WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 بانوی اژدها 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 قسمت 20 00:01:56.480 --> 00:01:58.710 ..جناب لو,راستش 00:02:02.390 --> 00:02:03.280 ممنون 00:02:04.960 --> 00:02:06.840 ژنرال بفرمایین 00:02:07.710 --> 00:02:10.190 شما که به فکر دنبال کردن دشمنایی که عقب نشینی کردن نیستین,مگه نه؟ 00:02:10.350 --> 00:02:11.160 چرا هستم 00:02:11.430 --> 00:02:12.270 گزارش 00:02:15.800 --> 00:02:17.760 ژنرال فنگ,ژنرال فائو 00:02:18.990 --> 00:02:19.710 جناب لو 00:02:19.960 --> 00:02:20.960 تو این نامه ازتون درخواست ملاقات شده 00:02:21.190 --> 00:02:22.120 بزارین بخونم 00:02:32.400 --> 00:02:33.520 نامه راجع به چیه؟ 00:02:35.350 --> 00:02:37.070 مشاور سلطنتی دونگلو 00:02:37.470 --> 00:02:38.680 خواستار ملاقاتی برای صلح شد 00:02:38.910 --> 00:02:39.630 ...یعنی 00:02:40.190 --> 00:02:41.400 جنگ تمومه؟ 00:02:42.830 --> 00:02:43.830 حتما پادشاه دونگلو 00:02:44.040 --> 00:02:46.040 از اینکه پسرش زخمی شده ناراحته 00:02:46.430 --> 00:02:47.350 بزار بیاد تو 00:02:47.760 --> 00:02:48.710 عجله کن- بعله- 00:03:16.470 --> 00:03:17.270 پدر 00:03:19.470 --> 00:03:20.630 امروز من بالاخره 00:03:21.270 --> 00:03:22.990 دونگلوی مهاجم رو شکست دادم 00:03:24.160 --> 00:03:25.960 و ارزوی دیرینه ات رو براورده کردم 00:03:28.680 --> 00:03:29.960 الان دیگه میتونی 00:03:31.520 --> 00:03:32.620 تو ارامش بخوابی 00:03:32.620 --> 00:03:37.740 یادبود پدر مرحوم فنگ سی 00:03:49.320 --> 00:03:50.270 سربازا 00:03:51.910 --> 00:03:53.320 بدون فداکارای های شما 00:03:54.320 --> 00:03:56.190 صلح برقرار نمیشد 00:03:58.270 --> 00:03:59.430 میخوام از طرف تمام همرزمان 00:04:00.040 --> 00:04:01.880 ازتون تشکر کنم 00:04:04.830 --> 00:04:05.760 ...جنگ 00:04:07.830 --> 00:04:09.270 بالاخره تموم شد 00:04:26.720 --> 00:04:28.280 اون یکی از چشم های منو کور کرد 00:04:31.030 --> 00:04:32.910 ولی بهم دستور دادن صلح کنم 00:04:37.590 --> 00:04:38.960 پدر 00:04:41.800 --> 00:04:44.150 داره از حق من میگذره 00:04:45.520 --> 00:04:47.440 من انقدر 00:04:47.960 --> 00:04:49.520 براش 00:04:52.150 --> 00:04:54.150 بی ارزشم؟ 00:04:54.560 --> 00:04:55.520 سرورم 00:04:55.960 --> 00:04:57.070 میدونم عصبانی این 00:04:57.470 --> 00:04:59.310 ولی عالیجناب به خاطر همه شرایط اینکارو کرد 00:04:59.720 --> 00:05:00.560 میتونیم چند سال صبر کنیم 00:05:00.720 --> 00:05:02.350 ...تا شما روی تخت بشینین,اونوقت 00:05:08.400 --> 00:05:09.400 به تخت بشینم؟ 00:05:19.400 --> 00:05:20.590 فکر کردی اون پیر خرفت 00:05:20.720 --> 00:05:23.070 چندسال میتونه منو ولیعهد خودش نگه داره؟ 00:05:25.840 --> 00:05:27.560 من وقت زیادی ندارم 00:05:29.470 --> 00:05:31.120 سرنوشتم تو دستای خودمه 00:05:35.440 --> 00:05:36.680 نه دستای بهشت 00:05:40.470 --> 00:05:41.470 شیائو جین 00:05:46.240 --> 00:05:46.960 بعله سرورم. 00:05:47.350 --> 00:05:48.520 باید 00:05:51.870 --> 00:05:53.400 انتقاممو بگیرم 00:05:53.750 --> 00:05:54.870 همین الان میرم بکشمش 00:05:55.030 --> 00:05:55.870 نه 00:05:57.280 --> 00:05:58.280 بهش دست بزن 00:06:05.350 --> 00:06:07.870 میخوام این درد من حس کنه 00:06:08.910 --> 00:06:11.400 میخوام ارزو کنه کاش مرده بود 00:06:19.240 --> 00:06:20.280 من رفتم سرورم 00:06:23.150 --> 00:06:24.070 سرورم 00:06:28.960 --> 00:06:30.030 بازم پرش کن 00:06:36.680 --> 00:06:37.470 مرد جوان 00:06:37.680 --> 00:06:39.400 از چه دارویی استفاده کردی؟ 00:06:39.800 --> 00:06:40.840 من مدت هاست که طبیبم 00:06:41.000 --> 00:06:43.120 ولی هیچوقت ندیدم همچون زخمی انقدر سریع خوب بشه 00:06:43.750 --> 00:06:44.800 اون فقط یه زخم کوچیک بود 00:06:46.000 --> 00:06:47.190 پس خوب استراحت کنین 00:06:55.280 --> 00:06:56.310 لونگ یان 00:06:56.520 --> 00:06:57.630 حالت بهتره؟ 00:06:57.910 --> 00:06:58.590 جناب لو 00:06:58.750 --> 00:06:59.680 راحت باش 00:07:01.000 --> 00:07:02.190 من با وسایل محدود راه زیادی رو 00:07:02.520 --> 00:07:03.680 از شهر باد اومدم 00:07:05.680 --> 00:07:07.440 این جعبه جینسینگ هدیه من به توئه 00:07:08.400 --> 00:07:09.840 ممنون که ژنرال فنگ رو نجات دادی 00:07:10.240 --> 00:07:12.560 وظیفه منه که مراقبشون باشم 00:07:14.560 --> 00:07:15.630 لونگ یان 00:07:16.070 --> 00:07:18.190 من به عنوان یک ناظر نظامی ازت ممنون نیستم 00:07:18.840 --> 00:07:20.440 بلکه به عنوان یک مرد ازت ممنونم 00:07:21.440 --> 00:07:22.870 ازت ممنونم که مهم ترین ادم زندگیمو 00:07:23.030 --> 00:07:24.030 نجات دادی 00:07:26.630 --> 00:07:27.750 مهم ترین ادم زندگی؟ 00:07:33.280 --> 00:07:34.310 من بهش علاقه دارم 00:07:35.630 --> 00:07:36.840 نه فقط علاقه 00:07:37.840 --> 00:07:39.240 بلکه یک روز باهاش ازدواج خواهم کرد 00:07:39.680 --> 00:07:41.560 ما از بچگی بهترین دوست های همیم 00:07:42.240 --> 00:07:43.680 من از اولین لحظه ای که دیدمش 00:07:44.190 --> 00:07:45.190 عاشقش شدم 00:07:47.070 --> 00:07:49.840 و برای چندین سال هرگز فراموشش نکردم 00:07:51.350 --> 00:07:52.350 وقتی فهمیدم اون و پدرش 00:07:52.350 --> 00:07:53.800 از مرزهای اینجا محافظت میکنن 00:07:54.470 --> 00:07:56.590 داوطلب شدم تا به عنوان ناظر نظامی اینجا خدمت کنم 00:07:56.870 --> 00:07:57.910 و بعد تبدیل به محقق برتر شدم 00:07:58.750 --> 00:08:00.590 تا نزدیکش بشم 00:08:02.630 --> 00:08:04.000 تو به خاطر ژنرال فنگ 00:08:04.310 --> 00:08:05.590 از کار بهتری دست کشیدی 00:08:05.960 --> 00:08:06.840 تحسینت میکنم 00:08:09.120 --> 00:08:10.240 ممنون لونگ یان 00:08:10.680 --> 00:08:11.870 پس لطفا این جعبه 00:08:12.470 --> 00:08:13.590 جینسینگ رو قبول کن 00:08:20.560 --> 00:08:21.590 از تمام تلاشتون ممنونم 00:08:22.150 --> 00:08:23.280 همه باهم بنوشیم 00:08:25.800 --> 00:08:29.190 ژنرال فنگ!ژنرال فنگ!ژنرال فنگ 00:08:30.680 --> 00:08:31.400 !به سلامتی 00:08:31.630 --> 00:08:34.150 !به سلامتی !به سلامتی !به سلامتی 00:08:37.440 --> 00:08:38.240 از غذاتون لذت ببرین 00:08:55.510 --> 00:08:55.950 ژنرال 00:08:55.950 --> 00:08:57.240 همگی- ژنرال,ژنرال- 00:08:57.240 --> 00:08:58.510 ممنون!نوش 00:08:58.510 --> 00:09:00.390 این کاریه که باید انجام بدیم- ممنون ژنرال- 00:09:04.680 --> 00:09:05.680 ژنرالم خوب نوشیدنی میخوره 00:09:06.320 --> 00:09:07.030 غذای بیشتری بخورین 00:09:07.030 --> 00:09:08.590 البته- ممنون ژنرال- 00:09:08.910 --> 00:09:09.830 بیاین بخورین 00:09:11.000 --> 00:09:12.350 ممنون- ژنرال ژنرال- 00:09:12.510 --> 00:09:13.760 لطفا اینو نگین- بیاین بخورین- 00:09:14.320 --> 00:09:15.030 !به سلامتی 00:09:15.320 --> 00:09:16.030 ممنون ژنرال 00:09:16.150 --> 00:09:17.440 یالا- یالا,بخورین- 00:09:20.270 --> 00:09:21.880 زیاد ننوشین- ژنرال- 00:09:22.080 --> 00:09:23.240 یالا به سلامتی!!- ممنون ژنرال- 00:09:23.480 --> 00:09:24.090 ژنرال,به سلامتی- 00:09:27.800 --> 00:09:28.560 بازم غذا بخورین 00:09:28.760 --> 00:09:29.560 چن یو 00:09:30.320 --> 00:09:31.710 لو ژنگ رو ببین 00:09:32.000 --> 00:09:34.150 نمیدونه چطور با یه دختر مودبانه برخورد کنه؟ 00:09:34.590 --> 00:09:35.270 چن یو 00:09:36.800 --> 00:09:37.320 ..ژنرال فنگ واقعا 00:09:37.320 --> 00:09:39.000 دستاشو دیدی؟- یه زن فوق العاده و یه نوشیدنی خور حرفه ایه- 00:09:39.120 --> 00:09:39.680 نگاش کن 00:09:39.680 --> 00:09:40.950 ولی به عنوان ناظر نظامی 00:09:41.240 --> 00:09:43.150 از الان به بعد من به جاش میخورم 00:09:43.350 --> 00:09:44.270 یالا به سلامتی 00:09:44.510 --> 00:09:45.120 !به سلامتی !به سلامتی 00:09:45.120 --> 00:09:46.440 !به سلامتی همه باهم 00:09:47.030 --> 00:09:47.440 چن یو 00:09:47.510 --> 00:09:48.350 ژنرال ژائو 00:09:48.910 --> 00:09:49.800 به نظرت جناب لو 00:09:49.910 --> 00:09:51.350 از ژنرال ما خوشش میاد؟ 00:09:51.590 --> 00:09:53.000 همه دیگه فهمیدن 00:09:53.120 --> 00:09:54.320 نمیخواد بگی 00:09:55.320 --> 00:09:56.240 اما 00:09:56.640 --> 00:09:58.150 جناب لو تحصیلات بالایی داره درحالی که ژنرال فقط تمرینات نظامی دیده 00:09:58.510 --> 00:10:01.000 فکر نمیکنم برای هم مناسب باشن 00:10:01.240 --> 00:10:02.000 میدونی چیه؟ 00:10:02.200 --> 00:10:03.680 ژنرال ما از بین یک میلیون نفر 00:10:03.830 --> 00:10:04.880 انتخاب شده 00:10:05.200 --> 00:10:06.270 و جناب لو هم 00:10:06.510 --> 00:10:08.390 سابقه خانوادگی خوبی داره و هم شخصیت عالی داره 00:10:08.590 --> 00:10:11.000 به نظر ضعیف میاد ولی خیلی جوانمرده 00:10:11.510 --> 00:10:13.120 کافیه,خیلی بهم میان. 00:10:14.240 --> 00:10:16.120 پس به زودی یه عروسی در پیش خواهیم داشت؟ 00:10:16.390 --> 00:10:18.710 حرفای بیهوده نزن ژنرال ممکنه بشنوه 00:10:18.880 --> 00:10:20.880 فقط نگران جناب لو ام 00:10:21.910 --> 00:10:22.710 کنترل کردن ژنرال خیلی سخته 00:10:23.030 --> 00:10:24.440 کافیه ,بنوش- یالا- 00:10:24.640 --> 00:10:25.590 زود باشین همگی 00:10:25.800 --> 00:10:27.240 بیشتر بنوشین 00:10:27.440 --> 00:10:29.030 !به سلامتی- !به سلامتی- 00:10:31.760 --> 00:10:32.800 ژنرال نوشیدنی خور خوبیه 00:10:32.800 --> 00:10:34.200 اره- مثل ماهی میخوره- 00:10:46.080 --> 00:10:46.950 چن یو 00:10:48.440 --> 00:10:49.240 جناب لو 00:10:49.560 --> 00:10:51.120 برادر ژنگ میتونی اسب رو اهلی کنی؟ 00:10:52.710 --> 00:10:53.910 من این اسب وحشی رو اموزش دادم 00:10:54.590 --> 00:10:56.120 تا بدمش به تو 00:10:59.880 --> 00:11:01.120 حتما خیلی زمان برده 00:11:01.440 --> 00:11:02.680 تا بتونی اهلیش کنی 00:11:03.270 --> 00:11:04.240 واقعا میخوای بدیش به من؟ 00:11:04.680 --> 00:11:06.270 الان دیگه خیلی باهم صمیمی هستیم 00:11:06.880 --> 00:11:08.760 فقط قبولش کن 00:11:09.880 --> 00:11:11.240 اسب خودم خوبه 00:11:11.640 --> 00:11:12.640 چرا باید عوضش کنم؟ 00:11:15.560 --> 00:11:16.510 اما ژنرال 00:11:17.080 --> 00:11:18.120 این اسب خوبیه 00:11:18.390 --> 00:11:20.510 نگاش کنین موهاش مشکی و براقه 00:11:20.880 --> 00:11:21.350 ...و 00:11:21.470 --> 00:11:22.350 لگنشو نگاه کنین 00:11:22.470 --> 00:11:24.710 همینطور پاهاش یه اسب فوق العادست 00:11:25.950 --> 00:11:27.710 عمو ژائو ازش خوشت میاد؟ 00:11:28.950 --> 00:11:29.470 ...من 00:11:29.470 --> 00:11:31.800 از اونجایی که عمو ژائو ازش خوشش اومده میتونی بدیش به اون 00:11:32.080 --> 00:11:32.910 ....خب....این 00:11:33.120 --> 00:11:34.350 درست نیست 00:11:34.510 --> 00:11:35.640 ژنرال این برای شماست 00:11:35.830 --> 00:11:37.320 چطور میتونم قبولش کنم؟ 00:11:37.510 --> 00:11:39.240 عمو ژائو تو اسبتو دادی 00:11:39.440 --> 00:11:40.680 پدرم 00:11:41.270 --> 00:11:43.240 الانم دیگه پیر شده,باید عوضش کنی 00:11:43.830 --> 00:11:45.320 برادر ژنگ نظر تو چیه؟ 00:11:48.080 --> 00:11:49.640 خوبه,خوبه 00:11:49.800 --> 00:11:51.680 ممنونم جناب لو 00:11:52.350 --> 00:11:53.240 قبولش میکنم 00:11:58.680 --> 00:11:59.510 چن یو 00:12:01.910 --> 00:12:02.760 بازش کن 00:12:07.800 --> 00:12:08.590 کمان خوبیه 00:13:12.560 --> 00:13:13.880 ....سر اژدها 00:13:17.640 --> 00:13:18.710 باید این شکلی باشه 00:13:30.830 --> 00:13:31.640 چن یو 00:13:35.440 --> 00:13:37.080 برادر ژنگ چی شده؟ 00:13:37.910 --> 00:13:38.760 ژنرال 00:13:40.240 --> 00:13:41.560 موقع رسیدن به پوست صورته 00:13:42.270 --> 00:13:42.950 بیا اینجا 00:13:43.760 --> 00:13:45.350 برادر ژنگ بعدا حرف میزنیم 00:13:45.510 --> 00:13:46.800 نمیتونم چینگ چینگ رو تحمل کنم,بعدا میبینمت 00:13:46.950 --> 00:13:48.440 چرا دوباره فرار میکنی؟ 00:13:48.710 --> 00:13:49.510 برگرد 00:14:14.910 --> 00:14:16.830 پس,اون از اژدها خوشش میاد؟ 00:14:17.100 --> 00:14:17.820 "فریب جنگی" 00:14:17.820 --> 00:14:19.380 "انتقام امپراطور اهریمنی جذاب" 00:14:28.030 --> 00:14:30.030 پرتاب خوبی بود,لونگ یان 00:14:34.000 --> 00:14:34.710 جناب لو 00:14:35.030 --> 00:14:35.950 راحت باش 00:14:37.640 --> 00:14:41.000 لونگ یان من تو ارتش 00:14:41.320 --> 00:14:42.760 هیچ دوستی ندارم 00:14:43.560 --> 00:14:45.590 ولی حس میکنم با تو چندساله دوستم 00:14:45.950 --> 00:14:47.270 جناب لو باعث خوشحالی منه 00:14:47.880 --> 00:14:49.640 تو جونتو به خطر انداختی تا چن یو رو نجات بدی 00:14:50.150 --> 00:14:51.240 هیچوقت لطفتو 00:14:51.510 --> 00:14:52.880 فراموش نمیکنم 00:14:54.590 --> 00:14:56.800 وظیفمه که به ژنرال خدمت کنم 00:14:57.560 --> 00:14:59.560 میخوام خیلی کارای دیگه هم براش بکنم 00:15:00.510 --> 00:15:02.030 بهش اسب خوب و کمان عالی دادم 00:15:02.470 --> 00:15:03.440 لباس و کلاه دادم 00:15:03.760 --> 00:15:05.270 ولی از هیچکدومشون 00:15:05.880 --> 00:15:07.150 خوشش نمیاد 00:15:08.710 --> 00:15:09.470 ولی همین اواخر 00:15:09.640 --> 00:15:11.950 فهمیدم از اژدها خوشش میاد 00:15:13.560 --> 00:15:14.440 اژدها؟ 00:15:15.560 --> 00:15:16.320 اره 00:15:17.080 --> 00:15:18.150 میدونی 00:15:18.350 --> 00:15:20.150 اژدها شبیه شیر یا ببر نیست 00:15:20.680 --> 00:15:21.710 اگه از اونا خوشش میومد 00:15:21.830 --> 00:15:23.390 میتونستم یدونه براش ببرم 00:15:23.680 --> 00:15:25.440 ولی الان که از اژدها خوشش میاد 00:15:26.350 --> 00:15:28.240 نمیتونم براش ببرم 00:15:28.590 --> 00:15:29.350 اره 00:15:30.640 --> 00:15:33.030 به هرحال اژدها ها فقط تو اسمون پرواز میکنن 00:15:36.950 --> 00:15:38.030 !یه فکری به سرم زد 00:15:43.590 --> 00:15:45.350 خوبه خوبه 00:15:47.350 --> 00:15:49.560 تبریک میگم اعلیحضرت 00:15:49.880 --> 00:15:52.000 ما در جنگ پیروز شدیم 00:15:52.320 --> 00:15:53.470 اونوقت دونگلو 00:15:53.640 --> 00:15:56.560 زیباترین شاهدختشون رویی رو میفرسته 00:15:57.000 --> 00:15:58.390 تا با ازدواج صلح برقرار بشه 00:15:59.030 --> 00:16:01.510 تبریک میگم اعلیحضرت 00:16:09.640 --> 00:16:10.440 چن یو 00:16:12.710 --> 00:16:14.320 ببین چی برات اوردم 00:16:16.880 --> 00:16:18.000 بادبادک اژدها 00:16:34.590 --> 00:16:35.680 حتما میخوای پرواز اژدها 00:16:36.030 --> 00:16:37.640 تو اسمون رو ببینی 00:16:38.950 --> 00:16:39.950 از کجا اینو میدونی؟ 00:16:40.640 --> 00:16:41.710 یه چیزایی هست 00:16:41.910 --> 00:16:42.880 که لازم نیست تو بهم بگی 00:16:43.240 --> 00:16:44.560 ما ذهنامون باهم ارتباط دارن 00:16:44.880 --> 00:16:45.560 درسته؟ 00:16:47.320 --> 00:16:49.080 ارتباط ذهنی؟ 00:16:56.120 --> 00:16:57.680 من پسرم و ازت بزرگ ترم 00:16:57.800 --> 00:16:59.390 باید بهم بگی برادر ژنگ 00:17:00.030 --> 00:17:01.320 من برادر چینگ چینگم 00:17:01.830 --> 00:17:02.910 اسمم لونگ یوچیه 00:17:03.470 --> 00:17:04.600 مهم نیست کجا باشی 00:17:05.030 --> 00:17:06.230 من همیشه پیدات میکنم 00:17:07.560 --> 00:17:09.440 یعنی برادر ژنگ داره بهم اشاره میکنه 00:17:09.960 --> 00:17:11.150 که اون پادشاه اژدهاست؟ 00:17:12.200 --> 00:17:14.510 ....ولی چرا حس میکنم 00:17:14.800 --> 00:17:15.560 چن یو؟ 00:17:18.080 --> 00:17:20.230 زود باش,بیا بریم بادبادک رو پرواز بدیم 00:17:21.270 --> 00:17:22.030 بریم 00:17:22.680 --> 00:17:23.480 بیارش 00:17:25.910 --> 00:17:26.720 بریم 00:17:32.320 --> 00:17:33.270 داره پرواز میکنه 00:17:35.270 --> 00:17:37.200 نخ رو فشار بده سمت پایین 00:17:37.510 --> 00:17:38.600 بیا امتحان کن 00:17:41.230 --> 00:17:42.390 نه اینطور نه 00:17:42.560 --> 00:17:43.960 به سمت پایین,پایین 00:17:44.560 --> 00:17:44.990 پایین 00:17:44.990 --> 00:17:46.080 اره خودشه 00:17:47.230 --> 00:17:48.270 درسته 00:17:48.840 --> 00:17:49.560 خوبه 00:17:51.390 --> 00:17:52.390 اره همینطوری 00:17:54.840 --> 00:17:55.800 اره فشارش بده 00:18:01.320 --> 00:18:02.030 نگاه کن 00:18:02.230 --> 00:18:03.080 داره میره بالاتر 00:18:03.270 --> 00:18:04.080 اره 00:18:12.510 --> 00:18:13.360 ارباب جوان 00:18:16.560 --> 00:18:18.440 چن یو یه چیزی هست که باید بررسی کنم 00:18:18.720 --> 00:18:19.270 باید الان برم 00:18:19.390 --> 00:18:20.510 بعدا برمیگردم- برو- 00:18:32.080 --> 00:18:34.510 نگاه کن,اژدها؟ 00:18:45.960 --> 00:18:47.200 اون یه اژدهاست 00:18:51.800 --> 00:18:52.560 هی تو! بیا اینجا 00:18:52.720 --> 00:18:53.230 بعله ژنرال 00:18:53.360 --> 00:18:54.030 بگیرش 00:19:23.630 --> 00:19:24.800 واقعا خودتی؟ 00:19:27.680 --> 00:19:28.990 چرا همین که برادر ژنگ رفت 00:19:29.360 --> 00:19:30.360 اژدها ظاهر شد؟ 00:19:31.110 --> 00:19:32.360 این یه نشونه است؟ 00:19:32.840 --> 00:19:34.510 ولی چرا بهم نمیگی؟ 00:19:36.750 --> 00:19:38.150 خجالت میکشی؟ 00:19:39.270 --> 00:19:41.720 پادشاه اژدها!لطفا خودتو نشون بده 00:19:41.910 --> 00:19:43.480 بهت نمیخندم 00:19:49.560 --> 00:19:51.750 اون گفت هیچوقت حسودی نمیکنه 00:19:51.870 --> 00:19:52.840 ولی الان نگاش کن 00:19:54.480 --> 00:19:56.910 اون نمیتونه با چن یو باشه 00:19:57.360 --> 00:19:59.630 پس فقط میتونه خوشبخت شدنش با یه مرد دیگه رو تماشا کنه 00:20:00.560 --> 00:20:01.480 نگاش کن 00:20:01.680 --> 00:20:03.990 اون به اژدهای الکی حسودیش شد 00:20:04.270 --> 00:20:05.560 ببین چطور پرواز میکنه 00:20:06.680 --> 00:20:08.030 پادشاه اژدها یه پادشاه حسوده 00:20:08.230 --> 00:20:09.560 پادشاه حسود,پادشاه حسادت 00:20:21.110 --> 00:20:22.680 چرا صدای خنده اش 00:20:23.440 --> 00:20:24.960 انقدر برام اشناست 00:20:25.600 --> 00:20:26.840 ولی عجیبه؟ 00:20:28.870 --> 00:20:30.200 اون شخص کیه؟ 00:20:32.200 --> 00:20:33.360 خیلی باحاله! 00:20:43.360 --> 00:20:44.320 برادر ژنگ 00:20:46.150 --> 00:20:46.990 من اینجام 00:20:55.150 --> 00:20:56.320 برادر یوچی 00:20:59.200 --> 00:21:00.320 تو چی گفتی؟ 00:21:00.720 --> 00:21:01.750 خجالت نکش پادشاه اژدها 00:21:02.080 --> 00:21:03.360 میدونم تو اونی 00:21:05.150 --> 00:21:06.360 چی؟پادشاه اژدها؟ 00:21:07.230 --> 00:21:09.200 پادشاه اژدها به شورش ربطی داره؟ 00:21:11.600 --> 00:21:12.390 اشتباه فهمیدم 00:21:12.510 --> 00:21:13.720 دیگه راجع بهش حرف نزن 00:21:14.800 --> 00:21:16.990 بد میشه اگه حرفش به شهر باد برسه 00:21:17.600 --> 00:21:18.510 دیگه پادشاه نیست 00:21:18.720 --> 00:21:19.720 مهم نیست چیه 00:21:19.960 --> 00:21:21.360 ...اما اژدها دیگه نگو- 00:21:29.480 --> 00:21:30.320 باشه 00:21:52.030 --> 00:21:52.990 من مطمئنم که 00:21:53.600 --> 00:21:55.030 پادشاه اژدها اطراف منه 00:21:56.030 --> 00:21:56.990 اون کیه؟ 00:21:58.870 --> 00:22:00.200 اگه برادر ژنگ نیست 00:22:00.800 --> 00:22:02.630 چرا بادبادک اژدها رو بهم داد؟ 00:22:04.150 --> 00:22:06.510 چرا اژدها تو اسمون ظاهر شد؟ 00:22:18.990 --> 00:22:21.720 از ارتش فنگ به شدت نگهبانی میشه و نفوذ بهش خیلی سخته 00:22:21.870 --> 00:22:24.600 کنار اومدن با فنگ چن یو اسون نیست 00:22:25.270 --> 00:22:27.200 باید به مقامات شهر باد رشوه بدیم 00:22:28.030 --> 00:22:30.990 تا قبل از اینکه اینکارو انجام بدیم بزارن فنگ چن یو برگرده اونجا 00:22:33.390 --> 00:22:35.990 پدر رویی رو برای ازدواج فرستاده 00:22:36.270 --> 00:22:37.360 فهمیدم 00:22:38.150 --> 00:22:39.560 من همراه شاهزاده 00:22:39.750 --> 00:22:40.960 به شهر باد میرم 00:22:41.230 --> 00:22:42.630 رویی همیشه ترسو بود 00:22:42.800 --> 00:22:45.030 ازش میخوام این بار به حرفت گوش بده 00:22:45.270 --> 00:22:47.320 اجازه میدم فنگ چن یو به شهر باد برگرده 00:22:47.750 --> 00:22:48.870 و بعد میکشمش 00:23:28.630 --> 00:23:30.440 شهر باد خیلی زیباست 00:23:34.630 --> 00:23:35.510 بعد از اینکه مستقر شدیم 00:23:35.630 --> 00:23:36.750 باید بیام و ببینم 00:23:36.960 --> 00:23:38.680 اینجا غذایی از شهر ما هست یا نه 00:24:01.360 --> 00:24:03.360 اعلیحضرت این عمارت شیلائی دنج رو 00:24:03.480 --> 00:24:05.510 مخصوص شما درست کردن 00:24:05.750 --> 00:24:07.720 باید بگیم که اعلیحضرت خیلی شمارو دوست دارن 00:24:10.320 --> 00:24:11.390 بانوی من 00:24:16.870 --> 00:24:17.840 خواجه لی 00:24:18.390 --> 00:24:20.230 این هدیه کوچیک برای شماست,لطفا قبولش کنین 00:24:26.910 --> 00:24:27.800 بانوی من 00:24:27.960 --> 00:24:29.390 هروقت کمکی نیاز داشتین 00:24:29.750 --> 00:24:30.680 فقط به خودم بگین 00:24:30.800 --> 00:24:32.360 من دیگه میرم 00:24:35.630 --> 00:24:36.800 شماها هم میتونین برین 00:24:42.910 --> 00:24:44.320 بالاخره رفتن 00:24:45.080 --> 00:24:46.510 الان کار اشتباهی کردم؟ 00:24:46.720 --> 00:24:47.910 کارتون خوب بود شاهدخت 00:24:48.990 --> 00:24:51.960 پس بعدا باید چیکار کنم؟ 00:24:52.360 --> 00:24:53.800 با توجه به اداب کاخ سلطنتی 00:24:54.030 --> 00:24:55.990 باید با ملکه 00:24:56.110 --> 00:24:57.110 ارتباط بیشتری داشته باشین 00:24:57.360 --> 00:24:59.270 اونوقت فنگ چن یو به شهر باد میاد؟ 00:24:59.800 --> 00:25:00.960 اگه بخوایم 00:25:01.150 --> 00:25:02.320 میاد 00:25:02.680 --> 00:25:03.510 میاد 00:25:03.630 --> 00:25:04.840 اگه ما ازش بخوایم؟ 00:25:07.110 --> 00:25:09.600 سرورم بعد از این سفر دراز باید استراحت کنین 00:25:15.230 --> 00:25:16.390 این چیه؟ 00:25:18.030 --> 00:25:19.200 بهش میگن جعبه جادویی 00:25:19.440 --> 00:25:20.910 جعبه جادویی؟ 00:25:22.440 --> 00:25:23.480 به نظر جالب میاد 00:25:23.780 --> 00:25:27.540 "یو" 00:25:34.440 --> 00:25:37.360 به ژنرال فنگ دستور بدم تا برای گرفتن پاداش برگرده؟ 00:25:39.360 --> 00:25:40.840 چون جوونه 00:25:41.270 --> 00:25:42.680 براش اسون نبود 00:25:43.560 --> 00:25:44.870 که دونگلو رو شکست بده 00:25:47.560 --> 00:25:48.720 اعلیحضرت 00:25:49.990 --> 00:25:51.270 واقعا اسون نبود 00:25:51.630 --> 00:25:53.110 منم تحسینشون میکنم 00:25:53.600 --> 00:25:54.870 ولی ممکنه به خاطر لذت پیروزی در جوانی 00:25:55.320 --> 00:25:56.910 سبک سر بشن 00:25:57.680 --> 00:25:59.990 الان اون تنها کسیه که توی مرز 00:26:00.360 --> 00:26:03.080 جرئت میکنه به دربار سلطنتی بی اعتنایی کنه 00:26:03.800 --> 00:26:06.630 مطمئنم ژنرال فنگ همچین ادمی نیست 00:26:07.030 --> 00:26:09.110 اعلیحضرت, یه فرمانده در میدان جنگ 00:26:09.680 --> 00:26:11.750 همیشه تصمیم آخرو میگیره, حتی برعلیه پادشاه 00:26:12.200 --> 00:26:13.270 به نظرم 00:26:13.750 --> 00:26:15.200 میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:26:15.510 --> 00:26:16.750 تا ببینیم ارتش فنگ 00:26:16.990 --> 00:26:19.750 سرکش و نافرمان شدن 00:26:20.360 --> 00:26:23.750 یا همچنان وفادارن 00:26:27.150 --> 00:26:29.840 "فرمان سلطنتی" ژنرال فنگ چن یو دونگلو را شکست داد 00:26:30.030 --> 00:26:31.360 اعلیحضرت ابراز توجه کردند 00:26:31.510 --> 00:26:33.960 و به ژنرال فنگ دستور دادند تا برای دریافت پاداش 00:26:34.110 --> 00:26:37.270 تا ده روز اینده به شهر باد برگردند,تمام 00:26:38.360 --> 00:26:41.230 از اعلیحضرت ممنونم,دستورشونو دریافت کردم 00:26:46.800 --> 00:26:48.110 تبریک میگم ژنرال فنگ 00:26:48.680 --> 00:26:50.560 ولی ده روز زمان کوتاهیه 00:26:50.840 --> 00:26:52.560 لطفا هرچه سریع تر اقدام کنین 00:26:53.030 --> 00:26:54.440 اگه تاخیری پیش بیاد 00:26:54.840 --> 00:26:56.150 برخلاف فرمان سلطنتیه 00:26:56.320 --> 00:26:57.110 متوجهم 00:26:57.680 --> 00:26:59.870 حق با ایشونه، عمو ژائو 00:26:59.990 --> 00:27:00.630 بعله 00:27:00.870 --> 00:27:02.480 خواجه گونگ رو برای استراحت و غذا همراهی کن 00:27:03.030 --> 00:27:03.990 لطفا 00:27:14.110 --> 00:27:14.750 ژنرال- چینگ چینگ- 00:27:14.870 --> 00:27:16.510 بالاخره میتونیم برگردیم شهر باد 00:27:17.200 --> 00:27:18.320 البته شهر باد خیلی خوبه 00:27:18.910 --> 00:27:20.960 به نظرم اونجا خیلی ازاد تر و زیباتره 00:27:21.320 --> 00:27:22.840 البته شهر باد بهتره 00:27:23.200 --> 00:27:25.480 چن یو,قراره بهت پاداش بدن 00:27:25.840 --> 00:27:27.680 ولی دستور دادن تا ده روز دیگه برگردی 00:27:28.360 --> 00:27:30.030 این سفر خودش عذابه 00:27:30.480 --> 00:27:31.720 یکم عجیب به نظر میاد 00:27:32.990 --> 00:27:33.990 نگران نباش 00:27:34.750 --> 00:27:35.840 مهم نیست اوضاع چطور تغییر میکنه 00:27:36.360 --> 00:27:37.840 فقط خودتو تطبیق بده 00:27:39.340 --> 00:27:43.340 "عمارت شو" 00:27:47.110 --> 00:27:49.870 شنیدم اعلیحضرت از بانوی ژنرال ,فنگ چن یو 00:27:50.030 --> 00:27:51.230 خواستن تا به شهر باد بیاد؟ 00:27:51.680 --> 00:27:53.720 فنگ چن یو مثل ملکه مرزهاست 00:27:53.960 --> 00:27:56.270 همه سربازای اونجا تحت دستور اونن 00:27:57.320 --> 00:27:59.030 یعنی انقدر توانمنده؟ 00:27:59.840 --> 00:28:01.800 ژنرال فنگ سابق تو پیری دختردار شد 00:28:01.990 --> 00:28:03.360 البته که ارتش فنگ 00:28:03.560 --> 00:28:05.200 به حرف اون گوش میدن 00:28:07.480 --> 00:28:10.440 به عنوان مقام زن تو شهر باد 00:28:10.750 --> 00:28:12.870 باید از قوانین پیروی کنه 00:28:13.870 --> 00:28:15.600 یه فرصت پیدا میکنم 00:28:15.910 --> 00:28:17.440 تا بهش اموزش بدم 00:28:46.720 --> 00:28:47.510 ژنرال 00:28:47.990 --> 00:28:50.150 داری شمشیر زنی شوان تیان رو تمرین میکنی 00:28:50.600 --> 00:28:52.230 به خاطر سرعتش معروفه 00:28:52.800 --> 00:28:53.910 تو دنیا بیشتر از سه نفرو نمیشناسم 00:28:54.360 --> 00:28:56.630 که بتونن ازش استفاده کنن 00:28:57.320 --> 00:28:59.870 و تسلط پیدا کردن بهش هم سخته 00:29:00.720 --> 00:29:01.720 تحسینت میکنم 00:29:02.110 --> 00:29:03.320 باعث افتخارمه 00:29:03.800 --> 00:29:05.030 یالا,بیا مبارزه کنیم 00:29:06.510 --> 00:29:08.680 ♪تو تناسخ زندگی ها♪ 00:29:08.840 --> 00:29:13.720 ♪تو هر رویا تو رو دیدم♪ 00:29:13.910 --> 00:29:16.110 ♪کرم های شب تاب همه جای اسمون پرواز میکنن♪ 00:29:16.270 --> 00:29:20.990 ♪در نگاه چه کسی اینه ها سوسو میزنن♪ 00:29:21.360 --> 00:29:23.390 ♪به عقب نگاه میکنم و نمیخوام ترکت کنم♪ 00:29:23.600 --> 00:29:28.360 ♪عشقم رو برای تو نگه میدارم♪ 00:29:28.560 --> 00:29:35.720 ♪ هرگز تو زندگی بعدیم ترکت نمیکنم♪ 00:29:35.990 --> 00:29:38.510 ♪تو تناسخ زندگی ها♪ 00:29:38.840 --> 00:29:43.230 ♪تو هر رویا تو رو دیدم♪ 00:29:43.480 --> 00:29:45.630 ♪کرم های شب تاب همه جای اسمون پرواز میکنن♪ 00:29:45.840 --> 00:29:50.360 ♪در نگاه چه کسی اینه ها سوسو میزنن♪ 00:29:50.840 --> 00:29:53.360 ♪به عقب نگاه میکنم و نمیخوام ترکت کنم♪ 00:29:53.630 --> 00:29:58.080 ♪عشقم رو برای تو نگه میدارم♪ 00:29:58.270 --> 00:30:05.360 ♪میخوام تو این دنیا کنار تو باشم♪ 00:30:05.600 --> 00:30:13.840 ♪میخوام تو این دنیا کنار تو باشم♪ 00:30:13.870 --> 00:30:14.870 ژنرال من شکست خوردم 00:30:17.480 --> 00:30:18.440 تو جدی مبارزه نکردی 00:30:20.510 --> 00:30:21.990 برمیگردم به شهرباد 00:30:22.390 --> 00:30:23.750 نظرت چیه فرمانده افراد من باشی؟ 00:30:25.080 --> 00:30:25.910 ممنون ژنرال 00:30:26.270 --> 00:30:27.480 ولی به نظرم به سربازی مثل من 00:30:27.720 --> 00:30:29.230 تو شهر باد نیاز ندارین 00:30:31.270 --> 00:30:33.080 نمیخواد الان جوابمو بدی 00:30:33.990 --> 00:30:34.870 فردا حرکت میکنیم 00:30:35.110 --> 00:30:36.800 میتونی تا فردا تصمیم بگیری 00:30:37.270 --> 00:30:38.080 چن یو 00:30:38.720 --> 00:30:39.960 میدونستم اینجایی 00:30:41.150 --> 00:30:42.030 برادر ژنگ 00:30:42.630 --> 00:30:43.440 جناب لو 00:30:43.680 --> 00:30:45.150 یه چیزی هست که باید بهتون بگم 00:30:45.870 --> 00:30:46.960 پس من مرخص میشم 00:30:53.030 --> 00:30:54.680 حرفمو تموم نکردم 00:30:55.320 --> 00:30:56.150 راستش 00:30:56.440 --> 00:30:57.680 از پدرم یه نامه محرمانه دریافت کردم 00:30:57.910 --> 00:30:59.510 و گفته بعضی وزرا 00:31:00.080 --> 00:31:01.800 از دستاوردهای شما ناراضین 00:31:03.200 --> 00:31:04.110 ...ازم خواست 00:31:04.320 --> 00:31:05.480 خودتو تو دردسر نندازی 00:31:05.720 --> 00:31:06.720 و از من دور بمونی؟ 00:31:07.750 --> 00:31:09.510 البته که من از شایعات نمیترسم 00:31:10.200 --> 00:31:10.910 اما چن یو 00:31:11.150 --> 00:31:13.030 تو شهر باد باید مراقب خودت باشی 00:31:13.480 --> 00:31:14.560 به عنوان ناظر نظامی 00:31:14.990 --> 00:31:17.110 میترسم که نتونم همراهت برگردم 00:31:18.270 --> 00:31:19.990 برگشتن به شهر باد از جنگیدن خطرناک تره؟ 00:31:20.320 --> 00:31:21.800 بدون افرادت که کمکت کنن 00:31:22.680 --> 00:31:25.030 باید بیشتر حواستو جمع کنی 00:31:26.150 --> 00:31:26.910 متوجهم 00:31:27.270 --> 00:31:28.360 ممنون برادر ژنگ 00:31:29.584 --> 00:33:59.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.