WEBVTT 00:00:00.058 --> 00:00:10.058 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.582 --> 00:00:38.234 "آنچه گذشت " 00:00:56.033 --> 00:00:57.593 چرا ديگه ماموراي تحقيقات اومدن؟ 00:00:57.593 --> 00:00:59.042 چي فکر ميکني؟ 00:00:59.042 --> 00:01:02.133 دوباره داره شلوغش ميکنه 00:01:02.133 --> 00:01:04.094 عادتشه 00:01:10.182 --> 00:01:11.436 !سرگروه 00:01:21.420 --> 00:01:23.512 انگاري گل سينه است 00:01:25.561 --> 00:01:28.512 ازش عکس بگير - باشه - 00:01:28.512 --> 00:01:30.611 از اين عکس بگير 00:01:39.191 --> 00:01:41.188 يه هديه براي همسرمه 00:01:41.188 --> 00:01:44.569 "هفت سال پيش" 00:01:49.873 --> 00:01:52.960 همسرم بارداره 00:01:54.111 --> 00:01:55.643 سنگه پريدوته 00:01:55.643 --> 00:01:59.111 رومي ها معتقد هستند که اين جواهر بدشانسي رو دور ميکنه 00:01:59.111 --> 00:02:01.662 معتقدن که خوش شانسي مياره 00:02:01.662 --> 00:02:02.673 بله 00:02:08.049 --> 00:02:11.179 از چي داري .... حرف ميزني؟ 00:02:11.179 --> 00:02:14.038 يه تست براي گويندگي اخبار ساعت 9 بود 00:02:14.038 --> 00:02:17.438 خودت خوب ميدوني که چقدر منتظر اين شغل بودم 00:02:18.378 --> 00:02:19.759 خب؟ 00:02:19.759 --> 00:02:23.200 نميتونستم با حالت تهوع هاي صبحگاهي برم تست بدم که 00:02:23.200 --> 00:02:25.669 يه گوينده با يه شکم حامله هم استخدام نميکنند 00:02:29.010 --> 00:02:32.340 ...اينو به عنوان تبريک براي 00:02:32.340 --> 00:02:33.650 شغل گويندگي قبول ميکنم 00:02:39.806 --> 00:02:43.800 ميتونم دوباره باردار بشم ولي اين تست فقط يباره 00:02:53.063 --> 00:02:54.122 .... اون موقع 00:02:57.068 --> 00:02:58.825 نبايد برات منتظر مي موندم 00:03:13.336 --> 00:03:16.665 من دستيار دادستان کل،کيم دو يونگ هستم 00:03:17.543 --> 00:03:22.006 "ده سال پيش" ...باتوجه به پرونده ي رشوه ي گروه دِهان 00:03:22.006 --> 00:03:25.169 من ديدگاه دفتر دادستاني دراينباره رو اعلام ميکنم 00:03:25.169 --> 00:03:27.348 ....گفته شده که يکي از دادستان هاي فعلي 00:03:27.348 --> 00:03:32.215 از گروه دِهان رشوه قبول کرده 00:03:32.215 --> 00:03:37.407 يک دادستان ويژه،فردا 9:30 صبح ...نائب رئيس گروه دِهان رو 00:03:37.407 --> 00:03:40.489 براي رشوه خواري احضار ميکند 00:03:42.664 --> 00:03:45.895 اين شخص همچنين اقدام به پول شويي و اقدامات فسادجويانه ي ديگر کرده است 00:03:45.895 --> 00:03:49.199 ما مراحل تحقيقات دادستاني را بشدت سختگيرانه انجام خواهيم داد 00:03:51.765 --> 00:03:55.325 ما صريح و با قانون پيش خواهيم رفت 00:03:55.325 --> 00:03:56.984 ...ما مطمئن ميشيم که هيچ شک و ترديدي نباشه 00:03:56.984 --> 00:03:59.401 شنيدم که اون دادستان يکي از زيردستان شماست 00:04:02.626 --> 00:04:04.629 اون دادستاني رو ميگم که رشوه قبول کرده 00:04:04.629 --> 00:04:07.756 اسم اون دادستان بايد نام برده بشه نبايد اول ايشون رو احضار کنيد؟ 00:04:07.756 --> 00:04:10.246 آيا داريد از اون شخص محافظت ميکنيد؟ 00:04:15.816 --> 00:04:19.581 ما بصورت جدي و با قانون اين قضيه رو دنبال ميکنيم 00:04:19.581 --> 00:04:21.665 مطمئن ميشيم که هيچ شک و ترديدي باقي نمونه 00:04:21.665 --> 00:04:23.995 ميشه اول درباره احضاريه صحبت کنيد؟ 00:04:26.776 --> 00:04:30.177 تو،از کدوم روزنامه هستي؟ 00:04:30.177 --> 00:04:32.634 روزنامه نيست ايستگاه تلويزيونيه 00:04:32.634 --> 00:04:34.644 هستم JBC من خبرنگار گو هه ران از شبکه ي 00:04:36.276 --> 00:04:39.161 ...با توجه به کساني که به اين پرونده ربط دارند 00:04:39.161 --> 00:04:44.814 مهم نيست کي باشند،مطمئنا مجازات خواهند شد 00:04:44.814 --> 00:04:45.952 ممنون 00:04:53.913 --> 00:04:55.478 اون واقعا ديوونه است 00:04:55.478 --> 00:04:58.059 يه چند ماهي هست پيداش شده 00:04:58.059 --> 00:05:00.103 هيچي براش مهم نيست و هرکاري دلش ميخواد ميکنه 00:05:00.103 --> 00:05:01.826 اصلا عقل تو کله اش نيست 00:05:01.826 --> 00:05:04.754 معلوم نيست جلسه ي توجيهيِ يا مصاحبه؟ 00:05:04.754 --> 00:05:07.857 اصلا فرق اين چيزا رو نميفهمه و فقط سوال ميپرسه 00:05:07.857 --> 00:05:10.107 تا حالا خيلي بهش هشدار دادن 00:05:10.107 --> 00:05:12.315 اون اصلا گوش نميده 00:05:12.315 --> 00:05:14.319 "اين عمل ،ظلم و ستم نيست؟" 00:05:14.319 --> 00:05:15.838 اين چيزيه که ميگه 00:05:15.838 --> 00:05:18.781 خداي من،خدايا 00:05:18.781 --> 00:05:21.826 شما هم توي اين قضيه مسئوليد آقاي دستيار دادستان کل؟ 00:05:21.826 --> 00:05:23.766 فقط يه ليست عموميه؟ 00:05:23.766 --> 00:05:25.846 چيز ديگه اي براي گفتن نداريد؟ 00:05:32.369 --> 00:05:33.944 چه آشوبي 00:06:02.779 --> 00:06:05.084 ميتوني تمام روز دستت رو بالا بگيري 00:06:05.084 --> 00:06:08.836 مقامات ، به خبرنگار هاي دون پايه اي مثل تو جواب پس نميدن 00:06:08.836 --> 00:06:10.598 ميدونم 00:06:10.598 --> 00:06:14.043 اما شرط ميبندم اسمم يادش مي مونه 00:06:14.043 --> 00:06:17.807 گو هه ران خبرنگاري نيست که چيز الکي بنويسه 00:06:17.807 --> 00:06:19.204 همين برام کافيه 00:06:19.204 --> 00:06:22.016 يه روزي ،بايد به سوالام جواب بده 00:06:24.536 --> 00:06:26.076 خيلي از خودت مطمئني 00:06:26.076 --> 00:06:28.189 بزودي ديگه اين خبرا رو پوشش نميدم و ميرم سراغ سياستمدارها 00:06:28.189 --> 00:06:30.319 بعدش هم گوينده ي اخبار ساعت 9 ميشم 00:06:30.319 --> 00:06:33.826 توي اون اخبار،تاثيرگذار ترين اخبار کره رو گوشش ميدم 00:06:33.826 --> 00:06:35.644 تو پيشگويي کردن هم کارت خوبه 00:06:35.644 --> 00:06:37.274 پيشگويي نيست بلکه حقيقته 00:06:43.887 --> 00:06:46.485 خودم رو معرفي نکردم من براي دفتر مرکزي دادستاني سئول کار ميکنم 00:06:46.485 --> 00:06:49.463 ميدونم ،دادستان کانگ ته ووک 00:06:49.463 --> 00:06:51.656 پدر و پدربزرگت هردوشون قاضي دادگاه بودن 00:06:51.656 --> 00:06:53.339 خانواده ات ،توي حقوق نابغه ان 00:06:53.339 --> 00:06:54.579 ميتونستي راه ديگه اي رو انتخاب کني 00:06:54.579 --> 00:06:57.259 اما بازم تو سال دوم، با يبار شرکت توي امتحان ِحقوق، قبول شدي 00:06:57.259 --> 00:06:59.730 قبلا اينجا يه کار داشتي از مدرسه خوبي هم فارغ التحصيل شدي 00:06:59.730 --> 00:07:01.519 يه زندگي کاملا حسادت برانگيز از نسل سوم يه خانواده ي خوب 00:07:01.519 --> 00:07:03.310 با يه مسير باز براي رسيدن به مقام عالي قضاوت 00:07:04.896 --> 00:07:06.399 سابقه ي من رو چک کردي؟ 00:07:06.399 --> 00:07:08.398 براي اينکه به عنوان يه خبرنگار بتونم زنده بمونم 00:07:08.398 --> 00:07:13.387 بايد بدونم دادستان هاي جديد کي هستند سابقشون چيه 00:07:13.387 --> 00:07:14.495 چک کردن حساب نميشه 00:07:14.495 --> 00:07:17.605 پس مثل تحقيق براي کارت محسوب ميشه؟ 00:07:17.605 --> 00:07:21.755 راستش رو بگم،شايعاتيه که از دهن مردم شنيدم 00:07:21.755 --> 00:07:24.357 تو دنيا حقوق خيلي شناخته شده اي 00:07:24.357 --> 00:07:26.696 مردم زياد حرف ميزنند 00:07:47.456 --> 00:07:48.675 بعد از کار چيکار ميکني؟ 00:07:50.170 --> 00:07:51.517 بيا بريم بيرون شام 00:07:52.857 --> 00:07:54.206 من با کسي قرار ميذارم 00:07:54.206 --> 00:07:55.406 ميخواي باهاش ازدواج کني؟ 00:08:01.511 --> 00:08:05.040 مقاله ات رو تحويل بده و ساعت 7 بيرون بيا ديدنم 00:09:36.101 --> 00:09:37.839 سلام 00:09:37.839 --> 00:09:41.692 گوينده گو هه ران هستم که از امروز مجري اخبار ساعت 9 هستم 00:09:41.692 --> 00:09:45.077 اخباري ساده و به روز براي بينندگان عزيزمون 00:09:45.077 --> 00:09:49.451 تمام تلاشم رو ميکنم که اخبار موثق رو بدست شما برسونم 00:09:49.451 --> 00:09:52.028 اين هم از اولين اخبار امروزِ گو هه ران 00:09:54.256 --> 00:09:55.636 ...اون موقع 00:09:57.917 --> 00:10:00.097 نبايد منتظرت مي موندم 00:10:29.138 --> 00:10:30.234 خيلي خب 00:11:18.539 --> 00:11:21.868 مقاله ام به عنوان سر تيتر خبر انتخاب شد 00:11:21.868 --> 00:11:23.677 ميخواستم قبل از بيرون اومدن تاييدش کنم 00:11:43.756 --> 00:11:47.662 "قسمت سوم : دوگانگي" 00:12:02.153 --> 00:12:04.706 اون رسوايي داره همه جا ميپيچه 00:12:04.706 --> 00:12:06.307 دنبال من ميگشتي؟ 00:12:06.307 --> 00:12:08.015 آره 00:12:08.015 --> 00:12:09.826 چيـــــه؟ 00:12:09.826 --> 00:12:13.125 آه ....درباره ي هان جي وونه 00:12:13.125 --> 00:12:14.796 بايد چيکار کنيم؟ 00:12:14.796 --> 00:12:16.505 فعلا فقط ما ميدونيم 00:12:16.505 --> 00:12:19.248 نميدونيم تا چه اندازه ممکنه خبرش پخش بشه 00:12:19.248 --> 00:12:23.078 اين مشخصا عمل خيلي خبيثانيه اي بوده 00:12:23.078 --> 00:12:26.009 تله بوده که هان جي وون رو گير بندازن 00:12:26.009 --> 00:12:29.544 از قصدبوده - ممکنه هدف کوين لي بوده باشه - 00:12:29.544 --> 00:12:31.991 ...حالا چه خودش خبر داشته باشه يا نه 00:12:31.991 --> 00:12:33.527 اون چيزاي بيشتري براي ازدست دادن داره 00:12:33.527 --> 00:12:34.979 ....کوين لي 00:12:34.979 --> 00:12:36.763 قضيه هرچي باشه،رسواييِ 00:12:36.763 --> 00:12:41.889 باعث تاسفه که اتاق خبرِ ما درگير اين رسوايي شده 00:12:41.889 --> 00:12:45.071 اصلا ميفهمي هان جي وون ،آينده ي شبکه بود؟ 00:12:45.071 --> 00:12:46.379 واقعا درباره اش حس بدي داري؟ 00:12:46.379 --> 00:12:50.969 مگه من کوين لي رو توي ماشين به هان جي وون نشون دادم؟؟ 00:12:50.969 --> 00:12:52.750 چرا بهم برميگردي؟ 00:12:52.750 --> 00:12:56.400 اتفاقيه که افتاده بايد يجوري باهاش کنار بيايم 00:12:56.400 --> 00:13:00.515 بله،حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:13:00.515 --> 00:13:03.245 اين يه بمبه و نميدونيم کي قرار منفجر بشه 00:13:03.245 --> 00:13:07.955 ريسک خيلي بزرگيه براي ما 00:13:09.255 --> 00:13:10.375 بايد بندازيمش بيرون؟ 00:13:12.885 --> 00:13:17.556 فکر بدي نيست که بفرستيمش شهرستان تا دوره ي کارآموزي ببينه 00:13:17.556 --> 00:13:19.405 ميتونه ذهتش رو آزاد کنه - !هـــي - 00:13:19.405 --> 00:13:22.337 ميخواي هان جي وون رو اينجوري بندازي دور؟ 00:13:22.337 --> 00:13:24.938 دارم ميگم بايد جلوي بزرگتر !شدن اين رسوايي رو بگيريم 00:13:27.006 --> 00:13:28.176 چقدر پيچيده 00:13:28.976 --> 00:13:32.575 ...فعلا جاي هان جي وون براي اخبار صبحگاهي 00:13:32.575 --> 00:13:35.099 لي يون جونگ رو بذار 00:13:35.099 --> 00:13:37.729 رئيس - براي بقيه اش هم بعدا يه فکري ميکنيم - 00:13:37.729 --> 00:13:39.549 بعدا تصميم ميگيريم،باشه؟ 00:13:41.475 --> 00:13:44.231 اين فکر خوبيه 00:13:44.231 --> 00:13:46.054 سلام بينندگان عزيز 00:13:46.054 --> 00:13:49.427 لي يون جونگ هستم گوينده ي امروز اخبار صبحگاهي 00:13:49.427 --> 00:13:50.826 خبر اول 00:13:50.826 --> 00:13:52.668 ...بدليل افزايش اضطراب در جامعه 00:13:52.668 --> 00:13:56.061 خيلي از مردم ترجيح ميدهند که در خانه غذا بخورند تا در بيرون 00:13:56.061 --> 00:13:58.609 ....با اين حال با توجه.به حجم زياد بارش برف 00:13:58.609 --> 00:14:00.433 هي ،لي يون جونگه 00:14:00.433 --> 00:14:03.739 هان جي وون تو تلويزيون بهتر نيست؟بشاش تره 00:14:03.739 --> 00:14:05.260 معلومـــه 00:14:05.260 --> 00:14:07.365 هان جي وون کارش تمومه؟ 00:14:07.365 --> 00:14:08.778 آره - معلومه - 00:14:08.778 --> 00:14:10.293 ميگن يه عکسايي ازش هست 00:14:10.293 --> 00:14:12.053 که بالايي ها دارن خودشون رو ميکشند که جلوي انتشارش رو بگيرن 00:14:12.053 --> 00:14:14.734 مگه چجور عکساييه که بايد بخاطرش بره؟ 00:14:14.734 --> 00:14:18.902 عکسا حتما بايد خيلي،خيلي بد بوده باشند که از خبر کنار گذاشته شده 00:14:20.642 --> 00:14:22.072 گو هه ران اين کار رو کرده 00:14:23.403 --> 00:14:25.808 گو هه ران اون عکسا رو گرفته و داده به رئيس 00:14:25.808 --> 00:14:28.640 نيوزناين رو از دست دادم ....و اگر اوضاع بدتر بشه 00:14:28.640 --> 00:14:31.565 کارم توي اين صنعت تمومه 00:14:31.565 --> 00:14:33.813 يه راهي واسه خلاص شدن ازش پيدا کن 00:14:33.813 --> 00:14:37.653 اگه عکسا منتشر بشه،ماره تو هم تمومه 00:14:37.653 --> 00:14:40.443 تمام پولايي که از تبليغات بدست آوردي رو ازدست ميدي 00:14:40.443 --> 00:14:42.245 همه چيز رو از دست ميدي 00:14:42.245 --> 00:14:45.931 پول،شهرت ،همسرت،همه چيزت رو 00:14:45.931 --> 00:14:49.139 درک ميکنم چي ميگي 00:14:49.139 --> 00:14:51.730 يه راهي پيدا ميکنم،پس دندون به جيگر بگير 00:14:54.432 --> 00:14:55.631 کي بود؟ 00:14:56.907 --> 00:14:59.971 هان؟ هيچ کس 00:14:59.971 --> 00:15:02.144 چيــــه؟ - چاي بِه - 00:15:02.144 --> 00:15:04.312 بخور که سرما نخوري 00:15:05.691 --> 00:15:08.022 واي،چه بوي خوبي ميده 00:15:08.022 --> 00:15:10.431 گفتي ميري هانيل استيل درسته؟ 00:15:10.431 --> 00:15:11.932 لباسات رو آماده کردم 00:15:18.773 --> 00:15:20.138 ميشه نرم؟ 00:15:22.609 --> 00:15:25.171 ديرت ميشه،برو آماده شو 00:15:26.634 --> 00:15:29.763 ميخوام استراحت کنم 00:15:29.763 --> 00:15:30.822 دوست دارم 00:15:52.188 --> 00:15:54.270 !باريکلا - ممنون - 00:15:59.721 --> 00:16:01.663 خدايا 00:16:03.808 --> 00:16:05.508 سونبه 00:16:05.508 --> 00:16:07.298 برگشتي اخبار صبحگاهي؟ 00:16:07.298 --> 00:16:10.274 ميگن تو جنگ داخلي ،کشوراي همسايه بيشترين سود رو ميکنند 00:16:10.274 --> 00:16:12.604 اونا غذا و اسلحه ميفروشند 00:16:12.604 --> 00:16:16.638 جزئيات رو نميدونم ولي،ممنون که کمک کردي کارم رو پس بگيرم 00:16:16.638 --> 00:16:19.174 يکم تمرين نياز دارم 00:16:19.174 --> 00:16:20.716 از چي حرف ميزني؟ 00:16:21.945 --> 00:16:24.249 بيخيال،دوتامون،حرفه ايم 00:16:24.249 --> 00:16:27.384 براي چيزي داري ازم تشکر ميکني که خودم خبر ندارم،پس گيج شدم 00:16:27.384 --> 00:16:31.027 بااينحال ،داري ازم تشکر ميکني پس منم ازت تشکر ميکنم،باي 00:16:31.027 --> 00:16:34.254 واسه هان جي وون چه اتفاقي ميفته؟ 00:16:34.254 --> 00:16:35.539 هان جي وون چي؟ 00:16:36.495 --> 00:16:39.080 اي واي ،مگه نميدوني؟ 00:16:39.080 --> 00:16:42.080 نه،من چيزي نميدونم 00:16:42.080 --> 00:16:44.259 واقعا؟ 00:16:44.259 --> 00:16:45.730 خيلي خب،پس 00:16:45.730 --> 00:16:46.811 باشه،پس 00:16:46.811 --> 00:16:48.522 باشه،پس خدافظ 00:16:52.508 --> 00:16:53.754 زنِ ترسناک 00:17:04.688 --> 00:17:06.156 سلام ،گو هه ران هستم 00:17:12.555 --> 00:17:14.605 بله ،صدمات متعددي وارد شده 00:17:14.605 --> 00:17:18.769 اما ،رئيسمون خيلي به کاهام محبت کردن 00:17:18.769 --> 00:17:22.130 اون اصلا بهش حقوق نداده اونوقت به اين ميگن محبت کردن؟ 00:17:23.785 --> 00:17:25.345 اشتباه برداشت نکنيد 00:17:25.345 --> 00:17:28.247 وکيل کانگ داشتن شوخي ميکردن فقط شوخيش زياد خنده دار نبود 00:17:30.095 --> 00:17:33.336 به هرحال ،يکي از کارگرها به ايشون حمله کرده 00:17:33.336 --> 00:17:35.775 رئيسمون بشدت آسيب ديدن 00:17:35.775 --> 00:17:39.045 پس داريد ميگيد کاهام بايد بقيه ي عمرش زندان باشه 00:17:39.045 --> 00:17:41.152 بعد هم برگرده خونه اش؟ 00:17:41.152 --> 00:17:43.862 وکيل کانگ نيازي نيست اينقدر بي پرده صحبت کنيد 00:17:43.862 --> 00:17:48.770 چيزي که وکيل کانگ ميخواند بدونند اينه که آيا اقدام قانوني ميکنيد يا نه؟ 00:17:48.770 --> 00:17:50.890 سوال اين بود 00:17:53.529 --> 00:17:55.701 بله ،درسته 00:17:57.805 --> 00:17:59.334 خيلي خب 00:17:59.334 --> 00:18:01.575 پس بيايد مبارزه ي خوبي داشته باشيم 00:18:05.961 --> 00:18:07.095 بيخيال 00:18:07.095 --> 00:18:08.835 گفتي ميخواي ايندفعه ببري 00:18:08.835 --> 00:18:12.756 چطور ميتوني از همون اول کار دشمنت رو عصباني کني؟ 00:18:12.756 --> 00:18:14.236 ما هم ميتونيم عصباني بشيم 00:18:14.236 --> 00:18:16.310 بايد با توجه به شرايط درست رفتارکنيم 00:18:16.310 --> 00:18:18.781 به وقتش تسليم شو و همه چيز روفراموش کن 00:18:18.781 --> 00:18:22.232 احساس ميکنم کمرم ميخواد بشکنه از بس براي ملت حرفاتو توضيح دادم 00:18:22.232 --> 00:18:25.561 نميدونم من زنتم يا دستيارت 00:18:25.561 --> 00:18:29.481 حتي وقتي ميرم کارِ راحت جيش کردن رو انجام بدم ار هولم کل شلوار رو ميکشم پايين 00:18:29.481 --> 00:18:32.054 وقتي غُر ميزني بيشتر دوست دارم 00:18:32.054 --> 00:18:34.230 ايده ي اينکه همسرم باشي رو دوست دارم 00:18:37.672 --> 00:18:38.864 ديوونه شدي؟ 00:18:40.383 --> 00:18:41.682 !صبرکن 00:19:12.991 --> 00:19:15.150 "کاخ آبي:منشي رئيس جمهور،چوي هيون شيک" 00:19:15.150 --> 00:19:16.313 خوشبختم 00:19:16.313 --> 00:19:18.952 اسم من چوي هيون شيک هست و در کاخ آبي کار ميکنم 00:19:28.664 --> 00:19:31.596 باورم نميشه که شما چهره ي شرکت ما شديد ،کوين لي 00:19:31.596 --> 00:19:32.877 باعث افتخاره 00:19:32.877 --> 00:19:36.088 من قبلا طرفدارتون بودم،ولي بعد از ديدن شما در نيوزناين بيشتر طرفدارتون شدم 00:19:36.088 --> 00:19:40.144 اصلا استرس نداشتيد و خيلي خوش مشرب بوديد 00:19:40.144 --> 00:19:41.874 واقعا؟ 00:19:41.874 --> 00:19:44.609 راستي ،از نزديک اون چطور بود؟ 00:19:44.609 --> 00:19:46.902 کــــي؟ - گو هه ران - 00:19:46.902 --> 00:19:49.482 از نزديک واقعا جذابه؟ 00:19:49.482 --> 00:19:52.324 ميگند از نزديک خيلي جذاب تره 00:19:52.324 --> 00:19:54.834 ميگند که تيپش اصلا يه دنياي ديگه است 00:19:54.834 --> 00:19:57.564 ...حتي توي تلويزيون ،اون 00:19:58.607 --> 00:20:00.106 اون زن فوق العاده ايه 00:20:00.106 --> 00:20:02.223 نه به عنوان گوينده،به عنوان يه زن 00:20:02.223 --> 00:20:04.845 اوه،به عنوان يه زن 00:20:08.623 --> 00:20:11.759 اگر شما درباره ي کسي صحبت کنيد و اون شخص حس کنه شما با حرفش شرايط رو براش سخت کرديد 00:20:11.759 --> 00:20:15.724 ممکنه يک سال بريد زندان يه حداقل 2هزاردلار جريمه ميشيد 00:20:22.119 --> 00:20:24.214 بند 311 از قانون جنايي 00:20:25.654 --> 00:20:27.087 ببخشيد 00:20:27.087 --> 00:20:28.943 شما کي هستيد؟ 00:20:28.943 --> 00:20:30.759 چرا خودت رو ميندازي وسط صحبت ما؟ 00:20:30.759 --> 00:20:34.201 اسم من کانگ ته ووکه و همسر گو هه ران هستم 00:20:49.008 --> 00:20:51.251 خوشبختم کوين لي هستم 00:20:56.234 --> 00:21:00.119 فقط سه ماه از شروع کار حکومت جديد ميگذره 00:21:00.119 --> 00:21:04.520 ما دنبال کسي ميگرديم که بتونه به نحو احسنت پيام ما رو برسونه 00:21:06.039 --> 00:21:08.384 ما تصميم گرفتيم که اون شخص شما باشيد،گو هه ران 00:21:08.384 --> 00:21:10.384 براي همين من اينجام 00:21:18.470 --> 00:21:22.483 من... عضوي از صدا و سيما هستم 00:21:22.483 --> 00:21:26.193 بايد از طرف هاي قدرت دور باشم تا بتونم بي طرفانه ازشون خبر تهيه کنم 00:21:26.193 --> 00:21:28.824 اين کار صدا و سيماست 00:21:28.824 --> 00:21:32.102 شما زندگي سختي داشتيد ،بزرگ شدن با فقط مادرتون 00:21:32.102 --> 00:21:36.195 همسرتون از خانواده ي مشهوريه و الان داره به عنوان وکيل عمومي کار ميکنه 00:21:37.494 --> 00:21:41.973 شما با گذر از سختي هاي زيادي ...تبديل به آدم موفقي شديد و 00:21:41.973 --> 00:21:44.742 ...و همچنين اعتقادات همسرتون 00:21:44.742 --> 00:21:48.287 ما فکر کرديم که با اين چيزا ميتونيد اعتماد مردم رو جلب کنيد 00:21:51.432 --> 00:21:54.694 به ما ملحق ميشيد؟ 00:22:05.152 --> 00:22:06.287 سونبه 00:22:07.257 --> 00:22:09.056 رئيس ميخواد تو دفترش ببيندت 00:22:09.056 --> 00:22:12.586 چيــــه؟ - کوين لي اينجاس - 00:22:12.586 --> 00:22:14.105 تايلند؟ 00:22:14.105 --> 00:22:17.647 آره،ايده ي کوين لي بود 00:22:17.647 --> 00:22:20.826 ميخوام اخرين صحنه ي گلفم اونجا ضبط بشه 00:22:20.826 --> 00:22:24.153 ايده ي خوبيه،اونجا کشور زيباييه 00:22:24.153 --> 00:22:25.736 چي فکر ميکني؟ 00:22:25.736 --> 00:22:29.003 بخاطر نيوزناين،برنامه ريزي براش سخته 00:22:29.003 --> 00:22:31.405 يکي ديگه رو پيدا کنيد،رئيس 00:22:31.405 --> 00:22:35.287 قسمت مصاحبه رو هنوز ضبط نکرديم پس مشکلي پيش نمياد 00:22:35.287 --> 00:22:37.223 بالاخره يه برنامه ي آزمايشيِ 00:22:37.223 --> 00:22:40.340 اگه خوب پيش بره ،برنامه تاييد ميشه 00:22:40.340 --> 00:22:43.713 ...رئيس - اگه برنامه تاييد شد،مجري رو عوض ميکنم - 00:22:46.854 --> 00:22:47.942 باشه؟ 00:22:51.055 --> 00:22:53.140 بيايد تمام تلاشمون رو بکنيم خانم گو هه ران 00:22:56.112 --> 00:22:57.339 اين کار برات مسخره بازيه؟ 00:23:04.768 --> 00:23:06.083 مسخره بازيه؟ 00:23:06.977 --> 00:23:09.875 فکر ميکني ميذارم هرکاري دلت ميخواد بکني؟ 00:23:09.875 --> 00:23:11.488 ...من 00:23:11.488 --> 00:23:16.826 اون لي جه يونگ قديمي نيستم که هرکاري دلت خواست باهاش بکني 00:23:16.826 --> 00:23:21.013 فکر کردي بخاطر اون عکسا ميترسم و فرار ميکنم؟ 00:23:22.545 --> 00:23:24.536 ايون جو ميدونه؟ 00:23:24.536 --> 00:23:28.933 مردي که 10 سال از عمرش ...رو براش فدا کرد 00:23:28.933 --> 00:23:31.314 ميدونه که شوهرش با زناي ديگه خوش ميگذرونه؟ 00:23:31.314 --> 00:23:33.607 شوهرت ميدونه؟ 00:23:33.607 --> 00:23:35.409 ....ده سال پيش،من و تو - ميدونه - 00:23:35.409 --> 00:23:36.824 ميدونه که پاي يه مرد ديگه وسط بود 00:23:42.555 --> 00:23:44.351 يه مرد؟ 00:23:44.351 --> 00:23:46.329 من برات فقط يه مرد بودم؟ 00:23:47.521 --> 00:23:49.798 ما فقط بصورت رسمي ثبت نکرده بوديم وگرنه ما ازدواج کرده بوديم 00:23:49.798 --> 00:23:51.883 اينا همش مال گذشته است براي من هيچ مشکلي نداره 00:23:51.883 --> 00:23:54.631 اگه دوباره باهم رو در و نشده بوديم اونوقت فقط براي گذشته بود 00:23:54.631 --> 00:23:55.915 ولي،همچين اتفاقي نيفتاده 00:23:57.752 --> 00:23:58.828 لي جه يونگ 00:23:58.828 --> 00:24:01.267 کار هان جي وون تمومه اگه بگم اون شب فقط يه اشتباه کردم 00:24:01.267 --> 00:24:04.688 نکنه ميخواي بگي براي 1 سال و 3 ماه اشتباه کرده بودي؟ 00:24:04.688 --> 00:24:06.715 ...شوهرت 00:24:06.715 --> 00:24:09.846 فکر ميکني وکيل کانگ ته ووک ديگه اينقدر درکت ميکنه؟ 00:24:14.946 --> 00:24:16.726 تو اول شروع کردي 00:24:59.404 --> 00:25:00.636 نميخواد بياري 00:25:10.132 --> 00:25:12.481 کوين لي رو امروز ديدم 00:25:16.020 --> 00:25:19.239 خيلي تصادفي تو شرکت هانيل استيل ديدمش 00:25:26.595 --> 00:25:29.784 از کجا فهميد تو کي هستي؟ 00:25:30.907 --> 00:25:32.325 چطور شناختت؟ 00:25:33.325 --> 00:25:35.763 بهش گفتم که شوهرتم 00:25:38.028 --> 00:25:39.285 گفتي؟ 00:25:44.546 --> 00:25:46.272 چيه؟ 00:25:46.272 --> 00:25:49.942 اجازه ندارم بهش بگم که شوهرتم؟ 00:25:51.001 --> 00:25:53.070 ...آه،فقط تو هيچ وقت 00:25:53.885 --> 00:25:56.780 اينو به مردم نميگفتي 00:25:58.093 --> 00:25:59.530 يهو دلم خواست 00:26:06.598 --> 00:26:08.787 خوشبختم کوين لي هستم 00:26:19.061 --> 00:26:20.961 اگه توهين کردم عذر ميخوام 00:26:32.256 --> 00:26:33.640 صبرکنيد وکيل کانگ 00:26:33.640 --> 00:26:35.291 من يه ايده ي خوبي دارم 00:26:35.291 --> 00:26:38.183 اين آخر هفته شما هم ميايد؟ 00:26:44.561 --> 00:26:48.040 نميدونستيد 00:26:48.040 --> 00:26:50.503 من با گو هه ران دارم ميرم تايلند 00:27:00.563 --> 00:27:02.874 من با گو هه ران دارم ميرم تايلند 00:27:08.551 --> 00:27:09.662 چي شده ؟ 00:27:11.210 --> 00:27:12.406 چيه؟ 00:27:21.999 --> 00:27:23.019 هيچي 00:27:52.469 --> 00:27:53.786 نميدونستيد 00:27:54.925 --> 00:27:57.365 من با گو هه ران دارم ميرم تايلند 00:28:11.239 --> 00:28:14.548 ما براي يک ماه کانديدا ها رو بررسي و تحت نظر داريم 00:28:14.548 --> 00:28:16.750 فقط بصورت رسمي ثبت نکرده بوديم،وگرنه ازدواج کرده بوديم 00:28:16.750 --> 00:28:20.528 البته ،معلومه که براي يک ماه هيچ مشکلي نبايد بوجود بياد 00:28:20.528 --> 00:28:22.587 ميتونم بگم اتفاق اون شب يه اشتباه بود 00:28:22.587 --> 00:28:25.027 نکنه ميخواي بگي براي 1 سال و 3 ماه اشتباه کرده بودي؟ 00:28:25.027 --> 00:28:26.539 يه شهرت خوب و خانواده اي خوشحال 00:28:26.539 --> 00:28:30.546 اگه شرايط رو همينجوري خوب نگه داريد،اونوقت شما انتخاب خوبي هستيد 00:28:30.546 --> 00:28:31.593 شوهرت 00:28:31.593 --> 00:28:34.855 فکر ميکني وکيل کانگ ته ووک ديگه اينقدر درکت ميکنه؟ 00:28:34.855 --> 00:28:35.867 هان؟ 00:28:48.609 --> 00:28:52.846 "درخواست طلاق" 00:28:57.590 --> 00:29:01.721 "درخواست طلاق" 00:29:40.365 --> 00:29:41.573 بريم 00:29:47.213 --> 00:29:48.717 بريم ،هه ران 00:30:38.176 --> 00:30:39.299 بله 00:31:14.159 --> 00:31:16.067 من از برنامه ي مستند ميام بيرون 00:31:16.067 --> 00:31:18.012 يکي رو پيدا کن بذار جام 00:31:18.012 --> 00:31:19.595 فکر کردم ديروز درباره اش صحبت کرديم 00:31:19.595 --> 00:31:22.328 آخه چرا براي اين کار بايد برم تايلند؟ 00:31:22.328 --> 00:31:25.559 چرا بايد به ناله هاي تو اول صبحي گوش کنم؟ 00:31:25.559 --> 00:31:27.912 رئيس - اين کار منه - 00:31:27.912 --> 00:31:29.910 من بايد اخبار رو شفاف و درست گزارش کنم 00:31:29.910 --> 00:31:32.340 سريع تر و دقيق تر از هر کس ديگه اي 00:31:32.340 --> 00:31:35.817 بالاتر از اون،بيشترين ريتيگ هم بگيرم 00:31:36.768 --> 00:31:37.998 همش همين نيست 00:31:37.998 --> 00:31:40.268 ...بايد با غرغرو ها و شاکي ها 00:31:40.268 --> 00:31:43.469 سروکله بزنم و کار کنم 00:31:43.469 --> 00:31:45.546 اين شغل و مسئوليت منه 00:31:48.634 --> 00:31:50.608 نيوزناين رو پس گرفتي 00:31:50.608 --> 00:31:52.000 هميشه مال من بود 00:31:52.000 --> 00:31:56.463 آدمي نميتونه که هميشه هرکاري دلش ميخواد بکنه؟ 00:31:57.833 --> 00:32:00.638 براي داشتن چيزي بايد بدوني که چطور يه چيز ديگه رو فدا کني 00:32:01.811 --> 00:32:05.098 اينقدر شلوغ بازي درنيار و فقظ برو 00:32:05.098 --> 00:32:08.778 يکي ديگه رو پيدا کن،من نميرم 00:32:08.778 --> 00:32:12.019 پس برو پيش رئيس شبکه و خودت بهش بگو 00:32:15.006 --> 00:32:20.439 رئيس الان داره با کوين لي يه دست گلف بازي ميکنه 00:32:20.439 --> 00:32:22.438 خب؟ 00:32:22.438 --> 00:32:23.906 ميخواي بدوني کدوم زمين؟ 00:32:31.244 --> 00:32:33.281 !واي!عجب ضربه اي - واي - 00:32:33.281 --> 00:32:34.680 !ضربه ي عالي بود 00:32:35.689 --> 00:32:38.645 اگه شونه هات رو شُل کني ضربه ي بهتري ميزني 00:32:38.645 --> 00:32:40.373 خيلي ممنونم ،آقاي لي 00:32:40.373 --> 00:32:41.455 خواهش ميکنم 00:32:41.702 --> 00:32:44.606 بخاطر همه چيز ممنون - من بايد اينو بگم - 00:32:44.606 --> 00:32:45.606 ممنون 00:32:55.421 --> 00:32:57.117 سونبه 00:32:57.117 --> 00:32:58.827 سونبه - !چيه - 00:32:58.827 --> 00:33:00.862 درباره ي رفتن به تايلنده 00:33:00.862 --> 00:33:02.239 ....بليط - بعدا - 00:33:18.137 --> 00:33:20.935 فکر تعطيلاته و برو خوش بگذرون 00:33:22.605 --> 00:33:24.277 هنوز بارو بندليت رو نبستي؟ 00:33:24.277 --> 00:33:27.006 نيازي به همچين کاري نيست 00:33:27.006 --> 00:33:29.231 مگه رئيس بهت نگفت؟ 00:33:30.586 --> 00:33:35.425 کوين لي داره با رئيس کل يه درست گلف بازي ميکنه 00:33:35.425 --> 00:33:40.027 فکر کنم خود آقاي رئيس مسائل رو برام حل کنه 00:33:41.266 --> 00:33:43.705 تو هم خيلي زحمت کشيدي 00:33:43.705 --> 00:33:48.566 خود رئيس بود که اول منو گذاشت براي اخبار 00:33:49.737 --> 00:33:52.734 کوين بهم گفت 00:33:58.250 --> 00:33:59.781 "مادر شوهر" 00:33:59.781 --> 00:34:01.327 چيکار ميکني؟ 00:34:01.327 --> 00:34:02.811 جواب نميدي؟ 00:34:11.748 --> 00:34:15.072 مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 00:34:22.456 --> 00:34:27.940 "درخواست طلاق" 00:34:34.652 --> 00:34:37.239 اوضاع داره بدجوري خراب ميشه 00:34:37.239 --> 00:34:41.619 افراد شرکتِ کوين لي بدجوري دارند دنبال منبع عکس ها 00:34:41.619 --> 00:34:42.739 ميگردن 00:34:42.739 --> 00:34:46.226 رئيس ها هم دارن تمام تلاششون رو ميکنند تا جلوي درز اطلاعات رو بگيرند 00:34:49.889 --> 00:34:53.079 قراردادهاي تبليغاتي که بسته بيشتر از 10 ميليون دلار ارزش داره 00:34:53.079 --> 00:34:56.570 اگه يه کلمه درز پيدا کنه همه ي قراردادها کنسل ميشه 00:34:56.570 --> 00:35:00.398 تازه بايد غرامت براي تبليغاتي که پخش شده هم بدن 00:35:00.398 --> 00:35:03.809 الان مسئله ي مرگ و زندگيه 00:35:05.342 --> 00:35:08.170 کوين لي هم شوخي بردار نيست 00:35:08.170 --> 00:35:12.070 فکر ميکردم ورزشکار خام و بي تجربه اي باشه 00:35:12.070 --> 00:35:16.231 يکي منابعم بهم گفته که ....توي اين سفر به تايلند 00:35:16.231 --> 00:35:20.280 برنامه داره که با رئيس کل شبکه ي شما گلف بازي کنه 00:35:21.498 --> 00:35:22.719 ....تازه 00:35:24.221 --> 00:35:27.992 شنيدم يکي از کارمندهاي رئياست جمهوري هم اونجاست 00:35:27.992 --> 00:35:29.050 واقعا؟ 00:35:30.052 --> 00:35:32.021 واسه فعلا بسه 00:35:32.021 --> 00:35:33.800 هروقت تونستي بيشتر بهم بگو 00:35:46.804 --> 00:35:48.173 سونبه 00:35:48.173 --> 00:35:50.034 سونبه،آماده باشيد 00:36:03.646 --> 00:36:05.500 تجديد نظر شده 00:36:05.500 --> 00:36:06.588 عوض شده؟ 00:36:08.936 --> 00:36:10.478 عوض شده،عوض شده 00:36:12.577 --> 00:36:15.427 سونبه،تجديد نظر شده 00:36:34.889 --> 00:36:38.440 سرگروه وونگ،اين متن ها چيه؟ 00:36:41.878 --> 00:36:43.224 چک کردي؟ 00:36:43.224 --> 00:36:44.824 يسري از کپي ها گم شده 00:36:44.824 --> 00:36:46.576 کدوم احمقي برگه ها رو گم کرده؟ 00:36:46.576 --> 00:36:49.706 چرا؟ چيه مشکليه؟ 00:36:49.706 --> 00:36:52.996 يه سري متن هست که توي جلسه بهش اشاره نشده بوده 00:36:52.996 --> 00:36:54.432 اوه 00:36:54.432 --> 00:36:56.963 فقط از روش رد شو،مجري گو هه ران 00:36:56.963 --> 00:37:00.172 مگه من طوطيم که از روي متن فقط روخواني کنم؟ 00:37:01.596 --> 00:37:05.056 اون بچه ميخواد سخت کار کنه و برگرده سرکارش 00:37:05.056 --> 00:37:08.036 ميخواد از نو شروع کنه 00:37:08.036 --> 00:37:10.485 چرا داري اينجوري ميکني؟ - بچــــه؟ - 00:37:10.485 --> 00:37:12.536 هان جي وون دخترته؟ 00:37:18.849 --> 00:37:21.644 اينطور نيست خانم گو هه ران 00:37:21.644 --> 00:37:24.632 آلودگي گرو غبار اخيرا يکي از مشکلات بزرگ جامعه است 00:37:24.632 --> 00:37:26.262 بگو ببينم 00:37:26.262 --> 00:37:30.186 چرا بايد مقاله ي تو رو بخونم که توي جلسه درباره ش صحبت نشده بوده؟ 00:37:30.186 --> 00:37:33.485 اينقدر موضوع ضروري و خطرناکه؟ 00:37:45.614 --> 00:37:49.846 مقرره ي جلوگيري از آلودگي گرد و غبار تو کشور ما از سطح استاندارد پايين تره 00:37:49.846 --> 00:37:52.726 براي همين،سلامت مردم جامعه رو تو خطر ميندازه 00:37:52.726 --> 00:37:54.788 وزير محيط زيست چي گفته؟ 00:37:54.788 --> 00:37:57.005 ميخوان استاندارد ها رو بالا ببرند؟ درباره ي چين چي؟ 00:37:57.005 --> 00:37:59.478 اونا بخاطر آلودگي ها مسئوليت قبول کردن؟ 00:37:59.478 --> 00:38:00.646 دولت چي؟ 00:38:00.646 --> 00:38:04.998 دولت ميخواد يه حصار بذاره سر مرز که آلودگي ها نياد تو کشور؟ 00:38:10.079 --> 00:38:15.409 فکر ميکنم کار يک خبرنگار مطلع کردن کردمه 00:38:15.409 --> 00:38:17.445 خبرهايي که مردم رو از موقعيت و شرايط مطلع کنه 00:38:17.445 --> 00:38:19.481 خبري که براي مشکل راه حل ارائه نکنه 00:38:19.481 --> 00:38:22.878 فقط درجامعه نگراني بي مورد ايجاد ميکنه 00:38:22.878 --> 00:38:24.918 گفتم که اين خبرو نميگم 00:38:25.960 --> 00:38:28.704 هرکسي پنجره ي خونه اش رو باز کنه اينو ميدونه و تو به اين ميگي خبر؟ 00:38:28.704 --> 00:38:30.891 تو حتي توي جلسه درباره اش صحبت نکردي 00:38:30.891 --> 00:38:32.293 که چي؟ 00:38:32.293 --> 00:38:34.454 قصد داري چي بگي؟ 00:38:34.454 --> 00:38:39.275 آلودگي هوا به حد غير مجاز رسيده پس حتما از ماسک استفاده کنيد 00:38:39.275 --> 00:38:40.500 اينو ميخواي بگي؟ 00:39:00.103 --> 00:39:01.445 سرگروه وونگ 00:39:03.786 --> 00:39:06.626 اگه اينجوري ميخواي پيش بري پس هرکاري دلت ميخواد بکن 00:39:08.695 --> 00:39:11.355 اگه اينقدر دلت ميخواد بشيني اينحا خب بيا و بشين 00:39:31.619 --> 00:39:35.146 لعنتي ، اين زنيکه 00:39:35.146 --> 00:39:37.257 !اي خدا 00:39:37.257 --> 00:39:39.389 سرگروه - لعنتي - 00:39:50.021 --> 00:39:52.534 خانم گو،اينجا چيکارميکني؟ 00:39:52.534 --> 00:39:54.074 الان وقت اخباره 00:39:55.755 --> 00:39:57.315 تصميمت رو همين حالا بگير 00:39:57.315 --> 00:39:59.262 چـــــي؟ - واقعا نميدوني؟ - 00:39:59.262 --> 00:40:00.521 !هـــــي،گو هه ران 00:40:02.414 --> 00:40:03.588 چيکار ميکني؟ 00:40:03.588 --> 00:40:05.239 ...زودباشيد ، 7 دقيقه ديگه وقت داريم 00:40:05.239 --> 00:40:06.719 نميخواي تصميم بگيري؟ 00:40:08.349 --> 00:40:11.148 خب پس فقط اون صندلي رو بده به هان جي وون 00:40:11.148 --> 00:40:14.240 همين حالا برات اون صندلي رو خالــــي ميکنم 00:40:14.240 --> 00:40:17.460 هي ،نکنه تو ميخواي براي اين اختلال مسئوليت قبول کني؟ 00:40:17.460 --> 00:40:19.590 فقط بايد نامه ي استعفا بنويسم ،درسته؟ 00:40:19.590 --> 00:40:23.489 کدومش رو ميگي؟ تايلند يا هان جي وون ؟ 00:40:23.489 --> 00:40:27.244 گفتي اگه يه چيزي رو ميخواي بايد يه چيز ديگه روفدا کني 00:40:27.244 --> 00:40:31.094 بايد يکي از اينا رو فدا کنيد،رئيس 00:40:34.065 --> 00:40:35.402 پنج دقيقه 00:40:35.402 --> 00:40:37.635 !لعنتي ، دارم ديوونه ميشم 00:40:37.635 --> 00:40:39.411 !نميتونم تايلند رو کنسل کنم 00:40:39.411 --> 00:40:41.822 بهت گفتم که تصميم رئيسه 00:40:41.822 --> 00:40:44.800 اگه اين کار رو بکني همه اخراج مييشند 00:40:49.530 --> 00:40:50.916 چهار دقيقه 00:40:50.916 --> 00:40:51.929 رئيس 00:40:51.929 --> 00:40:54.224 باشه باشه باشه فهميدم چي ميگي 00:40:54.224 --> 00:40:56.019 بيا بريم داخل حرف بزنيم،باشه؟ 00:40:57.496 --> 00:40:59.387 ....توي زندگيم 00:40:59.387 --> 00:41:02.170 چندباري توي همچين موقعيتي هايي بودم 00:41:03.210 --> 00:41:07.143 موقعيت هايي که نه راه پس دارم و نه راه پيش 00:41:09.496 --> 00:41:12.875 سه دقيقه، برنامه داره شروع ميشه 00:41:12.875 --> 00:41:14.976 !گو هه ران،واقعاکه 00:41:14.976 --> 00:41:17.257 ...توي همچين موقعيت هايي 00:41:17.257 --> 00:41:21.286 هيچ وقت ازشون فرار يا اجتناب نکردم 00:41:21.286 --> 00:41:24.025 هميشه مستقيم باهاشون رو به رو شدم 00:41:24.025 --> 00:41:27.686 چه من خورد بشم يا تو خورد بشي 00:41:39.012 --> 00:41:40.449 سرگروه وونگ - بله؟ - 00:41:42.202 --> 00:41:44.672 هان جي وون رو بفرست دِجون 00:41:44.672 --> 00:41:46.789 چــــي؟ - برگه هاي انتقالي رو فردا بفرست - 00:41:48.885 --> 00:41:50.994 رئيس - !انجامش بده،فقط انجامش بده- 00:41:52.213 --> 00:41:54.641 امروز تولد زنمه و اگه بيشتر از ....اين دير کنم 00:41:55.605 --> 00:41:58.512 مثل تو طلاقي ميشم 00:41:58.512 --> 00:42:02.103 اگه برنامه پخش نشه دوتاتون اخراجيد 00:42:03.213 --> 00:42:04.891 چرا منو ميندازه وسط؟ 00:42:05.911 --> 00:42:08.541 ....واي ،لعنتي، تو 00:42:08.541 --> 00:42:10.739 ....سونبه ،سونبه 00:42:10.739 --> 00:42:11.931 سونبه 00:42:27.840 --> 00:42:28.981 ...همچنين 00:42:30.302 --> 00:42:32.371 هيچ وقت نباختم،حتي يبار 00:42:42.233 --> 00:42:44.233 سلام عرض شد،بينندگان عزيز 00:42:44.233 --> 00:42:46.733 گو هه ران هستم از نيوزناين 00:42:46.733 --> 00:42:50.753 کره ي شمالي امروز صبح موشک بالستيکي پرتاب کرد 00:42:50.753 --> 00:42:53.630 مسير پرتابي آنها به سمت ژاپن بوده 00:42:53.630 --> 00:42:57.228 اين واقعه ،شوکي براي مردم و جامعه ي جهاني بود 00:42:57.228 --> 00:43:00.449 احتمالا 6 مورد آزمايش هسته اي نيز رخ خواهد داد 00:43:47.340 --> 00:43:49.550 اون جايگاه برات چه معنايي داره؟ 00:43:55.730 --> 00:43:57.922 اون جايگاه برات چه معنايي داره؟ 00:44:01.469 --> 00:44:03.527 ديگه خيلي بتوني اونجا دووم بياري 1 ساله 00:44:07.074 --> 00:44:10.635 براي اين 1 سال بايد تا اينجا پيش ميرفتي؟ 00:44:10.635 --> 00:44:14.275 نميتونستي يکم باحال باشي اين کار رو بذاري به عهده ي جوون ترها؟ 00:44:17.985 --> 00:44:20.266 شايد ميتونستم 00:44:20.266 --> 00:44:23.903 ميتونستم باحال باشم و بدمش به تو 00:44:23.903 --> 00:44:26.806 البته اگه ارزشش رو داشتي 00:44:26.806 --> 00:44:28.271 شايد ميتونستم 00:44:28.271 --> 00:44:30.068 چرا ارزشش رو نداشته باشم؟ 00:44:32.038 --> 00:44:35.550 رئيس و رئيس کل منو تاييد کردن 00:44:42.150 --> 00:44:46.059 ...شوق ...نا اميدي 00:44:46.059 --> 00:44:48.992 ضرورياتيه که بايد داشته باشي 00:44:48.992 --> 00:44:52.070 تو اينا رو نداري 00:44:52.070 --> 00:44:55.431 من هم نااميدي دارم و هم شوق 00:44:55.431 --> 00:44:57.291 همه ي ضروريات رو داشتم 00:44:58.539 --> 00:45:00.172 مطمئنم که داشتي 00:45:00.172 --> 00:45:03.179 ميخواستي ادا در بياري و به همه نشون بدي که چقدر عالي هستي 00:45:03.179 --> 00:45:06.039 براي همين بيشتر از هرکس ديگه اين مقام رو ميخواستي 00:45:06.039 --> 00:45:08.079 ...اما ،جي وون 00:45:08.079 --> 00:45:11.570 فقط با طمع نميتوني اون جايگاه رو داشته باشي 00:45:11.570 --> 00:45:16.139 با يه حرفي که از دهنت بيرون مياد بيننده ها ميخندن و گريه ميکنند 00:45:16.139 --> 00:45:18.619 ناله ميکنند و نگران ميشند 00:45:18.619 --> 00:45:22.219 اگه اخبار گفتنت به حس و حالت ربط داشته باشه 00:45:22.219 --> 00:45:25.202 پس همين به تنهايي صلاحيتت رو پايين مياره 00:45:25.202 --> 00:45:27.215 از کجا اينقدر منو خوب ميشناسي؟ 00:45:27.215 --> 00:45:30.168 تاحالا گشنگي کشيدي ؟ 00:45:30.168 --> 00:45:33.260 ...بخاطر نا اميدي و بدبختي 00:45:33.260 --> 00:45:36.987 تا حالا تا مغز استخونت زجر نکشيدي ،هان؟ 00:45:36.987 --> 00:45:40.719 تو اصلا نميدوني که اين چيزا چه حسي داره 00:45:40.719 --> 00:45:46.079 بيچارگي تو خيلي سطحي و پوچه 00:45:46.079 --> 00:45:49.728 تازه،رقت انگيز هم هست 00:45:49.728 --> 00:45:50.880 ....خـــب 00:45:53.028 --> 00:45:57.733 پس دقيقا هدف و قصدت چيه ؟ 00:46:00.068 --> 00:46:03.190 درک از يه جامعه ي عادل 00:46:04.608 --> 00:46:09.114 ممکنه برات بنظر بياد که افکارم قديمي باشه 00:46:09.114 --> 00:46:12.889 براي من مثل يه کاسه برنج مي مونه،اينقدر برام مهمه 00:46:12.889 --> 00:46:15.472 درک از يه جامعه ي عادل 00:46:17.112 --> 00:46:18.293 راضي شدي؟ 00:46:28.670 --> 00:46:30.876 عجب دختر خيره سري هستي 00:46:30.876 --> 00:46:33.257 اونجا رو ترکوندي 00:46:33.257 --> 00:46:34.387 باريکلا 00:46:35.846 --> 00:46:38.342 هنوز سر راهم مشکلات زيادي هست 00:46:38.342 --> 00:46:40.364 براي 1 ماه زيرنظرم تا صلاحيتم تاييد بشه 00:46:40.364 --> 00:46:45.076 خب،تو براي يک دهه دووم اوردي 00:46:45.076 --> 00:46:46.987 يک ماه که برات هيچه 00:46:48.474 --> 00:46:51.920 تبريک ميگم براي ورودت به کاخ آبي 00:47:00.394 --> 00:47:04.128 "مادر شوهر" ببين،يه مشکل ديگه 00:47:05.067 --> 00:47:06.463 ميرم دستشويي 00:47:12.422 --> 00:47:13.548 بله ،مادرجان 00:47:14.731 --> 00:47:16.552 بله،متاسفم 00:47:16.552 --> 00:47:18.728 داشتم براياخبار اماده ميشدم 00:47:23.429 --> 00:47:26.523 "درخواست طلاق" 00:47:29.483 --> 00:47:33.139 چند وقته توي اتاق ها جدا ميخوابيد؟ 00:47:34.692 --> 00:47:37.692 اون اخيرا خيلي سرش شلوغ بوده 00:47:37.692 --> 00:47:41.490 هميشه روي مبل دفترش يه پتوعه 00:47:41.490 --> 00:47:44.061 کاسه ي رامن هم ديدم اونجا 00:47:44.061 --> 00:47:46.030 اما هميشه فکر ميکردم سرش شلوغه 00:47:47.168 --> 00:47:50.086 اما،يعني اينقدر بينتون خرابه؟ 00:47:50.086 --> 00:47:52.086 و تو درباره ي اين نميدونستي؟ 00:47:54.300 --> 00:47:55.632 متاسفم 00:47:57.728 --> 00:48:00.318 نميدونستم - فراموشش کن - 00:48:00.318 --> 00:48:01.753 نيازي به عذرخواهي نيست 00:48:04.197 --> 00:48:06.217 شما ديگه بايد جدا بشيد 00:48:11.206 --> 00:48:14.947 مادر - پدرشوهرت حالش بده - 00:48:14.947 --> 00:48:18.443 چيزي نگفتم چون اميد داشتم بچه بياري 00:48:18.443 --> 00:48:21.061 حالا ديگه بيفايده است 00:48:21.061 --> 00:48:25.253 هيچ کس نه بلکه ته ووک طلاق ميخواد 00:48:26.793 --> 00:48:30.083 مادر - بهونه نميخوام - 00:48:30.083 --> 00:48:31.905 طلاق بگير 00:48:37.193 --> 00:48:41.985 الان توي شرايطيم که نه راه پس دارم و نه راه پيش 00:48:59.244 --> 00:49:01.021 همش تقصير منه 00:49:03.577 --> 00:49:04.782 ...هفت سال پيش 00:49:07.858 --> 00:49:09.467 من سقط جنين داشتم 00:49:17.197 --> 00:49:18.376 چي؟ 00:49:19.545 --> 00:49:22.847 بخاطر بارداري نميتونستم تست گويندگي بدم 00:49:22.847 --> 00:49:25.266 ...براي همين ،من - !تـــــــو - 00:49:25.266 --> 00:49:28.295 داري از اين به عنوان بهونه واسه مادرشوهرت استفاده ميکني؟ 00:49:29.422 --> 00:49:31.342 خداي من،چقدر وحشتناک 00:49:33.563 --> 00:49:35.896 چطور تونستي؟ 00:49:35.896 --> 00:49:38.096 چطور تونستي همچين کاري بکني؟ 00:49:39.771 --> 00:49:42.213 ميخواستم پدر من رو تاييد کنه 00:49:42.213 --> 00:49:45.690 تو چه مرگته؟ 00:49:45.690 --> 00:49:49.498 پدر شوهرت ازت بچه ميخواست نه اينکه بري مجري بشي 00:49:50.586 --> 00:49:52.306 يادتون نيست،مادرجان؟ 00:49:54.277 --> 00:49:56.208 ...پدر فقط زماني اومد ديدنم 00:49:58.056 --> 00:50:01.177 که فهميد مجري شدم 00:50:03.045 --> 00:50:05.516 حتي به عروسيمون هم نيومد 00:50:06.867 --> 00:50:11.047 فقط وقتي منو قبول کرد که مجري نيوزناين شده بودم 00:50:14.217 --> 00:50:15.847 ...اون موقع 00:50:17.726 --> 00:50:20.759 فکر ميکردم ميتونم دوباره باردار بشم 00:50:22.579 --> 00:50:27.407 فکر ميکردم بعد از يه مدتي اوضاع با ته ووک خوب ميشه 00:50:30.318 --> 00:50:32.777 ...اگه ميتونستم به اونروز برگردم 00:50:34.358 --> 00:50:36.858 ...اگه ميتونستم چيزي رو عوض کنم 00:50:38.135 --> 00:50:41.097 هيچ وقت اون تصميم رو نميگرفتم 00:51:08.047 --> 00:51:09.547 با من ازدواج ميکني؟ 00:51:15.025 --> 00:51:16.255 بيا ازدواج کنيم 00:51:19.965 --> 00:51:23.257 گفتم ميخوام موفق بشم ،نه ازدواج کنم 00:51:23.257 --> 00:51:26.920 من يه خانواده ي خوب و سابقه ي عالي دارم 00:51:26.920 --> 00:51:28.818 گفتي اينا رو ميخواي 00:51:28.818 --> 00:51:31.126 گفتي بخاطر داشته هام حسودي ميکني 00:51:31.126 --> 00:51:34.188 اگه با من ازدواج کني همه ي اينا مال تو ميشه 00:51:36.835 --> 00:51:38.527 من دوست ندارم 00:51:39.507 --> 00:51:40.865 با اين موضوع مشکلي نداري؟ 00:51:42.067 --> 00:51:43.996 من دوست دارم 00:51:43.996 --> 00:51:46.715 تو عاشقم ميشي کاري ميکنم اينجوري بشه 00:51:49.371 --> 00:51:54.306 مردم به آسوني تغيير نميکنند 00:51:57.867 --> 00:51:59.086 بيا ازدواج کنيم 00:52:06.298 --> 00:52:08.753 مطمئني پشيمون نميشي؟ 00:52:08.753 --> 00:52:10.228 بيا ازدواج کنيم،هه ران 00:52:17.626 --> 00:52:18.679 اين چيه؟ 00:52:19.748 --> 00:52:23.427 بايد با تمام مرداييکه قرار ميذارم بهم بزنم؟ 00:52:27.119 --> 00:52:28.197 بهم بزن 00:52:46.041 --> 00:52:50.731 خداوند امروز اين زوج رو متبرک کرده 00:52:50.731 --> 00:52:54.161 به نام عيسي اين ازدواج ابدي خواهد شد 00:52:54.161 --> 00:52:57.900 ازت درخواست ميکنيم ،پدر 00:52:57.900 --> 00:53:01.630 دستان اين زوج را با عشق گره بزن 00:53:01.630 --> 00:53:03.563 و با عشق احاطه شان کن 00:53:03.563 --> 00:53:05.706 و شاهد عشقشان باش 00:53:14.012 --> 00:53:15.713 "خانواده ي داماد" 00:53:36.648 --> 00:53:38.501 بايد برگردي خونه 00:53:38.501 --> 00:53:40.682 پدرت نميخواد ببينتت 00:53:40.682 --> 00:53:43.443 اون ديگه الان عروس شماست بايد قبولش کنيد 00:53:43.443 --> 00:53:45.333 بـــرو - !مادر - 00:53:47.474 --> 00:53:50.235 ولش کم بيا بريم 00:53:51.875 --> 00:53:53.853 مشکلي نيست 00:53:53.853 --> 00:53:55.797 بالاخره يه روزي قبولم ميکنند 00:54:20.878 --> 00:54:22.099 ته ووک 00:54:26.648 --> 00:54:28.210 !ته ووک 00:54:40.742 --> 00:54:42.266 تقصير اون نيست 00:54:43.326 --> 00:54:45.586 مشکل از منه 00:54:45.586 --> 00:54:47.476 من بي ملاحظه و احمقم 00:54:47.476 --> 00:54:49.536 فکر ميکني کورم؟ 00:54:50.597 --> 00:54:52.639 دارم اوضاع رو ميبينم 00:54:52.639 --> 00:54:55.065 اين مشکل ماست 00:54:55.065 --> 00:54:57.574 خودمون هم حلش ميکنيم 00:54:57.574 --> 00:54:59.923 مادر ،لطفا بريد خونه 00:55:10.572 --> 00:55:11.755 ...همچنين 00:55:13.817 --> 00:55:16.206 تا بحال شکست نخوردم،حتي يک بار 00:56:00.490 --> 00:56:02.688 ....نميدونستم که 00:56:05.210 --> 00:56:07.096 به طلاق فکرميکردي 00:56:07.096 --> 00:56:09.085 فکر نميکردم که اگه تا اين اندازه ...پيش نرم 00:56:10.657 --> 00:56:12.536 فکر نميکردم که بتونم تصميم بگيرم 00:56:15.286 --> 00:56:17.797 ...من و تو ....ازدواجمون 00:56:29.106 --> 00:56:31.340 از کاخ آبي يه درخواستي گرفتم 00:56:33.746 --> 00:56:36.679 به عنوان منشي براي بخش رسانه 00:56:37.746 --> 00:56:42.672 اگه بتونيم از بررسي و تحقيقات رد بشم،کار رو گرفتم 00:56:45.717 --> 00:56:47.677 بهت نياز دارم 00:56:49.567 --> 00:56:51.715 ...بهم گفتي که 00:56:51.715 --> 00:56:53.385 ...خانوده ات و سابقه ات 00:56:55.481 --> 00:56:56.733 همه اش مال منه 00:56:59.186 --> 00:57:02.472 واقعا الان بهش نياز دارم 00:57:03.572 --> 00:57:06.871 نميتونيم الان طلاق بگيريم 00:57:08.871 --> 00:57:10.422 نميتونم اين کار رو بکنم،ته ووک 00:57:19.722 --> 00:57:21.139 تو راست ميگفتي 00:57:24.474 --> 00:57:26.800 مردم به آسوني تغيير نميکنند 00:57:34.172 --> 00:57:35.967 بذار ازت يه چيزي بپرسم 00:57:39.110 --> 00:57:40.697 چرا داري ميري تايلند؟ 00:57:48.538 --> 00:57:49.985 براي به برنامه 00:57:52.885 --> 00:57:56.467 داريم يه مستند درست ميکنيم از زندگيه کوين لي 00:57:56.467 --> 00:57:57.565 همش همين؟ 00:58:00.302 --> 00:58:03.686 يه منبعي گفته که يکي از منشي هاي رياست جمهوري هم هست 00:58:03.686 --> 00:58:06.757 اونشخص ظاهرا قراره با کوين لي گلف بازي کنه 00:58:06.757 --> 00:58:10.166 مطمئنم که منو به بازي دعوت نميکنند 00:58:10.166 --> 00:58:12.704 خيلي خوب ميشه اگه با اون آدم شام بخورم 00:58:12.704 --> 00:58:14.045 همش همين؟ 00:58:23.563 --> 00:58:24.601 آره 00:58:26.554 --> 00:58:27.853 همين 00:58:37.333 --> 00:58:38.608 <باشه 00:58:39.572 --> 00:58:41.070 همه چيز رو آماده کن 00:58:42.885 --> 00:58:44.505 بعدا برات جبران ميکنم 00:59:29.413 --> 00:59:32.458 ايون جو،چي فکر ميکني؟ خوبه؟ 00:59:33.440 --> 00:59:34.547 ايون جو؟ 00:59:35.978 --> 00:59:38.108 چطوره؟ خوبه؟ 00:59:39.097 --> 00:59:41.262 آره،خوبه 00:59:43.851 --> 00:59:47.907 تو هم بايد با شوهرت ميومدي ،خوب ميشد 00:59:47.907 --> 00:59:53.208 اون هميشه سرش شلوغه زياد وقت آزاد نداره 00:59:53.208 --> 00:59:56.407 بنظر خوب نمياي 00:59:56.407 --> 00:59:57.829 مريضي؟ 00:59:57.829 --> 00:59:59.947 نه،خوبم 00:59:59.947 --> 01:00:01.719 فقط يکم خسته ام 01:00:04.641 --> 01:00:07.789 بيايد شروع کنيم 01:00:11.235 --> 01:00:12.704 خبرنگار کواگ - بله؟ - 01:00:13.663 --> 01:00:16.262 با اين شروع ميکنيم - باشه - 01:00:16.262 --> 01:00:17.963 بهش نيازي نداريم 01:00:19.065 --> 01:00:20.373 باشه 01:00:22.853 --> 01:00:24.610 گرمه ،نه؟ بيا آب 01:00:28.032 --> 01:00:30.519 چرا وقتي اينقدر گرمه اينجايي؟ 01:00:30.519 --> 01:00:32.719 گفتم برو خريد 01:00:32.719 --> 01:00:33.929 برم؟ 01:00:35.320 --> 01:00:36.934 بايد يه پيش نمايش هم داشته باشيم 01:00:37.777 --> 01:00:38.877 درسته 01:00:40.119 --> 01:00:42.233 لباست رو عوض کن تا شروع کنيم 01:00:44.400 --> 01:00:48.338 برو هرچي دلت ميخواد بخر 01:00:48.338 --> 01:00:49.510 باشه 01:00:59.742 --> 01:01:02.947 بهتره عجله کنيم انگار هوا ابري شده 01:01:11.358 --> 01:01:13.599 JBC يک اتفاق جديد در 01:01:13.599 --> 01:01:16.208 زمان و داستاني جديد 01:01:16.208 --> 01:01:19.418 داستان ما در اين دنياي بي رحم 01:01:19.418 --> 01:01:20.518 "يک شخص" 01:01:20.518 --> 01:01:24.670 مهمان اول ما کوين لي ،اسطوره ي گلف 01:01:24.670 --> 01:01:27.367 داستان اون بزودي در برنامه ي ما 01:01:27.367 --> 01:01:31.018 روزهاي جمعه مستند انساني : يک شخص 01:01:31.018 --> 01:01:33.099 منتظر بمونيد - منتظر بمونيد - 01:01:35.320 --> 01:01:36.864 يک بار ديگه 01:01:43.938 --> 01:01:45.570 !اوه ،داره بارون مياد 01:01:45.570 --> 01:01:47.771 دوربين - !دوربين ها،دوربين ها - 01:01:55.597 --> 01:01:57.628 وقتي بارون تموم شد برميگرديم سرکار 01:01:57.628 --> 01:01:58.657 باشه 01:01:58.657 --> 01:02:00.356 وقتي تموم شد بهم زنگ بزن - باشه - 01:02:07.061 --> 01:02:09.382 چرا يهو داره بارون مياد؟ 01:03:22.510 --> 01:03:24.382 چيکار ميکني؟ 01:03:24.382 --> 01:03:26.862 بايد حرف بزنم ،ميشه بيام تو؟ 01:03:26.862 --> 01:03:30.039 نه ،الان نه ، بعدا بيا 01:03:49.900 --> 01:03:52.112 فکر ميکني داري چيکار ميکني؟ 01:03:52.112 --> 01:03:53.527 همين حالا برو بيرون 01:03:53.527 --> 01:03:56.262 چرا؟از چي ميترسي؟ 01:04:58.179 --> 01:04:59.565 حوله 01:04:59.565 --> 01:05:00.744 ممنون 01:05:02.780 --> 01:05:04.663 کي بارون قراره بند بياد؟ 01:05:04.663 --> 01:05:07.817 بعضي وقتا بارون زود بند بياد 01:05:07.817 --> 01:05:11.398 بعضي وقتا هم بيشتر طول ميکشه معلوم نيست 01:05:11.398 --> 01:05:12.500 باشه 01:05:47.518 --> 01:05:48.932 !برو کنار 01:05:53.864 --> 01:05:58.909 هروقت به تو فکر ميکردم مثل يه آدم ديوونه به توپ ضربه ميزدم 01:05:58.909 --> 01:06:03.215 هربار که جايزه ميگرفتم خاطراتِ تو رو از ذهنم پاک ميکردم 01:06:03.215 --> 01:06:04.867 زنِ عوضي 01:06:04.867 --> 01:06:06.697 زنِ آشغال 01:06:06.697 --> 01:06:07.985 نفرينت ميکردم 01:06:09.346 --> 01:06:14.182 تو ديگه توي زندگيِ من هيچ مفهمومي نداري 01:06:22.681 --> 01:06:23.938 ...توي فرودگاه 01:06:27.068 --> 01:06:29.987 نبايد اونجوري جلوم ظاهر ميشدي 01:06:29.987 --> 01:06:33.206 !نبايد به ايون جو زنگ ميزدي 01:06:33.206 --> 01:06:36.817 نبايد منو ميبردي اتاق خبر و باهام مصاحبه ميکردي 01:06:42.233 --> 01:06:45.070 ببين،کوين لي 01:06:45.070 --> 01:06:47.590 از اتاق من برو بيرون 01:06:47.590 --> 01:06:50.396 بايد داد بزنم و يکي رو صدا کنم تا بخودت بياي؟ 01:06:54.476 --> 01:06:56.344 تو اول شروع کردي 01:06:59.454 --> 01:07:00.864 کي گفته؟ 01:07:02.125 --> 01:07:04.371 کي گفته من چي رو شروع کردم؟ 01:07:04.371 --> 01:07:05.934 راستش ،تو هم دلت ميخواد 01:07:08.864 --> 01:07:10.445 عوضيِ آشغال 01:07:11.760 --> 01:07:15.630 هربار که منو ميبيني به اون روز فکر ميکني 01:07:15.630 --> 01:07:18.030 مگه نه؟ - خودت رو مسخره نکن - 01:07:19.001 --> 01:07:20.960 فکر نميکنم 01:07:20.960 --> 01:07:22.371 واقعا ؟- درسته - 01:07:23.559 --> 01:07:25.961 تو برام هيچي نيستي 01:07:25.961 --> 01:07:28.492 راست ميگي؟ 01:07:28.492 --> 01:07:29.682 پس بايد تاييدش کنم؟ 01:11:08.404 --> 01:11:11.698 خانم گو ،يه نفر توي باغ منتظر شماست 01:12:16.581 --> 01:12:18.724 عزيزم 01:12:18.724 --> 01:12:20.975 چرا اومدي اينجا؟ انتظار نداشتم اينجا باشي 01:12:22.045 --> 01:12:24.587 يهويي يکي از همکلاسي هاي دبيرستانم قرار گلف گذاشت 01:12:26.494 --> 01:12:28.805 وکيل کانگ ،شما اول اومديد 01:12:28.805 --> 01:12:30.707 بله 01:12:30.707 --> 01:12:31.966 همسرم هستند 01:12:33.682 --> 01:12:37.387 سلام کن ،ايشون سونبه ي من از مدرسه ي حقوق هستند 01:12:37.387 --> 01:12:41.538 ايشون اخيرا در بخش رسانه ي کاخ آبي ترفيع گرفتن،يون هو يونگ 01:12:48.085 --> 01:12:50.372 سلام، گو هه ران هستم 01:12:50.372 --> 01:12:53.408 ميدونم من يکي از طرفدارهاي نيوزناينم 01:12:53.408 --> 01:12:57.059 خيلي اتفاقي وقتي توي تعطيلات بودم از ته ووک تماسي گرفتم 01:12:57.059 --> 01:13:00.043 براي همين يهويي تصميم گرفتيم اينجوري قرار بذاريم 01:13:00.043 --> 01:13:02.404 اون زياد بهم زنگ نميزنه 01:13:02.404 --> 01:13:04.203 خيلي سخته که بگم دوباره کي ميبينمش 01:13:04.203 --> 01:13:08.149 چرا امشب همگي باهم شام نخوريم؟ 01:13:08.149 --> 01:13:09.246 ببخشيد؟ 01:13:10.264 --> 01:13:13.109 چرا؟برنامه ي ضبط خيلي شولغه؟ 01:13:14.087 --> 01:13:17.305 نه،مشکلي نيست 01:13:17.305 --> 01:13:18.603 من مشکلي ندارم 01:13:18.603 --> 01:13:21.648 خيلي خب ميشه اگه فردا يه دست گلف هم بازي کنيم 01:13:21.648 --> 01:13:23.737 گلفش خيلي خوبه 01:13:23.737 --> 01:13:25.317 اصلا بازي کردن باهاش حال نميده 01:13:27.095 --> 01:13:29.140 عزيزم مشکلي نداري؟ 01:13:29.140 --> 01:13:30.228 آره،درسته 01:14:01.935 --> 01:14:04.573 چرا اين گل سينه تو محل حادثه بوده؟ 01:14:18.770 --> 01:14:20.003 خانم گو هه ران 01:14:20.960 --> 01:14:22.117 جواب بده 01:14:23.626 --> 01:14:25.932 ...چرا گل سينه تو صحنه ي تصادف بود 01:14:31.104 --> 01:14:32.375 ايشون جواب نخواهند داد 01:14:32.375 --> 01:14:33.682 اين ديگه کيه؟ 01:14:46.546 --> 01:14:48.985 از اين لحظه به بعد شاهد ،گو هه ران 01:14:48.985 --> 01:14:52.386 بدون حضور وکيلش با تحقيقات همکاري نخواهد کرد 01:14:59.636 --> 01:15:01.212 شما کي هستيد ؟ 01:15:01.212 --> 01:15:03.569 من وکيل گو هه ران،کانگ ته ووک هستم 01:15:24.469 --> 01:15:25.917 ....راستي ، عـــزيـــزم 01:15:27.137 --> 01:15:28.430 ....ميــــدوني 01:16:56.144 --> 01:16:57.744 ....راستش ،اون روز 01:16:58.943 --> 01:17:01.488 من کسي بودم که منتظرت بود 01:17:54.063 --> 01:17:56.650 "مبـــــهم" 01:17:57.650 --> 01:18:10.006 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:10.030 --> 01:18:22.030 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.