WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:31.395 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 بانوی اژدها 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 قسمت 18 00:01:43.940 --> 00:01:47.500 عمارت لوفنگ 00:01:50.600 --> 00:01:51.600 چای فراموشی رو بنوشین 00:01:52.160 --> 00:01:53.750 و برین اونطرف پل لوفنگ 00:01:56.060 --> 00:01:59.020 عمارت لوفنگ 00:01:59.920 --> 00:02:01.280 کنارت میمونم 00:02:04.240 --> 00:02:05.430 بهت کرم شب تاب میدم 00:02:05.670 --> 00:02:07.600 چون معنی اسم دختری که دوسش دارم اینه 00:02:10.040 --> 00:02:12.270 ولی برادر یوچی 00:02:12.630 --> 00:02:14.270 مگه تو با دختری که دوسش داری نیستی؟ 00:02:14.520 --> 00:02:15.800 لیویینگ؟ 00:02:16.350 --> 00:02:17.470 تو لیویینگی 00:02:18.240 --> 00:02:19.550 تو همون شخصی 00:02:20.040 --> 00:02:21.190 همون شخصم؟ 00:02:21.990 --> 00:02:24.070 خیلی وقت پیش اسمت لیویینگ بود 00:02:24.520 --> 00:02:26.320 و بعدش اسمت آیو شد 00:02:29.350 --> 00:02:30.710 منظورت اینه که 00:02:31.400 --> 00:02:34.760 من همون دختریم که دوسش داری؟ 00:02:36.350 --> 00:02:37.190 اره 00:02:37.680 --> 00:02:39.190 اسمم یوچی لونگ یانه 00:02:39.600 --> 00:02:40.520 خیلی وقت پیش 00:02:40.830 --> 00:02:41.910 بهم میگفتی پادشاه اژدها 00:02:43.160 --> 00:02:44.120 پادشاه اژدها 00:02:44.990 --> 00:02:45.910 بانو آیو 00:02:47.070 --> 00:02:48.160 چای فراموشی رو بنوشین 00:02:48.470 --> 00:02:50.400 و گذشته رو فراموش کنین 00:02:52.910 --> 00:02:55.350 برادر یوچی،بعد از اینکه این چایی رو بخورم 00:02:55.760 --> 00:02:57.430 مثل لیویینگ 00:02:57.680 --> 00:02:58.630 فراموشت میکنم؟ 00:02:59.320 --> 00:03:00.430 تورو یادم میمونم 00:03:01.240 --> 00:03:02.240 هرجایی که باشی 00:03:02.520 --> 00:03:03.320 پیدات میکنم 00:03:03.520 --> 00:03:05.040 ولی دلم نمیخواد فراموشت کنم 00:03:08.070 --> 00:03:09.070 بانو آیو 00:03:09.430 --> 00:03:11.400 دیگه وقتشه. لطفا چای رو بنوشین 00:03:11.760 --> 00:03:12.760 چای رو بنوشین 00:03:13.070 --> 00:03:14.400 گذشته رو تو خاکستر دفن کنین 00:03:14.910 --> 00:03:16.960 و پشت سرتون رهاش کنین 00:03:21.460 --> 00:03:24.460 عمارت لوفنگ 00:03:27.710 --> 00:03:28.470 بخورش 00:03:29.070 --> 00:03:30.240 زمان رو از دست نده 00:03:50.430 --> 00:03:52.270 میشه لطفا انقدر بهم زل نزنین؟ 00:03:52.470 --> 00:03:53.520 استرس دارم 00:04:08.600 --> 00:04:09.760 تمومش کردم 00:04:31.800 --> 00:04:32.630 آیو 00:04:33.800 --> 00:04:34.590 منتظرم بمون 00:04:40.840 --> 00:04:41.960 برادر یوچی 00:04:43.240 --> 00:04:44.400 فراموشت نمیکنم 00:04:45.120 --> 00:04:46.520 کاخ سلطنتی خیلی بزرگه 00:04:47.240 --> 00:04:48.190 میترسم 00:04:48.470 --> 00:04:49.590 کاخ جای امنیه 00:04:50.630 --> 00:04:52.150 دیگه احتیاجی به محافظت من نداری 00:04:52.590 --> 00:04:54.120 ولی دلم نمیخواد برم 00:04:54.400 --> 00:04:55.910 من تو کاخ دوستی ندارم 00:05:03.120 --> 00:05:05.070 خیلی حریصم که دلم میخواد 00:05:06.400 --> 00:05:08.120 بازم ببینمت؟ 00:05:18.400 --> 00:05:19.520 برادر یوچی 00:05:19.840 --> 00:05:21.150 فراموشت نمیکنم 00:05:23.630 --> 00:05:24.470 از این به بعد 00:05:25.120 --> 00:05:26.870 من ارباب سرنوشت خودمم 00:05:52.260 --> 00:05:56.020 عمارت ژنرال 00:06:05.800 --> 00:06:06.520 برادر 00:06:06.800 --> 00:06:08.750 تبریک میگم ژنرال دختر دار شدین 00:06:09.070 --> 00:06:09.750 عالیه 00:06:12.240 --> 00:06:14.070 ژائو ،دخترمو ببین 00:06:14.350 --> 00:06:15.190 وای 00:06:15.470 --> 00:06:16.350 خوشگله 00:06:16.590 --> 00:06:17.590 چشماش بزرگه 00:06:18.120 --> 00:06:19.910 درست مثل قدیمای خودتون 00:06:20.520 --> 00:06:21.400 تبریک میگم برادر 00:06:21.520 --> 00:06:23.400 شما یک وارث دارین،مثل پدر،مثل پسر 00:06:23.960 --> 00:06:24.960 حواست به حرفات باشه 00:06:25.190 --> 00:06:26.120 این دختره منه 00:06:26.310 --> 00:06:28.400 بله،زبونم بد چرخید 00:06:28.720 --> 00:06:29.910 یه دخترم خوبه 00:06:30.240 --> 00:06:31.190 شبیه قهرمانهاست 00:06:31.400 --> 00:06:32.680 شاید در اینده یه بانوی ژنرال بشه 00:06:32.960 --> 00:06:35.470 پدر مطمئن میشه که تو بزرگ بشی 00:06:35.910 --> 00:06:36.800 و تبدیل به یک بانوی زیبا بشی 00:06:37.190 --> 00:06:39.280 کسی که همه رو محسور خودش میکنه 00:06:39.380 --> 00:06:40.070 اونموقع 00:06:40.070 --> 00:06:42.960 اینبار لیو یینگ تبدیل به فنگ چن یوئه- یه مسابقه ترتیب میدیم- 00:06:43.240 --> 00:06:44.870 دختر یک ژنرال- تا یه شوهر شکست ناپذیر برات پیدا کنیم- 00:06:44.870 --> 00:06:47.520 تبریک میگم ژنرال 00:07:12.280 --> 00:07:13.400 فکر میکردم اون 00:07:13.630 --> 00:07:15.680 اون شبیه بانوهای دلربا بشه 00:07:16.000 --> 00:07:18.030 لطیف،معطر 00:07:18.280 --> 00:07:20.560 و یک بانوی مهربان 00:07:34.870 --> 00:07:36.070 برخلاف انتظار 00:07:36.520 --> 00:07:38.440 اون دختر مهربون منم 00:07:38.910 --> 00:07:40.470 ...درحالی که اون 00:07:45.840 --> 00:07:49.150 آفرین!آفرین 00:07:54.400 --> 00:07:56.470 عالیه 00:07:58.190 --> 00:08:00.150 جدی برخورد کنید.ژنرال گفتن 00:08:00.470 --> 00:08:02.190 برنده ی این مسابقه 00:08:02.440 --> 00:08:03.870 ارتقا درجه پیدا میکنه 00:08:13.750 --> 00:08:15.190 بنظر گائو یانگ بهتره 00:08:46.120 --> 00:08:47.710 ژنرال 00:08:49.080 --> 00:08:50.030 مردان من،بلندشین 00:08:50.200 --> 00:08:53.120 خب،اون شمشیر و نیزه رو دوست داره 00:08:53.320 --> 00:08:54.680 حتی بیشتر از مردا 00:08:55.120 --> 00:08:57.000 درست مثل پدر مرحومش 00:08:57.710 --> 00:08:59.390 مهر ژنرال رو دادن به اون 00:08:59.800 --> 00:09:03.350 و حالا اون از مرز درمقابل حملات دونگلو محافظت میکنه 00:09:03.510 --> 00:09:05.150 کنگ فوی گائو یانگ حیرت انگیزه 00:09:05.470 --> 00:09:07.080 داشتن شخصی مثل اون توی ارتشمون 00:09:07.470 --> 00:09:09.120 باعث خوش شانسیمونه 00:09:10.470 --> 00:09:11.270 گائو یانگ 00:09:11.760 --> 00:09:13.080 حالا تو ارشدی 00:09:15.440 --> 00:09:16.590 کسی اعتراضی داره؟ 00:09:16.880 --> 00:09:19.150 نه!نه!نه 00:09:20.000 --> 00:09:20.680 ممنونم ژنرال 00:09:20.830 --> 00:09:22.350 مسابقه یک جنگ واقعی نیست 00:09:22.680 --> 00:09:24.830 ما برادران قسم خورده ایم 00:09:25.830 --> 00:09:27.640 ولی با این وجود برای برنده شدن کنترلت رو از دست دادی 00:09:27.800 --> 00:09:28.910 بیست ضربه شلاق 00:09:29.200 --> 00:09:30.270 برای اینکه یادت بمونه 00:09:32.950 --> 00:09:34.000 بله ژنرال 00:09:34.270 --> 00:09:35.680 اما روحیه تسلیم ناپذیرت 00:09:35.880 --> 00:09:37.680 برای مبارزه تا اخرین لحظه 00:09:37.910 --> 00:09:39.030 قابل تحسینه 00:09:39.910 --> 00:09:40.880 الان دیگه معاون ارشدی 00:09:41.080 --> 00:09:42.320 برای بقیه الگو باش 00:09:42.470 --> 00:09:43.240 ممنونم ژنرال 00:09:43.440 --> 00:09:44.510 تو این مسابقه 00:09:44.800 --> 00:09:46.000 پیشرفتتون رو دیدم 00:09:46.710 --> 00:09:47.760 امشب یه ضیافت داریم 00:09:48.270 --> 00:09:53.320 ممنون ژنرال 00:10:08.100 --> 00:10:09.800 پدری دوست داشتنی،فنگ سه 00:10:09.800 --> 00:10:10.640 پدر 00:10:11.950 --> 00:10:13.800 من رویای شما برای 00:10:15.030 --> 00:10:16.910 شکست مهاجمان دونگلو و 00:10:18.000 --> 00:10:19.760 اوردن صلح به مرز رو براورده میکنم 00:10:31.760 --> 00:10:32.590 خیلی خب 00:10:33.800 --> 00:10:35.440 اگه این رویای توئه 00:10:36.030 --> 00:10:38.590 توی این مسیر کنارت میمونم 00:10:39.350 --> 00:10:40.830 و کمکت میکنم که براورده ش کنی 00:11:00.560 --> 00:11:01.710 تورو یادم میمونه 00:11:02.560 --> 00:11:03.640 هرجایی که باشی 00:11:04.080 --> 00:11:05.200 پیدات میکنم 00:11:11.880 --> 00:11:14.710 برادر یوچی، فراموشت نمیکنم 00:11:15.030 --> 00:11:15.880 از این به بعد 00:11:16.590 --> 00:11:18.560 من ارباب سرنوشت خودمم 00:11:23.590 --> 00:11:25.120 اسم من یوچی لونگ یانه 00:11:25.510 --> 00:11:26.590 خیلی وقت پیش 00:11:27.150 --> 00:11:28.320 منو پادشاه اژدها صدا میکردی 00:11:29.760 --> 00:11:32.320 یا برادر یوچی 00:11:33.640 --> 00:11:34.950 برادر یوچی 00:11:51.000 --> 00:11:51.760 به سلامتی 00:11:53.400 --> 00:11:54.020 زودباشین 00:11:54.710 --> 00:11:55.800 مردان من،بنوشین 00:11:55.910 --> 00:11:57.950 به سلامتی 00:12:01.150 --> 00:12:02.320 ژنرال،ژنرال 00:12:02.510 --> 00:12:04.030 میشه حرف بزنیم؟ بیایین 00:12:07.000 --> 00:12:08.270 چیشده عمو ژائو؟- بیایین اونطرف- 00:12:10.030 --> 00:12:11.320 راستش ژنرال 00:12:11.710 --> 00:12:12.910 چطور میتونین انقدر 00:12:13.080 --> 00:12:14.150 نزدیکشون بشینین؟ 00:12:14.320 --> 00:12:15.510 مناسب نیست 00:12:16.200 --> 00:12:18.030 ما برادرای قسم خورده ایم 00:12:18.240 --> 00:12:19.240 مشکل غذا خوردن باهاشون چیه؟ 00:12:19.240 --> 00:12:20.560 نه منظورم این نیست 00:12:20.910 --> 00:12:22.200 اونا مردن درحالی که شما یک بانویین 00:12:22.390 --> 00:12:22.950 بجز اون 00:12:23.080 --> 00:12:24.470 شما بانو فنگ هستین 00:12:24.590 --> 00:12:26.200 چطور میتونین نزدیک اونا بشینین؟ 00:12:26.470 --> 00:12:28.320 عمو ژائو سربازای دونگلو هنوز اون بیرونن 00:12:28.510 --> 00:12:29.590 تو ارتش فنگ،هممون جنگجوییم 00:12:29.760 --> 00:12:30.710 و منم بانو فنگ نیستم 00:12:30.910 --> 00:12:32.030 برام مهم نیست 00:12:32.270 --> 00:12:33.560 به پدرتون قول دادم 00:12:33.760 --> 00:12:35.350 بابت غر زدم معذرت میخوام ولی باید اینکارو بکنم 00:12:35.560 --> 00:12:36.830 باید یکم فاصلتون رو حفظ کنین 00:12:38.800 --> 00:12:40.440 ببینین بهشون مرخصی دادین 00:12:40.640 --> 00:12:42.080 و الان تو خوشی غرق شدن 00:12:42.800 --> 00:12:43.680 میرم ساکتشون میکنم 00:12:44.080 --> 00:12:45.760 عمو ژائو،من اونارو میترسونم 00:12:47.200 --> 00:12:48.760 ...هی،ژنرال،اوه 00:12:58.880 --> 00:13:01.320 ببینین،دخترای تو کتاب 00:13:02.000 --> 00:13:03.000 اندام عالی ای دارن 00:13:03.270 --> 00:13:04.680 ...اونا خیلی 00:13:05.710 --> 00:13:07.240 چطوری توصیفشون کنم؟ 00:13:07.390 --> 00:13:08.950 گوشتالو و جذاب 00:13:09.710 --> 00:13:10.800 اره درسته 00:13:13.680 --> 00:13:14.390 مضحکه- ژنرال- 00:13:14.390 --> 00:13:15.470 ژنرال،ژنرال 00:13:15.710 --> 00:13:17.440 چیشد؟ ادامه بدین 00:13:17.590 --> 00:13:18.590 اونا خوشگلن 00:13:18.880 --> 00:13:19.680 ببینین ژنرال 00:13:19.880 --> 00:13:20.830 این کار اشتباهه 00:13:21.080 --> 00:13:23.150 تو ارتش اینجور کتابا خلاف قوانینه 00:13:26.470 --> 00:13:27.350 چرا؟ 00:13:28.710 --> 00:13:29.800 پدرتون گفتن 00:13:30.030 --> 00:13:33.200 اینجور کتابا باعث ضعف روحیه جنگجوها میشه 00:13:37.120 --> 00:13:37.910 درسته 00:13:38.470 --> 00:13:40.880 اینجور کتابا باعث ضعف روحیه جنگجوها میشه 00:13:41.320 --> 00:13:42.560 بدش من،توقیف میشه 00:13:43.000 --> 00:13:44.350 بدش به ژنرال- زودباش- 00:13:46.200 --> 00:13:48.560 کار دیگه ای ندارین؟ 00:13:48.800 --> 00:13:49.710 قوانین رو که میدونین 00:13:49.950 --> 00:13:51.830 حرکاتی که امروز یاد گرفتین رو 10 بار تمرین کنین 00:13:52.910 --> 00:13:55.120 عمو ژائو،الان وقت استراحته 00:13:55.320 --> 00:13:56.830 اونا همه ی تمریناشونو تموم کردن 00:13:57.000 --> 00:13:57.830 بذار برن 00:13:58.120 --> 00:13:58.880 بله- نه نمیتونیم- 00:13:58.880 --> 00:13:59.800 اونا میدونستن این یه تخلفه 00:13:59.950 --> 00:14:01.680 پس باید تنبیه بشن 00:14:02.030 --> 00:14:03.880 بله،این یه تخلفه 00:14:04.240 --> 00:14:05.270 ..ولی 00:14:06.350 --> 00:14:08.440 اشتباهی که اعتراف بشه نصفش جبران شده 00:14:08.880 --> 00:14:09.680 اعتراف کنین 00:14:10.710 --> 00:14:12.510 ژنرال ژائو،فهمیدیم 00:14:12.680 --> 00:14:14.080 درست نیست. متاسفیم 00:14:15.590 --> 00:14:16.440 از اونجایی که ژنرال خواستن 00:14:16.560 --> 00:14:17.590 میتونین برین 00:14:17.830 --> 00:14:19.510 ممنونیم ژنرال- ممنونیم ژنرال- 00:14:19.640 --> 00:14:20.910 زودباشین. بریم 00:14:21.910 --> 00:14:22.710 ژنرال 00:14:25.620 --> 00:14:27.680 تاوان شیطانیِ جذاب امپراطور 00:14:27.710 --> 00:14:31.030 تاوان شیطانیِ جذاب امپراطور 00:14:39.060 --> 00:14:42.180 قسمت چهارم 00:14:42.300 --> 00:14:45.660 قسمت پنجم 00:14:51.390 --> 00:14:52.350 ژنرال 00:14:53.120 --> 00:14:54.440 دوباره نه 00:14:56.184 --> 00:14:59.104 کل روز شمشیر رو تاب میدی. ببین 00:14:59.510 --> 00:15:00.390 بیخیال 00:15:00.800 --> 00:15:02.760 به پینه های رو دستت نگاه کن 00:15:03.150 --> 00:15:04.470 یکم به دستت کرم بزن 00:15:05.950 --> 00:15:06.880 اون چیزی که تو میزنی 00:15:07.000 --> 00:15:08.880 واسه دست چربه 00:15:09.470 --> 00:15:11.390 ...وقتی تو کاخ بودیم 00:15:12.710 --> 00:15:14.640 شنیدم زنای توی کاخ 00:15:14.760 --> 00:15:15.680 اینکارارو میکنن 00:15:15.950 --> 00:15:16.950 اونا تو کاخن 00:15:17.120 --> 00:15:18.200 ما تو ارتشیم 00:15:18.440 --> 00:15:20.080 کی گفته زنا احتیاج به مراقب پوستی دارن؟ 00:15:20.470 --> 00:15:22.350 یه زن برای معشوقه ش خودشو زیبا میکنه 00:15:22.510 --> 00:15:23.440 خودتو واسه مردی که 00:15:23.590 --> 00:15:25.080 دوست داری خوشگل کن 00:15:25.440 --> 00:15:26.240 نه،نه،نه 00:15:26.560 --> 00:15:27.950 نمیتونم با این موافقت کنم 00:15:28.390 --> 00:15:30.320 زنا بخاطر خودشون خوشگل میکنن 00:15:30.760 --> 00:15:31.910 وقتی خوشگل نیستمم خوشحالم 00:15:32.080 --> 00:15:33.760 پس چرا زحمت بکشم؟ببرش 00:15:34.880 --> 00:15:35.560 نه 00:15:35.760 --> 00:15:36.590 اینجوری نمیتونی 00:15:36.760 --> 00:15:39.390 باید یه شوهر خوب پیدا کنی 00:15:41.710 --> 00:15:43.320 وصیت پدرم تکمیل نمیشه 00:15:43.560 --> 00:15:44.710 من حال عشق و عاشقی ندارم 00:15:45.320 --> 00:15:46.320 به علاوه 00:15:46.710 --> 00:15:48.880 وقتی خوشگل نیستم و یه مرد ازم خوشش بیاد 00:15:49.120 --> 00:15:50.560 یعنی واقعا خودمو دوست داره 00:15:51.030 --> 00:15:52.510 من از مردایی که زیاد به ظاهر اهمیت نمیدن 00:15:52.800 --> 00:15:54.240 خوشم میاد 00:15:56.710 --> 00:15:58.590 راست میگیا 00:15:58.880 --> 00:15:59.680 درسته؟ 00:16:00.470 --> 00:16:01.120 بیا 00:16:01.680 --> 00:16:02.760 پاشو اینارو بردار برو 00:16:03.000 --> 00:16:04.710 معمولا مردا میان تو چادر ژنرال 00:16:04.910 --> 00:16:06.120 خوشایند نیست. برو 00:16:06.470 --> 00:16:08.080 دختر خوبی باش و برو- پس مراقبت پوستی چی؟- 00:16:09.510 --> 00:16:10.510 برو،برو،برو 00:16:34.100 --> 00:16:36.030 قسمت هشتم 00:16:36.030 --> 00:16:38.950 پادشاه اژدها قوی و 00:16:39.350 --> 00:16:41.800 عضلانی و خوش اندامه 00:16:41.910 --> 00:16:42.640 بد نیست 00:16:43.120 --> 00:16:45.350 دختر فانی یه خدمتکاره 00:16:46.080 --> 00:16:48.240 خوش فرم و زیباست 00:16:48.640 --> 00:16:51.640 اما وقتی حرف میزنه یجورایی احمقه 00:16:53.240 --> 00:16:54.120 ژنرال 00:16:55.440 --> 00:16:57.320 ژنرال،ناظر نظامی جدید اینجاست 00:16:59.350 --> 00:17:00.320 کی اینجا؟ 00:17:00.560 --> 00:17:01.590 ناظر نظامی جدیدی که 00:17:01.760 --> 00:17:04.390 امپراطور منصوبش کردن 00:17:04.630 --> 00:17:05.560 بریم بهش خوش امد بگیم 00:17:16.720 --> 00:17:20.390 بارها نگاش کردم و 00:17:21.230 --> 00:17:23.600 الان باید یاد گرفته باشم 00:17:33.870 --> 00:17:35.750 چرا نمیتونم انجامش بدم؟ 00:17:38.560 --> 00:17:40.320 من خیلی احمقم 00:17:42.543 --> 00:17:43.423 چیشده؟ 00:17:43.870 --> 00:17:44.680 هیچی 00:17:44.990 --> 00:17:46.510 پس چرا دستتو گذاشتی رو پیشونیت ؟ 00:17:49.480 --> 00:17:50.510 سر درد داری؟ 00:17:56.110 --> 00:17:58.080 ...پیشونیت 00:18:01.200 --> 00:18:02.680 بذار ببینم چیشده 00:18:07.630 --> 00:18:08.390 کی؟ 00:18:09.360 --> 00:18:10.200 کیه؟ 00:18:12.680 --> 00:18:15.080 ...این 00:18:22.840 --> 00:18:23.870 این 00:18:24.200 --> 00:18:26.870 روحی چیزیه؟ 00:18:27.840 --> 00:18:28.910 کمک 00:18:35.110 --> 00:18:38.990 من نامرئیم. نامرئیم 00:18:47.230 --> 00:18:49.270 واقعا که پری ترسویی هستی 00:18:50.800 --> 00:18:54.600 خیلی وقته تو دنیای فانی هام واسه همین یادم رفته یه پری ام 00:18:59.200 --> 00:19:00.270 مگه بهت نگفتم 00:19:00.630 --> 00:19:01.960 وقتی آرایش شکوفه ی هلو خواستی 00:19:02.110 --> 00:19:03.200 میتونی منو احضار کنی؟ 00:19:03.800 --> 00:19:05.680 واسه چی روی پیشونیت زدی؟ 00:19:05.990 --> 00:19:06.750 ...من 00:19:10.680 --> 00:19:13.030 از کجا فهمیدی؟ 00:19:13.750 --> 00:19:14.600 چون 00:19:16.560 --> 00:19:17.870 پیشونیتو به 00:19:18.270 --> 00:19:20.110 پیشونی خودم وصل کردم 00:19:20.440 --> 00:19:22.200 با طلسم اشتراک گذاری بدن 00:19:23.064 --> 00:19:24.304 وقتی به پیشونیت زدی 00:19:25.200 --> 00:19:26.230 منم دردشو حس کردم 00:19:35.840 --> 00:19:37.080 چه باحاله 00:19:37.560 --> 00:19:38.480 دیگه نکن 00:19:42.750 --> 00:19:45.630 واسه چی همچین طلسمی روم گذشتی؟ 00:19:46.360 --> 00:19:49.030 واسه اینکه تو عزیزترین شخص برای منی 00:19:50.910 --> 00:19:51.910 نیستی؟ 00:19:55.320 --> 00:19:56.270 ازت خوشم میاد 00:19:56.510 --> 00:19:57.720 امکان نداره 00:19:58.200 --> 00:19:59.750 واقعا تورو میخوام 00:20:02.320 --> 00:20:03.990 اون گفت منو میخواد 00:20:04.870 --> 00:20:06.840 جدی گفت؟ 00:20:07.720 --> 00:20:11.150 یا نکنه فقط یه شوخیه؟ 00:20:12.440 --> 00:20:14.480 ترسوندمش؟ 00:20:18.600 --> 00:20:19.720 منظورم اینه که 00:20:20.030 --> 00:20:21.750 تو خدمتکار شخصی من بودی 00:20:21.960 --> 00:20:23.200 البته که بهم نزدیکیم 00:20:25.630 --> 00:20:26.560 دیدی؟ 00:20:26.840 --> 00:20:28.230 علاقه؟ 00:20:28.750 --> 00:20:30.320 داشت شوخی میکرد 00:20:32.560 --> 00:20:33.560 هی تو 00:20:33.990 --> 00:20:35.230 مگه تو عمارت لوفنگ سرت شلوغ نیست؟ 00:20:35.480 --> 00:20:37.390 هر چندروز یه بار میای اینجا 00:20:37.600 --> 00:20:38.840 مسخره ست 00:20:44.360 --> 00:20:46.440 سرورم،با من شوخی نکن 00:20:46.680 --> 00:20:48.200 تو آرایش شکوفه هلو کمکم کن 00:20:48.440 --> 00:20:49.440 و بعدش برگرد سرکارت 00:20:50.200 --> 00:20:51.080 بهت گفتم 00:20:51.480 --> 00:20:52.680 انقدر منو "سرورم" صدا نزن 00:20:53.440 --> 00:20:54.910 میتونی اسممو صدا بزنی 00:20:55.360 --> 00:20:56.480 شو چیان شون 00:20:58.680 --> 00:21:00.560 میخوای ادامه بدی؟ 00:21:02.440 --> 00:21:03.910 خیلی خب 00:21:04.680 --> 00:21:07.680 ارباب عزیزم شو چیان شون 00:21:07.960 --> 00:21:10.480 لطفا تو آرایش شکوفه هلو کمکم کن 00:21:12.110 --> 00:21:12.870 زودباش 00:21:21.390 --> 00:21:22.870 حالا عشقمون 00:21:24.030 --> 00:21:25.680 دو طرفه ست؟ 00:21:37.960 --> 00:21:40.080 عمو ژائو گفت ناظر نظامی جدید 00:21:40.320 --> 00:21:41.720 یه نجیب زاده ست 00:21:42.960 --> 00:21:44.080 چطور میتونم ازش ببرم؟ 00:21:44.510 --> 00:21:46.200 باید نرم برخورد کنم یا سرسخت؟ 00:21:48.390 --> 00:21:49.510 جناب لو یکم چای بنوشین 00:21:57.230 --> 00:21:58.680 این نگاه یعنی چی؟ 00:21:59.800 --> 00:22:02.600 بی ادبانه ست 00:22:11.567 --> 00:22:13.487 بلاخره تونستم از نزدیک ببینمت 00:22:16.110 --> 00:22:17.800 حدس میزنم فکر میکنی به عنوان یه زن 00:22:17.910 --> 00:22:19.110 برای عنوان ژنرال 00:22:19.440 --> 00:22:21.230 مناسب نیستم 00:22:21.480 --> 00:22:22.440 اگه اشتباه حدس زدم 00:22:23.200 --> 00:22:25.110 پس انقدر با چشمای هیزت 00:22:25.510 --> 00:22:26.800 بهم زل نزن 00:22:30.680 --> 00:22:31.320 ژنرال 00:22:31.440 --> 00:22:32.150 نه 00:22:33.200 --> 00:22:34.080 چن یو 00:22:34.390 --> 00:22:35.720 باید عذرخواهی کنم 00:22:36.080 --> 00:22:37.030 فقط میخوام ببینم 00:22:37.230 --> 00:22:38.080 چقدر طول میکشه که 00:22:38.080 --> 00:22:39.630 منو یادت بیاد 00:22:44.630 --> 00:22:45.680 ...تو 00:22:46.480 --> 00:22:48.080 من برادر ژنگ‌تم 00:22:49.480 --> 00:22:50.510 برادر ژنگ من؟ 00:22:55.960 --> 00:22:56.800 برادر ژنگ 00:22:57.030 --> 00:22:58.360 تویی برادر ژنگ 00:22:58.720 --> 00:22:59.600 بلند شو 00:23:00.870 --> 00:23:01.870 خیلی عوض شدی 00:23:02.030 --> 00:23:03.320 نتونستم تشخیصت بدم 00:23:04.390 --> 00:23:05.360 خوبه لو ژنگ 00:23:05.560 --> 00:23:06.910 ناظر نظامی شدی 00:23:07.560 --> 00:23:08.630 بهم بگو برادر ژنگ 00:23:09.510 --> 00:23:10.990 خیلی خب برادر ژنگ 00:23:12.720 --> 00:23:14.080 هنوزم خیلی خوشگلی 00:23:14.720 --> 00:23:15.750 اصلا عوض نشدی 00:23:17.200 --> 00:23:18.320 مثل وقتی بچه بودیم 00:23:18.480 --> 00:23:19.390 هنوز ادب نداری 00:23:19.840 --> 00:23:20.990 بیا. یکم چایی بخور 00:23:21.200 --> 00:23:21.870 خیلی خب 00:23:27.150 --> 00:23:28.960 داداش ژنگ هنوزم مثلا قبلناست 00:23:29.320 --> 00:23:30.110 با اینکه 00:23:30.680 --> 00:23:33.150 برادر یوچی ای که تو رویاهامه بیشتر از یه مرده 00:23:34.460 --> 00:23:35.440 فریب در جنگ 00:23:35.440 --> 00:23:36.200 تاوان شیطانیِ جذاب امپراطور چه تصادفی 00:23:36.440 --> 00:23:38.230 منم این کتابو میخونم 00:23:40.060 --> 00:23:40.980 تاوان شیطانیِ جذاب امپراطور 00:23:44.080 --> 00:23:44.960 ...این 00:23:49.390 --> 00:23:50.320 چن یو 00:23:50.840 --> 00:23:52.110 به عنوان یه ژنرال 00:23:52.510 --> 00:23:53.320 چطور میتونی کتابی بخونی که 00:23:53.320 --> 00:23:55.200 باعث ضعف روحیه جنگجوها میشه؟ 00:23:56.840 --> 00:23:58.320 این...ماله من نیست 00:23:58.630 --> 00:24:00.440 از چندتا از سربازا 00:24:00.680 --> 00:24:01.800 مصادره ش کردم 00:24:02.360 --> 00:24:03.230 من هیچوقت همچین کتابی 00:24:03.230 --> 00:24:04.840 که باعث ضعف روحیه جنگجوها میشه رو نمیخونم 00:24:06.200 --> 00:24:07.110 خوبه 00:24:07.630 --> 00:24:09.630 الان میسوزونمش 00:24:12.630 --> 00:24:13.840 من باید اینکارو بکنم 00:24:14.110 --> 00:24:15.080 تو ناظر منی 00:24:15.270 --> 00:24:16.510 چطور میتونم بسپارمش به تو؟ 00:24:16.990 --> 00:24:17.800 برادر ژنگ 00:24:18.030 --> 00:24:19.480 برای اومدن به اینجا راه زیادی رو طی کردی 00:24:19.750 --> 00:24:20.910 برو یکم استراحت کن 00:24:21.150 --> 00:24:22.320 شب شام خوش امد گویی داریم 00:24:22.630 --> 00:24:23.390 درسته 00:24:23.750 --> 00:24:25.390 ممنونم خواهر چن یو 00:24:25.870 --> 00:24:26.840 شب میبینمت 00:24:27.270 --> 00:24:28.110 برو 00:24:43.380 --> 00:24:45.220 تاوان شیطانیِ جذاب امپراطور 00:24:45.380 --> 00:24:48.020 قسمت دوم 00:24:49.960 --> 00:24:51.440 این فقط یه کتابه 00:24:52.440 --> 00:24:54.110 چطور ممکنه روحیه جنگجوهارو ضعیف کنه؟ 00:24:56.720 --> 00:24:58.080 باید بفهمم 00:25:31.870 --> 00:25:32.910 کمک 00:25:39.150 --> 00:25:39.990 وایسا 00:26:05.680 --> 00:26:06.560 عزیزم 00:26:17.230 --> 00:26:19.200 مادر 00:26:33.600 --> 00:26:34.600 گریه نکن 00:26:41.840 --> 00:26:43.910 مادر 00:26:59.030 --> 00:27:00.130 سربازای دونگلوان 00:27:00.480 --> 00:27:01.175 روستایی هارو نجات بدین 00:27:01.200 --> 00:27:02.030 چشم- چشم- 00:28:28.700 --> 00:28:34.020 هنر جنگ لو 00:29:00.910 --> 00:29:02.110 تو کی هستی؟ 00:29:03.800 --> 00:29:05.360 اسمم چن یوئه . چیشده؟ 00:29:05.840 --> 00:29:08.030 چطور یه دختر میتونه از درخت بره بالا؟ 00:29:08.230 --> 00:29:09.510 ادبت کجا رفته؟ 00:29:09.960 --> 00:29:11.560 خیلی خوش میگذره 00:29:11.750 --> 00:29:14.360 ببین روش میوه های خوشمزه هم هست 00:29:16.270 --> 00:29:17.560 بیا. بگیرش 00:29:19.560 --> 00:29:21.230 ارباب جوان حالتون خوبه؟ 00:29:21.510 --> 00:29:22.320 ارباب جوان 00:29:22.510 --> 00:29:23.800 واقعا؟ 00:29:35.360 --> 00:29:36.750 اگه از میوه خوشت نمیاد 00:29:36.910 --> 00:29:38.030 این گلو میدم بهت 00:29:45.840 --> 00:29:47.360 درست مثل دخترایی هستی که به زیبایی 00:29:47.510 --> 00:29:48.680 یه گلن 00:29:49.030 --> 00:29:50.320 مراقب حرفات باش 00:29:50.510 --> 00:29:51.990 من یه پسرم و از تو بزرگترم 00:29:52.150 --> 00:29:53.750 باید منو برادر ژنگ صدا کنی 00:29:54.390 --> 00:29:55.480 برادر ژنگ 00:29:59.600 --> 00:30:00.910 ده سالی شده 00:30:01.600 --> 00:30:02.870 اون گل هنوز اینجاست 00:30:03.910 --> 00:30:05.390 اصلا عوض نشدی 00:30:06.960 --> 00:30:07.910 خیلیم خوبه 00:30:12.940 --> 00:30:15.700 هنر جنگ لو 00:30:21.030 --> 00:30:23.680 ژنرال،طبق گزارش سربازامون تو دونگلو 00:30:24.270 --> 00:30:26.200 نیروهای اونا هیچ چیز غیرعادی ندارن 00:30:26.720 --> 00:30:27.990 و گاردشون رو پایین اوردن 00:30:28.230 --> 00:30:29.200 ولیعهد دونگلو 00:30:29.440 --> 00:30:31.080 هرروز گوشت گوزن میخوره 00:30:31.390 --> 00:30:32.360 ولی اخیرا 00:30:32.750 --> 00:30:34.680 از آشپزخانه نخواسته که براش درست کنن 00:30:34.870 --> 00:30:36.910 شنیدم ولیعهدشون ادمیه که عاشق تجملاته 00:30:37.560 --> 00:30:38.720 و لذت طلبه 00:30:38.960 --> 00:30:39.680 بله 00:30:39.960 --> 00:30:41.560 اخیرا شبیه به خودش نیست 00:30:45.030 --> 00:30:46.560 بنظرم یه چیزی اشتباهه 00:30:47.030 --> 00:30:48.750 مردی که عادت داره گوشت گوزن بخوره 00:30:48.990 --> 00:30:50.390 یهو علاقه ش رو کنار میذاره 00:30:52.110 --> 00:30:53.230 شاید اون 00:30:53.600 --> 00:30:55.030 بین سربازا نیست؟ 00:30:56.230 --> 00:30:58.030 ولی من خبری از سربازامون نشنیدم 00:30:58.360 --> 00:31:00.110 شاید مخفی شده 00:31:01.440 --> 00:31:02.230 عمو ژائو 00:31:02.600 --> 00:31:03.630 به اردوگاه خبر بده تحت آماده باش کامل باشن 00:31:03.960 --> 00:31:04.800 همه ی سربازامونو بفرست 00:31:04.960 --> 00:31:06.360 تا دنبال ولیعهد دونگلو بگردن 00:31:06.870 --> 00:31:07.630 چشم 00:31:16.510 --> 00:31:18.360 چی تو دستته؟ 00:31:18.480 --> 00:31:19.440 چیه؟ 00:31:21.720 --> 00:31:22.870 یه جعبه ی هزارتو 00:31:23.230 --> 00:31:24.630 یشم یه دوست بهم دادتش 00:31:25.030 --> 00:31:27.910 باعث میشه وقتایی که نمیتونم فکر کنم 00:31:28.270 --> 00:31:29.600 بتونم ذهنم رو ثابت نگه دارم 00:31:30.390 --> 00:31:31.230 سخته؟ 00:31:33.230 --> 00:31:34.230 بستگی به بازیکن داره 00:31:34.560 --> 00:31:35.360 امتحان کن 00:31:57.110 --> 00:31:58.200 برادر یوچی 00:32:01.480 --> 00:32:02.560 برادر یوچی 00:32:22.832 --> 00:34:53.039 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.