه روز بمیرن 00:03:54.070 --> 00:03:55.960 اگه این سوگند به حقیقت به پیونده 00:03:56.630 --> 00:03:58.960 رونوشتی از سوگند لیویینگ و شیاهو شو بنویس 00:03:59.190 --> 00:04:01.120 و تو قلعه پیمان بذار 00:04:01.430 --> 00:04:02.320 بله 00:04:02.680 --> 00:04:03.800 سوگند تو قلعه پیمان 00:04:04.070 --> 00:04:05.630 همیشه به حقیقت می پیونده 00:04:06.160 --> 00:04:07.160 لیویینگ 00:04:07.520 --> 00:04:09.270 !اون ناجی منه 00:04:09.800 --> 00:04:11.120 باید یه راهی پیدا کنم و بهش خبر بدم 00:04:11.240 --> 00:04:12.240 باید نجاتش بدم 00:04:13.630 --> 00:04:15.430 اما شیاهو شو یه آدم عادیه 00:04:16.240 --> 00:04:18.590 باید باهاش چی کار کنیم؟ 00:04:20.470 --> 00:04:21.720 بعدا تصمیم میگیریم 00:04:22.190 --> 00:04:23.150 سرورم 00:04:28.150 --> 00:04:29.310 مجازاتت اینکه 00:04:31.840 --> 00:04:33.400 این کاسه چای تلخو بنوشی 00:04:35.470 --> 00:04:36.520 !سرورم 00:04:37.030 --> 00:04:38.240 آخه این کاسه ست؟ 00:04:38.590 --> 00:04:39.840 !یه دیگِ واسه خودش 00:05:30.150 --> 00:05:32.350 میدونستم! تو این دنیا بد ذات تر 00:05:32.560 --> 00:05:33.520 !و بی احساس تر از اون نداریم 00:05:34.910 --> 00:05:37.440 فکر کردم فقط چند روز گشنگی میکشم 00:05:37.680 --> 00:05:38.680 حالا 00:05:38.840 --> 00:05:41.280 دیگه اشتهام ندارم 00:05:43.630 --> 00:05:44.560 وایستا 00:05:44.720 --> 00:05:46.680 اول باید به لیویینگ خبر بدم 00:05:48.390 --> 00:05:49.510 اگه هنوز قدرتمو داشتم 00:05:49.670 --> 00:05:51.670 تو یه چشم بهم زدن پرواز میکردم و برمیگشتم 00:05:51.680 --> 00:05:53.240 ...اگه میتونستم خود واقعیم بشم 00:05:55.070 --> 00:05:56.590 چی شد یهو عوض شدم؟ 00:06:05.750 --> 00:06:07.240 بلدی چطوری نقاشی بکشی؟ 00:06:08.070 --> 00:06:09.470 اون کتابت، حقیقتو نمیگه 00:06:09.720 --> 00:06:11.680 بذار برات یه پادشاه اژدهای واقعی بکشم 00:06:15.470 --> 00:06:16.720 بیا، تو هم میتونی بکشی 00:06:17.840 --> 00:06:19.070 بلد نیستم نقاشی کنم 00:06:19.720 --> 00:06:20.680 عیب نداره 00:07:14.910 --> 00:07:16.150 !خیلی زیباست 00:07:17.590 --> 00:07:18.560 اون 00:07:18.960 --> 00:07:20.000 منم؟ 00:07:23.720 --> 00:07:24.680 ماییم 00:08:01.150 --> 00:08:02.190 میتونم 00:08:02.680 --> 00:08:04.280 بازم ببینمش؟ 00:08:05.960 --> 00:08:07.000 به چی دارم فکر میکنم؟ 00:08:07.190 --> 00:08:08.560 اون پادشاه اژدهاست 00:08:08.800 --> 00:08:10.520 وقتی برای دیدنم نداره 00:08:18.630 --> 00:08:19.840 پادشاه اژدها 00:08:20.960 --> 00:08:22.440 ممنون که تمام راهو 00:08:23.000 --> 00:08:24.350 ازم محافظت کردی 00:08:25.630 --> 00:08:26.630 شیائو لیویینگ 00:08:28.400 --> 00:08:29.590 تصمیم گرفتم لطفت رو جبران نکنم 00:08:33.830 --> 00:08:36.200 حالا لازمم نبود 00:08:38.150 --> 00:08:39.320 این مدت 00:08:40.030 --> 00:08:41.150 انگار صد سال گذشت 00:08:42.390 --> 00:08:43.350 پس برای تو 00:08:44.000 --> 00:08:45.390 وقتی کنارمی 00:08:45.760 --> 00:08:47.440 یه روز مثل یه ساله؟ 00:08:49.830 --> 00:08:51.320 یه روز کنار تو 00:08:52.200 --> 00:08:53.710 مثل عشق صد ساله ست 00:08:55.120 --> 00:08:56.150 اما زمانی که ازت دورم 00:08:57.030 --> 00:08:58.910 مثل هزار سال رنجه 00:09:06.470 --> 00:09:08.590 احساسم نسبت بهت، بخاطر حس قدردانیم نیست 00:09:09.590 --> 00:09:10.590 شیائو لیویینگ 00:09:11.350 --> 00:09:12.350 !من عاشقتم 00:09:20.150 --> 00:09:21.760 حالا که همو دوست داریم 00:09:22.590 --> 00:09:23.830 و قول دادیم همیشه با هم باشیم 00:09:24.200 --> 00:09:25.470 میتونیم ازدواج کنیم 00:09:25.470 --> 00:09:28.080 ♪آفتاب روشن و ناب♪ 00:09:28.400 --> 00:09:29.930 ♪ابرها خزه ها رو پوشاندن♪ 00:09:29.950 --> 00:09:31.640 میدونی بوسه چیه؟ 00:09:31.670 --> 00:09:34.200 ♪صدای آهوی کوهی به گوش میرسه♪ 00:09:34.440 --> 00:09:36.200 این چه سوالیه؟ 00:09:36.680 --> 00:09:38.200 تو کتاب خوندم 00:09:38.510 --> 00:09:39.270 کسایی که عاشق هم ان 00:09:39.390 --> 00:09:41.240 برای ابراز عشق، همو میبوسن 00:09:41.260 --> 00:09:43.000 ♪باد گوشه لباستو تکون میده♪ ♪تو زیر سایه درختی♪ 00:09:43.030 --> 00:09:43.950 واسه همین 00:09:46.000 --> 00:09:47.390 ازت پرسیدم 00:09:47.420 --> 00:09:48.840 ♪اگه قبول نکنم♪ 00:09:48.880 --> 00:09:50.000 نمیدونم 00:09:50.020 --> 00:09:52.230 ♪تردید میکنی؟♪ 00:09:52.240 --> 00:09:53.080 اشکالی نداره 00:09:53.640 --> 00:09:54.830 میتونیم با هم یاد بگیریم 00:09:55.230 --> 00:09:56.120 ♪برگ ها خش خش میکنن♪ 00:09:56.150 --> 00:09:57.140 نمیخوام 00:09:57.140 --> 00:09:58.680 ♪صداشون زیاد بلند نیست♪ 00:09:58.710 --> 00:09:59.680 شیائو لیویینگ 00:09:59.950 --> 00:10:01.320 پس میدونی حجله عروس چیه؟ 00:10:01.330 --> 00:10:02.510 ♪قلبم تند تند میزنه♪ 00:10:02.520 --> 00:10:04.200 من...چیزی نمیدونم 00:10:04.200 --> 00:10:05.730 ♪داره از جاش در میاد♪ 00:10:05.760 --> 00:10:07.760 عیب نداره، با هم یاد میگیریم 00:10:07.790 --> 00:10:10.400 ♪تا غروب آفتاب منتظر بمون♪ 00:10:11.000 --> 00:10:13.000 ببین! هاله ستاره 00:10:14.000 --> 00:10:15.200 !خیلی قشنگه 00:10:18.590 --> 00:10:19.830 هاله ستاره ظاهر شده 00:10:20.240 --> 00:10:21.150 !نشونه ی خوبیه 00:10:21.160 --> 00:10:25.380 ♪هزاران گل زیبا رو در آغوش گرفته♪ 00:10:25.390 --> 00:10:26.560 هاله ستاره شاهده 00:10:26.830 --> 00:10:28.470 این نشونه ی عشقم به توئه 00:10:31.290 --> 00:10:37.470 ♪مثل امواج خروشان دریا♪ 00:10:37.710 --> 00:10:43.110 ♪و توی قلبت♪ 00:10:43.240 --> 00:10:44.640 تو چی بهم میدی؟ 00:10:49.950 --> 00:10:51.440 من...چیزی ندارم بهت بدم 00:10:53.830 --> 00:10:55.800 چطوره یه شرطی بذاریم؟ 00:10:56.640 --> 00:10:59.350 اگه تا سه روز دیگه، هاله ستاره دوباره ظاهر بشه 00:10:59.680 --> 00:11:00.640 اون وقت 00:11:01.350 --> 00:11:02.830 تو هم بهم یه نشونه میدی 00:11:03.200 --> 00:11:04.390 هرچی باشه قبوله 00:11:05.760 --> 00:11:07.390 هرچی باشه قبوله؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.030 پس 00:11:09.910 --> 00:11:12.030 اگه هیچ هاله ستاره ای ظاهر نشه چی؟ 00:11:13.320 --> 00:11:18.280 ♪قلبم تند تند میزنه، انگار از جا کنده میشه♪ 00:11:18.470 --> 00:11:20.560 ♪تا غروب آفتاب منتظر بمون♪ 00:11:20.590 --> 00:11:22.030 پس بیا با هم دیگه 00:11:22.560 --> 00:11:23.800 بوسه رو یاد بگیریم 00:11:23.830 --> 00:11:30.150 ♪نسیم ملایم به آرومی♪ 00:11:31.210 --> 00:11:37.400 ♪هزاران گل زیبا رو در آغوش گرفته♪ 00:11:37.530 --> 00:11:43.150 ♪آیا به زیبایی تو نیست؟♪ 00:11:43.240 --> 00:11:49.470 ♪مثل امواج خروشان توی دریا♪ 00:11:49.550 --> 00:11:56.080 ♪و توی قلبت♪ 00:12:04.440 --> 00:12:10.350 ♪هزاران گل زیبا رو در آغوش گرفته♪ 00:12:10.520 --> 00:12:13.430 ♪آیا به زیبایی تو نیست؟♪ 00:12:13.440 --> 00:12:14.510 تو نمیخوری؟ 00:12:16.200 --> 00:12:22.440 ♪مثل امواج خروشان توی دریا♪ 00:12:22.540 --> 00:12:28.230 ♪و توی قلبت♪ 00:12:28.580 --> 00:12:36.760 ♪و توی قلبت♪ 00:12:42.140 --> 00:12:44.780 "شیا" 00:13:08.760 --> 00:13:09.710 چی شده؟ 00:13:09.910 --> 00:13:10.800 بانو، نیاید بیرون 00:13:11.000 --> 00:13:12.910 انگار این اطراف یه گرگ اهریمنی هست 00:13:24.350 --> 00:13:25.830 بانو! چرا میاید بیرون؟ 00:13:27.710 --> 00:13:28.510 مادر- بانو- 00:13:28.680 --> 00:13:29.240 شو ار- مادر- 00:13:29.240 --> 00:13:30.510 شو ار! نترس 00:13:31.200 --> 00:13:31.760 !مــادر 00:13:31.760 --> 00:13:32.800 بانو! مراقب باشید 00:13:37.760 --> 00:13:38.760 عجله کنید! مراقب بانو باشید 00:13:38.880 --> 00:13:39.710 شو ار- بانو- 00:13:39.830 --> 00:13:41.080 بانو- شو ار- 00:13:41.240 --> 00:13:42.080 بانو 00:13:42.470 --> 00:13:43.320 شو ار 00:13:43.830 --> 00:13:44.560 بانو! حالتون خوبه؟ 00:13:44.560 --> 00:13:45.390 مادر- شو ار- 00:13:45.510 --> 00:13:46.510 کمک کنید- حالت خوبه؟- 00:13:51.590 --> 00:13:52.680 بانو 00:13:53.470 --> 00:13:54.150 شو ار 00:13:54.510 --> 00:13:55.710 شو ار- بانو- 00:13:55.880 --> 00:13:57.320 شو ار- بانو- 00:13:59.100 --> 00:14:01.380 " عمارت شیاهو " 00:14:18.510 --> 00:14:19.710 بالاخره برگشتی؟ 00:14:19.910 --> 00:14:20.640 چی شده؟ 00:14:20.800 --> 00:14:23.200 تو راه خونه، یه گرگ اهریمنی به بانو حمله کرد 00:14:23.470 --> 00:14:24.560 بدجوری زخمی شده 00:14:24.830 --> 00:14:25.800 طبیب گفته 00:14:26.030 --> 00:14:27.910 فقط چند روز زنده میمونه 00:14:28.950 --> 00:14:29.950 !بانو 00:15:38.680 --> 00:15:40.590 میدونستم نمیشه یه لحظه تنهات گذاشت 00:15:41.120 --> 00:15:42.320 چی شده؟ 00:15:43.390 --> 00:15:44.590 پادشاه اژدها 00:15:44.880 --> 00:15:47.270 راجب یه اکسیر گفته بودی درسته؟ 00:15:47.510 --> 00:15:50.440 یه گرگ اهریمنی به بانو شو حمله کرده 00:15:50.760 --> 00:15:53.510 طبیب گفته داره میمیره 00:15:55.350 --> 00:15:56.200 نگران نباش 00:15:56.390 --> 00:15:57.800 فورا میرم و اکسیرو برات میارم 00:16:00.350 --> 00:16:01.830 گریه نکن، باشه؟ 00:16:05.800 --> 00:16:07.760 با دقت تهذیب کن 00:16:08.800 --> 00:16:10.350 و با نیرو، تقویتش کن 00:16:11.880 --> 00:16:13.680 با روح ازش مراقبت کن 00:16:14.390 --> 00:16:15.710 یکم اکسیر بهم بده 00:16:17.830 --> 00:16:19.120 باز زخمی شدی؟ 00:16:19.470 --> 00:16:20.560 باید به یکی کمک کنم 00:16:21.030 --> 00:16:22.760 کیه که انقدر برات مهمه؟ 00:16:24.270 --> 00:16:25.440 یه بار دیدمش 00:16:27.240 --> 00:16:28.560 میترسم 00:16:29.440 --> 00:16:30.470 عشق تو نگاه اول باشه 00:16:30.640 --> 00:16:31.560 چرت و پرت نگو 00:16:31.880 --> 00:16:32.830 رد کن بیاد 00:16:33.200 --> 00:16:34.320 پس بگو 00:16:34.910 --> 00:16:35.830 کیه؟ 00:16:36.910 --> 00:16:38.270 اگه به اینکارت ادامه بدی 00:16:38.560 --> 00:16:40.270 خودم ورش میدارم 00:16:41.710 --> 00:16:43.440 چرا همیشه اینجوری رفتار میکنی؟ 00:16:49.760 --> 00:16:51.390 اهریمن و انسان از دو دنیای متفاوتن 00:16:52.390 --> 00:16:53.270 ...انقدر 00:16:55.080 --> 00:16:56.150 زیاده روی نکن 00:17:17.750 --> 00:17:18.800 بانو 00:17:19.440 --> 00:17:21.150 حالتون خوب میشه 00:17:22.200 --> 00:17:23.750 پادشاه اژدها گفت 00:17:24.270 --> 00:17:25.840 کمکتون میکنه 00:17:28.870 --> 00:17:29.910 شیائو لیویینگ 00:17:32.150 --> 00:17:33.360 پادشاه اژدها 00:17:39.320 --> 00:17:40.840 قول دادی گریه نکنی 00:17:45.320 --> 00:17:46.720 اینو بده بخوره 00:18:04.230 --> 00:18:05.200 !بانو 00:18:08.990 --> 00:18:09.870 پادشاه اژدها 00:18:10.110 --> 00:18:11.560 حالش خوبه؟ 00:18:17.960 --> 00:18:18.840 !بانو 00:18:21.440 --> 00:18:22.440 !بانو 00:18:28.030 --> 00:18:29.030 !بانو 00:18:31.230 --> 00:18:32.230 !بانو 00:18:39.320 --> 00:18:41.560 بانو...مرده 00:18:41.990 --> 00:18:43.320 انگار گرگ اهریمنی 00:18:43.630 --> 00:18:44.800 مسمومش کرده بوده 00:18:45.720 --> 00:18:47.870 اکسیر میتونه زخمو درمان کنه، نه مسمومیتو 00:18:48.440 --> 00:18:50.230 حالا چی میشه؟ باید چی کار کنیم؟ 00:18:50.390 --> 00:18:51.110 نگران نباش 00:18:51.390 --> 00:18:52.600 روحش تازه رفته 00:18:52.870 --> 00:18:53.960 میرم دنبالش 00:18:58.560 --> 00:18:59.990 !بانو 00:19:00.360 --> 00:19:01.720 !بانو 00:19:07.820 --> 00:19:12.940 " عمارت لوفنگ " 00:19:14.840 --> 00:19:16.390 !چه حصار رو اعصابیه 00:19:16.910 --> 00:19:19.230 نکنه قدرتم کامل برنگشته؟ 00:19:19.680 --> 00:19:21.320 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:19:21.510 --> 00:19:22.910 اما به شکل واقعیم برمیگردم؟ 00:19:24.390 --> 00:19:26.510 حتما کار اربابه 00:19:27.990 --> 00:19:29.840 تمرکز کن! روش تمرکز شو 00:19:30.080 --> 00:19:31.030 دوباره سعی کن 00:19:32.700 --> 00:19:37.030 " عمارت لوفنگ " 00:19:37.030 --> 00:19:39.080 پادشاه اژدها؟ این جا چی کار میکنی؟ 00:19:39.600 --> 00:19:40.510 خودت چی؟ 00:19:40.840 --> 00:19:42.390 ارباب عمارت لوفنگ گیرم انداخت 00:19:42.560 --> 00:19:43.960 و منو خدمتکارش کرد 00:19:44.110 --> 00:19:44.990 !چه کار راحتی 00:19:45.110 --> 00:19:46.080 ...منو ببر پیش شیاهو- وایستا- 00:19:46.200 --> 00:19:47.480 اول به حرفم گوش کن 00:19:47.680 --> 00:19:49.030 برو به لیویینگ بگو 00:19:49.200 --> 00:19:50.910 مراقب شیاهو شو باشه 00:19:51.080 --> 00:19:52.800 و براش آرزوی عمر طولانی کنه 00:19:53.200 --> 00:19:54.560 اگه شیاهو شو بمیره 00:19:54.750 --> 00:19:57.110 لیویینگ ـم بعدش میمیره 00:20:00.030 --> 00:20:02.390 ارباب، شیاهوشو در اثر تصادف مرد 00:20:02.750 --> 00:20:04.600 روحش به عمارت لوفنگ رسیده 00:20:09.990 --> 00:20:11.990 سوگند تو قلعه پیمان ثبت شده 00:20:12.360 --> 00:20:13.510 طی هفت روز 00:20:13.750 --> 00:20:15.800 لیویینگ بخاطر سوگند میمیره 00:20:16.200 --> 00:20:16.910 ارباب 00:20:17.030 --> 00:20:18.680 یه ازدهای اهریمنی حصارمونو شکسته 00:20:18.990 --> 00:20:20.080 و به افرادمون صدمه زده 00:20:20.390 --> 00:20:22.680 میگن دنبال روح شیاهو شوئه 00:20:27.300 --> 00:20:33.380 " عمارت لوفنگ " 00:21:03.580 --> 00:21:05.140 " عمارت لوفنگ " 00:21:13.390 --> 00:21:16.080 روح شیاهو شو رو بده 00:22:04.740 --> 00:22:06.820 " عمارت لوفنگ " 00:22:10.420 --> 00:22:13.300 " عمارت لوفنگ " 00:22:31.900 --> 00:22:33.060 " عمارت لوفنگ " 00:22:36.870 --> 00:22:38.720 میدونی ورود غیر مجاز به 00:22:39.750 --> 00:22:41.360 عمارت لوفنگ جرمه؟ 00:22:41.720 --> 00:22:42.990 تو این دنیا 00:22:44.030 --> 00:22:45.560 هیچ کی نمیتونه جلومو بگیره 00:22:52.300 --> 00:22:54.500 " عمارت لوفنگ " 00:22:54.510 --> 00:22:55.560 پادشاه اژدها 00:22:56.480 --> 00:22:57.910 پادشاه اژدها 00:22:58.270 --> 00:23:00.680 چرا نمیری تهذیبت رو بکنی تا جاودانه بشی 00:23:01.080 --> 00:23:01.910 جای اینکه به عمارت لوفنگ بیای 00:23:01.910 --> 00:23:03.990 و دنبال روح شیاهو شو باشی؟ 00:23:04.230 --> 00:23:06.360 !روح شیاهو شو رو بهم بده 00:23:07.230 --> 00:23:08.200 وگرنه 00:23:09.560 --> 00:23:11.150 !عمارتت رو به خاک سیاه می کشونم 00:23:13.080 --> 00:23:15.870 میتونی روحشو ببری 00:23:16.200 --> 00:23:16.720 !ارباب 00:23:16.840 --> 00:23:17.630 اما 00:23:18.800 --> 00:23:21.110 منم باید به قوانین آسمانی عمل کنم 00:23:21.630 --> 00:23:22.440 بگو 00:23:25.510 --> 00:23:27.750 باید با شیاهو شو ازدواج کنی 00:23:28.030 --> 00:23:29.990 و اگه میخوای ببریش 00:23:30.270 --> 00:23:31.750 باید مقابل سه عذاب ازش محافظت کنی 00:23:31.990 --> 00:23:34.390 نمیتونم مقابل سه عذاب ازش محافظت کنم 00:23:34.630 --> 00:23:36.200 باهاش ازدواج کردن به کنار 00:23:36.480 --> 00:23:37.750 تو این دنیا 00:23:38.110 --> 00:23:39.320 غیر از این راهی وجود نداره 00:23:43.030 --> 00:23:45.720 عذاب هر هزار سال یک بار نازل میشه 00:23:46.270 --> 00:23:48.110 پادشاه اژدها، بهتره خوب بهش فکر کنی 00:23:51.560 --> 00:23:53.080 شیاهوشو و لیویینگ 00:23:54.510 --> 00:23:55.800 قراره 00:23:56.870 --> 00:23:58.230 با هم بمیرن 00:23:59.150 --> 00:23:59.910 درسته؟ 00:24:00.230 --> 00:24:01.480 اینو از کجا میدونی؟ 00:24:01.750 --> 00:24:02.630 ازت سوال کردم 00:24:04.380 --> 00:24:05.820 " عمارت لوفنگ " 00:24:14.560 --> 00:24:15.600 درسته 00:24:16.110 --> 00:24:17.910 پس منم 00:24:18.440 --> 00:24:20.150 این سوگند رو از قلعه پیمان برمیدارم 00:24:20.390 --> 00:24:22.800 نووای باستانی قلعه پیمانو ساخته 00:24:23.510 --> 00:24:24.990 حتی خدا هم نمیتونه خردش کنه 00:24:26.360 --> 00:24:28.600 من و تو به کنار 00:24:28.910 --> 00:24:30.680 پس خودم یه کاریش میکنم 00:24:30.960 --> 00:24:33.230 روحش تو بدن یه مورچه مخفی شده 00:24:33.840 --> 00:24:34.720 مهم نیست کی باشی 00:24:34.910 --> 00:24:37.990 حتی با هزاران چشم و دست، کسی قادر نیست پیداش کنه 00:24:40.480 --> 00:24:41.440 پس 00:24:43.080 --> 00:24:44.440 انتخابی ندارم؟ 00:24:45.680 --> 00:24:46.560 پادشاه اژدها 00:24:46.560 --> 00:24:47.360 " عمارت لوفنگ " 00:24:47.360 --> 00:24:49.600 اگه میخوای تسلیم عذاب بشی 00:24:50.150 --> 00:24:52.200 باید هزار سال منتظر بمونی 00:25:12.840 --> 00:25:14.440 از شیاهو شو 00:25:15.630 --> 00:25:16.840 مقابل سه عذاب محافظت میکنم 00:25:24.360 --> 00:25:25.270 قبوله 00:25:41.150 --> 00:25:42.680 قراره اتفاق بدی بیفته؟ 00:25:43.480 --> 00:25:44.750 امکان نداره 00:25:45.270 --> 00:25:46.630 اون پادشاه اژدهاست 00:25:47.150 --> 00:25:48.600 همه چی خوب پیش میره 00:26:05.680 --> 00:26:06.630 بانو 00:26:07.720 --> 00:26:09.320 حالتون خوب میشه 00:26:10.150 --> 00:26:11.230 خوب میشین 00:26:30.680 --> 00:26:32.200 میگن تو پادشاه اژدهایی 00:26:32.600 --> 00:26:34.270 میتونی نجاتم بدی، درسته؟ 00:26:35.600 --> 00:26:36.990 و باهات ازدواج میکنم 00:26:42.480 --> 00:26:44.560 انتخاب دیگه ای نداریم، بیا بریم 00:26:54.270 --> 00:26:55.150 پادشاه اژدها 00:26:55.720 --> 00:26:57.960 واقعا میخوای قبل از اینکه جاودان بشی، هزار سال دیگه صبر کنی؟ 00:26:59.150 --> 00:27:00.840 دلیل این کارتو نمیفهمم 00:27:01.150 --> 00:27:02.440 لازم نیست بفهمی 00:27:07.390 --> 00:27:08.230 سرورم 00:27:08.680 --> 00:27:10.230 واقعا میذارین شیاهو شو رو ببره؟ 00:27:10.480 --> 00:27:12.630 قول قوله، مشکلیه؟ 00:27:12.840 --> 00:27:13.680 اما 00:27:14.630 --> 00:27:16.110 تله آسمانی چی میشه؟ 00:27:50.110 --> 00:27:51.030 شیائو لیویینگ 00:27:53.030 --> 00:27:53.960 !پادشاه اژدها 00:27:54.200 --> 00:27:55.200 چی شد؟ 00:27:55.990 --> 00:27:57.680 خیالت راحت، دیگه مشکلی نیست 00:28:03.320 --> 00:28:04.320 !بانو 00:28:05.270 --> 00:28:07.600 بانو! بالاخره حالتون خوب شد 00:28:11.560 --> 00:28:12.630 پادشاه اژدها 00:28:14.360 --> 00:28:15.560 ممنونم 00:28:20.680 --> 00:28:23.390 من...فقط خیلی هیجان زده شدم 00:28:23.750 --> 00:28:25.110 میرم این خبر خوبو 00:28:25.320 --> 00:28:26.630 به ارباب و بانو بگم 00:29:18.680 --> 00:29:20.510 !هاله ستاره، دوباره خودشو نشون داد 00:29:24.720 --> 00:29:25.870 ...هاله ستاره 00:29:30.360 --> 00:29:32.560 ...راجب قولمون 00:29:33.270 --> 00:29:34.990 پدر و مادرم از دنیا رفتن 00:29:35.360 --> 00:29:37.870 برای همین، باید ازدواج ساده ای بگیریم 00:29:38.600 --> 00:29:40.720 اما باید از ارباب و بانو شو خداحافظی کنم 00:29:41.080 --> 00:29:42.720 اونا مثل خانوادم میمونن 00:29:48.840 --> 00:29:50.150 چرا چیزی نمیگی؟ 00:29:53.800 --> 00:29:54.840 دارم فکر میکنم 00:29:56.200 --> 00:29:57.510 کار دیگه ای هست که 00:29:58.110 --> 00:29:59.390 بتونم برات انجام بدم 00:30:01.680 --> 00:30:02.630 نیست 00:30:03.320 --> 00:30:05.360 تو و بانو شو حالتون خوبه 00:30:05.960 --> 00:30:07.480 دیگه آرزویی ندارم 00:30:10.630 --> 00:30:11.680 خوب بهش فکر کن 00:30:13.680 --> 00:30:14.800 هرچی بخوای 00:30:15.870 --> 00:30:17.360 بهت میدم 00:30:20.110 --> 00:30:21.320 پس قول بده 00:30:21.510 --> 00:30:22.800 مراقب خودت باشی 00:30:22.960 --> 00:30:24.200 دیگه زخمی نشی 00:30:24.630 --> 00:30:26.840 وقتی رفتی دنبال بانو شو 00:30:27.150 --> 00:30:28.560 خیلی طول کشید 00:30:28.840 --> 00:30:30.200 نگرانت بودم 00:30:40.960 --> 00:30:42.630 دیگه لازم نیست نگرانم باشی 00:31:04.960 --> 00:31:05.990 شیائو لیویینگ 00:31:08.270 --> 00:31:10.230 واقعا دیگه لازم نیست نگرانم باشی 00:31:23.390 --> 00:31:24.480 !منو فراموش کن 00:31:26.840 --> 00:31:27.960 فکر کن یه رویا بوده 00:31:31.270 --> 00:31:32.510 منظورت چیه؟ 00:31:35.720 --> 00:31:36.600 من 00:31:38.560 --> 00:31:39.870 نمیتونم باهات ازدواج کنم 00:31:45.910 --> 00:31:47.030 درسته 00:31:48.200 --> 00:31:49.480 تو پادشاه اژدهایی 00:31:50.390 --> 00:31:51.720 من فقط یه آدم معمولی ـم 00:31:53.230 --> 00:31:54.320 اینطور نیست 00:31:57.270 --> 00:31:58.390 چون 00:31:59.750 --> 00:32:01.680 باید با شیاهو شو ازدواج کنم 00:32:06.360 --> 00:32:07.510 بانو؟ 00:32:10.960 --> 00:32:12.030 آخه چرا؟ 00:32:13.720 --> 00:32:14.910 یادت باشه 00:32:15.480 --> 00:32:16.510 هیچ انسانی 00:32:16.680 --> 00:32:18.150 از معامله ـمون با خبر نشه 00:32:18.320 --> 00:32:20.990 هر جاودانه یا انسانی که ازش با خبر بشه 00:32:21.230 --> 00:32:23.270 به شدت مجازات میشه 00:32:26.720 --> 00:32:27.910 چیزی که قبلا بهت گفتم 00:32:30.030 --> 00:32:30.990 یه اشتباه بود 00:32:34.150 --> 00:32:35.560 جدی نگیرش 00:33:35.600 --> 00:35:14.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.