WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 بانوی اژدها 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 قسمت 30 00:01:51.110 --> 00:01:51.880 بیدار شدی؟ 00:01:54.840 --> 00:01:58.350 برادر بزرگ,کجا داریم میریم؟ 00:01:58.750 --> 00:02:00.430 داریم به کوهستان کونلون برمیگردیم 00:02:01.110 --> 00:02:03.880 ممنونم که امروز جونم رو نجات دادین 00:02:04.280 --> 00:02:05.280 قابلی نداشت 00:02:06.350 --> 00:02:09.830 برادر بزرگ,اسم شما چیه؟ 00:02:10.070 --> 00:02:11.550 اسم من یوچی لونگ یان هستش 00:02:11.910 --> 00:02:13.550 برادر یوچی 00:02:13.830 --> 00:02:16.830 ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:02:17.190 --> 00:02:18.470 چرا میپرسی؟ 00:02:18.960 --> 00:02:22.430 منم نمیدونم ولی به نظرم آشنا میای 00:02:22.880 --> 00:02:23.710 درسته 00:02:24.470 --> 00:02:26.800 ما خیلی وقت پیش,همدیگه رو دیدیم 00:02:27.600 --> 00:02:29.320 چرا من چیزی یادم نیست؟ 00:02:30.990 --> 00:02:31.910 اشکالی نداره 00:02:43.990 --> 00:02:45.160 این رو هدیه میدم به تو 00:02:46.190 --> 00:02:47.960 خیلی قشنگه 00:02:48.320 --> 00:02:49.240 دوسش داری؟ 00:02:49.550 --> 00:02:50.430 بله 00:02:50.760 --> 00:02:52.760 ممنونم برادر یوچی 00:02:53.040 --> 00:02:53.960 خواهش میکنم 00:02:54.680 --> 00:02:56.120 کی دوباره میتونم 00:02:56.120 --> 00:02:58.350 ببینمت؟ 00:02:59.400 --> 00:03:00.710 وقتی بزرگ شدی 00:03:01.320 --> 00:03:02.760 باید این همه مدت صبر کنم؟ 00:03:02.910 --> 00:03:03.710 درسته 00:03:04.070 --> 00:03:06.680 پس وقتی من 18 سالم شد 00:03:06.830 --> 00:03:08.430 بیا و بهم درباره 00:03:08.430 --> 00:03:10.430 اون داستان قدیمی بگو 00:03:10.830 --> 00:03:11.680 باشه؟ 00:03:13.470 --> 00:03:14.320 !باشه 00:03:18.830 --> 00:03:21.470 برادر یوچی,من میرم 00:03:22.040 --> 00:03:23.120 مراقب خودت باش 00:03:28.550 --> 00:03:29.680 چرا تو چینگ یان رو 00:03:29.680 --> 00:03:30.880 بیرون مسافرخونه تنها گذاشتی؟ 00:03:31.160 --> 00:03:33.400 !افرادمون رو جمع کن و برو پیداش کن 00:03:33.550 --> 00:03:34.960 !بیاد برش گردونی 00:03:35.350 --> 00:03:36.240 اطاعت 00:03:37.160 --> 00:03:38.350 استاد 00:03:41.830 --> 00:03:42.710 !زانو بزن 00:03:44.160 --> 00:03:44.830 !چطور جرئت کردی 00:03:44.960 --> 00:03:45.960 هنوزم یادته چطور برگردی؟ 00:03:46.710 --> 00:03:47.990 کی بهت اجازه داد بری؟ 00:03:48.270 --> 00:03:49.680 ببخشید استاد 00:03:49.830 --> 00:03:52.830 من بیرون مسافرخونه بودم 00:03:53.070 --> 00:03:55.120 ولی با یه اهریمن رو به رو شدم 00:03:55.350 --> 00:03:56.270 یه اهریمن؟ 00:03:56.830 --> 00:03:58.070 پس تو چجوری فرار کردی؟ 00:03:58.320 --> 00:03:59.600 اون اهریمن میخواست من رو بخوره 00:03:59.760 --> 00:04:01.960 خوشبختانه برادر یوچی من رو نجات داد 00:04:02.190 --> 00:04:03.600 برادر یوچی؟ 00:04:04.190 --> 00:04:05.470 اون از چه فرقه ای بود؟ 00:04:05.760 --> 00:04:07.550 یادم رفت بپرسم 00:04:07.880 --> 00:04:08.910 تو حتی نمیدونستی اون کیه 00:04:08.910 --> 00:04:10.270 اما اجازه دادی برت گردونه؟ 00:04:10.710 --> 00:04:12.070 اگه آدم بدی میبود ,اونوقت چی؟ 00:04:12.270 --> 00:04:14.910 اگه آدم بدی بود ,من رو نجات نمیداد 00:04:15.190 --> 00:04:15.550 ...تو 00:04:15.550 --> 00:04:16.470 به هر حال 00:04:16.630 --> 00:04:17.910 تو باید در مقابل غریبه ها محتاط باشی 00:04:18.400 --> 00:04:19.750 فهمیدم 00:04:20.190 --> 00:04:21.150 بلند شو 00:04:24.720 --> 00:04:25.840 وقتی داری در فرقه ما تعلیم میبینی 00:04:26.030 --> 00:04:27.280 در اولین قدم باید یاد بگیری آروم و خود دار باشی 00:04:27.680 --> 00:04:29.520 اگه آروم و خود کنترل نباشی چطور میخوای هنر جاودانگی رو یاد بگیری؟ 00:04:35.440 --> 00:04:36.280 از حالا به بعد 00:04:36.590 --> 00:04:38.470 باید روزانه دو ساعت شعر پاک کننده ذهن رو تمرین کنی 00:04:38.840 --> 00:04:40.190 تا زمانی که تمامی افکار منحرف رو پاک کرده 00:04:40.400 --> 00:04:41.750 و دیگه دنبال خوش گذرونی نباشی 00:04:44.240 --> 00:04:46.120 اطاعت استاد 00:06:30.280 --> 00:06:32.000 چرا شما ها باید من رو بکشید؟ 00:06:32.190 --> 00:06:34.190 اهریمن گربه ای چطور جرئت میکنی برای یه انسان مزاحمت ایجاد کنی؟ 00:06:34.350 --> 00:06:35.560 !و آقای شو رو اغوا کنی 00:06:36.310 --> 00:06:38.590 من و همسرم واقعا عاشق همدیگه هستیم 00:06:39.190 --> 00:06:40.870 لطفا بذارین ما بریم 00:06:41.190 --> 00:06:43.560 استاد گفته اهریمن ها و انسان ها از نژادهای مختلف هستن 00:06:43.910 --> 00:06:45.960 اونا نباید باهم ازدواج کنن 00:06:46.590 --> 00:06:48.400 اما من و همسرم عاشق همدیگه هستیم 00:06:48.590 --> 00:06:49.870 چرا نمیتونیم ازدواج کنیم 00:06:50.590 --> 00:06:53.910 هیچکس نمیتونه مارو جدا کنه 00:06:58.470 --> 00:07:00.440 !خواهر ارشد چینگ یان,فقط اونو بکش 00:07:00.630 --> 00:07:01.720 باهاش بیهوده بحث نکن 00:07:27.240 --> 00:07:27.870 !عزیزم 00:07:28.000 --> 00:07:28.750 چنگ چنگ 00:07:29.000 --> 00:07:30.840 عزیزم از اینجا برو اینجا خطرناکه 00:07:31.150 --> 00:07:33.630 چنگ چنگ هیچکار شیطانی انجام نداده 00:07:34.030 --> 00:07:34.750 ...اون 00:07:35.070 --> 00:07:36.070 اون عشق زندگی منه 00:07:36.240 --> 00:07:37.560 لطفا رهاش کنید 00:07:37.870 --> 00:07:39.680 میدونی اون یه اهریمنه و انسان نیست؟ 00:07:40.150 --> 00:07:41.630 برام مهم نیست هویت اون چیه 00:07:42.030 --> 00:07:43.720 فقط میدونم اون همسر عزیز منه 00:07:44.000 --> 00:07:45.910 !اون کاملا حواست رو از بین برده 00:07:52.150 --> 00:07:52.960 خواهر ارشد 00:07:53.720 --> 00:07:56.350 به نظر میاد واقعا عاشق همدیگه هستن 00:07:56.960 --> 00:07:59.440 نمیشه بذاری برن؟ 00:07:59.870 --> 00:08:01.030 اهریمن ها و انسان ها از دو نژاد متفاوت هستن 00:08:01.680 --> 00:08:03.190 یادت رفته استاد چی گفت؟ 00:08:03.350 --> 00:08:04.030 بریم 00:08:10.520 --> 00:08:11.440 !تمومش کن 00:08:14.030 --> 00:08:15.030 !عزیزم 00:08:19.470 --> 00:08:21.560 من نمیخواستم اون رو بکشم 00:08:22.400 --> 00:08:23.520 میخواستم اهریمن گربه ای رو بکشم 00:08:24.560 --> 00:08:25.560 ...چنگ چنگ 00:08:26.960 --> 00:08:28.310 شما ها اونو کشتین 00:08:30.000 --> 00:08:33.030 !با جونتون بهای این کار رو میدین 00:08:41.240 --> 00:08:42.350 !چنگ چنگ 00:08:47.760 --> 00:08:48.710 !عزیزم 00:08:49.910 --> 00:08:50.910 !عزیزم 00:08:52.910 --> 00:08:53.760 !عزیزم 00:08:54.120 --> 00:08:55.950 !اهریمن,چطور جرئت کردی به شاگرد من آسیب بزنی 00:08:55.950 --> 00:08:57.880 عزیزم من اینجام- برادر- 00:09:01.240 --> 00:09:03.350 چنگ چنگ ...تو 00:09:03.760 --> 00:09:06.320 زودباش برو 00:09:07.240 --> 00:09:09.560 من و همسرم عاشق همدیگه بودیم 00:09:11.910 --> 00:09:13.590 مگه ما چه اشتباهی مرتکب شده بودیم؟ 00:09:16.710 --> 00:09:17.910 ...التماست میکنم 00:09:20.150 --> 00:09:21.640 لطفا من رو کنار همسرم 00:09:24.350 --> 00:09:25.950 دفن کن 00:09:28.800 --> 00:09:29.910 ...عزیزم 00:09:32.240 --> 00:09:33.440 منتظرم بمون 00:09:35.200 --> 00:09:36.470 میام پیشت 00:10:03.390 --> 00:10:04.320 ...اون 00:10:05.590 --> 00:10:06.800 اون هسته داخلیش رو منفجر کرد 00:10:14.000 --> 00:10:15.000 ...اون 00:10:16.440 --> 00:10:18.150 اون واقعا بخاطر عشقش مرد؟ 00:10:19.270 --> 00:10:21.760 انسان ها,جاودانه ها و اهریمن ها همگی تو خالی هستن 00:10:22.150 --> 00:10:24.560 همه قلمرو ها و سرونوشت ها به لوفنگ ختم می شوند 00:10:56.120 --> 00:10:58.390 مردمان فرقه کونلون 00:10:58.680 --> 00:11:00.000 خیلی بی رحم هستن 00:11:00.560 --> 00:11:02.120 فانی ها فکر میکنن 00:11:02.470 --> 00:11:04.830 بقیه نژاد ها همگی شرور هستن 00:11:05.320 --> 00:11:07.200 به اهریمن ها هم که کلا اشاره نکنم 00:11:09.390 --> 00:11:11.200 پس جاودانه ها و اهریمن ها چطور؟ 00:11:11.710 --> 00:11:14.710 حتی اگه سه قلمرو نابود بشه و به دنیای فانی احترام گذاشته بشه 00:11:15.000 --> 00:11:16.440 من هیچوقت رهات نمیکنم 00:11:24.910 --> 00:11:26.470 وقتی چینگ یان رو میبینم خیلی ناراحت میشم 00:11:26.910 --> 00:11:28.640 دلم میخواد خوشحالش کنم 00:11:29.200 --> 00:11:31.240 اون دیگه فنگ چن یو نیست 00:11:31.830 --> 00:11:34.350 اون الان چینگ یان هستش کسی که مقدر شده اهریمن ها رو بکشه 00:11:34.910 --> 00:11:36.910 باید مراقب باشی و بهش نزدیک نشی 00:11:37.320 --> 00:11:38.320 فهمیدی؟ 00:11:40.590 --> 00:11:41.390 بریم 00:11:44.620 --> 00:11:47.490 انسان ها,جاودانه ها و اهریمن ها همگی تو خالی هستن 00:11:47.730 --> 00:11:51.230 همه قلمرو ها و سرونوشت ها به لوفنگ ختم می شوند 00:12:04.910 --> 00:12:07.200 بیاین چینگ وو رو برگردونیم که استاد درمانش کنه 00:12:07.510 --> 00:12:08.390 چینگ فنگ 00:12:08.880 --> 00:12:10.200 اون مرد رو دفن کن 00:12:14.150 --> 00:12:17.350 خواهر ارشد ...اما اهریمن گربه ای گفت که 00:12:17.510 --> 00:12:18.880 چطور ممکنه یه اهریمن با یه انسان دفن بشه؟ 00:12:19.200 --> 00:12:21.320 اگه اهریمن گربه ای علاقه ای به جناب شو نداشت 00:12:21.710 --> 00:12:22.910 اون نمیمرد 00:12:45.320 --> 00:12:46.830 لطفا من رو 00:12:49.590 --> 00:12:51.120 با اون دفن کن 00:13:37.640 --> 00:13:38.680 بوی اهریمن؟ 00:13:47.320 --> 00:13:48.760 بهای مرگ خواهرم رو با جونت میدی 00:14:05.320 --> 00:14:06.910 کیسه عطر من کجاست؟ 00:14:07.680 --> 00:14:09.350 من امروز جای دیگه ای نرفتم 00:14:17.440 --> 00:14:18.800 واقعا اینجا بود 00:14:20.640 --> 00:14:21.950 اهریمن گربه ای خواهرت بود؟ 00:14:24.240 --> 00:14:25.470 صدای چینگ یان هستش 00:14:49.270 --> 00:14:50.390 چرا یه اهریمن دیگه هم هست؟ 00:14:54.270 --> 00:14:55.120 !تمومش کن 00:15:00.080 --> 00:15:01.830 توام اهریمنی,چرا کمکم نمیکنی؟ 00:15:02.000 --> 00:15:03.240 !دقیقا دارم به تو کمک میکنم 00:15:03.510 --> 00:15:05.590 اگه اونو اذیت کنی حتما میمیری 00:15:05.880 --> 00:15:07.150 میترسی فرقه کونلون انتقام بگیره؟ 00:15:07.320 --> 00:15:08.000 من نمیترسم 00:15:08.000 --> 00:15:09.080 باید انتقام خواهرم رو بگیرم 00:15:09.200 --> 00:15:09.910 ...تو 00:15:10.240 --> 00:15:11.640 تو خواهر اهریمن گربه ای هستی؟ 00:15:12.710 --> 00:15:14.350 خودت دیدی که این,خواهرت رو کشته؟ 00:15:14.470 --> 00:15:14.950 ...من 00:15:15.080 --> 00:15:16.000 اهریمن هایی مثل تو هستن که باعث میشن 00:15:16.150 --> 00:15:17.320 انسان ها اشتباه کنن که ما بی رویه به بقیه 00:15:17.470 --> 00:15:19.240 آسیب میزنیم و میکشیمشون 00:15:19.440 --> 00:15:21.560 فانی ها بخاطر امثال تو این سوءتفاهم عمیق رو دارن 00:15:26.390 --> 00:15:28.150 چرا اون آشنا به نظر میاد؟ 00:15:30.830 --> 00:15:32.200 چطوری به پنجه ات آسیب زدی؟ 00:15:32.440 --> 00:15:33.440 بیا بریم داخل کوهستان 00:15:33.640 --> 00:15:34.680 منم برات دارو جمع میکنم 00:15:34.830 --> 00:15:36.320 درمانت میکنم 00:15:37.240 --> 00:15:38.240 خودشه 00:15:38.710 --> 00:15:39.680 اگه دوباره جرئت کنی اذیتش کنی 00:15:39.830 --> 00:15:41.000 کمک خبر میکنم 00:15:41.240 --> 00:15:42.760 اونوقت نمیتونی راحت فرار کنی 00:15:50.640 --> 00:15:52.150 ...تو تو خوبی؟ 00:15:52.510 --> 00:15:54.760 خوبم اون نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:15:55.830 --> 00:15:56.680 ...چینگ 00:15:58.240 --> 00:15:59.270 من چینگ چینگ هستم 00:15:59.440 --> 00:16:01.240 زیبا ترین اهریمن پرنده ای 00:16:02.030 --> 00:16:03.150 چینگ چینگ؟ 00:16:03.510 --> 00:16:04.470 من چینگ یان هستم 00:16:05.120 --> 00:16:06.470 ممنون کمکم کردی 00:16:06.710 --> 00:16:08.150 ...فکر کردم که تو 00:16:08.760 --> 00:16:10.240 فکر کردی همه اهریمن ها به انسان ها صدمه میزنن 00:16:10.390 --> 00:16:12.200 فکر کردی اونا کسایی هستن که درست و غلط رو تشخیص نمیدن؟ 00:16:12.440 --> 00:16:14.200 اینجوری فکر میکردم 00:16:14.640 --> 00:16:16.710 ولی تو منو شوکه کردی 00:16:17.830 --> 00:16:20.240 کلی چیز دیگه مونده که شوکه ات کنه 00:16:21.800 --> 00:16:22.560 هیچی 00:16:23.030 --> 00:16:23.880 راستی یه سوال 00:16:24.200 --> 00:16:25.950 چرا این ساعت از شب اومدی اینجا؟ 00:16:28.440 --> 00:16:31.240 اومدم آخرین آرزوی اون رو برآورده کنم 00:16:41.640 --> 00:16:43.470 تو آخرین خواسته اون رو برآورده کردی 00:16:43.710 --> 00:16:45.910 اونا تو بهشت ازت ممنون خواهند بود 00:16:46.470 --> 00:16:48.030 امیدوارم که اونها در زندگی بعدیشون 00:16:49.000 --> 00:16:50.240 هنوزم باهمدیگه باشن 00:16:54.510 --> 00:16:55.800 باید زودتر برگردم 00:16:58.510 --> 00:16:59.390 چینگ چینگ 00:17:01.030 --> 00:17:03.590 ما میتونیم دوست های خوبی باشیم؟ 00:17:04.960 --> 00:17:06.230 من و تو؟ 00:17:08.150 --> 00:17:09.560 اما من یه پرنده اهریمنی ام 00:17:09.750 --> 00:17:11.270 نگران استادت نیستی؟ 00:17:11.680 --> 00:17:12.960 استاد گفته که همه اهریمن ها 00:17:13.270 --> 00:17:15.320 شیطانی اند 00:17:15.960 --> 00:17:16.840 اما من فکر میکنم 00:17:17.030 --> 00:17:18.870 همه موجودات خوب و بد دارن 00:17:19.110 --> 00:17:21.720 درسته درسته تو از استادت باهوش تری 00:17:22.360 --> 00:17:23.910 راجع به استادم اینجوری نگو 00:17:25.630 --> 00:17:26.600 باشه 00:17:27.750 --> 00:17:28.560 ...پس 00:17:29.390 --> 00:17:31.990 بیا مخفیانه دوست باشیم 00:17:32.150 --> 00:17:32.990 باشه 00:17:35.150 --> 00:17:36.680 یه دایره دور کوهستان کونلون هست 00:17:36.910 --> 00:17:38.870 چجوری باید پیدات کنم که ببینمت؟ 00:17:41.270 --> 00:17:43.440 بذار بهت طلسم سه گانه صدا زدن رو یاد بدم 00:17:44.230 --> 00:17:44.990 منو ببین 00:17:46.840 --> 00:17:47.680 کف دست هات رو بهم بچسپون 00:17:48.200 --> 00:17:48.870 بعد بچرخون 00:17:51.270 --> 00:17:51.990 خیلی باهوشی 00:17:52.200 --> 00:17:54.150 حالا سه بار اسمم رو صدا کن 00:17:55.560 --> 00:17:58.870 چینگ چینگ چینگ چینگ چینگ چینگ 00:18:00.390 --> 00:18:02.270 وقتی میخوای منو ببینی 00:18:02.510 --> 00:18:03.440 از این طلسم استفاده کن 00:18:03.600 --> 00:18:05.230 قول میدم سریع ظاهر بشم 00:18:06.630 --> 00:18:08.750 پس من گاهی صدات میزنم 00:18:28.840 --> 00:18:29.680 چینگ یان 00:18:30.560 --> 00:18:31.510 کجا میری 00:18:33.200 --> 00:18:33.960 ...من 00:18:34.270 --> 00:18:35.440 چی رو داری مخفی میکنی؟ 00:18:37.440 --> 00:18:38.230 کیک اسمانتوس 00:18:38.440 --> 00:18:39.320 به منم بده 00:18:43.230 --> 00:18:44.230 چینگ فنگ 00:18:45.480 --> 00:18:46.630 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:18:47.680 --> 00:18:49.510 به نظرت اهریمن های 00:18:49.720 --> 00:18:50.840 خوب هم داریم؟ 00:18:51.230 --> 00:18:53.510 استاد گفته همشون بدن 00:18:54.720 --> 00:18:55.910 اما من خوب فکر کردم 00:18:56.110 --> 00:18:57.680 بین انسان ها هم خوب و بد هست 00:18:57.840 --> 00:18:59.800 حتما بین اهریمن ها هم اینجوریه 00:18:59.960 --> 00:19:01.080 حرفت منطقیه 00:19:01.270 --> 00:19:03.200 اما حرف های استاد 00:19:03.360 --> 00:19:04.360 مهمتره 00:19:04.600 --> 00:19:05.110 ...ولی 00:19:05.110 --> 00:19:06.480 بجای تمرین کردن 00:19:06.680 --> 00:19:07.680 اینجا چیکار میکنید؟ 00:19:08.030 --> 00:19:08.840 استاد 00:19:11.440 --> 00:19:12.630 من وقتی تمرین میکنم 00:19:12.840 --> 00:19:13.960 گشنم میشه برای همین 00:19:14.150 --> 00:19:16.150 از چینگ یان خواستم چیزی برای خوردن بیاره 00:19:23.230 --> 00:19:25.150 این اواخر,اهریمن های زیادی در شهر سر و صدا راه انداختن 00:19:25.840 --> 00:19:26.800 و به افراد زیادی صدمه زدن 00:19:27.390 --> 00:19:27.960 به نظرم اژدها اهریمنی اینکار رو کرده 00:19:27.960 --> 00:19:30.200 اون سالهاست این نزدیکی زندگی میکنه 00:19:30.720 --> 00:19:31.990 وقتی ردش رو پیدا کردم 00:19:32.270 --> 00:19:33.680 افراد رو میبرم تا بکشمش 00:19:34.320 --> 00:19:35.960 شما دوتا هم باید سخت تمرین کنید 00:19:36.320 --> 00:19:37.910 تا بتونید هرچی سریع تر 00:19:38.200 --> 00:19:39.560 اهریمن ها رو بکشین 00:19:39.910 --> 00:19:41.200 بله استاد 00:19:52.150 --> 00:19:54.030 چرا وقتی استاد به اژدها اشاره کرد 00:19:54.630 --> 00:19:56.440 قلبم درد گرفت؟ 00:20:02.110 --> 00:20:02.870 خوشمزه اس؟ 00:20:03.390 --> 00:20:04.200 آره 00:20:04.480 --> 00:20:06.910 هنوزم یادته من کیک اسمانتوس دوست دارم؟ 00:20:08.320 --> 00:20:10.230 یادمه؟منظورت چیه؟ 00:20:12.360 --> 00:20:13.990 تو چجوری میدونستی که من 00:20:14.150 --> 00:20:16.110 کیک اسمانتوس دوست دارم؟ 00:20:16.390 --> 00:20:17.230 حدس زدم 00:20:17.630 --> 00:20:18.720 چون منم دوست دارم 00:20:18.960 --> 00:20:20.510 فکر کردم توام دوست داری 00:20:20.750 --> 00:20:21.870 پس درست حدس زدم 00:20:25.750 --> 00:20:26.600 خوشمزه است 00:20:27.230 --> 00:20:28.080 بیشتر بخور 00:20:28.510 --> 00:20:29.440 بذار لبت رو تمیز کنم 00:20:30.990 --> 00:20:31.990 !چینگ یان 00:20:33.360 --> 00:20:34.080 چینگ چینگ 00:20:34.320 --> 00:20:36.030 استادم داره میاد فورا برو 00:20:37.480 --> 00:20:38.360 !چینگ یان 00:20:42.800 --> 00:20:45.080 استاد,دنبالم میگشتین؟ 00:20:45.560 --> 00:20:46.840 مگه نگفتم برو تمرین کن؟ 00:20:47.110 --> 00:20:48.320 چرا اینجایی؟ 00:20:49.390 --> 00:20:50.200 ...خب 00:20:50.510 --> 00:20:51.680 منظره اینجا قشنگه 00:20:54.960 --> 00:20:55.800 ...چینگ یان 00:20:56.680 --> 00:20:57.440 اینجا که بودی 00:20:57.440 --> 00:20:58.990 چیز عجیبی حس نکردی؟ 00:20:59.270 --> 00:21:00.390 یا کسی رو ندیدی؟ 00:21:03.440 --> 00:21:04.440 نه 00:21:07.510 --> 00:21:08.750 عجیبه 00:21:10.150 --> 00:21:12.030 این اطراف بوی اهریمن اژدها رو میده 00:21:15.910 --> 00:21:17.560 حتی شمشیر اژدها هم حسش میکنه 00:21:17.990 --> 00:21:18.870 استاد 00:21:19.080 --> 00:21:21.480 من واقعا هیچ اژدها یا اهریمنی رو ندیدم 00:21:24.080 --> 00:21:26.750 چینگ یان میدونم تو دختر خوبی هستی 00:21:28.560 --> 00:21:29.840 اما بر حسب موقعیت 00:21:30.200 --> 00:21:32.080 باید چیزی بهت بگم 00:21:32.720 --> 00:21:33.910 تو روح خاصی داری 00:21:34.230 --> 00:21:35.720 که اهریمن ها مشتاق اون هستن 00:21:36.230 --> 00:21:37.200 برای همینه 00:21:37.200 --> 00:21:38.630 همیشه بهت میگم 00:21:38.870 --> 00:21:40.150 همه اهریمن ها از عمد 00:21:40.480 --> 00:21:41.750 میان پیشت 00:21:43.630 --> 00:21:44.630 ...من 00:21:45.870 --> 00:21:47.990 روح ویژه ای دارم؟ 00:21:48.230 --> 00:21:49.910 پس باید از اهریمن ها دور بمونی 00:21:50.510 --> 00:21:51.840 بخصوص اژدهای اهریمنی 00:21:56.600 --> 00:21:57.510 چیشده؟ 00:21:58.600 --> 00:21:59.750 چیزی نیست استاد 00:22:00.560 --> 00:22:01.870 باید خیلی مراقب باشی 00:22:04.510 --> 00:22:05.910 ممنون بابت نگرانیتون استاد 00:22:10.800 --> 00:22:12.440 از وقتی برت گردوندم 00:22:13.990 --> 00:22:16.150 اژدها اهریمنی این اطراف به صورت طولانی مونده 00:22:17.600 --> 00:22:19.110 اژدها ها دیرینه خونی قوی دارن 00:22:19.390 --> 00:22:22.110 اگه در جهت خوب بمونن اونا جاودانه میشن 00:22:23.150 --> 00:22:25.990 اگه در دنیای انسان ها بمونن شیطانی میشن 00:22:27.990 --> 00:22:29.360 باید حواست باشه 00:22:29.800 --> 00:22:31.200 بله استاد 00:22:33.030 --> 00:22:34.150 برو به تمرینت برس 00:22:52.480 --> 00:22:56.270 شیش روز,هفت روز,هشت روز 00:22:56.750 --> 00:22:58.910 نه روز,ده روز 00:22:59.230 --> 00:23:00.030 چینگ یان 00:23:00.870 --> 00:23:01.990 چینگ فنگ 00:23:02.510 --> 00:23:04.360 چند روز دیگه تولد 18 سالگیته 00:23:04.630 --> 00:23:06.320 خواهر ارشد داره یاد میگیره برات کیک بخارپز هلو شکل درست کنه 00:23:06.440 --> 00:23:07.200 ببین 00:23:09.440 --> 00:23:10.600 بوی خوبی داره 00:23:12.150 --> 00:23:12.840 توام بخور 00:23:12.960 --> 00:23:15.200 من شیرینی دوست ندارم,بیشتر بخور 00:23:16.840 --> 00:23:18.030 از طرفم ازش تشکر کن 00:23:24.080 --> 00:23:25.480 چندتا روز رو شمارش کردم؟ 00:23:45.680 --> 00:23:46.840 برادر یوچی 00:23:47.510 --> 00:23:49.030 تولد 18 سالگیم 00:23:49.510 --> 00:23:50.990 میتونم ببینمت؟ 00:24:02.230 --> 00:24:04.800 چینگ چینگ چینگ چینگ 00:24:05.680 --> 00:24:06.910 !چینگ چینگ 00:24:09.600 --> 00:24:10.480 !چینگ چینگ 00:24:11.230 --> 00:24:13.110 چینگ یان دوباره برام کیک اسمانتوس آوردی؟ 00:24:13.360 --> 00:24:14.720 نه 00:24:17.750 --> 00:24:19.600 ببین کیک هلو آوردم برات 00:24:20.110 --> 00:24:21.390 کیک هلو ؟ 00:24:21.870 --> 00:24:24.110 یادمه هنوز تولد 18 سالگیت نشده 00:24:24.440 --> 00:24:25.600 چند روز مونده 00:24:25.840 --> 00:24:27.080 اما خواهر ارشد بهم اهمیت میده 00:24:27.270 --> 00:24:29.270 برام کیک درست میکنه بخورم 00:24:29.440 --> 00:24:30.560 اون خیلی خوبه 00:24:46.200 --> 00:24:47.390 این کیک احیانا 00:24:47.680 --> 00:24:49.080 مشکلی که نداره؟ 00:24:49.360 --> 00:24:50.270 نه نه 00:24:50.440 --> 00:24:52.320 پس چرا بهم زل زدی؟ 00:24:53.440 --> 00:24:54.750 میخواستم بپرسم 00:24:54.910 --> 00:24:56.600 خوشمزه است ؟ 00:24:56.910 --> 00:24:58.630 البته که هست 00:25:01.510 --> 00:25:02.630 چینگ چینگ 00:25:02.990 --> 00:25:04.840 باید ازت چیزی بپرسم 00:25:05.080 --> 00:25:06.150 چی؟ 00:25:09.910 --> 00:25:10.990 اینو ببین 00:25:11.680 --> 00:25:12.720 چه قشنگه 00:25:12.870 --> 00:25:15.110 برای منه؟تو خیلی خوبی 00:25:15.840 --> 00:25:17.510 نه نه 00:25:18.030 --> 00:25:19.560 برای من نیست؟ 00:25:21.080 --> 00:25:22.270 خب این مدلش 00:25:22.440 --> 00:25:23.560 به من نمیاد 00:25:23.750 --> 00:25:25.630 این رنگ به مردا میاد 00:25:25.800 --> 00:25:27.840 واقعا به مردا میاد؟ 00:25:28.680 --> 00:25:29.870 اگه بخوام به کسی بدمش 00:25:30.030 --> 00:25:32.720 به نظرت یکم طرح گل بزنم روش؟ 00:25:34.630 --> 00:25:36.440 مطابق رمان ها 00:25:36.750 --> 00:25:38.600 اگه یه دختر مجرد 00:25:38.750 --> 00:25:40.910 به یه مرد یه چیزی بده که گلدوزی شده 00:25:41.080 --> 00:25:43.150 !این میشه نشونه عشق 00:25:44.150 --> 00:25:45.440 نشونه عشق؟ 00:25:47.080 --> 00:25:48.270 میخوای به کی بدی؟ 00:25:48.480 --> 00:25:49.910 اون کیه و اسمش چیه؟ 00:25:50.080 --> 00:25:51.030 از کدوم خانواده است؟ 00:25:56.390 --> 00:25:58.200 ...همون مردی که اون دفعه راجع بهش گفتم 00:25:59.680 --> 00:26:00.840 برادر یوچی 00:26:03.080 --> 00:26:04.080 اون؟ 00:26:05.510 --> 00:26:08.270 اون هرچی بهش بدی خوشش میاد 00:26:08.750 --> 00:26:09.720 واقعا؟ 00:26:10.440 --> 00:26:11.390 اره 00:26:15.560 --> 00:26:17.110 واقعا قراره بهش نشان عشق بدم؟ 00:26:17.800 --> 00:26:19.030 زود نیست؟ 00:26:19.440 --> 00:26:21.560 اون که متوجه نمیشه,میشه؟ 00:26:26.390 --> 00:26:27.870 به چی فکر میکنی؟ 00:26:28.800 --> 00:26:30.480 هیچی 00:26:33.680 --> 00:26:35.440 پس چرا میخندی؟ 00:26:35.680 --> 00:26:36.990 نه نمیخندم 00:26:37.910 --> 00:26:39.270 چرا میخندی 00:26:39.440 --> 00:26:40.320 نه 00:26:40.440 --> 00:26:41.600 چرا خوبشم داری میخندی! 00:26:41.870 --> 00:26:42.720 نه 00:26:43.110 --> 00:26:44.840 چینگ چینگ من شنیدم که 00:26:45.030 --> 00:26:48.110 یه اهریمن اژدها این اطرافه 00:26:50.230 --> 00:26:50.910 خب؟ 00:26:51.080 --> 00:26:52.440 استادم گفته 00:26:53.510 --> 00:26:56.360 هر اژدهایی تبدیل به اژدهای جاودان نمیشه 00:26:56.600 --> 00:26:57.870 ...اونا همشون 00:26:58.270 --> 00:26:59.360 همشون چی؟ 00:27:02.560 --> 00:27:03.630 چیشده؟ 00:27:05.390 --> 00:27:06.840 نمیدونم چرا 00:27:07.510 --> 00:27:09.230 هر دفعه به اژدها اشاره میکنم 00:27:09.720 --> 00:27:11.750 قلبم درد میگیره 00:27:14.230 --> 00:27:15.870 احیانا استادت بهت گفته 00:27:16.080 --> 00:27:18.720 همه اژدهاها شیطانی و بی رحم هستن؟ 00:27:21.800 --> 00:27:24.270 اونا سرسخت هستن 00:27:24.510 --> 00:27:25.600 اما اون بی رحم نیست 00:27:25.750 --> 00:27:26.720 ...بخصوص نسبت به 00:27:29.110 --> 00:27:30.080 ...اژدها ها 00:27:30.840 --> 00:27:32.270 خیلی خوبن 00:27:33.360 --> 00:27:34.080 واقعا؟ 00:27:34.200 --> 00:27:34.990 آره 00:28:04.600 --> 00:28:07.230 شو چیان شون چای سه مرواریدت رو بخور 00:28:07.390 --> 00:28:08.600 زودباش 00:28:26.320 --> 00:28:27.840 چی رو داری مخفی میکنی؟ 00:28:33.630 --> 00:28:35.560 این برای توعه 00:28:36.960 --> 00:28:38.080 این؟ 00:28:45.320 --> 00:28:46.990 این پری هست که تو درش آوردی؟ 00:28:49.080 --> 00:28:50.390 میدی به من؟ 00:28:52.030 --> 00:28:54.680 تو بهم هدیه دادی 00:28:54.840 --> 00:28:55.720 ...من 00:28:57.200 --> 00:28:59.270 منم میخواستم بهت هدیه بدم 00:29:02.560 --> 00:29:05.030 تو بهم روبان داتورا رو دادی که خیلی ارزشمنده 00:29:05.270 --> 00:29:06.990 پر من ارزشش کمتره 00:29:07.600 --> 00:29:09.320 روبان داتورا یه شیء خارجیه 00:29:09.720 --> 00:29:11.390 اما پر تو,از بدنته 00:29:11.960 --> 00:29:12.990 حتما با ارزش تره 00:29:25.630 --> 00:29:26.630 چینگ چینگ 00:29:35.230 --> 00:29:37.230 کتاب راهنمای محرمانه بهشتی چطور پیش میره؟ 00:29:39.600 --> 00:29:40.720 ای وای 00:29:40.910 --> 00:29:42.630 چرا تو این لحظه عاشقانه 00:29:42.630 --> 00:29:44.080 راجع به این پرسید؟ 00:29:44.870 --> 00:29:46.110 این دیگه چه جاویدانیه 00:29:46.110 --> 00:29:48.110 که من عاشقشم؟ 00:29:51.840 --> 00:29:54.150 چای خیلی تلخه 00:29:54.390 --> 00:29:56.030 میرم یه چیز شیرین بیارم 00:30:09.080 --> 00:30:10.080 میدونی چرا من 00:30:10.390 --> 00:30:12.390 همش میخوام تمرین کنی؟ 00:30:13.630 --> 00:30:15.360 چون من خیلی ضعیفم 00:30:15.560 --> 00:30:17.720 نمیخوای بقیه فکر کنن من برات مناسب نیستم 00:30:18.230 --> 00:30:19.150 !چرنده 00:30:20.030 --> 00:30:22.510 تا زمانیکه دوست دارم تو برام مناسب ترین فردی 00:30:29.510 --> 00:30:31.110 تو قراره بمیری 00:30:31.600 --> 00:30:33.390 مگر اینکه جاودانه بشی 00:30:33.720 --> 00:30:35.320 پرنده های اهریمنی عمر کوتاهی دارن 00:30:35.870 --> 00:30:37.030 ... اما من 00:30:39.270 --> 00:30:41.150 میخوام هزاران سال با تو باشم 00:30:56.910 --> 00:30:57.910 چینگ چینگ 00:31:00.320 --> 00:31:01.560 وقتی جاودانه شدی 00:31:03.630 --> 00:31:05.390 میخوام باهات ازدواج کنم 00:31:17.800 --> 00:31:18.960 منظورت چیه؟ 00:31:19.150 --> 00:31:21.840 من نگفتم انقدر زود باهات ازدواج میکنم 00:32:01.200 --> 00:32:03.200 چینگ چینگ من توی خاطراتم 00:32:04.150 --> 00:32:05.990 خیلی متفاوت تر از الانه 00:32:30.270 --> 00:32:32.990 تو کلی کتاب بهم دادی 00:32:33.990 --> 00:32:35.200 کدوم از اونا 00:32:35.360 --> 00:32:37.080 سرعت تمرینم رو زیاد میکنه؟ 00:32:39.080 --> 00:32:41.750 هزارتا کتاب اینجاست من چجوری باید یادم باشه 00:32:42.150 --> 00:32:44.560 باید یه کتاب به اسم کتاب مقدس باشه 00:32:44.870 --> 00:32:46.200 که بتونی راهی ازش پیدا کنی 00:32:53.680 --> 00:32:54.960 تو دوست چینگ یانی 00:32:55.200 --> 00:32:56.480 اون به زودی 18 سالش میشه نه؟ 00:32:56.800 --> 00:32:57.360 آره 00:32:57.510 --> 00:32:59.680 فقط پادشاه اژدها منتظرش نیست منم هستم 00:33:00.360 --> 00:33:01.440 منم همینطور 00:33:03.800 --> 00:33:05.150 تو چرا منتظری؟ 00:33:06.374 --> 00:35:36.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.